[047-1a] 
欽定四庫全書
尚史卷四十七 列傳二十五
鑲白旗漢軍李鍇撰
晉諸臣傳
逆臣傳 里克 丕鄭 丕豹大夫附/七輿
里克者里季也丕鄭者丕鄭父也並為晉大夫事獻公
獻公五年莊二十/二年公伐驪戎克之以驪姬歸立以為夫
人生奚齊其娣生卓子驪姬使太子申生處曲沃重耳
[047-1b]
處蒲城夷吾處屈史蘇掌卜/大夫告大夫曰二三大夫其戒
之乎亂本生矣及公將黜太子申生而立奚齊里克丕
鄭荀息相見克曰夫史蘇之言將及矣其若之何息曰
吾聞事君者竭力以役事不聞違命君立臣從何貳之
有鄭曰吾聞事君者從其義不阿其惑也惑則誤民民
誤失徳是棄民也民之有君以治義也義以生利利以
豐民若之何其民之與處而棄之也必立太子克曰我
不佞雖不識義亦不阿惑吾其靜也國/語
[047-2a]
十七年閔二/年公使太子伐東山皋落氏克諫曰太子奉冡祀
社禝之粢盛以朝夕視君膳者也故曰冡子君行則守有守
則從從曰撫軍守曰監國古之制也夫帥師専行謀誓軍旅
君與國政之所圖也非太子之事也師在制命而已禀命則
不威専命則不孝故君之嗣適不可以帥師君失其官帥師
不威将焉用之且臣聞皋落氏将戰君其舎之公曰寡人
有子未知其誰立焉不對而退見太子太子曰吾其廢乎
對曰告之以臨民教之以軍旅不共是懼何故廢乎且
[047-2b]
子懼不孝無懼不得立修已而不責人則免於難左/傳
二十一年僖四/年驪姬将殺太子而難里克使優施夜
説之克曰吾秉君以殺太子吾不忍通復故交吾不
敢中立其免乎旦而里克見丕鄭曰夫史蘇之言将
及矣優施告我君謀成矣将立奚齊鄭曰子謂何曰
吾對以中立鄭曰惜也不如曰不信以疏之亦固太
子以擕之多為之故以變其志志少疏乃可間也今子
曰中立况固其謀况益/也彼有成矣難以得間克曰往言
[047-3a]
不可及且人中心唯無忌之言驪姬無/忌憚之心何可敗也子將
何如鄭曰我無心是故事君者君為我心制不在我克
曰殺君以為亷長亷以驕心因驕以制人家吾不敢亷/利
也言以太子故殺君以自利因/驕以裁制人之父子吾不敢為抑撓志以從若為廢人
以自利也利方以求成人吾不能方道也言廢申生利/得道以求成奚齊吾
不能/為將伏也明日稱疾不朝三旬難成太子自殺二十
六年僖九/年獻公薨里克將殺奚齊先告荀息曰三公子
之徒將殺孺子子將何如息曰死吾君而殺其孤吾有
[047-3b]
死而已吾蔑從之矣克曰子死孺子立死不亦可乎子
死孺子廢焉用死哉息曰昔君問臣事君于我我對以
忠貞君曰何謂也我對曰可以利公室力有所能無不
為忠也𦵏死者養生者死人復生不悔生人不愧貞也
吾言既往矣豈能欲行吾言而又愛吾身乎雖死焉辟
之里克告丕鄭曰三公子之徒將殺孺子子將何如鄭
曰荀息謂何對曰荀息曰死之鄭曰子勉之夫二國士
之所圖二士里克/荀息也無不遂也我為子行之子帥七輿大
[047-4a]
夫以待我七輿申生/下軍大夫我使翟以動之援秦以揺之立其
