[011-1a] 
欽定四庫全書
傷寒論條辨卷十一
明 方有執 撰
痙書并序
余以魯鈍於醫初未學也慨自連困兩畨喪内病皆
起於中傷風寒遍求多醫治殊弗效致變俗謂虚怯
竟墮不滿三十而短世前後若一兒女遭驚風歴殤
者五厄苦慘痛悽悽無聊客遊淮楚值彼旱疫正熾
[011-1b]
適罹其災死信宿而重生重生者疫葢素問熱病傷
寒類也淮楚重治傷寒不輕用藥以故不藥而自死
不藥而自生骨立而起起而髪膚悉更是豈偶然天
也追思往事藥病之在道初以求道於人卒不得見
聞人之有道既而聴命於天乃幸荷天之慶人固不
能䇿功於道以直全正命於人天則乃爾曲全於我
然則天之所以不欲我死必欲再造我以重生者留
我之意莫非試我以警將欲畀我以致用於斯乎我
[011-2a]
苟不能仰體以俛而知之則不得與善事乎天者同
日而語矣於是念念集斯道之大成聖古今而祖方
法者在仲景乃購求其遺書僅得其金匱之畧傷寒
之卒病論皆世所閣置塵穢之殘菸啟而讀之凛凛
然驚心駭目病歴多艱論皆顯印顧念幸生既得於
脱死之後後若舍此而外慕逺求則亦不可以為能
從事於求祥言矣庸是篤志専此鋭力憤敏涉苦萬
端鬢霜而後豁悟黙契潛通其言外之緒趣悔恨曽
[011-2b]
前俗謂之虚怯寃屬論中壞病之謬訛慚不可及矣
乃汲汲揚於滌穢條辨其顚倒錯亂疏其祲蝕重整
成卷梓布有年以痙向未齊同實則二書之一事
何謂邪病起太陽證惟强耳强而汗汗而濕濕而寒
寒而痙寒痙者世俗之口頭語中庸之邇言甚易
知也且痙因於多汗多汗因於血虚血虚惟兒家為
最以未充也新産婦人次之以在蓐也大人間有以
方剛也老者得無以既衰也今之驚風概是如此以
[011-3a]
此㕘求亦甚易明也昧者不察又不識强痙二字之
名義更不省痙亡於痓亂一見有强懵懂鶻突便哆
抽筋及至痙作捉摸不着又妄誕着駭倉卒揣摩不
來遂濫謬驚風誣詭名而奪痙位汩沒天真寃命禍
世害道釀厄因循至今千餘年矣我既感天之警覺
幸見天則克全子命以嗣諸後得諸已矣若或隱忍
坐視諸人箝口畏懦而不讜言則亦自負適所以為
違天自棄咎不反歸我乎懼此更集是篇梓附條辨
[011-3b]
以報天命以申同倫以一體遐邇焉嗚呼是篇也書
云乎哉我於書但好讀古人者耳我無書也曷敢直
以書言借也文云乎哉我無文也曷敢驟以文言非
也然則謂何曰無謂也葢欲希望由是將來寃斯可
雪禍斯可熄道斯可明厄斯可解則庶乎盡已可言
而回天有待抑以張諸後此遥為鑿道造祅昏時惑
世含血噴天以自汚之龜鑑云耳萬歴戊戌孟秋既
望有執自序
[011-4a]
素問曰諸痙項强皆屬於濕
痙音頸強上聲下皆做此後諸猶凡也痙廣韻風強/病俗謂打寒禁是也項頸 也強筋脉牽強木勁而
不和柔反㑃而不順從受病之經/其經之筋皆然濕則下文是也
金匱曰太陽病發汗太多因致痙
金匱痙皆痓叔和注痓當作痙今從之以便初學惡/太陽病傷寒論曰大陽之為病脉浮頭項強痛而
寒是也發汗本傷寒之治法而中風之冶亦在法中/其例一也太多者汗法以微似為度苟至於如水流
漓而濕則過度而為太多也此舉傷寒而言雖不及/中風與濕而中風與上文濕義具見言表可知矣致
與下文/變意同
