[191-1a] 
欽定四庫全書
欽定八旗通志卷一百七十七
人物志五十七
大臣傳四十三滿洲正藍旗三/性桂 阿克敦 錫伯/諾岷 陶岱/蘓昌
明山/
錫伯
錫伯滿洲正藍旗人姓𤓰勒佳康熈十四年以䕶
軍隨前鋒統領穆占討叛鎮王輔臣于平涼時偽
[191-1b]
總兵髙鼎蔡元據龍州仙逸關列陣于關山河岸
錫伯先登䧟陣左右衝突身被數創益力戰大敗
之叙功列頭等賞銀五十兩復隨大軍破平涼城
外賊于虎山墩王輔臣降進征湖廣十六年隨將
軍鄂鼐擊賊于洞庭湖舟師進逼君山戰數日賊
固守岳州不敢出十八年隨將軍林興珠擊賊首
吳國貴敗之遂復武岡州進克楓木嶺二十年隨
將軍賚塔敗賊將何繼祖于黄草壩抵雲南城下
[191-2a]
大將軍彰泰賚塔合兵營歸化寺賊渠吳世璠以
衆萬餘驅象迎敵官兵分隊進攻錫伯列第二隊
直前破賊叙功二等賞銀四十兩二十七年由前
鋒授典儀三十五年隨征噶爾丹三十八年遷驍
騎校四十七年遷侍衞五十年遷前鋒㕘領六十
一年授左翼步軍總尉雍正二年加副都統銜食
俸時青海平定議設將軍副都統于寧夏駐滿洲
馬步兵三千四百三年二月
[191-2b]
特命錫伯為寧夏將軍領八旗兵由殺虎口經卾爾多斯
部進横城口六月抵寧夏任七月奏八旗官兵陸
續到齊沿途水草豐盛兵眷安妥得
㫖錫伯帶領官兵沿途並無擾累生事善為料理甚屬可
嘉下部議叙加一級四年奏阿拉善谷内地寛可作牧
厰請將喀朗塢西南至中衞為緑旗牧厰喀朗塢
東北至石觜子為滿兵牧厰官兵等駝馬按數出
牧下部知之七年十月以勤慎奉職
[191-3a]
諭加太子少保十一月
諭曰錫伯係征𠞰南省頗著勤勞之人現今大臣中與伊
相似者甚少而伊復于軍前衝鋒䧟陣得有傷痕簡任
將軍以來約束兵丁盡職効力為將軍中特出之人可
給騎都尉世職准襲二次八年十月卒于官奏入得
㫖錫伯居官勤慎老成練達軍前効力著有成勞簡擢寧
夏將軍撫輯兵民整飭營伍實心黽勉邊疆重地正資
料理今聞溘逝深為憫惻賞銀一千兩以為䘮事之資
[191-3b]
靈櫬准入京城大臣侍衞等迎奠下部議䘏
賜祭𦵏如例諡襄壯子喜柱襲騎都尉職
陶岱
陶岱滿洲正藍旗人姓𤓰勒佳由主事歴遷户部
郎中康熈三十三年二月
上以積貯米穀有禆
命截留山東漕米二萬石從天津海運至三岔口交
盛京户部收貯
[191-4a]
命陶岱督運
諭曰此路易行但不可欲速船户習知水性風勢必須相
風勢而行毋堅執己見其一路水勢地形詳悉識之此
路既開日後運米事可無難矣尋遷内閣侍讀學士六
月擢内閣學士八月山東巡撫桑額疏請以登州
等處米從天津運三岔口
諭曰前運米至盛京大有禆益學士陶岱現在天津著將
天津現存米五萬石從海口運至三岔口之處㑹同地
[191-4b]
方官議奏陶岱以天津現存米四千石榖三萬六千石
以榖易米不敷五萬石之數議將近河州縣現存
捐輸米内撥足五萬石運往得
㫖近河州縣糧米著停止起運俟明春河南山東兩省漕
米到後截留五萬石運送三十五年二月奉
命以海運至
盛京之米給散科爾沁之貧乏者六月遷户部右侍
郎尋轉左侍郎三十六年調吏部右侍郎三十七
[191-5a]
年二月
上以朝鮮告饑籲請于中江開市貿榖
命陶岱運米三萬石往朝鮮以萬石賚之二萬石平糶七
月疏言臣于四月進中江將賞米萬石分賑其二
萬石交户部侍郎貝和諾監視貿易國王李焞具
表謝章下所司
御製海運朝鮮記以紀其事三十八年五月署兩江總督
八月奏言
[191-5b]
聖主南巡省視惟恐貧民艱食截留漕米十萬石照時價
減糶又貯十萬石備緩急前因淮揚等處米貴請
將留貯米動用四萬石照前減糶荷䝉
俞允今淮揚等處小民仍艱粒食且督修河工人等羣聚
需米甚多請將所餘米六萬石照前減價發糶疏
入格于部議
特允所請三十九年正月疏免泗州盱眙地丁等項錢糧
尋授倉場侍郎四十年以漕船由外河運至石壩
[191-6a]
致抵通遲誤陶岱不將經紀勒索旗丁事審奏部
議降一級罰俸一年
諭曰陶岱向署兩江總督聲名甚劣既授倉場仍不改前
轍非可任用之人著降五級隨旗行走尋卒
性桂
性桂滿洲正藍旗人姓王氏先世居義州