薄者可以得重賂厚者可使無入言立其恩薄者可以/得重賂于己厚者可
使二公子/不得入立國誰之國也言晉/可専克曰不可克聞之夫義者
利之足也貪者怨之夲也廢義則利不立厚貪則怨生
夫孺子豈獲罪于民將以驪姬之惑蠱君而誣國人讒
羣公子而奪之利使君迷亂信而亡之殺無罪以為諸
侯笑使百姓莫不有蔵惡于其心中恐其如壅大川潰
而不可救禦也是故將殺奚齊而立公子之在外者以
[047-4b]
定民弭憂于諸侯且為援庶㡬曰諸侯義而撫之百姓
欣而奉之國可以固今殺君而賴其富貪且反義貪則
民怨反義則富不為頼頼富而民怨亂國而身殆懼為
諸侯載載見于書/為後戒也不可常也鄭許諾于是殺奚齊卓子
及驪姬使屠岸夷晉大/夫告公子重耳于翟曰國亂民擾
得國在亂治民在擾子盍入乎吾請為子鉥導/也重耳辭
吕甥郤芮亦使蒲城午晉大/夫告公子夷吾于梁曰子厚
賂秦以求入吾主子夷吾賂秦秦立之是為恵公恵公
[047-5a]
即位之明年背秦賂使丕鄭聘于秦且謝之而殺里克
曰子殺二君與一大夫為子君者不亦難乎
左傳克對曰不有廢也君何以興欲加之罪其無辭
乎臣聞命矣伏劒而死
鄭如秦謝緩賂乃謂穆公曰君厚問以召吕甥郤稱冀
芮而止之以師奉公子重耳臣之屬内作晉君必出穆
公使冷至秦大/夫報問且召三大夫鄭與客將事與冷至/行聘事
冀芮曰鄭之使薄而報厚其言我于秦也必使誘我弗
[047-5b]
殺必作難乃殺鄭及七輿大夫共華賈華叔堅騅歂纍
虎特宫山祁皆里丕之黨也丕鄭之子豹出奔秦鄭之
自秦反也聞里克死見共華曰可以入乎華曰二三子
皆在而不及子使于秦可哉丕鄭入公殺之共華之族
共賜晉大/夫謂華曰子行乎其及也華曰夫子之入吾謀
也將待及賜曰孰知之華曰不可知而背之不信謀而困人不
知困而不死無勇任大惡三行将安入子其行矣我姑待死丕
豹謂穆公曰晉君大失其衆背君賂殺里克而忌處者衆固不
[047-6a]
説今又殺臣之父及七輿大夫此其黨半國矣君若伐之其君
必出穆公曰失衆安能殺人以禍為違孰能出君爾俟我國/語
豹終于秦
趙穿 趙旃附趙勝/趙朝
趙穿者趙夙之庶孫晉襄公之壻也靈公六年文十/二年秦
伐我取羈馬我禦之趙盾將中軍荀林父佐之郤缺將
上軍臾駢佐之欒盾將下軍胥甲佐之從秦師于河曲
臾駢請深壘固軍以待之士㑹即范武子文/七年奔秦謂秦伯曰
[047-6b]
必臾駢實為此謀趙有側室曰穿晉君之壻也有寵而
弱不在軍事好勇而狂且惡臾駢之佐上軍也若使輕
者肆焉其可秦軍掩我上軍穿追之不及反怒曰褁糧
坐甲固敵是求敵至不擊將何俟焉軍吏曰將有待也
穿曰我不知謀將獨出乃以其屬出趙盾曰秦獲穿也
獲一卿矣秦以勝歸我何以報乃皆出戰交綏司馬法/曰從綏
不及則難䧟葢古/名退軍為綏也及秦師將遁臾駢曰薄諸河必敗之
穿及胥甲當軍門呼曰死傷未収而棄之不恵也不待
[047-7a]
期而薄人于險無勇也乃止秦師夜遁後七年晉人討