[011-4b]
千金曰太陽中風重感於寒濕則變痙也中音/衆
寒濕者中風本自汗出出不已而至於如水流漓則/與發之過多而濕濕而生寒其義一也上條舉發汗
包自汗而言此舉中風該傷寒而言通前三條併而/觀之文雖出於三家而風寒變痙之所以然者具見
義則誠如互發學者最宜精玩匱痙自素問以來其/見於傷寒論者乃叔和所述金 之畧也千金雖有
此語未見其精悉自此以下無痙文字可稽近來鄉/俗未聞㑹有一人能言痙者雖醫亦然不但痙也強
亦未見有能分曉者斯道之不明豈其遭痓訛誤以/致如斯乎誠可歎惜愚以兩娶五出一女四男皆殤
於驚風遍觀兒醫之家驚風之論辭甚鄙野大都末/流之俚諺古無此等荒唐之説來歴不明其詳不可
考疑憾數年不能自釋既而偶病傷寒死信宿而重/生感天有所警也改故業而致身仲景之門受讀金
[011-5a]
匱傷寒論憤力敏求私淑其㫖趣寤寐其神妙以病/時多艱印證二書條目心融意㑹恍如鑑對夢醒若
有黙廸在前難以告語人者見叔和痓當作痙之注/憶病初項強几几之不能自勝念兒家口不能言之
自苦豈旁窺側測之所能喻及大悟驚風之謬悉皆/痙語之訛因集諸痙刷正驚非别為次序如今竊案
以候照/對云
金匱又曰太陽病發熱脈沉而細者名曰痙為難治傷/寒
論無為難/治三字
太陽者以太陽經所主之部屬皮膚言也皮膚為人/一身之表表之為言外也風寒本天之二氣於人身
為外物故其中傷於人必自外而内人之中傷之必/皮膚先受起以病方在皮膚皮膚屬太陽故曰太陽
[011-5b]
病蓋舉大網而言始以見周身之皮膚具病所包詳/備辭簡而意周微哉㫖也後人不察如諸家紛紛爭
以經絡之一線而嚚訟豈不大謬發熱風寒之邪客/於太陽與正交爭蒸而為熱也然病在太陽其脉必
浮沉細者重感寒濕變也章六經主病其各該所主/之經絡部屬靈素自有章 明文道之原也凡病無
有不屬六經者言病必稱六經古意原來如此仲景/為方法之祖祖是道也末流不究騁以小智妄鑿非
端求己私無過務為矜侉衒售媒蘖名利而已非為/道也識者鄙之適所以見其弄巧賣乖叛經誖道唯
徒自取垢招尤則亦竟成何益來學賢能切宜省戒/ 太陽發熱具見上矣驚風論云治驚要識驚風痰
熱四箇字又自飾云小兒血氣虚弱虚則生熱熱盛/生痰痰盛生驚驚盛生風風盛發搐夫既曰虚矣虚
則無物無物如何生出熱來熱是何物如何又生得/痰出來痰雖有形驚是著駭心之知覺神之感應耳
[011-6a]
無踪跡可尋也痰如何駭得人生出驚來驚於自已/且無踪跡有何生出風來風雖寓形於動搐是如何
動六書無搐義不可稽夫熱既無一毫實可言只是/生於虚起從頭一直虚到㡳畢竟仍是沒來由虚空
不可稽之搐結證天下有此事理乎然則人雖虚弱/驚駭不致卒生妄熱肢體雖動不屬無稽之搐但卒
感風寒太陽必當發熱變則筋脉牽強必痙可知以/此言之驚之謬痙之訛大端明矣想當愎驚謬論之
初謬家多應未讀仲景之書未睹叔和之注見病若/然一則不知痙亡於痓二則不識強之名義只是必
定箇驚駭以為應當膠固誣在兒家身上更不思病/情正理致妄謬端厄道釀禍至死不寤流毒至今痛
惜兒家口不能言含寃莫雪子甚哀之天既覺子以/警子既覺之而不言其如與謬同歸何竊為此懼故