國初來歸康熈四十五年性桂由天文生補欽天監
博士洊授靈臺郎五十九年遷五官正六十年補
[191-6b]
刑部主事六十一年二月遷禮部員外郎五月授
監察御史巡視福建鹽政雍正五年遷大理寺卿
六年三月
命查浙江倉庫錢糧九月奏言臣清查黄岩縣倉庫後就
近察看鎮標之海門汛并對岸台協之前所汛原
設將弁防駐陸路並無哨船二處外即重洋内有
支港請增小快船數隻又海門至黄岩前所至台
郡每數里應增礮臺營房撥兵駐查凡沿河營汛
[191-7a]
均照台州寺前橋例設哨船巡緝得
㫖嘉允十一月授都察院左副都御史七年二月擢漕運
總督三月署浙江總督七月兼署杭州將軍八年
赴總漕任九月
上命將倉場侍郎岳爾岱總漕張大有議覆巡漕御史苗
夀等條奏漕船過淮陋規及敬陳管見兩摺交性
桂議奏尋議漕船陋規等款一幫船到淮原有津
貼費倘例外苛索私相授受經承計贜論罪旗丁
[191-7b]
同究處一旗丁倩人造冊奸徒自名冊房串同派
費應禁革令本幫字識繕冩一過淮時運官親赴
盤糧㕔投文吏役上號不許留難一漕臣盤驗米
色攙雜短少即應綑責中軍官稽察行杖人役作
弊一江浙幫出鎮江口竪桅從前催漕之員就便
查看未免多事應俟過淮日漕臣親驗揚州三岔
河係各幫總滙選幹弁彈壓禁止恃强爭先一汛
地員弁不顧風色水勢混催漕船渡黄者議處踈
[191-8a]
虞加等治罪一委宿遷營逰擊駐白洋河徐州營
副將駐臺莊八閘稽查弁兵于逆流添夫輓運不
得勒詐又議敬陳管見等款一旗丁造船每板薄
釘稀六七運便杇腐嗣後嚴飭糧道給足料價其
監造之衞守備及經胥等不得希圖陋規違式仍
督該丁賠造至漕臣親驗囘空歸次領銀速修接
運旗丁以杇腐漕艘横觸民船勒詐者革治一各
衞僉定正副二丁赴次交兌如革丁生監等竄入
[191-8b]
即究運官失察容隠分别叅處疏入均如所請行
十年四月授刑部尚書七月調兵部九月復署漕
運總督十二月奏請截留漕糧四十萬石于蘓松
等處被灾州縣平糶又疏稱廬屬幫船雖𨽻江北
較之江寧等處更逺三百餘里又有大江之險原
定十二月過淮毎致違限情實可原請改限正月
庶不遲悞領押弁員亦免叅處俱下部議從之十
一年正月回兵部尚書任六月
[191-9a]
命同内閣學士雙喜往北路軍營協理軍需十三年七月
辦鄂爾坤糧餉事務八月調補吏部尚書乾隆元
年仍留鄂爾坤尋患病來京調理
遣御醫診視三年十一月疏請休致得
㫖卿才品優長簡任銓衡正資料理覽奏以老病求罷
情辭懇切著以原官致仕十二年八月卒
賜祭葬如例諡恭簡
阿克敦
[191-9b]
阿克敦滿洲正藍旗人姓章佳康熈四十八年進
士改庶吉士五十一年授編修五十二年二月充
河南鄉試副考官十月充
日講起居注官五十三年十二月
特㫖阿克敦學問好前典試聲名亦好著授侍講學士五
十五年轉侍讀學士五十六年九月朝鮮國王李
焞病目遣使來購空青
命阿克敦齎
[191-10a]
賜之十月充
經筵講官尋遷詹事府詹事五十七年十月擢内閣
學士六十一年四月朝鮮國王李昀請以其弟李
昑立為世弟
命阿克敦偕侍衞佛倫往封十月擢兵部右侍郎十一月
兼翰林院掌院學士時恭纂
聖祖仁皇帝實録
命阿克敦為副總裁雍正元年三月
[191-10b]
恩賜二品廕生四月充
日講起居注官七月
命專管翰林院掌院學士事尋充
四朝國史副總裁二年五月充
大清會典副總裁十一月充繙譯鄉試副考官十二
月
命偕散秩大臣舒魯封李昑為朝鮮國王三年二月充治
河方畧副總裁七月兼左副都御史十二月授禮
[191-11a]
部左侍郎仍兼兵部侍郎四年三月充繙譯鄉試
副考官四月調兵部左侍郎兼國子監祭酒是月
兩廣總督孔毓珣請
陛見
上命阿克敦往署總督兼署廣州將軍福建汀州府八屬
例銷粤鹽毓珣奏准汀州府引課知府總其成嵗
具印領自備鹽價水脚赴潮領運分發八縣協辦
銷售十二月阿克敦䟽言汀州八屬雍正元年至
[191-11b]
三年共未完課餉銀四萬九千四百二十八兩請
仍照前督臣楊琳所奏委官辦理發帑融銷以雍
正四年為始先完額引方輪舊引帶銷庶免新舊
混淆其未完銀勒限清部議如所請每年所銷鹽
