[009-1a] 
欽定四庫全書
譚苑醍醐卷九
明 楊慎 撰
凹凸字
土窪曰凹土髙曰凸古之象形字也周伯温乃曰凹當
作拗凸當作垤俗作凸凹非是反以古字為俗字也東
方朔神異經云大荒石湖千里無凸凹平滿無髙下畫記
云張僧繇畫一乘寺壁逺望如凹凸近視則平名曰凹
[009-1b]
凸花俗呼一乘寺為凹凸寺云江淹青苔賦云悲凹險
兮惟流水而馳鶩髙僧傳云谷之應聲語雄而響厲鏡
之鑒像形曲而影凹此皆名人文士所用其來夐矣豈
至伯温始貶為俗字乎
懸炭
李騫贈魏收詩流火時將末懸衡炭欲輕梁簡文江南思
詩月暈蘆灰缺秋還懸炭輕蕭子雲嵗暮直廬賦衡輕
炭燥權重泉涸懸炭事見淮南子亦古候氣之法說林
[009-2a]
懸羽與炭而知燥濕之氣今罕知用之而文人引用亦
僅此三條耳
猛燭猛炬
魏明帝樂府晝作不停手猛燭繼望舒晉庾闡藏
賦
督猛炬以增明從因朗而心隔猛炬猛燭盖大燭大炬
周禮所謂墳燭楚辭所云懸火也杜詩銅盤燒蠟光吐
日其猛燭乎
兩児辨日
[009-2b]
列子曰孔子東遊見兩小児辨鬭問其故一小児曰我
以日始出去人近而日中時逺也一小児曰我以日初
出逺而日中時近也言初出近者曰日初出大如車盖
及其日中裁如盤盂此不為逺者小近者大乎言日初
出逺者曰日初時滄滄凉凉及其中旹熱如探湯此不
為近者熱逺者凉乎桓譚新論云漢長水校尉平陵闗
子陽以為日之去人上方逺而四旁近何以知之星宿
昏時出東方其間甚踈相離丈餘及夜半在上方視之
[009-3a]
甚數相離一二尺以凖度望之逾益明白故知天上之
逺於傍也日為天陽火為地陽地陽上升天陽下降今
置火於地從傍與上診其熱從旁與上逺近殊不同焉
日中正在上覆盖人人當天陽之衝故熱於始出時又
新從太隂中來故凉於其西在桑榆間也桓君山曰子
陽之言豈可然乎張衡靈憲曰日之薄地闇其明也由
闇視明明無所屈是以望之若大方其中天地同明明
還自奪是以望之若小火當夜而揚光在晝則不明也
[009-3b]
月之於夜與日而差㣲晉東晢以為傍方與上方等傍
視則天體存於側故日出時視日大也日無小大而所
存者有伸厭厭而形小伸而體大盖其理也又日始出
時色白者雖大不甚始出時色赤者其大則甚此終以
人目之感無逺近也且夫置器廣庭則函牛之鼎如釡
堂崇十仞則八尺之人猶短物有陵之非形異也夫物
有感心形有亂目故仰㳺雲以觀月月常動而雲不移
乗船以渉水水去而船不徙矣安岌云余以為子陽天
[009-4a]
陽下降日下熱束晢言天體存於目則日大頗近之渾
天之體圓周之徑詳之於天度驗之於晷影而紛然之
說由人目也参伐初出在旁則其間踈在上則其間密
以渾驗之度則均也旁之與上理無有殊也夫日者純
陽之精也光明外曜以眩人目故人視如小及其初出
地有逰氣以厭日光不眩人目即日赤而大也無遊氣
則氣白大不甚矣地氣不及天故一日之中晨夕日色
赤而中時色白地氣上升蒙蒙四合與天連者雖中時
[009-4b]
亦赤矣日與火相類火則體赤而燄黄日赤宜矣然日