不避僭以致弔如斯誠不得已也然虚之一字大抵/弊在醫門其為不明乆矣明而以正言者必也君子
[011-6b]
乎仲景以下惜乎予未見其/人也嗚呼不亦可慨也夫
夫痙脈按之緊如弦直上下行
緊則為寒如弦直/上下行申釋上文
脈經云痙家其脈伏堅直上下
伏猶前沉細大意與上同蓋脉經乃叔和所述金匱/乃仲景之書世謂叔和為仲景之徒以此觀之亦不
為虚/稱也
金匱曰太陽病發熱汗出而不惡寒者名曰柔痙
惡去聲下同故此以自中風而變者言風為陽而屬/木木性曲直 曰柔謂和耎也此與下文剛是反對
[011-7a]
驚風之慢此痙之/柔也 下皆全匱
太陽病其證備身體强几几然脈反沉遲此為痙栝蔞
桂枝湯主之
几音殊具其承上指太陽也證備言頭項強痛汗出/惡風寒 見也身體強太陽陽明合也几几者頸項
俱痛俯仰不能自如也此互上條而出治/驚風之抽掣搐搦不識此強而濫謬也
栝蔞桂枝湯方
栝蔞根三兩/ 桂枝三兩/去皮 芍藥三兩/
甘草二兩/炙 生薑三兩/切 大棗十二枚/擘
[011-7b]
右六味以水九升煑取三升去滓分温三服取㣲似汗
汗不出食頃啜熱稀粥發之制度禁忌皆/倣桂枝湯法
此桂枝湯加栝蔞根之六物也湯義見傷寒論蓋擅/固表之能神解肌之奥栝蔞根消渴而生津導濕以
以徹熱肌表解而濕熱徹/強不待䟽而䟽自至矣
太陽病其證備或惡熱項背强手足拘攣者痙也桂枝
湯主之
此以太陽初交陽明言病在太陽則惡風寒交陽明/則反惡熱太陽之熱翕翕陽明之熱蒸蒸拘攣拘束
而蜷攣也庸俗不識強之所以為痙/者狃於俚諺而文理字義之不明也
[011-8a]
桂枝葛根湯方
桂枝三兩/去皮 葛根三兩/ 芍藥三兩/
甘草二兩/炙 生薑三兩/切 大棗十二枚/擘
右六味以水九升先煑葛根減二升内諸藥煑取三升
服如上法内音/納
此亦桂枝加葛根之六物也葛根者陽明經之的藥/也以太陽初交陽明故用桂枝以加葛根經絡明而
藥物對理意至/而功効奏矣
太陽病發熱無汗而反惡寒者名曰剛痙
[011-8b]
此以自傷寒而變者言寒為隂而屬水水寒則氷故/曰則堅勁也與上柔對舉而互發以見隂陽二義彼
此兩相反而寓戒謙致勿誤之意學者不可不知然/無汗不濕不濕何痙曰太陽強己微而内𨼆矣痙則
強之發而外著耳驚/風之急此剛之訛也
太陽病無汗而小便反少氣上衝胷口噤不得語欲作
剛痙葛根湯主之
上上聲脈小便少氣上衝胷寒飲湧逆也口為脾之/竅而胃 夾口環脣噤脾虚胃寒而寒栗也欲作待
作未作之意此亦互/上條而出治夾音協
葛根湯方
[011-9a]
葛根四兩/ 麻黄三兩/去節 桂枝二兩/去皮
芍藥二兩/ 甘草二兩/炙 生薑三兩/切
大棗十二枚/擘
右七味㕮咀以水一斗先煑葛根麻黄減二升去沬内
諸藥煮取三升去滓温服一升覆取微似汗不須啜粥餘
如桂枝法將息及禁忌
麻黄散太陽之表葛根解陽明之肌桂/枝主榮衛之和則强自釋而痙自定矣
病者身熱足寒頸項强急惡寒時頭熱面赤目赤獨頭
[011-9b]
動揺卒口噤背反張者痙病也
傷寒論病下無者字目下有脈字卒讀倉卒之卒反/音板 身熱陽明主肌肉也足寒陽不下也頸屬陽
