[049-1a] 
欽定四庫全書
萬壽盛典初集卷五十一
慶祝三名山祝釐二/
廣西臣民修建桂林府全州湘山寺無量壽佛
道塲慶祝
萬壽撫臣陳元龍疏請
御書題額
上親灑宸翰書壽世慈䕃四大字賜之
[049-1b]
康熙五十一年十一月十九日廵撫廣西等處
地方提督軍務兵部左侍郎兼都察院右副都
御史臣/陳元龍謹
題為邊方感
恩心切祝
聖情殷俯順輿情重修
無量壽佛道塲告竣共懇
恩賜
[049-2a]
御書匾額以慰瞻仰以垂萬古事欽惟我
皇上治功道徳冠於古今仁壽健行同於覆載自天開
地闢以來從未覩此昌期極山陬海澨之遥無
不登於樂土兹者明年三月恭遇
萬壽齊年粤西地雖僻逺而村墟溪洞之間白叟黄童
無不知感戴
聖徳羣思望
闕呼嵩況臣/等大小各官蒙
[049-2b]
恩豢養食禄一方而以封疆職守道里遠隔不能隨在
廷諸臣抃舞叩首於
堯階之下犬馬之私無由自展兹查桂林府全州之湘
山寺供奉
無量壽佛眞身崇巖秀麗紺宇𢎞敞自唐迄今厯數
千年每年二月初八日値
無量壽佛誕辰通省及鄰省漢土百姓不逺二三千
里皆來進香蓋以祈福壽得福壽祈豐年得豐
[049-3a]
年靈感福庇其來已久今年二月間逺近萬民
齊集之時咸稱我
聖主即
無量壽佛現身相約明年三月畢集寺中叩祝
萬壽幷商量廣募重新殿宇億兆黎元㒺不同心臣/聞
之不勝欣慶而仰體我
皇上愛民至意誠恐下費民力臣/同司道各官率先捐
俸修理委全州知州臣/沈元佐桂林府通判臣/
[049-3b]
慕國琠敬謹督修經臣/具摺
奏明數月以來隨有臣/屬各府各縣諸臣先後樂輸
凡應用物件俱現發價値採辦一切匠工照民
間現給工食百姓子來趨事踴躍歡呼兹據知
州臣/沈元佐通判臣/慕國琠報稱奉委修理湘
山寺小心監督自
壽佛塔殿大雄殿伽藍殿真武殿天王殿兩廡配殿
鐘鼓樓戲臺龍鳳山門竝東西之毘盧殿大悲
[049-4a]
閣凖提閣景徳堂等處俱重加修整油漆大小
佛像羅漢像共一千餘尊悉皆裝金綵畫即於
寺前西首山岡之上建造
萬壽行宫七間自大門二門戲臺至後廊共五進東西
走廊一百零八間工程俱已告竣臣/委布政使
臣/黄國材單騎親往查閲闔州老幼百姓並往
來商賈行旅至寺中瞻仰者同聲齊呼
萬歲聲震林谷復據紳士唐暄里民馬祥林兵丁向仁
[049-4b]
等環擁呈稱我
聖主為當今壽佛今幸覩
佛殿重輝
行宫新建
壽佛之金身普䕃厯千百刼而無量
聖主之玉厯長調更億萬年而彌永但遐方就
日情殷必得懇請
御書匾額昭示正殿俾荒服黎民仰覩
[049-5a]
雲日之光華永霑
雨露之恩澤從此歲歲豐登人人樂利實為邊逺非常
之慶幸等情前來臣/伏思
皇上宸章寶翰如日月之經天江河之行地而粤西士
民遠在邊鄙未得遂其瞻仰之誠若蒙
恩賜
御書匾額不異
錫福逺方兼可永鎮邊土真千載一時之盛事臣/不敢
[049-5b]
不下順民情上凟
天聴伏乞我
皇上萬幾之暇推恩頒賜臣/當䖍造匾額摹刻即於三
月
萬壽令辰懸掛
御匾俾琳宫寶刹
奎光與慧日同輝山阜岡陵
聖澤與慈雲並永用慰八千里外數百萬臣庶之心臣/
[049-6a]
等慶幸何極事關萬民感
恩祝
聖輿情臣/不敢壅於
上聞理合具
題十二月二十二日奉
㫖該部議奏
五十二年正月十八日禮部尚書臣/赫碩色等
謹
[049-6b]
題為邊方感
恩心切等事禮科抄出廣西廵撫陳元龍題前事奉