色赤者猶火無燄也光衰失常則為異矣因讀列子而
雥集舊說如上又思列子之為此段雖曰寓言實有至理
盖引而不發使後人深察澄觀而得其說故設為兩児
之言以戲百世之下迄今百世之下雖宿學妙術屢數
百辭而猶不可了然使果有兩児而以闗子陽桓君山
束晢安岌當之亦未易折此兩黄口也朱紫陽云必有
真人乘龍凌虚出倒景之上崑侖之外而後可訂其是
[009-5a]
非耳莊子曰六合之外聖人存而不論兹言善夫
韓退之遺文
孫何稱韓退之擬范蠡與大夫種書意出千古理振羣
疑今集中無此文白樂天稱皇甫湜渉江文而甫集亦
無此文皮日休稱孟浩然㣲雲淡河漢踈雨滴梧桐而
孟集無此一首也乃知古人詩文之佳者遺逸多矣
司農劉夫人墓碑
司農夫人祖自會稽山隂姓劉氏伊夫人受持貞剛體
[009-5b]
性純淑非禮不行闕一/字人闕一/字仁闕二/字石闕五/字九族穆
同闕三/字子孫息盈房𨗳男以闕七/字母儀闕三/字容徳配古
列任似為闕八/字宫闕一/字復全闕十/字酒甘香車騎陳闕七/字
公闕二/字奉闕十/字迎醫極
迲素名闕九/字幽藏咨嗟酷闕/十
字/命闕七/字畫圖像甄采典闕七/字鄊人闕五/字不忘
右司農劉夫人漢太尉許
之妻也首行有標題之
文石已刓剥所存數十百字其漫漶者强半惟次行
獨全故其姓劉氏而為山隂之人其辭惟數句可讀
[009-6a]
如云體性純淑非禮不行及孫息盈房而已其云徳
配古列任似者以似為妙也字畫多雜篆體所書以
字全類孔宙碑其它偏旁多與故民呉公碑中山相薛
君題額相類應劭漢官儀所載三公孝靈時有呉郡
陽羡許季䡍漢紀光和四年以衛尉代劉寛為
太尉今許氏兩墓皆在宜興而此碑猶在夫人塚旁
呉處厚青箱雜記云義興有許廟其碑許劭所作
唐開元中諸孫重刻碑隂有八字云談馬礪畢王田
[009-6b]
數七徐延休讀之曰談馬即言午言午許字礪畢必
石卑石卑碑字王田乃千里千里重字數七六一六
一立字今其殘碑纔有數十字其間載許君自司農
遷衛尉此文稱劉氏為司農夫人則銘墓時許猶未
為衛尉也其碑在光和之前無疑又云司農夫人碑
題一行文八行行二十八字石尚餘其半亦隠隠若
有字右具載洪景伯𨽻釋呉人盧熊嘗得此刻云自
伊述夫人以下合有四言二十五韻今所存剛行同
[009-7a]
房容宫香藏鄊忘可攷
國山碑
闕二/字民用不犯於是臣丞相沇曰闕六十/三字徘徊於此遂
基大宫闕八/字庶民子來不日闕八/字頑嚚乃止率土來獻
柔服百神經緯庶務日昃不食闕二/字六經蕆㫖百家思
闕一/字道數頻十陵道大啟朱光闓立東觀闕一/字紀實言
建設墳典闕三/字聞實感神化出幽祗闡舉乃遣使者大
宥刑惡道尚闕二/字善格幽𤣥貺與五福惟神明上天罔
[009-7b]
應闕三/字箕宿降祉利丰特發神夣靈璽鎮國玊璽啟自
神匱神人指授金册有玊簡者四日月明朗老人星見
者弌十有弌五天瑞氣黄旗紫盖覆
宫闕顯者著斗
牛者弌十有九麟鳯龜龍銜圖負書卅有九青蜺白兕
丹黑闕二/字廿有二白兎白麢白麀白鹿卅有二白雉白
