[014-1a] 
欽定四庫全書
欽定蘭州紀畧卷十四
庚午
上諭内閣曰行在大學士九卿㑹審勒爾謹王亶望王
廷贊等揑災冐賑侵蝕監糧通同舞弊營私各欵按
律定擬請㫖即行正法一摺朕酌核三人情罪即予
駢誅亦所應得但其中稍有别區不得不為明白宣
示者甘省收捐監生本欲藉監糧為偹荒賑恤之用
[014-1b]
乾隆三十九年經勒爾謹奏請開例議准允行原令
祗收本色糧米其時王亶望為藩司即公然私收折
色銀兩勒爾謹竟如木偶毫無見聞於是王亶望又
倚任蘭州府知府蔣全迪將通省各屬災賑歴年揑
開分數以為侵冐監糧之地上下勾通一氣甚至將
被災分數酌定輕重令州縣分報開銷上侵國帑下
屯民膏毫無忌憚嗣後王廷贊接任藩司既知折色
之弊雖稟商該督欲請停捐乃仍復因循觀望並不
[014-2a]
據實陳奏且将私収折色一事議定改歸首府
辦理而一切弊竇仍未革除若非朕特降諭㫖令阿
桂等宻行查辦則始終䝉蔽王亶望諸人竟得安然
飽其慾壑倖逃法網有是理乎今王亶望勒爾謹王
廷贊等拏解行在審勘所有伊等冐賑分肥婪贜舞
弊各欵俱一一供認明確俯首無詞夫國家任用總
督藩司本欲令糾察屬吏遇有積蠧病民之官隨時
舉劾俾民瘼得以上陳而恩膏得以下逮朕臨御四
[014-2b]
十餘年以來無日不以敬
天勤民為心凡各直省偶遇偏災即飭地方大吏加意
撫綏降㫖賑恤此中外臣民所共知共見者即查辦
此案朕早有風聞猶恐各督撫或誤會朕意因噎廢
食致將災賑之事靳固不舉是以遲回未發者已二
三年矣今諸弊已露若再不辦是朕不能懲貪察吏
朕豈肯受此従前恒文方世㒞良卿高積錢度等俱
以婪贜枉法先後伏誅然尚未至侵蝕災糧冐銷國
[014-3a]
帑至數十萬金如王亶望之明目張胆肆行無忌者
王亶望由知縣經朕加恩用至藩司巡撫乃敢負恩
喪心至此自應即正典刑以彰國憲王亶望著即處
斬至勒爾謹本一庸懦無能之人因其平日尚屬小
心勤慎用為總督從前逆回一事原因勒爾謹養癰
貽害所致即收復河州亦係布政司福崧在彼籌畫
帮同辦理勒爾謹失機貽誤本即應正法彼時朕尚
從寛改為監候今又于王亶望私收折色冐賑婪贜
[014-3b]
一案全無覺察且已亦收受屬員代辦物件一任家
人等從中影射侵肥種種昏庸貽悮罪更難逭但朕
究以用人不當自引為愧未肯即令肆市勒爾謹著
加恩賜令自盡至王廷贊以微末之員擢至藩司受
恩深重乃于接任王亶望交代時不惟不據實叅奏
且效尤作弊雖未収受屬員銀两亦有𣲖買物件並
加収心紅紙張銀兩之事其罪亦難末減况從前令
留京辦事王大臣及刑部堂官審訊時令其將此案
[014-4a]
冐賑私収及王亶望婪贜等欵詳悉供吐並殊筆傳諭
王廷贊伊之生死總在此畨實供與否令伊自定朕
不食言乃竟始終匿飾不吐實情豈非自取其死但
究念蘭州守城微勞免其立決王廷贊著加恩改為
應絞監候秋後處決交刑部按例入秋審朕辦理庶
務一秉大公至正此事既經發覺自不得不徹底查
辦嗣後内外大小臣工益當互相砥礪各澟冰淵共
矢愛民潔已之誠毋蹈簠簋不飭之戒所有辦理此
[014-4b]
案前後情節著通行曉諭中外知之
臣/等謹案甘省封疆大吏不思潔已奉法率屬