不用命者放胥甲于衛而不及穿十一年文十/七年靈公㑹
諸侯于扈以穿及公壻池為質于鄭與鄭成十三年宣/元
年/我欲求成于秦穿曰我侵崇秦急崇必救之吾以求
成焉冬穿侵崇秦弗與公羊崇作桞/桞天子之邑十四年宣二/年公不
君趙盾諫公將攻之盾自亡秋九月穿攻公于桃園弑
之盾未出山而復使穿逆公子黒臀文公/子于周而立之
是為成公穿子旃事景公景公三年宣十/二年楚伐鄭我救
[047-7b]
之遇楚師于邲楚使求成于我我許之盟有日矣楚人
來致師我逐之既免旃求卿未得且怒失楚之致師者
請挑戰弗許請召盟許之㑹魏錡魏犫/之子求公族未得怒
欲敗我師請致師弗許請使許之遂往請戰而還楚人
逐錡旃夜至于楚軍席于軍門之外使其徒入之楚子
逐旃旃棄車而走林屈蕩摶之得其甲裳我懼旃錡之
怒楚師也使軘車逆之楚亦懼王之入我軍也遂出陳
乗我師我師敗績旃以其良馬二濟其兄與叔父兄趙/朔叔
[047-8a]
父趙同/趙括以他馬反遇敵不能去棄車而走林逢大夫晉/人
與其二子乗謂其二子無顧不欲見/趙旃顧曰趙傁在後怒
之使下指木曰尸女于是授旃綏以免明日以表即所/指木
尸之皆重獲在木下十一年成二/年我敗齊師于鞌明年
賞鞌之功以旃為卿為新下/軍佐景公薨事厲公厲公三年
成十/三年我伐秦以旃將新軍敗秦師于麻隧獲秦成差及
不更女父并秦/大夫旃子勝是為須子食采邯鄲又曰邯鄲
勝事平公平公八年襄二十/三年齊伐我取朝歌封少水而
[047-8b]
還勝帥東陽之師以追之獲晏氂齊大/夫勝之曽孫朝頃
公時魏舒為政謂朝餘子卿之庶子/為餘子之不失職能守業
者以為平陽大夫左/傳
欒書
欒書欒盾之子武子也初事景公景公三年宣十/二年楚克
鄭鄭及楚平潘尫楚大夫/師叔入盟子良鄭伯/弟出質夏我師
救鄭荀林父將中軍先縠佐之士㑹將上軍郤克佐之
趙朔將下軍書佐之及河聞鄭既及楚平林父欲還先
[047-9a]
縠不可以中軍佐濟師遂濟次于邲鄭使如我師曰楚
驟勝而驕其師老矣而不設備子擊之鄭師為承楚師
必敗先縠曰敗楚服鄭于此在矣必許之書曰楚自克
庸以来其君無日不討國人而訓之於民生之不易禍
至之無日戒懼之不可以怠在軍無日不討軍實而申
儆之於勝之不可保紂之百克而卒無後訓之以若敖
蚡冐篳路籃縷以啟山林箴之曰民生在勤勤則不匱
不可謂驕先大夫子犯有言曰師直為壯曲為老我則
[047-9b]
不徳而徼怨於楚我曲楚直不可謂老其君之戎分為
二廣廣有一卒卒偏之兩司馬法百人為卒二十五人/為兩車十五乗為大偏今以
十五乗為一廣亦用舊偏/法復以二十五人為承副右廣初駕數及日中左則受
之以至於昏内官序當其夜以待不虞不可謂無備師
叔入盟子良在楚楚鄭親矣來勸我戰我克則来不克
遂往以我卜也鄭不可從趙朔曰欒伯善哉實其言必
長晉國已而趙旃魏錡怒楚師楚師乗我軍我師敗績
十一年成二/年郤克將中軍士燮佐上軍書將下軍伐齊