烏白鵲白鳩弌十有九赤烏赤雀廿有四白雀白燕廿
有七神虎吐書白鯉騰船者二靈絮神絮彌被原野者
三嘉禾秀頴甘露凝液六十有五殊幹連理六百八十
[009-8a]
有三明月火珠璧流離卅有六大貝餘闕一/字幹泉桼十
有五大寳璧水青㲄璧卅有八玉兕玉羊玉螭闕一/字三寳
鼎神鍾神
□祝神□卅有六石室山石闓石印封啟
九州吉發顯天䜟韶石鏡光者弌十有弌神闕一/字頌歌
廟靈闕一/字示者三畿民推紀湖澤闓通應䜟合謡者五
神翁神僮靈母靈女告徴表祥者卅有桼靈夢啟䜟神
人授書著驗闕二/字者十秘略闕一/字文王板紀徳者三玉
人玉印文采明發者八玉闕一/字玉琯玉瑻玉玦玉鈎玉
[009-8b]
稱殊輝異色者卅有三玉尊玉玉盤玉罌清潔光眼
者九刖子河伯胥王靈圖言天平墜成天子出東門鄂
者四大賢司馬㣲虞翻推歩圖緯甄匱啟緘發若與運
會者二其餘飛行之類植生之倫希古所覿命世殊竒
不在瑞命之篇者不可稱而數也於是旃蒙協洽之嵗
月次陬訾之口日惟重光大淵獻行年所值寔惟兹嵗
帝出虖震周易實著遂受上天玉璽文曰呉真皇帝
玉質青黄䚡理洞徹□受袛悚夙夜惟□而大徳宜報
[009-9a]
大命宜欽乃㠯柔兆涒灘之嵗欽若上天月正革元郊
天祭地紀號天璽用彰明命於是丞相沇太尉璆大司
徒燮大司空□執金吾脩城門校尉歆屯騎校尉悌尚
書令忠尚書昏直晃昌國史瑩覈等亦㠯為天道𤣥曠
㠯瑞表真今衆瑞畢至亖表納貢幽荒百蠻浮海闕一/字
川九垓八埏罔不被澤率按典繇宜先行禪禮紀勒天
命遂於呉興國山之隂告祭刋石㠯對揚乾命廣報坤
徳副慰天下喁喁之望中書東觀令史立信中郎將臣
[009-9b]
蘇建所書刻工殷正何赦
右呉國山碑者孫皓天冊元年禪于國山改元天璽
因紀其所獲瑞物刋石于山隂是嵗晉咸寧元年後
五年晉遂滅呉以皓昏虐其國將亡而衆瑞並出不
可勝數後世之言祥瑞者可鑒矣熈寧元年中元後
一日廬陵歐陽修書
右呉封禪國山碑天璽元年立東觀令史立信中郎
將蘇建篆在常州宜興善權寺後古離墨山邑人稱
[009-10a]
為囤碑髙八尺圍一丈其形如鼓刻字周繞其上今
大略可見者三十七行每行二十五字合有八百餘
字按碑云旃蒙協洽之嵗月次娵觜日惟重光大淵
獻遂受玉璽文曰呉真皇帝乃天冊元年乙未正月
辛亥又云柔兆涒灘之嵗月正革元郊天祭地紀號
天璽先行禪禮紀勒天命則嵗在丙申矣太尉璆即
𢎞璆曲阿人祖咨孫權外甥璆官至中書令太子少
傅大司空□史云兼司徒董□國史瑩覈即光禄
[009-10b]
勲薛瑩東觀令華覈史又云天冊元年呉郡言掘地
得銀改年大赦天璽元年呉郡言臨平湖開得石函
中有小石刻皇帝字秋八月鄱陽言厯陽山石文理
成字刻石立銘褒贊靈徳又呉興陽羡山有空石長
十餘丈名曰石室在所表為大瑞乃遣兼司徒董□
兼太常周處至陽羡封禪國山明年改元大赦熊参
考傳記盖以呉郡掘銀而改天冊海鹽玉璽有文曰
呉真皇帝而改天璽因厯陽山石文字而改天紀碑
[009-11a]
云湖澤開通即臨平湖開之事石室山石開發即海