明項屬太陽急者强之甚時謂不常也三陽聚於頭/面熱隂不上也赤表未解也太陽之脈夾脊循背反
張者不柔和不順從牽强益甚也此葢以痙之具證/言亦風寒俱中傷之致變與凡乆而至於劇者為然
耳知反張灼然在背驚風逺謬角弓則是忘其背而/不 有其身知逐物而不知有道夫如是安得不鑿
空而濫/謬乎
痙為病胷滿口噤卧不著席脚攣急必齘齒可與大承氣湯
齘音械詞胷滿即氣上衝胷之互文卧不着席亦反/張之互 也脚攣急脾隂主四支而胃陽為之合隂
[011-10a]
陽不相順接而厥逆也必定然之詞齘者齒上下相/抵之謂蓋胃寒變熱胃家實熱甚而不和也 此謂
齘齒驚風乃諺咬牙天生牙咬物何物能咬牙哉鄙/俚不經無足道也且兒醫之家於豆既以咬牙為寒
顫乃又援以為驚使之/然豈不自相予盾乎
大承氣湯方
大黄四兩/酒洗 厚朴半斤去/粗皮炙 枳實五枚/炙
芒硝三合/ 本經無芒硝/芒疑朴誤
右四味以水一斗先煑二物取五升去滓内大黄煑取
二升去滓内芒硝更上火微一二沸分温再服得下利
[011-10b]
止後服
陽明主胃胃廩水穀為五藏六府之海百骸藉養於/斯而人之吉凶死生係焉故病凡入陽明而胃不和
則無論輕重皆當先以和胃為要務承氣者和胃藥/也胃凡不和以此和之皆得愈故古今通行和胃皆
以之世固有懼其大黄毒而不敢行者殊不知本草/大黄無毒而藥道之論良毒亦不在此蓋謂對病為
良苟不對病雖良亦毒也然藥不自對對之者醫主/藥而不主對醫云乎哉近時俗習爭言藥而不言對
夫藥無非物也用之於病之謂藥對不言矣其如病/何其如習尚何謂道不在厄吾不敢允也噫可慨也
巳/
問曰新産婦人有三病一者病痙二者病鬱冐三者大
[011-11a]
便難何謂也師曰新産血虚多汗出喜中風故令病痙
去血復汗寒多故令鬱冒亡津液胃燥故大便難産婦
鬱冒其脈微弱不能食大便反堅但頭汗出所以然者
血虚而厥厥而必冒冒家欲解必大汗出以血虚下厥
孤陽上出故頭汗出所以産婦喜汗出者亡隂血虚陽
氣獨盛故當汗出隂陽乃復大便堅嘔不能食小柴胡
湯主之
三病雖殊其為血虚則一所以併/為設一問答而同出方見傷寒論
[011-11b]
病解能食七八日更發熱者此為胃實大承氣湯主
之
此結上文三病而言以致慎餘之意以方見前如想/設問答之意其亦有所為而然與且 痙言之 今
時之人絶無言此病者而言産後驚風者則紛紛然/何哉只緣痙在亂亡人皆不識痙名又不識強字之
義所以妄認筋脉牽強為抽筋而謾讕抽掣搐搦之/謬夫以驚誣諸兒家兒家㓜癡不能言誠難審理乃
又以誣婦人而曰産後驚風婦人者以産育為任者/也既産矣兒女在抱矣方幸慶慰天下皆稱賀喜喜
不自勝矣何驚邪婦人雖愚懦不似兒家無知識也/病雖惑亂不似兒家不能言也痙必作輟當其輟時
有虚己詳細以審問之心誠求之無有不得其情者/審得被駭則驚不為誣不駭則痙明而斯案定矣
[011-12a]
夫何難哉惜乎人固逞己傲物不屑如此/耳雖然苟或如此而不詳細則又不可
夫風病下之則痙復發汗必拘急
風必自汗表固虚矣下則又虚其裡所以痙也仍復/發汗以更虚其表是謂重亡津液拘急者津液重亡
而強益/甚也