恵民乃公然侵蝕冐銷蠧國病民為從来所未
有浸至積戾召殃致有逆回蘇四十三之事王
亶望諸人種種劣蹟始各敗露迨拏解
行在
皇上親鞫於
廷復
[014-5a]
命大學士九卿㑹勘情真罪當百喙無辭爰明示懲創
以申
國憲從此吏治肅清
恩膏下逮所謂辟以止辟者乎
八月辛未
上諭内閣曰昨行在大學士九卿等審訊王亶望時據
供署中親友常有囑托捐監之事我就令屬員填給
實收送進並未發給糧價等語此等夤縁熱中之人
[014-5b]
王亶望既為囑托屬員捐監自必又有加捐官職銓
選地方之人若輩出身既不可問倘任以地方事務
必致賄賂公行毫無忌憚於吏治官方大有闗係不
可不徹底查辦現在阿桂會同李侍堯查辦揑災冐
賑之案著即就近查明王亶望及其餘道府任内將
子姪親友幕賔令屬員填取監生實収之人現在遞
捐官職銓選及分發各省試用者查明一併革職即
現係監生並未捐官者亦應追奪監照按名褫革俾
[014-6a]
知名器不可濫邀以杜鑽營倖獲之弊其餘四庫全
書處効力監生内如有經王亶望送給實收濫邀議
叙者亦著一體斥革仍加恩俱免其治罪其總裁朕
俱加恩不問但以後自當加慎勿謂朕不教也又㨿
程棟供蔣全迪亦冇交首縣捐監不發銀兩之事著
一例查辦至甘省收捐監粮自王亶望始收折色王
廷贊旋踵其弊歴年所捐監生不下數十萬皆屬濫
厠成均本應交部按名禠革始念人數衆多且尚係
[014-6b]
本生自出已資與填給空名冐稱實收者有間著一
體加恩免其斥革將此通諭中外知之
甲戌阿桂李侍堯奏言臣/等查辦監糧一案將揑
報災賑之道府州縣通行查核自乾隆四十年起
至四十五年止假揑結報之道府直𨽻州共五十
三員各州縣内未捐監辦災者祗有十六員其止
捐監而未辦災者四十六員捐監報災者一百十
二員其收捐監生自數百名至數千名不等開銷
[014-7a]
賑恤糧數自數千石至數十萬石不等臣/等連日
將現在省城各員嚴切訊問㨿供餽送上司代辦
物件往来支應捐修工程日用花銷各欵大概相
同伏查各省報災皆由災民呈訴地方官勘報
後又經府道等逐層查勘始具報呈災分數甘省
則一届夏秋各屬紛紛具報而其准否輕重則總
督與藩司靣為商定厚薄因人而施多寡惟意所
欲除首縣供應各上司每年俱准多開外其他或
[014-7b]
藉口衝途差務之賠墊則浮冐亦多至地居偏僻
缺亦不甚清苦如狄道河州等處而多開賑糧者
大抵皆善於逢迎及加意餽送之人藩司多給實
収非酬其素日之殷勤即兾其將来之答報捐監
既多不得不重報災賑以開銷總之通省大小各
員聨為一氣冐賑分肥遂至積成弊藪牢不可破
在各州縣既藉冐賑為浸漁之地勢不得不稍為
給散及冬間捐辦煮粥施衣等事以掩人耳目邊
[014-8a]
地窮民本無必欲報災之念轉得年年食賑並可
邀
恩蠲緩亦所樂従是以歴年以来並無出而控告者此
皆實在情形也雖現在各員所供尚有不盡之處
而其浮冐侵漁情弊業已水落石出無難定案再
此等劣員實屬愍不畏法為天理所不容在我
皇上所以嚴行窮究止欲剔除官吏積弊使百姓實受
賑恤之意原非靳惜監糧為若輩所花銷而
[014-8b]
國家數百萬帑糧亦不可懸宕無著況此等貪黷之吏