㫖該部議奏欽此該臣/等議得廣西廵撫陳元龍疏稱
我
皇上治功道徳冠於古今仁壽健行同於覆載明年三
月恭遇
萬壽齊年粤西地雖僻逺而白叟黄童無不望
闕呼嵩兹查桂林府全州之湘山寺供奉
[049-7a]
無量壽佛真身崇巖秀麗紺宇𢎞敞今厯數千年遠
近萬民齊稱我
聖主即
無量壽佛現身相約明年三月畢集寺中叩祝
萬壽幷商量重新殿宇臣/仰體我
皇上愛民至意誠恐下費民力臣/同司道各官捐俸修
理兹據知州沈元佐通判慕國琠報稱奉委修
理
[049-7b]
壽佛殿寺前西首建造
萬壽行宫復據紳士唐暄等呈稱今
壽佛佛殿重輝
行宫新建
壽佛之金身普䕃厯千百刼而無量
聖主之玉厯長調更億萬年而彌永但遐方就
日情殷必得懇請
御書匾額昭示正殿黎民仰覩實為邊逺非常之慶幸
[049-8a]
等情前來臣/不敢壅於
上聞理合具題等因具題前來欽惟我
皇上
仁周萬國
徳被羣生雖在山陬海澨白叟黄童莫不羣興
一人有慶
聖壽無疆之頌今粤西士庶咸以我
聖主即當今
[049-8b]
無量壽佛樂修殿宇該撫仰體
皇上愛民之心不費民力同司道等官捐俸修理今寳
殿重輝復上達紳士輿情恭請
御書匾額應如所請乞
皇上於萬幾之暇
特賜御匾頒發懸掛則
天章璀璨慧日光輝逺土黎民得以時時瞻仰感戴
聖恩億萬斯年於無既矣臣/等未敢擅便謹
[049-9a]
題請
旨本月二十一日奉
旨依議著候頒發
三月十一日廵撫廣西等處地方提督軍務兵
部左侍郎兼都察院右副都御史臣/陳元龍謹
題為微臣/恭詣湘山無量壽佛道塲啟建經壇慶祝
聖壽事欽惟我
皇上
[049-9b]
道徳崇高
治功巍煥
健行不息與日月而同光
悠久無疆並乾坤而永泰兹者三春令旦恭遇
萬壽齊年慶滿寰區恩周海㝢粤西雖地處天末而自
城市以至村墟黄童白叟無不含哺鼓腹瞻
舜日而樂
堯天望
[049-10a]
九重而呼
萬歲臣/等逺羈職守不得隨在
廷諸臣抃舞叩首犬馬之誠無由自展臣/因俯順民
情與文武大小各官捐俸重修全州湘山之無
量壽佛古寺即於湘山之陽建造
萬壽行宫以為祝
聖之地於上年十一月内工竣經臣/具疏題請
御書匾額在案兹當
[049-10b]
聖誕屆期臣/謹於三月十一日起程前詣湘山就於無
量壽佛大殿啟建
萬壽經壇七日偕文武諸臣望
闕叩頭慶祝伏願
陽和浩蕩千百國永沐恩波
化日舒長億萬年常霑福澤臣/無任踴躍歡忭之至
所有起程日期理合
題報伏乞
[049-11a]
皇上睿鑒施行謹具題
知四月十四日奉
旨該部知道
三月初二日提督廣西總兵官左都督臣/張朝
午謹
奏為慶祝
聖壽恭報微臣/赴全日期事欽惟我
皇上功徳邁古仁壽同天普慶寰區效靈川嶽粤西全
[049-11b]
州湘山寺供奉無量壽佛真身厯今數千年邊
方士民欣逢
聖天子六旬正誕靡不歡欣抃舞籲請撫臣陳元龍重
新壽佛殿宇建造
萬壽行宫臣/同鎮臣趙廷棟亦捐俸協修工程告竣正
屆
聖壽誕辰臣/於三月初二日率屬員自栁州起程前赴
湘山寺叩賀
[049-12a]
聖誕䖍設無量壽佛經壇禱祝
皇上茂膺嘉瑞衍億萬年禄位名壽之長永荷
天庥受千百國紳士軍民之慶臣/無任懽忭之至所有
赴全日期理合
題報四月初九日奉
旨該部知道
二月十九日鎮守廣西左江等處地方副將管
總兵官事臣/趙廷棟謹
[049-12b]
奏為恭報微臣/赴全慶祝
萬壽無疆事欽惟我
