[027-1a] 
欽定四庫全書
萬壽盛典初集巻二十七
恩賚四加恩耆舊一/
康熙五十二年三月
聖壽六旬直省致仕大臣及詿誤罷歸者咸詣
京師八旗文武勳舊下至廢將退卒踴躍朝賀十二
日己丑
上命來京諸臣内有詿誤者年六十以上酌復其官
[027-1b]
大學士臣/温達等謹
奏為欽奉
上諭事康熙五十二年三月十二日奉
上諭今嵗來京年老之人甚多此内除本身特犯私罪
外或有因公詿誤降級革職者酌量復還原品似
應於十八日令其隨班行禮大學士九卿等公同㑹
議即行奏聞欽此恭惟我
皇上寛仁厚徳優渥無加中外臣民均霑靡已兹降級
[027-2a]
革職年老之人俱各忻忭自數千里奮勉來京
特為
聖主六旬大慶以期瞻仰
天顔祝頌
萬壽者誠因受
恩深重感戴諄切之所致也
皇上復廣宏仁寛宥罪愆還其原品於
萬夀正誕令隨現任臣工班列行禮實亘古未有之曠
[027-2b]
典不惟獲罪之人得霑異數感激歡忭即現任
臣僚靡不忻躍既奉
諭旨殊恩應察明各省來京年老之人除原品解任者
令其照常行禮外其降級革職之人還其原品
於十八日朝賀令入廷臣班次行禮俟
命下臣/等即將姓名情罪逐一詳查另奏請
㫖定奪奉
旨依議
[027-3a]
三月十五日大學士九卿等摺奏臣/等遵
㫖㑹同問明各省來京人員年嵗并詳查犯罪縁由除
年不及六十犯重罪近日革職者不開外今將
年老之文官李録予等二十三人武官王世臣
等二人姓名開列具奏此内何員應復還原品
頂帶之處伏候
上裁奉
旨原任提督王世臣原任侍郎李録予彭會淇原任副
[027-3b]
都御史勞之辨原任諭徳楊大鶴原任御史袁橋鹿
賔原任院使孫之鼎原任署正邢儼原任知府章文
鐄原任通判趙命任原任知縣沈宗潢俱給與原品
十五日壬辰
命八旗官貟詿誤罷職者年六十以上亦與酌復
大學士臣/温達等謹
奏為欽奉
上諭事康熈五十二年三月十五日奉
[027-4a]
上諭漢官内年逾六十者俱已查明施恩滿洲䝉古漢
軍官貟著亦照此例查奏欽此欽遵臣/等行查八旗
公同詳查犯罪縁由除曾擬重罪者不開列外
遵
旨將六十嵗以上官貟職名幷犯罪縁由開列具奏此
内何貟應復還原品頂帶之處伏候
上裁俟
命下之日准令隨班行禮可也奉
[027-4b]
㫖依議
十六日大學士九卿等摺奏臣/等遵
㫖㑹同查明八旗滿洲䝉古漢軍犯罪官貟縁由除曽
擬重罪者不開列外将六十以上原任尚書阿
山等一百二十三人原任都統齊式等四十八
人姓名開列具題此内何貟應還原品頂帶伏候
上裁奉
㫖原任尚書阿山郭世隆原任総督石文晟喻成龍原
[027-5a]
任侍郎常書敦多禮巴錫戴都禮多奇原任廵撫王
國昌許嗣興原任府丞李法祖原任御史穆書邁色
舒述布原任郎中金達善碩木鼐原任知府王興逺
范承訓姜承基原任員外郎范時彦李勳黒色禮李
起鰲陳懐徳北京塔海原任主事吳拜原任治中吳
泰原任知縣蒲敏政徐秉元楊起鳯原任都統齊式
扎拉克圗原任一等侍衛烏勒原任二等侍衛塞勒
原任㕘將蘇繼武原任拖沙喇哈番費雅哈查林原
[027-5b]
任歩軍校薩海原任防禦綽英額原任守備張興文
原任驍騎校多奇俱著給與原品
是日奏事治儀正儍子等又捧出
御書諭㫖交與吏部尚書富寧安等欽遵
諭㫖曰朕所知大吏及七旬以上者理當給與原銜或