即將家産查抄入官亦不足抵其浮冐之數豈可
使尚擁厚貲是以陸瑋鄭陳善揚惪言蔣重熹四
員臣/等接奉革職拏問
諭㫖即一面將伊等任所貲財查封偹抵並行知前任
蘭州府知府蔣全迪原藉任所督撫一併查抄至
道員劉光昱任所貨財亦已查封存記以備分賠
其離任而尚在甘省之陳鴻文等十一員臣/等另
[014-9a]
行查辦外其原籍並查明移咨辦理至已離甘省
各員凡冐銷賑糧者應請
㫖交吏部查明各該員旗籍及現任處所
勅交留京王大臣及各督撫按名查封毋令隠匿寄頓
並即轉飭訊問各該員今其逐一供認如已得實
即可定擬具奏如或狡飾即𣲖員解甘質審歸案
辦理其在省各員因一時乏人委署暫緩叅革查
封俟㨂發人員到甘亦即分别查辦奏入
[014-9b]
上諭内閣曰甘省大小各員將災賑監糧侵吞舞弊上
下聨為一氣兹阿桂等在甘查辦其積弊始得盡破
現在阿桂等屢次查奏俱已得實朕向有句云不為
已甚去已甚今甘省積弊竟至已甚不可因罰不及
衆仍存姑息朕實無可如何矣所有揑報各道府直
𨽻州知州内除按察司福寜首先供出且經手事件
較多暫行留任外其現任甘省道員奎明文徳王曽
翼永齡四員現任甘省各知府及署任知府宗開煌
[014-10a]
彭永年彭時清鍾賡起汪皋鶴張金城郭煚李本楠
又現任甘省直隸州及署任知府侯作吴黎珠趙明
旭興徳謝桓宋學淳董熙厲學沂俟簡放分發人員
到省即著阿桂等傳㫖將該員一併革職歸案審辦
其已離甘省各員現任鹽運使程國表原任布政使
福明安現任道員觀禄前任甘肅知府及現任知府
潘時選黄元圯周人傑諾明阿富斌徳明郭昌㤗觀
亮前任甘肅直隸州及署知州知州博赫彦方姜興
[014-10b]
周竒明朱蘭王汝地各員又在京供認揑災冐賑及
饋送王亶望銀兩之前任武威縣知縣朱家慶一員
俱革職交留京辦事王大臣及任所原藉各督撫將
該員提訊録取確供具奏
同日阿桂李侍堯又奏言查王亶望任内假揑結
報之歴任各道府直𨽻州現在訊問伊等止稱積
習相㳂通省如此辦理亦未肯將通同舞弊之處
供出即其所屬州縣平日有餽送逢迎之事見道
[014-11a]
府等尚未去任未必不預留地步安能據實指陳
况現在所有道府直𨽻州雖以原銜辦事伊等自
知身犯重罪革職審究即在目前一切俱不能得
力恐廢弛貽誤於地方大有闗係應請
㫖一併革職並將道府各員無論請
㫖簡放及部選之缺均請
皇上簡員補授准令馳驛迅速來甘其直𨽻州知州
勅交留京王大臣于各部保舉奉
[014-11b]
㫖記名人員内㨂選三員分發來甘臣/李侍堯酌量奏
補則辦事不至乏人而地方亦有専責奏入
上諭内閣曰阿桂等奏請簡發道府各員迅速來甘著
交都察院堂官於滿漢科道内保舉堪勝道員者五
員六部堂官於滿漢司員内保舉堪勝知府者八員
此内户刑二部各保二員其餘四部各保一員令其
速赴行在帶領引見發往
上又諭内閣曰阿桂等奏甘省直𨽻州知州員缺需人
[014-12a]
補用請㨂選三員分發來甘等語此項直𨽻州知州
毋容另行㨂選即著將前次留京辦事王大臣㨂選引
見未經發往之顔培天任嘉春吴貽桂三員由京馳
驛迅往甘省交李侍堯酌量奏補