觔銀除歸還水脚等項仍儘數解庫又疏言粤省
瀕海一帶盜賊出没全賴左翼碣石二鎮總兵訓
練巡防方能安戢聞碣石總兵陳良弼秉心貪黷
凡漁船出口俱勒陋規㧞補亦多索取左翼總兵
[191-12a]
藍鳳令二子冒名補把總倚勢累兵似此劣員實
不宜于重鎮得
㫖據實上奏殊為可嘉現揀擇勝任之人爾即具本題叅
可也初廣東巡撫楊文乾議將髙要等五縣圍基頂衝
改築石工次衝改作樁埽計費數十萬金借庫銀
修築且有開捐之議阿克敦意與相左文乾專摺
奏請五年正月阿克敦疏言查廣東沿江之髙要
髙明四會三水南海五縣向有圍基俱係土工開
[191-12b]
竇建牐以時蓄洩毎年十一月後地方官督率鄉
民按畝分工加卑培薄民不為苦官無所費至田
畝間被淹圍基衝决多因江漲但水性不猛非必
石工樁埽方能抵禦請仍循舊法令地方官農隙
督民修補倘遇江水驟漲遣員巡查防衝决圍基
即能保固毋庸改築費帑且無一勞永逸之理得
㫖所奏甚是尋請以廣州肇慶屬圍基專責廣南韶道肇
髙亷羅道督修與毓珣㑹疏以
[191-13a]
聞下部議行廣西梧州府蒼梧縣之芋莢山産礦沙奸民
聚黨偷挖經毓珣通緝未獲至是阿克敦嚴飭捕
獲潘十八潭六等十四名皆有旗械為首之李亞
展亦于陽江獲訊事
聞奉
諭此案朕時刻繫念今覽此事就緒甚為慰悦四月調吏
部左侍郎六月署廣東巡撫八月疏劾肇髙㢘羅
道王士俊侵嵗羡銀千餘兩請徹底清查
[191-13b]
諭曰徹底清查固屬當然但王士俊尚屬有用之員當嚴
加訓飭令其遷改九月署廣西巡撫十二月疏報廣西
省雍正四年分民屯田共六十六頃四十五畝有
竒應徴銀米水田于六年起科旱田于十年起科
部議如所請先是文乾宻㕘阿克敦于廣南韶道
林兆惠採買木厰被刦不嚴緝新㑹縣獲盜犯龍
門營汛被刦軍器均囑令屬員審作竊賊從寛批
結電白山聚盜多人白日沿刦匿不奏又侵蝕粤
[191-14a]
海關火耗銀令家人索取暹羅國米船規禮銀請
查審嚴追又毓珣叅奏阿克敦侵蝕太平關火耗
銀並請查追六年六月
特㫖阿克敦著革職交孔毓珣楊文乾審奏尋文乾卒八
月
上特遣通政使留保工部郎中喀爾吉善往㑹毓珣署廣
東巡撫傅泰嚴訊嗣留保等奏訊阿克敦稱盜犯
各案承審官審覆是竊非盜並未囑令寛辦又各
[191-14b]
盜俱經嚴緝因失事未久旋即離署未具題粤海
太平兩關火耗銀舊規分作司事束修工食並非
侵隱至内地洋船無票者例繳船禮為雜項公用
船户葉舜徳係福建人非暹羅米船向有舊規實
非勒取但均未禁革願賠補等語阿克敦所供究
屬矯餙除諱盜侵耗輕罪不議外應坐令家人索
取暹羅米船規禮依律擬絞又因士俊前揭告阿
克敦袒䕶布政使官達婪贜不行查叅毓珣等遵
[191-15a]
㫖會訊定擬具奏並下部議斬監候七年十二月山東巡
撫費金吾以䟽濬濟寧嘉祥及江南徐州沛縣水
道請派員督修
特㫖原任侍郎阿克敦前在廣東任内尚無貪贜犯法等
情著寛免釋放往河道工程効力以贖前愆九年七月
上以準噶爾擾喀爾喀㳺牧
命撫逺大將軍馬爾賽由阿爾台進𠞰授阿克敦為内閣
額外學士辦理撫逺大將軍印務十一年十二月
[191-15b]
命阿克敦辦理扎克拜達里克糧餉十二年六月
召還七月西路北路將軍皆言兵力有餘賊勢窮蹙可進
討
上特遣阿克敦偕侍郎傅鼐副都統羅宻往準噶爾
諭噶爾丹策凌以
寛大之恩開其迷誤畫清邊界不得踰越十三年四月囘
京奏稱噶爾丹策凌請將哲爾格西喇呼魯蘓為
我喀爾喀㳺牧地界
[191-16a]
上以阿克敦等奏摺併地圖宻寄北路副將軍策凌詳悉
定議尋策凌議奏往者喀爾喀㳺牧尚未至哲爾
格西喇呼魯蘓應如所請行至彼處厄魯特㳺牧
必以阿爾台山嶺為界若㳺牧逼近防守實難斷
勿令過山嶺
上從其議閏四月署鑲藍旗滿洲副都統五月署工部右
侍郎八月充八旗通志副總裁九月
命守䕶
[191-16b]
泰陵乾隆元年
恩賜二品廕生二年閏九月管理
泰陵工部事務三年正月噶爾丹策凌遣使求策凌轉奏
喀爾喀與厄魯特以阿爾台山嶺為界俱照現在
駐牧
上以其詞恭順
命阿克敦為正使偕副使侍衞旺扎爾台吉額黙根齎