皇上聰明睿知文武聖神徳邁百王治隆千古聲教遐
敷處處蒙庥咸享昇平之福恩膏普被人人樂
業共遊仁壽之天業廣功高道隆徳備誠曠代
所無於今為烈者也康熙五十二年三月十八
日恭遇我
皇上六旬聖誕普天稱慶率土歡呼臣/不獲與在
[049-13a]
廷諸臣隨班拜舞謹於二月十九日自南寧府起程
前赴全州同文武諸臣於新建
萬壽宫内啟建祝
聖延齡醮壇齋沐叩首慶祝
萬壽無疆所有微臣/赴全日期理合
題報四月初六日奉
旨該部知道
四月十三日廵撫廣西等處地方提督軍務兵
[049-13b]
部左侍郎兼都察院右副都御史臣/陳元龍謹
題為
宸翰寵頒奎光逺照恭謝
天恩永綏邊土事本年四月十一日臣/姪左春坊左中
允臣/陳邦彦遣家人李祥呉慶等齎捧
欽賜湘山壽佛匾額
御書壽世慈䕃四大字到粤臣/率同在省文武大小各
官出郭跪迎捧至公所敬設香案望
[049-14a]
闕叩頭祗領闔城紳士軍民耆老人等齊集瞻仰無
不踴躍歡抃咸稱僻處遐方覲
天無自今得仰覩
宸翰恍如身近
闕廷
聖主加恩邊土真從來未有之盛事臣/等敬觀
御書筆力遒勁神彩煥發不異日月經天江河行地共
瞻羲畫之健强益慶
[049-14b]
堯天之悠逺伏思壽世二字
聖心益謙
聖徳彌廣仰知我
皇上視民如傷逺邇一體不以一已之壽為壽而必欲
使舉世之人皆登仁壽之域是則以
聖主無疆之壽俯錫下民億兆人之壽而凡下民各有
之壽總歸我
聖主億萬年之壽
[049-15a]
一人之錫福無量萬邦之受祉靡窮在
壽佛久鎮湘山原因䕶國祐民有大功徳於兹土今
蒙
天語表彰仁心黙感
壽佛益當垂慈廣䕃從此雨暘時若歲歲豐登瘴癘
永消人人壽考臣/現在製造匾額敬摹鐫刻俟
匾額告成選擇吉辰送往
壽佛大殿懸掛另行奏報外所有接到
[049-15b]
御書理合具疏
題報五月十七日奉
旨該部知道
外藩蒙古諸部落各於所屬地方修寺諷經恭
祝
萬壽幷請
勅賜寺名
上從之
[049-16a]
康熙五十二年正月二十六日禮部為公務事
准理藩院文稱准
乾清門侍衞拉什文稱康熙五十二年正月十二日
阿霸垓多羅郡王呉爾占噶喇卜旗分辦事台
吉徳穆褚克為
皇上萬壽在西里河地方蓋廟塑佛已完乞
皇上恩賜廟名又阿禄科爾沁多羅貝勒汪占旗分辦
事台吉衮塔爾等為
[049-16b]
皇上萬壽蓋造佛廟已成乞
賜廟名等因具奏奉
旨著給與廟名又正月二十二日科爾沁扎薩克圖郡
王鄂齊爾為
皇上萬壽於陶爾河地方蓋造廟宇已完乞
恩賜廟名等因口請轉奏奉
旨著給與廟名欽此等因前來相應移咨禮部照例給
與廟名等因到部應將各給廟名之處送内閣
[049-17a]
撰擬可也
正月二十八日禮部為公務事准上駟院文稱
管轄尚都達布孫瑙兒地方馬羣總管阿拉納
奏稱蒙古臣/等荷蒙
聖主宏恩無際未能圖報萬一故臣/等公議自備紙張
筆墨選屬下善書之人敬書紺珠爾經一部不
時諷誦誠意祈佛祝
聖主萬壽無疆俾臣/等安生樂業紺珠爾經已於去年
[049-17b]
十二月内書畢今恭逢
聖壽大慶之期諷祝九日又近見蒙古地方所修廟宇
俱奏請
聖主欽賜廟名而馬羣地方所蓋廟宇内供喀陽齊禮
娃佛有看守喇嘛十名尚無廟名念經人亦少
伏乞
聖主賞賜廟名添給十名喇嘛賞賜度牒等因具奏奉
旨著給與廟名交與該部議奏欽此欽遵移送到部應
[049-18a]
將給廟名之處送内閣典籍㕔撰擬可也