有當年少時得罪並無効力而又年嵗未及七十者
有何功勞亦給與原銜乎
十八日乙未
[027-6a]
上御殿受朝賀致仕大臣及年六十以上復職官員並
隨班行禮是日頒
恩詔録舊勞
恩詔内開
一先年出征人内有功牌應得官者除抵軍罪外其
守雲南城及在隴州控告不准叙功人等所存無幾
今皆老邁不能効力兹遇覃恩著兵部查明仍行補叙
一年尚未老傷廢辭職官貟及傷廢退甲兵丁酌給
[027-6b]
錢糧米石
二十一日戊戌
命給原任吏部尚書徐潮等封䕃
本月二十三日吏部尚書臣/富寧安等謹
奏為恭逢
盛典仰籲
皇仁事准原任吏部尚書兼管翰林院掌院學士事致
仕徐潮等奏稱竊臣/等幸際昌明欣逢
[027-7a]
聖壽當
六旬之大慶協萬國之歡心中外臣民秉赤誠而來輦
下祝三多而頌九如者以億萬計
徳音誕布解澤旁敷浩蕩難名洪
畢暨真亘古帝
王之所未有也苐臣/等係致仕候補之員皆未
得與邀
恩之列伏思
萬壽覃恩普天臣庶盡以霑沐為榮臣/等自翰林洊
[027-7b]
至崇班俱荷
聖明格外知遇今復躬逢
盛典獲與在廷諸臣同效嵩呼實屬大幸不揣冐昧仰
懇
皇上廣錫類之仁慈溥作忠之教澤俾臣/等數人隨現
任京官遵照
詔款一體霑
恩臣/等舉家世世益戴
[027-8a]
髙厚於無既矣等因具摺於康熈五十二年三月二十
一日交與奏事治儀正儍子等轉奏奉
旨伊等於大慶朝賀而來理當給與著交與該部欽此
欽遵查定例内告病丁憂給假候補等官不在
現任不准封等語原任尚書徐潮徐元正原任
侍郎仇兆鰲原任學士王之樞顧恱履俱係年
老告病丁憂之員例不准封不准䕃監今原任
尚書徐潮等五員既經具奏請照現任京官一
[027-8b]
體霑
恩應将伊等照現任京官一體止給
封誥停其照依現任京官給與䕃監可也奉
旨伊等為朕大慶自逺而來人亦不多著照伊等職銜
照現任京官並給與䕃監
二十五日壬寅
賜直省老人宴於
暢春園致仕大臣及復職官員年六十五以上並預
[027-9a]
宴賚有差終宴特宣
諭㫖加授原任吏部尚書宋犖原任禮部侍郎田種玉
宫保
大學士臣/温達等謹
奏為欽奉
上諭事康熈五十二年三月二十五日臣/等接讀
皇上硃筆諭㫖這年老諸大臣内於
世祖章皇帝時居官者惟宋犖田種玉而已今年齒老邁
[027-9b]
雖閒居林下朕覩之不禁軫恤宋犖現有尚書品級
在身田種玉著給與工部尚書銜俱准給誥封宋犖
田種玉著酌加宫保以示朕不忘耆舊之至意欽此
恭惟
皇上篤念舊臣恩禮優渥凡屬臣僚銜恩戴徳者五
十餘年矣兹以宋犖田種玉係
世祖章皇帝舊臣年齒髙邁特沛
隆恩田種玉居家已久既還原職復加尚書且均與
[027-10a]
誥封榮及祖先而又令酌加宫保此不獨身受者銘佩
髙厚在廷百爾臣工亦皆感激歡忭頌
皇上之垂眷耆老始終不替即予告投閒莫不寵錫
隆厚有加無已誠千古之僅遇史册所罕覯也其
作何酌加宫保之處應交與吏部察例具奏為
此謹奏請
㫖
是日
[027-10b]
命給原任䕶軍統領洪海等封䕃
二十五日原任䕶軍統領洪海原任尚書馬爾
漢凱音布安布禄范承勳原任都統查拉克圗
㪚秩大臣薩布素博第等奏為恭逢
盛典仰籲
皇仁事繕摺授奏事治儀正儍子等轉奏奉