鹽陽羡之事當時海鹽亦屬呉郡舊有六里山石篆
刻其略曰旃䝉協洽之嵗得玉璽文曰呉真皇帝與
此碑合疑陳夀所書石函小石刻皇帝字悞臨平湖
開之文史云於厯陽刻銘今世亦不見此文字如巖
山神䜟海鹽玉璽國山刻文史家不能備載此文歐
趙二家皆有著論矣其字畫形勢絶與神䜟相似第
石質堅頑工人就其上鐫刻故行欵廣狹長短㣲有
[009-11b]
不同宋黄伯思稱皇象書神䜟碑字勢雄偉殊不審
皇象在孫權時與嚴範鄭姥等號八絶則神䜟碑亦
蘇建書無疑也東漢碑碣多尚𨽻書獨此二篆有周
秦遺意神䜟險勁峻㧞國山純古秀茂可與崔子玉
書張平子碑相頡頑若永建麒鳯贊魏石經中篆文
弗足論也熊向獲見拓本僅二十餘行以宜興記校
之字多譌舛今得自郡人謝林始覩其全因重䟽如
右以俟識者云洪武十一年春正月呉人盧熊記
[009-12a]
晉故使持莭侍中太傅鉅平成侯羊公之碑
公諱祜字叔子㤗闕四/字也其先晉羊舌大夫之胄當漢
中興始自南陽家于岱壄纓寂相繼九卉于公顯祖
南陽太守皇考上黨太守咸有闕一/字名公承俊烈之髙
風應明哲之盛代徳擅槼
仁誠慈惠夫其器量彌深
容度廣大浩浩乎固不可測已其志莭言行卓爾不羣
遊神𤣥漠敬志青雲彌之㠯道籍博之㠯藝文於是仁
聲逺耀芳風流遐年十有桼上計史察孝亷州辟皆不
[009-12b]
肯就羣公材之四府竝命繄桓絫載乃公車徴拜中書
闕一/字郎秘書監于時當晉之盛明揚英雋乃引公為相
國從事中郎遷中領軍遇革命之期任代禪之會秉文
經武自集大晉之祚皇采增暉帝威逺御緯絶代之風
彌虞唐之緒帝嘉其庸雔㠯大國公乃逡廵固讓裁居
小判天子詹咨仍復授公中軍將軍散騎常侍内釐王
度外綏區域嚴恭□畏帝命允飭運國威於鉤陳握皇
樞於紫極于時之盛未有如公者也拜衛將軍尚書僕
[009-13a]
射㠯揆天機崈成大業帝道緝熈泰階允肅㠯江未
乃命都督荆州諸軍事車騎將軍開府辟命公乃養
民贍財開厈國界創築五城防衛境然後懐逺㠯
徳成大同之業思王道之則齊其民人均其愷澤軍無
虞乏民不疲勞農功滿疇百姓布野羣黎被徳殊俗望
風呉人感服繦負而至者四萬餘口進位征南大將公
雖享茅土厯登台階吐餐下士二於姬公方將殪戎呉
國吊闕二/字後寢甲戢兵辭功退身㠯優遊乎初好此公
[009-13b]
之素志也會遘䔍疾春秋五十有八咸寧四年十有一
月庚寅薨于京邑天子痛悼遣使持莭追贈侍中太
傅南城侯印綬賻弔加闕一/字常也及其𦵏上親臨過車
騎諡曰成侯天子以公徳髙勲大而屢辭封爵故復建
南城之國特以封公公誓讓終始上未之許及其薨也
夫人夏侯氏迨公克讓之志遂不以斂公自出身以暨
於終忠言不輟於口嘉謀不廢於心成其業不處其功
勤其勲不榮其禄儀形言行動為世範暨六年春平呉
[009-14a]
詔曰故太傳鉅平侯羊祜造建平呉之規潛謀逺略與
衆殊慮勲業不遂然蕩滅之計悉如祜筞用能夷曠世
之捄黎民之患勲烈彌著而寵不逯身其遣使以平定
之功告祜廟昔漢氏封蕭何夫人為使以崇顯元功亦古