瘡家雖身疼痛不可發汗汗出則痙
血熱則生瘡身疼痛者血澀不利乖而不和也汗者/血之液發而廹使之出則血愈乖而愈不和傷之矣
故亦致/痙也
傷寒頭痛翕翕發熱形象中風常微汗出自嘔者下之
[011-12b]
益煩心中懊憹如饑發汗則致痙身强難以屈伸熏之
則發黄不得小便灸則發欬唾
形象中風與傷寒論第九篇病如桂枝/證異文同㫖而互發故曰常微汗出
己上三條皆通前申/致丁寕戒謹之意
案成藏諸金滕以待越明年生今男三歳亦病驚風/時值外出家人促歸困頓己二日啟縢照案急以一
匕灌之不待終劇應手立甦而回生案斯對矣效斯/驗矣嗣後慎斯法由斯道而行行皆若是周旋四十
餘年於斯矣坦坦如也今老矣男有孫矣顧念天之/所以與我不敢棄天條辨傷寒論時欲附此語痙濕
暍篇中以彼此詳畧不同未之及也茲以不敢忘宿/念痛斯民斯道困於阨而不敢忍故訂案具書以申
[011-13a]
請禍當道君子詳允施行庶幾將來幸輔撥痓以弭/其 亂正驚而反其風土底績平成風土平成而痓
削痓削而痙復痙復而道明道明而厄解則於醫門/雖未可以得仁言而於求仁之方實則不外是矣志
仁後彦其/朂之哉
痙書或問
問兒醫之家驚風之論其説何如曰鑿設耳鑿謂何/曰此論乃鑿虚而起從頭至尾句句皆是生出來的
話説理之所無不可稽也請申之其言曰治驚要識/驚風痰熱四箇字大意如此故其又自飾曰小兒血
氣虚弱虚則生熱熱盛生痰痰盛生驚驚盛生風風/盛發搐殊不知血氣之在人身虚莫虚於有生之初
初生雖虚未聞即此便有生熱之説繼之以乳哺而/不熱者乳血氣物也故資於乳哺而血氣生生而齒
[011-13b]
生生之徵也試可飲食而不熱繼之以飲食之養資/於養而血氣充齒更髪長天癸至充之徵也三十而
壯充而實也四十而強實而盛也物盛必反故五十/則反衰七十而老此固人血氣虚實盛衰之自然不
待安排至當不易之正理外此而言虚道實亂斯生/矣夫虚則純而無邪無邪則異釁無自而端故自然
而然如此謂虚則生熱有此理乎以熱盛生痰言之/痰之為物與血氣俱静則為養動則為病三者一也
不偏有無與生俱生無時無有褚澄有言血枯死氣/絶死痰盡死謂痰可治而能使之無不知死也謂生
於熱熱無形痰有質有質生於無形亦無此理痰盛/生驚驚盛生風風為何物而謂生於驚驚為何物而
謂生於痰邪人當定而安静則不驚必有事焉驟聞/惡聲卒見怪狀則惕然猛驚茫然自失蓋見聞者感
也驚應也所以感而應者心之知覺神之虚靈無踪/跡可尋也驚於自己且無踪跡可尋而謂生於痰人
[011-14a]
能生得出風來理安在哉詳觀三者皆謂由盛而生/熱則摸不著事故乃反駕説生於虚自相矛盾亂言
若此不知生不知死而謂知醫可乎風盛發搐搐不/出於六書六書無文義不可考而又蔓延抽掣與搦
抽即掣也掣亦抽也物在器中㧞而出之抽掣之謂/也故世有抽籤掣籤之説國有抽分掣鹽之法人之
肢體頂天立地病何如而何抽何掣乎搦是讜而按/杜之之謂故械有讜衆軍有搦戰人至治所見讜衆
則畏而不敢犯致師至敵陣見搦戰則持而不能騁/其義一也戒嚴防閑之謂耳不在動作上言何病而
人之身搦何邪以此言之此論之無稽如此不謂之/鑿將謂之何然則熱者何曰外入之病必起於太陽