敇往
[191-17a]
諭議定地界十二月阿克敦等率噶爾丹策凌來使哈
柳自準噶爾囘京奏稱噶爾丹策凌今議定界請
循布延圖河南以博爾濟昂吉勒圖烏可克嶺噶
克察為界北以孫多爾庫奎多爾多輝庫奎至哈
爾竒喇博木喀喇巴爾楚克為界彼處之厄魯特
毋踰阿爾台山嶺喀爾喀亦祗于扎布堪㳺牧相
距遼逺庶可兩無牽掣又請進藏煎茶并懇貿易
上以噶爾丹策凌既遵
[191-17b]
㫖定界嗣後近邊居人各安故土更無爭競
允其進蔵煎茶貿易事
欽派大臣與來使哈柳議行是年授工部右侍郎四年
七月轉左侍郎八月充繙譯㑹試副考官十二月
充一統志副總裁五年三月調刑部右侍郎尋轉
左四月教習庶吉士閏六月調吏部左侍郎七月
充
經筵講官六年四月協辦步軍統領刑名事務七年
[191-18a]
三月署正白旗漢軍都統八年六月授鑲藍旗滿
洲都統十年三月充㑹試正考官五月充
五朝國史副總裁兼翰林院掌院學士六月充
日講起居注官十一年閏三月擢左都御史兼議政
處行走五月授刑部尚書十二年八月充順天鄉
試正考官十三年正月
命協辦大學士事務四月奉
㫖不必協辦是月翰林院奏進
[191-18b]
孝賢皇后冊文繙譯錯誤奉
㫖此非無心之過文意不通可比且此文留中欲細覽
交出及看出大不敬背謬之處欲傳㫖詢問則阿克
敦等皆散去此皆阿克敦因前日解其協辦大學士
之故心懐怨望且伊于
皇考時獲罪起用朕洊用至尚書數年來實無出衆宣猷
之處而毎以文學老成自命不得陞用輙懐怏怏阿
克敦著革職交刑部治罪部議以阿克敦怨望大不
[191-19a]
敬依律擬斬監候六月奉
㫖阿克敦著照革職留任之例在内閣學士上行走効
力贖罪仍署工部侍郎事務閏七月
上諭刑部事務𦂳要滿洲尚書員缺朕于各部侍郎内
詳悉評量或才堪辦事而踐歴未久或才力未充而
統率非宜一時未得其人阿克敦前雖獲罪尚係舊
人且其獲罪不因辦理部務錯謬尚可棄瑕録用著
署刑部尚書是月即以原銜充
[191-19b]
經筵講官協辦步軍統領衙門刑名事務授鑲白旗
漢軍都統九月充㑹典館總裁又充清漢篆文副
總裁十月兼翰林院掌院事務充
日講起居注官十二月協辦大學士充
國史館總裁十四年二月以金川平加中外在事諸
臣秩
諭曰阿克敦久膺委任歴著清勤宜一體加恩以昭風
勸著加太子少保七月
[191-20a]
上幸木蘭
命留京辦事兼署步軍統領十月
賜紫禁城騎馬十二月
賜御書協中輔治額十五年七月
上巡幸河南
命留京辦事九月兼署左都御史十六年正月署步軍
統領十九年四月
上以阿克敦七十夀辰
[191-20b]
賜御書賛元錫嘏額五月
上幸
盛京
命留京辦事二十年正月以目疾請假
上允之
遣太醫診視復經屢次陳情
命以原官致仕二十一年正月卒遺疏上得
㫖阿克敦簡任中外宣力有年上年因患目疾特予致
[191-21a]
仕俾得安養兾其痊愈今聞溘逝深為軫惻遣散秩
大臣率同侍衞往奠茶酒賞銀一千兩辦理喪事應
得䘏典察例具奏尋
賜祭葬如例諡文勤子阿桂現任大學士以軍功封一
等誠謀英勇公
諾岷
諾岷姓納喇滿洲正藍旗人先世居輝發祖恩國
泰以習漢書應天聰八年禮部試
[191-21b]
賜舉人崇徳元年入内祕書院辦事順治元年授禮部理
事官八年擢禮部侍郎洊陟本部尚書十三年四
月
上以六部堂官不能實心辦理各予降革恩國泰于典禮
未協降三級留任十五年十二月罷康熈八年八
月復任工部尚書尋調禮部十年正月以原品致
仕十二年九月卒
予祭𦵏如例父那敏康熈十八年授三等侍衞二十四年
[191-22a]
授佐領雍正二年授額外副都統尋署鑲白旗事
五月授正白旗滿洲副都統六月遷鑲黄旗滿洲
都統十一年八月卒諾岷由筆帖式授户部主事
遷本部員外郎中雍正元年三月擢内閣學士兼
署工部侍郎四月授山西巡撫七月疏言山西連
遭荒歉兼以虧空纍纍臣奉
命賑恤饑饉查補虧空但州縣任非其人恐民困方甦者
又致擾累錢糧方清者復被挪移請
[191-22b]
勅部揀選賢能官二十員發晉補用九月又請揀發三十
員俱䝉
俞允十二月疏言州縣錢糧屢經盤查一時難窮底裡現