[047-10a]
敗齊師於鞌十三年成四/年書代郤克將中軍以救許伐
鄭取汜祭十五年成六/年楚以鄭從晉故伐鄭書救鄭與楚
師遇于繞角楚師還我遂侵蔡楚公子申公子成以申
息之師救蔡禦諸桑隧趙同趙括欲戰請于書書将
許之荀首士燮韓厥諌曰不可吾来救鄭楚師去我吾
遂至于此是遷戮也戮而不已又怒楚師戰必不克雖
克不令成師以出而敗楚之二縣何榮之有焉若不能
敗為辱己甚不如還也遂還于是軍帥之欲戰者衆或
[047-10b]
謂書曰聖人與衆同欲是以濟事子盍從衆子為大政
將酌于民者也子之佐十一人其不欲戰者三人而已
欲戰者可謂衆矣商書曰三人占從二人衆故也書曰
善鈞從衆夫善衆之主也三卿為主可謂衆矣從之不
亦可乎遂侵沈獲沈子揖初十七年成八/年書侵蔡遂侵
楚獲申驪楚大/夫皆從知韓范也十八年成九/年鄭伯来討
其貳于楚也執諸銅鞮書伐鄭殺其行人伯蠲十九年
成十/年鄭立髠頑康成公/大子為君書曰鄭人立君我執一人
[047-11a]
焉何益不如伐鄭而歸其君以求成焉㑹景公有疾五
月立厲公州蒲以為君而㑹諸侯伐鄭鄭成鄭伯歸六
月景公薨厲公三年成十/三年書及士燮韓厥以諸侯之師
伐秦戰于麻隧秦師敗績六年成十/六年鄭叛我公將伐之
士燮不可書曰不可以當吾世而失諸侯必伐鄭乃興
師鄭告于楚楚子救鄭五月我師濟河聞楚師將至士
燮欲反書不可六月晉楚遇于鄢陵書曰楚師輕窕固
壘而待之三日必退退而擊之必獲勝焉郤至曰楚有
[047-11b]
六間不可失也乃戰射共王中目楚師宵遁晉入楚軍
三日榖七年成十/七年書怨郤至以其不從已而敗楚師也
搆之于公公使長魚矯殺三郤胥童以甲刼書及中行
偃于朝矯曰不殺二子憂必及君公曰一朝而尸三卿
余不忍益也使辭于二子曰寡人有討于郤氏郤氏既
伏其辜矣大夫無辱其復職位皆再拜稽首曰君討有
罪而免臣于死君之恵也二臣雖死敢忘君徳乃皆歸
公逰于匠麗氏書及偃遂執公而殺胥童明年使程滑大/夫弑公𦵏
[047-12a]
之于翼東門之外以車一乗逆周子于京師而立之是為悼公左/傳
是年書卒諡曰武子
荀偃
荀偃字伯㳺庚之子中行獻子也為大夫厲公六年成/十
六/年公伐鄭楚救之偃佐上軍敗楚鄭于鄢陵七年成十/七年
公殺三郤書及偃執公明年弑之逆周子于京師而立
之是為悼公悼公元年襄元/年韓厥及偃伐鄭入其郛敗
其徒兵于洧上東諸侯之師次于鄫以待我師我師以
[047-12b]
鄫之師侵楚焦夷及陳九年襄九/年公㑹諸侯伐鄭偃及
韓起門于師之梁鄭城/門鄭人請成偃欲圍鄭以待楚之
救鄭而與之戰諸侯皆不欲乃許鄭成十一月同盟于
戱十二月我復以諸侯伐鄭門其三門次于隂口鄭/地而
還十年襄十/年公及諸侯㑹呉于柤楚/地偃士匄請伐偪陽
妘姓/國而封宋向戍宋大/夫五月滅偪陽以與向戍向戍辭
乃與宋公十三年襄十/三年荀罃卒中軍/將公蒐于緜上以治