㫖薩布素新近給與㪚秩大臣品級停其給與封䕃餘
著給與
[027-11a]
原任都統七十奏為懇祈
洪恩事繕摺授奏事治儀正儍子等轉奏奉
旨著給與封䕃
四月初一日戊申
上召集諸王貝勒管侍衛内大臣部院大臣都統先鋒
統領䕶軍統領副都統等
命查五大臣十六扎爾固齊世襲子孫内有詿誤削職
者悉復其爵
[027-11b]
四月初一日諸王大臣等面奉
上諭今日齊集爾等朕想有數件事朕若不說亦無人
敢說朕外亦無人知此事所以傳集爾等下旨我朝
行間効力大臣其勇無過於鰲拜者其効力之處現
在檔案中朕常向侍衛大臣言之念其効力欲與世
職因其子那摩佛所生之子達禮善達福皆糊塗不
堪所行甚亂不與官職但鰲拜効力之處甚明應給
世職令伊弟兄中承襲可也再五大臣内蘇萬扎爾
[027-12a]
固齊彭城公之祖鄂善之祖現今俱有官職鑲藍旗
順科洛巴圗魯安費揚古効力之處曽經裁去今阿
靈阿之祖額宜都巴圗魯効力之處實録所載甚明
現今陪饗
太廟似此効力之人身後子孫因罪革職誥命勅書俱皆
遺落伊等皆
太祖
太宗皇帝時創業輔佐功臣子孫治罪幷牽連情由不忍
[027-12b]
將効力所得之官削去此乃朕之明知查出當給官
職并五大臣十六扎爾固齊内詿誤獲罪革職及得
官子孫承襲因罪革職者亦當明白查議此等之處
不便入於恩詔今遇此大慶爾等公同查明確議具奏
康熙五十二年四月二十四日和碩裕親王臣/
保泰等謹
題為欽奉
上諭事該臣/等查得原五大臣内額宐都巴圗魯因効
[027-13a]
力有功曽授左総兵官身故後將伊子鄂必隆
襲為精奇尼哈番因詿誤將所襲之官革退今
上諭額宜都巴圗魯係創業輔佐功臣現今陪饗
太廟因詿誤獲罪不忍將伊効力所得之官革去應給與
世軄又查得原五大臣内順科洛巴圗魯安費
揚古隨從
太祖皇帝行間効力未在得官之列
世祖皇帝御極時曾授其二子為拜他喇布勒哈番今
[027-13b]
上諭順科洛巴圗魯安費揚古係創業輔佐功臣其効
力之處曽經裁去應給與世職又查得鰲拜巴
圗魯因其功甚大順治九年由一等侯又一拖
沙喇哈番特授為二等公康熈六年由二等公
授為一等公後因獲罪革去今
上諭鰲拜行間効力諸大臣中無有出其右者應給與
世軄此三人子孫應與何官之處伏乞
聖裁如䝉恩賜官職鰲拜巴圗魯之孫達禮善達福不
[027-14a]
襲外查伊弟兄之子孫并額宜都巴圗魯順科
洛安費揚古之子孫交與該旗引
見為此謹題請
㫖五月初二日奉
㫖額宜都巴圗魯著給還伊原品精竒尼哈番安費揚
古現有兩個拜他喇布勒哈番著添給一阿達哈哈
番鰲拜其罪甚明朕念其効力著給一阿思哈尼哈
番餘依議
[027-14b]
初四日辛亥
命給原任禮部尚書許汝霖等封典
四月初四日吏部尚書臣/富寧安等謹
奏為恭逢
盛典循例懇
恩事准原任禮部尚書加一級致仕許汝霖奏稱竊臣
一介寒儒屢䝉破格洊陟卿班康熈四十九年
冬引年乞休重荷
[027-15a]
温綸致仕歸籍兩年無日不拜祝
萬壽欣遇
六旬大慶匍匐趨叩以表㣲忱不敢妄有所冀今伏讀
恩詔内有封贈入監
大典優禮臣工普天同慶昨原任吏部尚書臣/徐潮等
五人具摺
奏請欲隨現任京官遵照
詔款仰懇均霑幸䝉
[027-15b]
俞允千載一時臣/思三品以上致仕諸臣與徐潮等一