查出虧空尤甚者指名㕘奏其餘各州縣湏通行
調任令將倉庫互相盤查方能徹底澄清又言前
任巡撫徳音㕘奏無抵虧空各員均革職留任奈
不行完補益増虧空應同現查出虧空各員請革
職者一併勒令離任嚴審查追俱如所請行又疏
[191-23a]
言山西各營官兵不敷月糧例係折給自行採買
奈連嵗歉收今夏米價更昂應照時價酌議夏秋
二季米價太原蒲州大同各營毎石折給銀一兩
二錢平陽汾州各營一兩五錢右衞殺虎口各營
一兩一錢暫増數月糧價官民大有裨益部議駁
特㫖允行二年三月疏言太原平陽二府所轄州縣居通
省三分之二地方遼濶經年不能周其地是以從
前虧空知府毫無覺察今細察輿圖莫若照直𨽻
[191-23b]
州之制分轄請將太原府屬之樂平盂縣夀陽分
𨽻平定州定襄静樂分𨽻忻州五臺崞縣繁峙分
𨽻代州河曲興縣分𨽻保徳州平陽府屬之臨晉
榮河萬泉猗氏分𨽻蒲州安邑夏縣平陸芮城垣
曲分𨽻觧州太平襄陵稷山河津分𨽻綘州蒲縣
鄉寧分𨽻吉州大寧汾西永和分𨽻隰州一經分
理則太原平陽所𨽻州縣各止十一地近則易周
糧少則易核不惟虧空之弊可杜即刑名詞訟亦
[191-24a]
簡而易理至直𨽻州各有倉庫向無專責恐致侵
挪請將蒲州解州吉州綘州隰州錢糧就近令河
東道盤查平定忻州代州保徳州錢糧令雁平道
盤查其舊設之澤州遼州沁州錢糧令糧驛道盤
查如通同隱匿失察照議處知府例處分又言山
西掌印都司專督屯糧兼轄衞所今衞所議裁錢
糧刑名原屬布按二司兼理請將該都司首領經
歴裁汰均如所請行直省各官向無養亷州縣俱
[191-24b]
徴收火耗藉資日用上司所需即取給州縣貪吏
以此藉口上司曲為容隱弊竇滋多至是諾岷奏
請將山西一年所得耗銀提解司庫除抵補無著
虧空外分給各官養亷而山西布政使髙成齡復
請倣山西之例通行直省
上以剔除積弊必更定法制耗羡必宜歸公養亷湏有定
額
詔總理王大臣九卿集議㑹各省皆以次奏請議遂定是
[191-25a]
舉也
上獨申睿斷因時制宜創行萬世良法以諾岷首發其議
諭奬其通權達變于國計民生均有禆益三年正月以病
乞假
命解任回旗調理先是貝子允禟以罪發往西寜其眷屬
過山西從人擅毆生員諾岷奏請提審并請將貝
子允禟
勅交宗人府嚴察治罪後任巡撫伊都立審奏貝子允禟
[191-25b]
䕶衞烏雅圖等在平定州擅毆生員應請按律治
罪得
㫖此案内有太監李大成為允禟首領太監豈有不知此
事之理諾岷審時以李大成患病竟為脱卸遽行發囘
諾岷係滿都䕶屬下之人滿都䕶與允禟比隣而居原
屬同黨似有瞻狥强為掩餙諾岷大負朕恩伊都立疎
忽殊甚仍著伊都立將李大成審出實情具奏嗣經伊
都立嚴審李大成毆生員事屬實前審時李大成
[191-26a]
諉以患病不知諾岷即未曾根究其瞻狥開脱屬
實請交部嚴加議處部議革職十二年九月卒
蘓昌
蘓昌滿洲正藍旗人姓伊爾根覺羅祖滿丕官都
統有傳父蘓保襲雲騎尉康熈五十九年蘓昌由
監生考取内閣中書雍正七年遷侍讀十二年遷
浙江道監察御史乾隆元年
命巡察吉林等處二年七月奏請于黑龍江船厰各設
[191-26b]
理事通判得
㫖允行又言船厰將軍衙門及所屬寧古塔三姓白都
訥阿爾楚喀刑名案件向俱船厰理刑司審理皆
本處旗員通清漢文諳律例者甚少審擬罪名多
與律例不符輾轉駁詰案内干連人犯監禁日久
非慎重刑名之意請揀在京員外郎主事各一筆
帖式二往辦事
詔下部議船厰旗民詞訟有通判專管其理刑司員外
[191-27a]
郎無庸增惟主事由京選補筆帖式由該處選補
三年襲世管佐領尋轉禮科給事中四年巡視西
城六年正月署廣西按察使七月調署安徽按察
使七年實授十年五月丁憂囘旗仍在御史上行
走十二月補工科給事中十一年正月擢奉天府
府尹六月奉天各屬被水蘓昌條奏辦賑三事一
奉天向來辦賑因乏公項脚價無出並不于四鄉
設厰各屬幅
遼濶村民赴城領賑往返數百里
[191-27b]
情殊可憫請照例分貯米石于四鄉適中之地脚
價動正項核銷一辦賑胥吏飯食紙筆之費因無
項可動不無賠墊請酌州縣大小定其名數按日