之令典封祜夫人為萬嵗鄉君五千户贈絹萬匹於是
故吏髙文奚亷等僉以闕一/字徳而志卑位優而行恭徽
猷被於江漢闕一/字於羣生渉其風者皆貪夫反亷懦夫
立志志雖夷惠之撡奮乎百世曷以尚徳闕四/字未隕竒
[009-14b]
謀潛略清闕一/字功遺諸靡所寘心乃共立碣石刋勒盛
䡄永表風烈焉其辭曰
天臨有晉乃降皇輔徛與維公應期協矩聰哲神睿乃
文乃武闕三/字虞淵淵其度翼翼其明孝思以形乃耀髙
風辭爵讓榮為而不有志凌太清如何不弔中年隕闕/八
字/未闕三/字刋闕二/字是表是旌
此即堕淚碑也中有缺文字體亦類鍾繇如以作㠯
濳作潛逮作逯寇作衆作寅作□晉以前悉如
[009-15a]
此此碑元無撰人姓名按益州記云犍為李賜撰賜
密之子也并附見此又云李興字雋石所撰
唐太宗昭陵六馬圖贊 附䟦/
太宗昭陵六馬圖石刻在秦中其一曰拳毛
黄馬黒
喙平劉黒闥時所乘前中六箭背三箭贊曰月精按轡
天駟横行弧矢載戢氛埃廓清其二曰什伐赤純赤色
平世充建徳時乘前中四箭背中一箭贊曰瀍澗未静
斧鉞伸威朱汗騁足青旌凱歸其三曰白蹄烏純黑色
[009-15b]
四蹄俱白平薛仁杲時所乘贊曰倚天長劍追風駿足
聳轡平隴回鞍定蜀其四曰特勒驃黄白色喙㣲黑色
平宋金剛時所乘贊曰應䇿騰空承聲半漢入險摧敵
乘危濟難其五曰颯露紫紫鷰騮平東都時所乘前中
一箭贊曰紫鷰超躍骨騰神駿氣讋三川威凌八陣其
六曰青騅蒼白雜色平竇建徳時所乘前中五箭贊曰
足輕雪影神發天機䇿兹飛練定我戎衣元學士王惲
䟦云物之賢否一定論其遇不遇可也昭陵六馬天降
[009-16a]
毛龍授之英主俾剪隋亂及其成功琢石為像題真以
贊用傳不朽何其幸也宜其聲華氣燄上與房駟争光
故潼闗之役備體流汗又何神哉如昭烈之的盧冉閔
之朱龍名雖存而形何見焉太史公曰閭閻之人雖砥
行立名非附青雲之士烏能聲施于後世信夫贊殷仲/容撰書
則歐陽/詢也
蜀江水路險名
江自嘉州至荆門名灘險地凡千百餘舟人一一能言
[009-16b]
之其灘之外有洞有磧凡數十皆見于字書今載其略
洞疾流也江中有逹/洞柟木洞水流沙上曰瀬江中有/石瀬水出尾下
曰瀵今地名/七瀵回流旋轉曰漩今有南/陀三漩石積水淺曰磧今/有
上磧/下磧水疾崖傾曰碥今有閆王/碥燕子碥灘磧相湊曰沝音子今/有石柁
子折/危子水如轉軗曰漕今有野/猪漕水漫不流曰沱潭下急流
曰灘其名尤多不盡書也
蹠跖
同字
說文跖足下也从足石聲又跖蹻人名通作蹠孟子蹠
[009-17a]
之徒也古作賈誼傳又苦盭注古蹠字足下曰
蹠謂反不可行也淮南脩務訓躐䝉籠蹶沙石蹠逹
膝蹠又訓適也淮南子原道訓自無蹠有而以衰賤矣
精神訓云自無蹠有自有蹠無又履也淮南子人之甘
非正為蹠也而蹠焉徃又訓至也淮南説山訓方車而
蹠越乘桴而入胡又曰蹠越者或以舟或以車雖異路
其極一也又訓願也淮南繆稱訓各從其蹠而亂生焉
蹠音之石切又音柘
[009-17b]
譚苑醍醐卷九