兵使偃將中軍十四年襄十/四年公伐秦報櫟之役櫟役在/十一年
[047-13a]
公待于竟使六卿帥諸侯之師以進至于棫林秦/地偃令
曰雞鳴而駕塞井夷竈唯余馬首是瞻欒黶惡之曰余
馬首欲東乃歸偃曰吾令實過悔之何及多遺秦禽乃
命大還晉人謂之遷延之役夏四月衛孫林父出其君
獻公而立公孫剽公問衛故于偃對曰不如因而定之
衛有君矣伐之未可以得志而勤諸侯史佚有言曰因
重而撫之仲虺有言曰亡者侮之亂者取之推亡固存
國之道也君其定衛以待時乎悼公薨事平公平公元
[047-13b]
年襄十/六年公㑹諸侯于溴梁與諸侯宴使諸大夫舞曰歌
詩必類歌古詩當/各從義類齊髙厚之詩不類偃怒且曰諸侯有
異志矣使諸大夫盟髙厚厚逃歸于是偃及諸大夫盟
曰同討不庭夏五月偃㑹諸侯之師伐許次于函氏許/地
偃及欒黶帥師伐楚及楚師戰于湛阪楚師敗績遂侵
方城之外復伐許而還三年襄十/八年齊伐魯偃將伐齊夢
與厲公訟弗勝公以戈擊之首隊于前跪而戴之奉之
以走見梗陽之巫臯他日見諸道與之言同巫曰今兹
[047-14a]
主必死若有事于東方則可以逞巫知偃有死徴/勸之决意伐齊偃許
諾公伐齊將濟河偃以朱絲係玉二㲄而禱曰齊環靈/公
名/怙恃其險負其衆庶棄好背盟陵虐神主神主謂/民也曽
臣彪彪平公名曽/臣猶末臣將帥諸侯以討焉其官臣偃實先後
之苟㨗有功無作神羞官臣偃無敢復濟唯爾有神裁
之沈玉而濟冬十月㑹于魯濟同伐齊齊侯禦諸平
隂塹防門而守之諸侯之士門焉齊人多死齊侯登巫
山望我師我使司馬斥山澤之險雖所不至必斾而疏
[047-14b]
陳之使乗車者左實右偽以斾先輿曵柴而從之齊侯
畏其衆乃脱歸齊師夜遁十二月入平隂遂從齊師偃
以中軍克京兹魏絳以下軍克邿趙武以上軍圍盧弗
克遂焚雍門及四郭東侵及濰南及沂明年還及沂上
盟諸侯于督揚公先歸魯襄公享我六卿于蒲圃賜之
三命之服軍尉以下皆受一命之服賄偃以束錦加璧
乗馬先呉夀夢之鼎偃癉疽生瘍于頭濟河及著雍病
目出士匄請見弗内請後曰鄭甥可鄭甥荀呉/其母鄭女二月卒
[047-15a]
而視不可含士匄盥而撫之曰事呉敢不如事主猶視
欒盈曰其為未卒事于齊故也乎乃復撫之曰主茍終
所不嗣事于齊者有如河乃瞑受含士匄出曰吾淺之
為丈夫左/傳
謚曰獻子
論曰書云作之君君者天也天一而已人無二天臣無
二君通義也是故天無道不可以力勝君無道不可以
逆加樹榖而焚之食之者其鮮矣晉之亂君厲靈為甚
[047-15b]
良臣宣猷莫逾欒趙予榜逆臣而以書盾次列之蓋信
通義以厠董狐匪得已也然君免臣死顧乃賊之書之
罪實成于弑矣
晉亂臣傳 郤芮 郤稱 瑕吕飴甥
郤芮字子公郤豹之子也食邑于冀故曰冀芮芮與郤
稱及瑕吕飴甥并為公子夷吾臣驪姬之難也夷吾奔
屈重耳奔狄獻公使賈華大/夫伐屈夷吾將奔狄芮曰後
出同走罪也不如之梁梁近秦而幸焉乃之梁左/傳
[047-16a]