給費令不得藉口需索一委員勘灾監賑酌給盤
費並跟役飯食倘有通同侵欺等弊嚴叅治罪
諭曰所議尚屬可行而實力稽查妥協辦理則汝一人
之責也勉之九月奏清查㳺民三事一山海關迤北
至喜峯口一帶邊墻缺處㳺民冒險繞越請咨直
[191-28a]
𨽻總督古北口提督巡防奉天沿西一帶交錦州
副都統率該府加謹巡查一内地㳺民出古北喜
峯等口由八溝塔子溝繞入奉天境内請令總督
提督轉飭塔子溝通判河屯協副將實力巡查一
奉天之南金復雄盖四城與山東登萊二府相對
商㠶私載民人勢所不免奉天甲丁散居屯莊輪
班赴城供差似難坐守海濱各口又無墩堡請飭
商船俱于有官兵處停泊上㟁以便稽查如無引
[191-28b]
票即遞囘原籍下部議行十四年擢廣東巡撫十
六年署兩廣總督初廣西巡撫舒輅奏于思陵土
州沿邊種竻竹以杜私越嗣土目頭人等乘勢侵
夷地夷人不甘土目遽以夷人㧞竹毁墻揑報蘓
昌檄道府查明押令頭人歸所侵地因奏言鎮安
太平南寧等府沿邊二千餘里處處界連交阯無
論種竹難徧設辦理稍疎必致轉滋事端請通查
及早更正疏入
[191-29a]
上以舒輅輕率舉行下部察議又奏言廣東承辦楠木
案内各員核减長支銀三萬六千八百兩有竒前
經奏明勒追不能完者各上司分賠但分賠人員
有無從著追者請再均派攤賠
諭曰蘓昌此奏非是分賠之例原專為侵貪之員虧蝕
正帑上司不早為覺察是以責令分賠以專其責成
耳核減長支已非侵貪可比即謂其不能實力稽查
估報不行核實亦應令賠所應賠本分而止若又將
[191-29b]
同賠案内他人應賠之分均攤代賠於情理殊未允
協且既有他人攤賠將併應賠之員俱稱無力完繳
徒使案牘紛煩輾轉攤派徒失政體而亦毫無禆益
前因粤西張永熹一案曾經明晰曉諭今蘓昌仍有
此奏或他省尚有似此辦理者著通行傳諭知之十
八年正月以協拏増城逆匪王亮臣不力
諭停其議叙八月奏言瓊州為海外瘠區貧民生計維
艱查有可墾荒地二百五十餘頃請招民開墾免
[191-30a]
其陞科
詔如所請十一月
命來京候㫖十九年授吏部侍郎二十年署戸部侍郎
二十二年兼署工部侍郎二十四年正月署工部
尚書九月授湖廣總督二十五年疏言辰州協兵
毎月額支米三斗毎石折銀六錢前經總督孫嘉
淦以六錢不能買一石題准將停運黔米二萬石
派給提標等十四標營辰州協毎兵得米一石四
[191-30b]
斗又每秋預給來年一季米銀餘仍支折色自行
買食查辰州逼苗疆山多田少米價素昂兵丁嵗
支米一石四斗及預給一季米銀僅供半年口糧
其餘額支折色銀毎斗六分一月之銀不敷半月
之米請借朋扣銀一千五百兩差員往常徳買運
存俟次年本色支完後按月搭放照原買價於餉
銀内扣還仍將此銀永逺存留按年買運源源接
濟得
[191-31a]
㫖如所議行時在籍御史孫紹基指稱與臬司沈作朋
同官撞騙婪贓蘓昌叅奏抵罪並請
敇部嚴定囘籍之員與督撫有司彼此交接處分部議
均定為降三級調用二十六年四月疏言湖北徵
收漕耗除支給旗丁食米餘俱照時價易銀撥充
咸寧等縣不敷水脚及養亷公用查各官養亷現
有額定耗羡税銀十五萬有盈無縮其不敷水脚
亦有各屬所剩水脚銀六千餘兩撥給不須此項
[191-31b]
耗米變價湖北通省額榖僅五十二萬餘石續又
增買賑榖四十萬石較他省為少且界連江浙毎
多撥運協濟若將此項耗米存貯各州縣附入常
平額榖内則通省嵗可増二萬七千石倉貯漸裕
詔如所請是月蘓昌宻叅巡撫周琬情性乖張奏事多
倒提年月揜飾已過
上調蘓昌為兩廣總督
命新任湖廣總督愛必達秉公體察愛必達尋奏琬遇
[191-32a]
事偏執有意與蘓昌掣肘並匿灾徇庇劣員
詔革職赴巴里坤効力二十七年疏言潮州溪河經海
陽揭陽普寧三縣為閩粤衝衢奸匪剽掠為害請
於海陽縣屬之鱟門山揭陽縣屬之方坑楓口竹
橋各設一汛兵八名以四名防汛四名配船查緝
並撥原防普寧縣外委一員移駐適中之楓口汛
往來督巡下部議行二十八年七月疏叅碣石鎮
總兵王陳榮貪黷敗檢得
[191-32b]
㫖革職論罪如律十月加太子太保二十九年正月疏