欽賜西里河地方廟名誠壽寺阿禄科爾沁廟名戴恩
寺陶爾河地方廟名仁壽寺尚都達布孫瑙兒
地方廟名𢎞濟寺
駐劄西寧主事格勒爾兎呈報為轉
奏事親王扎什巴圖魯咨文内開得
聖天皇帝睿鑒呼呼腦兒老親王扎什巴圖魯奏為今
歲
[049-18b]
聖主六旬大慶小老臣/惟願
聖主皇圖永固在顧木卜郭隆沙沖過茫等大廟内祝
頌福壽將紺珠爾經阿玉璽經即魯克經及各
種經盡力多多諷誦再
皇上正誕之日小老臣/在本處望
闕遥拜䖍誠諷經外何以出力報荅
聖恩為此謹
奏前來理藩院將親王扎什巴圖魯所奏䝉古字本
[049-19a]
一扣黄絹一疋主事咨呈文案交與
乾清門侍衞拉什於五十二年二月二十三日轉奏
奉
旨知道了
呼呼腦兒貝勒羅布蔵為
萬壽大慶同伊母念
萬壽經外又親到郭茫廟念紺珠爾經阿玉璽經答拉
厄克西達達嘛呢卓里克烏格等經叩祝
[049-19b]
先是直省督撫提鎮諸臣咸以康熙五十二年
恭逢
皇上六旬大慶預期疏請詣
闕行慶祝禮
皇上以封疆任重鎮撫需人間許一二入朝其不獲所
請者無所發其尊親愛敬之忱而黄童白叟末
由親詣
輦轂以伸其謳歌頌禱之私者亦不可以萬萬計乃
[049-20a]
各就境内名山集緇黄建壇宇為
萬壽祈福其先期
陛見未及
聖節即以事還所治者亦各詣名山為慶祝之舉臣/等
抄撮前後章奏撰為二卷竊有以仰窺我
皇上聖徳之厚恩澤之深而諸臣之所以祝釐者亦各
有依據不違古義而非如有唐以來誕聖諸節
尊崇二氏講論三教藉為笑譁而已也昔在有
[049-20b]
虞順時之方柴燎五嶽望於山川徧於羣神故
曰因名山升中於天所以昭神祇饗報功徳是
以災厲不作而風雨寒暑以時此天子為天下
祈福而於己無所私焉者也然而天子祭五嶽
諸侯亦得祭其境内山川其奉牲以告祝史正
辭將使大備盛徳諸福可致之祥咸萃於一人
之身康彊逢吉至於萬年永保民而後己此則
天下為天子祈福庶幾藉一人之福以福天下
[049-21a]
者也唐張嘉貞北嶽碑銘云事舉必祈神行宜
賽則有公卿而奉告命或四時薦熟三獻酌洗
則有侯牧而奉新章其事雖殊其義豈逺乎哉
蓋五嶽視三公四瀆視諸侯名山大川百靈所
㑹各有擁扈一人之誼人之所奉即神之所憑
故曰寤寐靈嶽肸蠁神文玉帛未陳幽贊必先
意而啟椒醑雖薄景福乃應期而集人神所協
良不誣也嘗厯稽名山之靈風俗通稱泰山有
[049-21b]
金篋玉䇿探䇿知壽徴諸漢武華嶽古之惇物
雲笈七籖稱山頂有千葉蓮花服之長生故曰
華山韓愈稱衡山最逺而獨為宗其神必靈北
嶽所居隂終陽始其道常久故曰常山嵩山尤
為神異漢武帝詔云朕用事華山至於中嶽御
史乘屬在廟旁吏卒咸聞呼萬歲者三乃以三
百户為奉邑命曰崇高焉其他若匡廬為三天
子鄣黄山以軒轅得名峩
五臺則文殊普賢
[049-22a]
之所示現也武彞君幔亭之宴昉自秦漢沂山
呉嶽則東西鎮山也登蓬萊閣以望安期訪湘
山寺而知壽佛百神震疊萬方鼓舞光嶽効其
靈臣庶鳴其豫衆之所往神必據焉蓋二氏之
説不足憑萬衆之心有可恃雖謂名山祝釐之
舉皇王令典以之協祚厯數昌期以之交泰何
不可者以視昔人封泰山禪梁父躬告成功於
上帝者其情之公私義之廣狹豈直相逕庭已
[049-22b]
哉至於外藩蒙古諸部各建佛寺請
賜寺名諷紺珠爾等經膜拜懽呼以祝
萬壽所謂不易其政不違其俗且
宸翰所加即為典記備載不遺以見普天同慶無間中
外焉
萬壽盛典初集卷五十一