同日李侍堯奏言據隴西寧夏寜朔平羅等四縣
詳報七月初一二等日天降大雨該處附近河湖
人户猝遇水勢漲溢所種秋禾被淹間有冲塌房
屋淹斃牲畜臣/隨飭該道府州親加查勘旋據查
[014-12b]
得隴西縣屬西渭二河一帶村庄寜夏縣屬逼近
黄河之通寧等十堡寜朔縣屬附近十二連湖之
玉泉等十三堡平羅縣屬通義等十四堡被災屬
實臣/一面飛飭各道府督率該縣等將被水各村
莊分别成災輕重其被災窮民先行加意撫䘏查
明照例妥速辦理再金縣靖逺安定㑹寧伏羗碾
伯大通等七縣所被旱雹黄疸之處係在四五分
以内雖例不成災但收成均不免減薄可否將該
[014-13a]
七縣本年額徴銀糧緩徴俾民力益紓出自
皇上天恩奏入
上諭内閣曰甘肅控災冐賑一案經阿桂等查明厯年
積弊俱已水落石出不可不徹底查辦但恐督撫誤
會朕意匿災不報則大不可因屢次宣諭嚴切申誡
並令李侍堯𣲖委明幹公正大員詳查該省各屬被
災輕重奏明辦理兹據李侍堯奏到查明各屬被災
情形分别撫恤如此辦理方是所有甘肅猝被黄水
[014-13b]
漲溢之隴西寧夏寜朔平羅等四縣貧民口食未免
拮据著該督即董率所屬先行加意撫䘏其房屋牲
畜亦有冲倒淹斃之處並著即行查明照例辦理至
李侍堯查奏各屬秋禾被旱被雹及被黄疸等處内
金縣靖逺安定㑹寧伏羗碾伯大通等七縣雖據勘
明俱在四五分以内例不成災但念該屬今嵗承辦
軍需一切輓運糧草民情甚為踴躍並著加恩將該
七縣本年額徴銀两蠲免一半其餘緩征以昭優䘏
[014-14a]
臣/等謹按甘省辦理冐賑一案原因官吏肥槖
殃民不得不痛加懲創除積弊正所以䘏民瘼
我
皇上保赤為心毎遇偏災
恩賑寧濫毋遺
訓諭屢頒凡有血氣心知無不曉然共見者兹督臣李
侍堯奏到被災各屬情形查勘得實即
特降諭㫖所有黄水漲溢之處加意撫綏其旱雹等災
[014-14b]
在四五分以内者俱令分别蠲緩無致向隅蓋
至是而邊氓得霑實恵倍感浹于
皇仁矣
乙亥留京辦事王大臣奏言據現任光禄寺署正
陳嚴祖投遞呈詞以該員曽署甘肅環縣知縣任
内有折捐冐賑情弊具呈自首臣/等面加詢問據
陳嚴祖供我係湖南祁陽縣人陳輝祖是我胞兄
於乾隆四十年十二月署理甘肅慶陽府環縣事
[014-15a]
務四十一年加捐光禄寺署正四十二年二月離
環縣任在任辦過霜災一次㪚賑銀一萬两零捐
監實收二百張所收監糧俱係折色至霜災實是
有的散賑亦係實在發給不過多報分數這散賑
銀之内約畧冐銷銀二千餘两我于王亶望生日
送金子五十两又署本府侯作吴曽向我要過實
收十五張該銀八百餘两並未發給餘俱零星花
用等語查該員雖自行呈首恐尚有不實不盡之
[014-15b]
處應請
㫖將陳嚴祖供詞寄交大學士公阿桂等將所供情節
逐一查訊奏入奉
上諭阿桂等歸案辦理
丁丑江西廵撫郝碩奏言臣/於七月十八日欽奉
諭㫖將現任廣信府知府康基淵飭訊冐賑分肥各欵
當即飛檄馳調該員來省查詢及二十日接奉革
職拏問
[014-16a]
諭㫖計已起程在途即𣲖因公在省之南安府知府蔡
葵迎往摘取印信並𣲖員催押來省去後至二十
七日據鉛山縣知縣鄭若玉到省稟稱康基淵于