言廣東社倉榖前經督臣李侍堯等酌議額貯在
五千石以上者所餘息榖照廣西例變價解貯備
賑不及五千者餘息併入額榖内部議准行臣查
廣東社榖捐自民間與廣西出自常平餘息者不
同且廣東産米不敷民食社榖自宜多貯以補常
平不足若因額貯過多即將息榖變價遇嵗歉再
買給賑是糶於榖賤之時而糴於榖貴之日一石
[191-33a]
原價不能得五六斗現糧且赴司領銀往市易榖
䟦渉實多未便請嗣後息榖不拘額數統存州縣
備賑免其變價解繳庶積榖日充
詔如所請六月調閩浙總督先是蘓昌以廣東鹽運使
王槩列計典卓薦而槩於署糧道任内浮收倉榖
虧帑婪贜至是為廣東巡撫明山所劾御史羅暹
春因劾蘓昌在粤年久不能及早舉發非年老糊
塗即有意瞻徇况近在同城豈真一無見聞不劾
[191-33b]
反舉不公不明豈復堪節制海疆
諭曰此奏是失察之咎蘓昌實不能辭至節制海疆乃
出自朕簡用非御史所當言羅暹春著飭行蘇昌明
白回奏八月
諭曰前御史羅暹春叅劾蘓昌保舉運使王槩一摺在
蘓昌於屬員虧帑既漫無覺察又登之卓薦自有應
得之咎言官據實指叅乃職所應爾是以批諭發京
初不以為非是特其摺内有若非年老糊塗即屬有
[191-34a]
意瞻徇措詞忿激㡬於唾罵其意若有必欲甘心於
蘇昌者踪跡殊為可怪昨閲刑部審擬廣東叅革知
縣劉紹氾一摺該犯即係與羅暹春江西同鄉而蘇
昌又即叅處該犯之總督其為藉詞潛行報復實啟
黨援朋比之風不可不悉心體究創懲以防流弊因
諭刑部堂官悉心查訊今據奏到羅暹春與劉紹氾
雖無瞻狥實跡然該御史具摺叅劾不即于蘇昌失
察原案發抄之時又不於劉紹氾審擬已經定案之
[191-34b]
後該御史亦自稱形跡之間百喙莫辯等語此等以
鄉情各酬私怨其事本無實証豈對簿駁詰遽肯輸
情吐露然亦不值因此即革職審問也封疆大吏果
有㒺上行私確據臺垣自應據實糾彈顧立言亦自
有體中外大臣皆經朕簡用茍其事不干大戾即朕
亦不遽加以斥罵御史雖欲自著風力亦豈得以年
老大臣盡斥之為糊塗且前如來保今如尹繼善傅
森陳宏謀諸臣屢經敭厯其齒安得不老而生平奉
[191-35a]
職無愆豈遂一例槩以衰庸肆為詆訕可乎明季科
道惡習立幟分門借敢言之號行傾險之謀假公濟
私無所不至為害甚大我朝百餘年來整綱飭紀朝
政肅清斷不容有營私搏撃之人復得稍萌故智但
遏邪防弊持之不可不堅今羅暹春之奏其為劉紹
氾而發本非有証佐可質而任意詬毁已情見乎詞
且不先不後之間自供亦無容置喙此而陽為不知
於人心政事所關非細羅暹春著交部嚴加議處是
[191-35b]
月蘇昌覆奏自請嚴議並下部議得
㫖蘇昌降五級從寛留任羅暹春從寛免革職加恩以
主事用三十年
上南巡
御製詩賜之曰楚粤曽宣績浙閩兹撫封外中久敭歴
聲望益舂容早是心如水應知夀比松自當隨蹕輦
奕葉本從龍三十一年臺灣淡水㕔屬鱟壳莊民為
生番焚殺五十餘人同知李浚原詳報不實蘇昌
[191-36a]
叅奏革職檄按察使余文儀往㑹臺灣鎮派兵嚴
緝並條奏安戢事宜五款一逼近番界之零星住
戸悉遷附大莊一民莊酌撥弁兵移駐捍衞一近
山各莊建望樓嚴守望一禁墾界外荒埔免越界
滋衅一清查熟畨産業民人不得侵佔得
㫖如所議行三十三年來京
陛見
命在紫禁城内騎馬尋卒
[191-36b]
賜祭葬如例諡慤勤子富綱現任雲貴總督
明山
明山滿洲正藍旗人姓伊爾根覺羅雍正五年由
閑散襲佐領遷叅領縁事革職乾隆十九年
詔給主事銜在軍機處行走旋補戸部主事遷員外郎
二十年署甘肅寧夏道二十二年遷山西按察使
二十四年正月遷浙江布政使二十五年奏嚴禁
窩賭二條一拿獲賭博應將造賣賭具者追出治
[191-37a]
罪查雍正十三年刑部議准湖南巡撫鍾保條奏
賭博案内不將造賣人供出即將買有賭具之犯
照販賣賭具為從例杖一百徒三年後律例館改
照不應重律杖八十定例既輕犯者益衆請仍照
原例問擬杖徒一窩賭必有聚賭之人往來兩隣
無不悉知嗣後如有經旬累月開場窩賭者許左
右隣舉首照例給賞徇隠照不應重律杖八十若
得財准竊盜計贓從重論部議允行二十六年丁
[191-37b]