國語郤芮曰後出同走不免于罪且夫偕出偕入難
聚居異情惡不若走梁梁近于秦秦親吾君吾君老
矣子往驪姬懼必援于秦以吾存也且必告悔告悔
是吾免也乃之梁居二年驪姬使奄楚以環釋言韋
昭注謂以玉環自解釋也
獻公薨里克殺奚齊及卓子郤稱及飴甥使告夷吾于
梁夷吾告芮曰吕甥欲納我芮曰子勉之國亂民擾大
夫無常不可失也非亂何入非危何安幸茍君之子唯
[047-16b]
其索之方亂以擾孰適禦我大夫無常茍衆所置孰能
勿從子盍盡國以賂外内無愛虚以求入既入而後圖
聚夷吾許使者飴甥出告大夫曰君死自立則不敢乆
則恐諸侯之謀徑召君于外也則民各有心恐厚亂盍
請君于秦乎乃使告于秦穆公穆公使公子縶弔夷吾
于梁夷吾告芮曰秦人勤我矣芮曰子勉之亡人無狷
潔狷潔不行重賂配徳公子盡之無愛財人實有之我
以徼幸不亦可矣夷吾出見使者且賂之穆公問芮曰
[047-17a]
公子誰恃于晉對曰臣聞之亡人無黨有黨必有讎夷
吾之少也不好弄戲不過所復怒不及色及其長也弗改
是故出亡無惡于衆而衆安之不然夷吾不佞其誰能
恃乎秦納夷吾是為恵公恵公元年僖十/年公背秦賂使
丕鄭聘秦且謝之而殺里克丕鄭説穆公召飴甥郤稱
及芮而止之立重耳芮曰鄭之使薄而報厚其言我于
秦也必使誘我弗殺必作難乃殺丕鄭及七輿大夫共
華賈華叔堅騅歂纍虎特宫山祁皆里丕之黨也文公
[047-17b]
元年僖二十/四年十月恵公薨懐公圉即位十二月秦納重
耳懐公奔髙梁飴甥及芮帥師軍于廬栁秦使公子縶
如師師退狐偃入盟重耳遂立是為文公既而飴甥及
芮畏偪悔納公作亂焚公宮求公不獲遂如河上秦穆
公誘而殺之國/語
瑕呂飴甥者姓瑕呂名飴甥字子金食邑于隂又曰隂
飴甥
紀年獻公十九年命瑕父呂甥邑于國都
[047-18a]
恵公六年僖十/五年韓之役也秦獲恵公以歸既而許晉平
公使郤乞大/夫告瑕呂飴甥且召之飴甥教之言曰朝國
人而以君命賞且告之曰孤雖歸辱社稷矣其卜貳圉
也公從之衆皆哭于是乎作爰田分公田之税爰/之于所賞之衆飴甥
曰君亡之不恤而羣臣是憂恵之至也將若君何衆曰
何為而可對曰征繕以輔孺子諸侯聞之喪君有君羣
臣輯睦甲兵益多好我者勸惡我者懼庶有益乎衆説
于是乎作州兵州二千五百家使/州長各繕甲兵冬十月飴甥㑹秦穆
[047-18b]
公盟于王城穆公曰晉國和乎對曰不和小人恥失其
君而悼䘮其親不憚征繕以立圉也曰必報讐寧事戎
狄君子愛其君而知其罪不憚征繕以待秦命曰必報
徳有死無二以此不和穆公曰國謂君何對曰小人慼
謂之不免君子恕以為必歸小人曰我毒秦秦豈歸君
君子曰我知罪矣秦必歸君二而執之服而舎之德莫
厚焉刑莫威焉服者懐徳貳者畏刑此一役也秦可以
霸納而不定廢而不立以徳為怨秦不其然穆公曰是
[047-19a]
吾心也遂歸公左/傳
郤稱亦郤氏族秦伯誘殺二子而不及稱稱或前死與
[047-19b]
尚史卷四十七