二十一日接到臣/初次調檄自郡起程舟行一百
餘里至該縣之青山灣地方夜間乗同舟家人等
睡熟在床自縊身死臣/聞信之下不勝詫異該員
心虚畏罪情事顯然臣/除飛飭署臬司杜憲馳往
驗屍并詢究同舟親屬是否知情有無别故提同
[014-16b]
屍棺到省臣/親加覆騐外至鉛山縣知縣鄭若玉
於康基淵在境自盡並不飛行馳報由水路緩程
來省回稟又不即時押帶屍身赴省聴候委騐殊
屬糊塗玩忽應請
㫖將鄭若玉革職以示懲儆奏入
上勅部知之
戊寅協辦大學士吏部尚書蔡新等奏言查乾隆
三十九四十四十一等年户部捐册内有捐納員
[014-17a]
外郎王裘捐納主事王棨王焯俱註明係王亶望
之子伊等捐納之項皆王亶望在甘肅藩司任内
侵吞國帑婪得贜銀為之報捐未便任其銓選應
請
㫖將王裘所捐之員外郎王棨王焯所捐之主事各職
銜即行革去奏入
上諭内閣曰王亶望之子王裘王棨王焯僅革去職銜
不足蔽辜著照勒爾謹之子伊凌阿等之例俱發往
[014-17b]
伊犁交伊勒圖嚴行管束自備資斧充當苦差
己卯阿桂李侍堯奏言臣/等接奉
上諭將袁守侗等盤查甘省監糧時該地方及人役
等如何通同弊混徹底研究實情具奏等因欽此
臣/等查當日州縣各官之現在省城者止有陸瑋
等數員即嚴切訊問㨿各該員供稱或將應動常
平倉糧用銀折給留作監糧以扺盤查之數或將
額徴糧内應行撥運兵米暫留抵補其額存監糧
[014-18a]
有數百石及百餘石者聞盤查之信即赶𦂳買補
是以彼時並未短少各等語伊等既如此供吐則
通省可知臣/等伏查甘省監糧積弊不在虧短而
在冐銷平日既任意開除應存實貯之數有限盤
查時自易於彌封掩飾查袁守侗等原摺内稱甘
省監糧自開捐起截至四十二年年底止通共收
捐監生十七萬六千七百餘名應收各色京斗糧
七百八十六萬二千餘石除歴年各項動用外實
[014-18b]
存糧一百十二萬二千餘石分赴各州縣就冊開
現存數目逐細盤騐俱係實貯在倉委無虧短等
語摺内並未將彼時甘省額貯常平倉糧若干曾
否同時盤查有無虧折之處聲明查乾隆四十二
年甘省各屬應存常平額徴及社倉糧共三百九
十七萬五千餘石以之挪補監糧尚多三倍有餘
移東補西業據各員供吐王廷贊所供不特盤查
監糧並盤常平倉榖之語顯係虚餙如果同時盤
[014-19a]
查豈有袁守侗等轉不奏明以見其周到之理至
勒爾謹既經奏請盤查自必預飭各州縣早作准
備而當日該地方官一聞
欽差查倉之信亦必設計彌縫以圖蔽混於一時臣/閲
袁守侗所奏原單内其各屬所貯監糧開除無存
者已有十餘州縣而蘭州府所屬共收糧二百四
萬八千餘石至盤查時止存一萬八千三百餘石
分貯皋蘭狄道河州金縣靖逺五州縣並紅水縣
[014-19b]
丞等處多者數千石少者不過數百石即使臨時
買補亦易為力况其中或將應發常平倉糧以折
色支放扣存本色或以應運兵糧揑稱實貯預備
盤騐種種舞弊袁守侗等皆不得知但以冊存與
實貯相符遂為了事此當日實在情形也再查甘
省捐監原為補足常平額貯倉糧起見則監糧與
常平本無岐異遇有動支自應先將常平舊貯倉
糧儘數動用以新收監糧抵額或動支監糧則常