母憂仍在軍機處行走二十七年五月署江西巡
撫八月授廣東巡撫九月疏請禁印官蟒衣跪迎
督撫
上是之部議允行十月疏言臣自江西起程聞浙江被
水將來米價必昂江西本年米價甚平陳陳相因
請
勅江西浙江撫臣酌量情形如需接濟即碾撥江西常
平榖二三十萬石運浙浙江民食有資江西又可
[191-38a]
收出陳入新之益得
㫖嘉奬二十八年正月奏言廣東府㕔貯榖前撫臣鶴
年奏令附近州縣碾放春夏兵米秋後徴收還倉
查廣州通判倉貯榖八萬二千七百八十餘石嵗
撥南海番禺東莞順徳新㑹香山増城清逺八縣
兵米僅六千二百石十三年始出易一週粤地潮
濕久貯黴耗堪虞請自乾隆癸未年始除増城清
逺二小縣仍照舊數碾放其南海畨禺東莞順徳
[191-38b]
四縣每年各加撥千石新㑹香山二縣毎年各加
撥六百石連原撥數共出陳榖萬一千四百石七
年即可全數易新
詔如所請行六月調陜西巡撫十一月復調廣東巡撫
先是鹽運使王槩署糧道浮收兵米折銀萬餘兩
入已各埠虧餉銀檄運同保成往查槩向保成跪
求保全總督蘇昌明山兄也未行叅劾明山莅任
奏請革任
[191-39a]
諭曰此奏可嘉之至蘇昌竟為其所愚而汝不顧弟兄
私情即行叅奏不負朕任用之恩矣勉之槩尋擬罪
如律三十年閏二月調江西巡撫暫留署兩廣總
督六月奏言崖州僻處海島産榖素少額貯榖五
千三百七十八石有竒額外榖一千一百七十四
石有竒連年碾放兵米所存無㡬查髙州府電白
縣有溢額榖七千餘石與崖州連近請撥運五千
石與崖州額貯榖額外榖共一萬一千五百五十
[191-39b]
二石餘為定額歸善縣額貯榖十一萬餘石為數
甚多上年平糶尚有應買補榖價請截六千一百
七十四石二斗六升價銀批解充餉即以抵崖州
加貯額部議從之三十一年二月調西安巡撫三
十三年十二月擢陜甘總督三十四年十一月以
成縣知縣湯尚箴縱役索詐滋事不早糾叅部議
革職
諭曰明山著革職從寛留任十一月以烏什換班兵所
[191-40a]
乘用馬明山不照定例咨新疆大臣交原領兵收
放遽令入新收項下
上以所奏取巧交部嚴議部議革任
詔免之三十六年五月以前調任江西巡撫時令首縣
修改衙署事發
諭曰前據髙晉查審知府李枝昌一案内有墊用前任
巡撫明山修理書房銀兩之事因令該督撫秉公確
查並令明山明白囘奏旋據明山覆奏彼時因書房
[191-40b]
窄狹拆去截板所費不過十餘金俱係隨時發價而
所需工匠不得不令首縣代僱因自請交部議處朕
以明山所奏如果屬實尚不致有干吏議而其事既
係首縣承辦無難澈底根查因交高晉一併查明具
奏今據高晉奏查明山於廣東調任江西時即先行
札飭中軍傳諭南新兩縣修改衙署所費約五百餘
金現有印封原札可據呈覽與伊回奏所稱無涉等
語實出情理之外明山不應如此督撫到任修理衙
[191-41a]
署令首縣代辦亦事所常有但不當以累及屬員即
或發價稍遲其罪亦小乃經傳㫖詢問並不據實直
陳輙敢托詞揑覆希兾朦混封疆大臣為朕所倚任
顧可心存欺隠乎且小事如此則何事不可為大事
尚足信乎明山著交部嚴加議處復
諭曰明山現在交部嚴加議處伊係革職留任之員部
議自應革任向來督撫遇此等處分或事屬公過或
情尚可原每以人材難得酌量加恩仍予留任今明
[191-41b]
山於覆奏衙署一事敢於欺飾朦混其心已不可信
且其近日辦事動輒舛錯頓不如從前之精到亦既
屢令軍機大臣嚴飭矣然人材難得尚望其改過自
新今竟敢為欺飾若此豈可復膺封疆重寄明山著
即解任聽候部議尋議革任三十七年三月授副都
統
命為烏魯木齊領隊大臣疏言烏魯木齊増駐滿兵三
千於城西北建官署兵房由内地撥緑旗兵千五
[191-42a]
百乘春建造備今秋滿兵移駐但計程緑旗兵四
月方到工而滿兵今秋出口即需住房臣酌撥烏
魯木齊差屯兵二百先行工作俟内地兵到接辦
修市肆百間收租備
恩賞暨公用移涼州理事同知駐烏魯木齊新城以資
彈壓從之四十四年九月卒子海寧官至浙江巡
撫五十五年十月卒
諭照總督例給予䘏典
[191-42b]
賜祭葬諡勤毅
欽定八旗通志卷一百七十七