體者祗臣/一員若不循例上請是自外於
生成重負
聖天子推恩之至意矣為此謹奏伏祈
睿鑒勅部施行等因具摺於康熙五十二年三月二十
三日交與奏事治儀正儍子等轉奏奉
㫖該部議奏欽遵到部又准原任户部尚書王鴻緒奏
為恭遇我
[027-16a]
皇上六十萬壽千古以來莫大之榮慶我
皇上加恩中外亦千古以來未有之曠典凡在臣工皆
邀
隆澤致仕尚書臣/徐潮等具摺上請並荷
洪慈准給封贈送子入監臣/前任經筵講官戸部尚
書加七級䝉
聖恩以原官解任回籍今赴
闕嵩呼幸遇
[027-16b]
慶典竊思解任與致仕者俱屬原官事同一體若
不比例陳請是虛負
聖天子推恩之異數矣為此謹奏仰祈
皇上均賜浩蕩一視同仁則臣生生世世感戴
天恩於無極矣等因具摺於康熙五十二年三月二十
四日交與奏事治儀正儍子等轉奏奉
㫖該部議奏欽遵到部查定例内告病丁憂給假候補
等官不在現任不准封等語許汝霖係原品致
[027-17a]
仕之員應照現任京官止給
封典停其給與䕃監王鴻緒係原官解任之員停其
給與
封典可也奉
㫖伊等既遇大慶著給與封典原非現任京官停其給
與䕃監
初十日丁巳加授原任吏部尚書宋犖為太子少
師原任禮部侍郎田種玉為工部尚書太子少
[027-17b]
傅
四月初七日吏部尚書臣/富寧安等謹
題為欽奉
上諭事該臣/等議得内閣大學士温達等奏稱臣/等接
得
皇上硃筆諭㫖這年老諸大臣内於
世祖章皇帝時居官者惟宋犖田種玉而已今年齒髙邁
雖閒居林下朕覩之不禁軫恤宋犖現有尚書品級
[027-18a]
在身田種玉著給與工部尚書銜俱准給誥封宋犖田
種玉著酌加宫保以示朕不㤀耆舊之至意欽此查
品級考開太子少師太子少傅太子少保俱係
正二品内閣部院大臣督撫加銜宋犖原任吏
部尚書田種玉今給工部尚書職銜應將宋犖
加授太子少師銜田種玉加授太子少傅銜謹
題請
㫖本月初十日奉
[027-18b]
㫖宋犖加授太子少師田種玉加授太子少傅
十三日庚申
命給原任閩浙總督梁鼐恩䕃
四月十三日吏部尚書臣/富寧安等謹
奏為叩懇
聖恩事准原任福建浙江總督梁鼐奏稱竊臣/世受
國恩至深極重犬馬報効之忱未能仰盡於萬一欣
値我
[027-19a]
皇上六旬萬壽普天同慶臣/在籍䖍誠齋沐匍匐來京
重䝉
恩眷被飫殊榮撫衷激切何敢復有陳奏因恭讀
恩詔内開文武在外三品以上各送一子入監讀書又
降級罰俸等官俱著開復
綸音涣布寰宇均霑凡現任内外臣工三品四品以上
者俱得䝉䕃一子臣/受
恩優渥冀邀一視之仁再臣/前於閩浙總督任内有降
[027-19b]
二級戴罪圗功一案並懇
聖慈恩准開復在臣/矢塗肝腦於畢生臣/子并切捐糜
於世世伏乞
皇上睿鑒謹遵
恩㫖具摺奏
聞等因於康熈五十二年四月初八日授奏事治儀正
儍子等轉奏奉
㫖交與該部議奏欽此欽遵到部查定例内告病告假
[027-20a]
丁憂候補等官不在現任不准封等語乂定例現
任官員降級留任者三年無過准其開復等語
原任閩浙總督梁鼐係降二級留任戴罪圗功
今已丁憂離任非係現任之員其䕃子復級之
處俱無容議為此謹奏奉
㫖梁鼐自逺而來准其一子送監讀書所降之級不必
給還
[027-20b]
萬壽盛典初集卷二十七