太陽之脉起於目内眥上額交巔入腦還出别下項/夾脊抵腰中故病在太陽則其經之筋脉皆牽強而
疼痛邪正交爭則發熱熱而自汗或發汗汗出過多/則濕濕則寒寒則痙也所謂強痛者證則内𨼆事屬
[011-14b]
病者自省耳診家不審則未易覺察兒家無言察覺/尤難鹵莽忽畧則誤在此矣驚風之異不端於此乎
迨夫頭揺手勁乃痙而外著也識見不真則抽掣之/祅不造於此乎卒口噤脚攣急痙著而甚也目邪心
亂則搐搦之怪不㒺兩於此乎背反張痙甚而危殆/也指鹿為馬則角弓之水底月不倒影於斯乎孰知
強者痙之機痙者強之劇痙在廣韻注風強病強在/六書疆之省文居良切則平聲弓有力也故从弓从
畺聲也又畺界也渠兩切則上聲木勁而不和柔反/拗而不順從也又弓之反拗而張也強痙音義如此
太陽病之證亦如此仲景用之誠如此本始於素問/淵源固如此千金畧之而未詳道猶垂於一線綿如
此金匱言背而不言角弓病不在弓而弓義具背愰/然盎於不言中所言皆指見在之實無論男婦大小
之言道本一視同仁可推此則仲景之所以仲景也/嗚呼仲景殁痙亡於痓而此義不明此義不明而斯
[011-15a]
道晦斯道晦而驚風之亂起亂起而兒家之禍興禍/興而角弓之衒售角弓一不是人身二不病此病三
又不在目前抽掣搐搦事理皆不可求論之鑿不妄/何啻妄哉不盲乎醫婦人者盲以羣盲鑿以習鑿而
産後驚風之孳突不順非而效尤瞑行而索途何此/屬易知易明而亦不審不察非後人之所以後人歟
然則大人亦有此病否曰中傷風寒為病一也有無/視汗多寡不均耳不可以無言在大人則病者亦不
省診家皆不審不審則袖手揑譎不省則枉命銜寃/舉世昧矇至今不醒余以幸荷上天試病之感身親
經歴死而重生力致體究遂覺悟素匱言外之緒醖/千金發而未白之躍如竊案候對兆報己子用經成
效歴履有年顧惟異端之害不闢則墳典之道不行/墳典之道不行則積昏之闇不曉以是不敢懐迷敬
復修此梓告多方上以盡祈副蒼蒼之特意旁以期/維輓滔滔之沉昏庶幾同心同好同歸正覺則同在
[011-15b]
同聚安知不至同際一休徵乎雖以鄙野質朴不文/然扣鐘求聲蓋出於端本澄源之傾心也重明三古
則在仰望賢智/仁孝於將來
痙書跋
書以載道載而不醇則反害書乎哉醫家之書自本
草素靈難經以至傷寒論方法具而體用備書少而
義精道之原也末流紛紛汗牛充棟多遂横少遂塞
以横之牽矯蹈附獵名媒利適所以成蠅蠧祲氛而
言之醇乎哉葢不過徒為鑿鑿擾擾道愈昏而世愈
[011-16a]
惑雖多亦奚以為醫道與儒道通夫何讀儒家書三
年則必有魁天下而名世之儒出讀醫書雖經世計
未便見有醫之能良者出於其間為何如人焉儒難
邪醫難邪世固有小視夫醫而以易易言者葢亦未
之思而云然爾愚於儒且憚不能今乃醫何也天既
倓然以醫之道勉我我雖不敏不敢不勉也苟欲勉
則凡在為道皆不可不勉而後庶乎可以能勉言是
故痙有道帝伯仲景道之矣後人不道也而又反以
[011-16b]
驚風之妄謬害之禍世厄道不為不乆矣此其醫之
所以難也歟誠有所不能忍見者故敢申明其道而
復書之以與知我者同從事於勉焉痙書之謂也萬
歴己亥正月人日九山山人有執自跋
傷寒論條辨卷十一