[014-20a]
平理應封貯乃甘省各屬毎年開除監糧之外又
動用常平糧自五六十萬至百餘萬不等此即弊
混之源且三十九年通省未開捐以前舊存常平
糧尚有三百二十七萬自開捐起至四十二年止
轉祗存一百八十八萬石若以盤查時所存監糧
一百十二萬之數抵補三十九年常平原額尚屬
不敷其為王亶望王廷贊恐盤糧顆粒無多故先
動用常平預留地步而屬員即借常平額徴為影
[014-20b]
射已無疑異臣/等伏思袁守侗等奉
命盤騐監糧雖係各員通同弊混現無供有賄囑情弊
但捐監未及三年何以開銷監糧至六百餘萬之
多而舊存常平糧又銷去一百三十餘萬石若以
未開捐前每年動用糧數稍為查核比較則疑竇
自出弊端自露乃袁守侗䓁並不計及開除糧數
太多轉稱毎年節省採買銀百餘萬两現在倉貯
仍有糧百餘萬石為辦理捐監明效其奏報失實
[014-21a]
上負
皇上任使之意諒袁守侗阿揚阿亦不能自引解免應
請
㫖交部嚴加議處至當日彌縫掩飾各州縣即係現在
審出藉賑開銷監糧之人應仍歸案從重定擬完
結奏入
上諭内閣曰甘肅監糧並未實貯在倉朕早有風聞特
因監糧為災賑而設恐各省督撫或誤㑹朕意致將
[014-21b]
災賑之事靳固不舉轉非朕查辦冐賑使百姓得受
實恵之意今諸弊已盡行敗露若再置而不問何以
懲貪吏而整法紀至袁守侗阿揚阿係朕特𣲖前往
盤查監糧之人豈無耳目乃一任各州縣通同䝉蔽
計前此盤査時距開例未及三年而開銷監糧至六
百餘萬石之多亦應問其故也至舊存常平倉又銷
去一百三十餘萬石其中弊端疑竇何以並未察及
阿揚阿人本見小䕶短不知大體若袁守侗則未必
[014-22a]
至此阿揚阿前於朕前面奏曽盤騐常平倉榖今據
阿桂等查奏情節已屬失實袁守侗阿揚阿查辦此
案均難辭咎著交部嚴加議處
辛已廣西巡撫姚成烈奏言臣/遵奉
諭㫖傳訊在籍之原任慶揚府知府黄元玘㨿供乾隆
三十三年六月到涼州府知府任己于三十一年
停止捐監之後並未收捐監生至三十五三十七
年所屬一㕔五縣被旱共辦災賑三次係銀米兼
[014-22b]
賑由知府加結報銷今甘省既查有冐賑浮開是
各㕔縣弊混元圯不能查出濫行出結罪實難辭
並無串揑分肥情事後於三十九年四月調慶陽
府知府至四十年十月卸事時止正值重辦捐監
之時實係收捐本色實貯在倉並未串同屬員私
収折色情弊等語臣/查黄元玘所供監糧實貯並
無串揑分肥俱屬一面之辭顯因現無案證有意
狡飾應請
[014-23a]
㫖將黄元玘革職嚴行看守臣/已飛咨陜甘督臣/李侍
堯如應將該員提質即𣲖員押解赴甘審辦奏入
上命軍機大臣傳諭阿桂李侍堯姚成烈雅徳曰甘省
各州縣収捐監糧折色於災賑時揑報開銷業經阿
桂等徹底查辦供認明確此案弊竇俱已和盤托出
何以黄元玘猶復裝㸃情節希圖狡飾著傳諭姚成
烈即速𣲖妥員解往甘省交阿桂等歸案嚴審若有
揑飾于定案時加倍治罪又前任固原州知州郭昌
[014-23b]
泰前據雅徳訊問該員欵跡亦狡供掩飾並著一併
解赴甘肅交阿桂等審辦不必解交行在並著傳諭
各督撫現在審訊案内人犯如有似黄元玘郭昌泰
之始終狡飾不吐實情者即一面訊供具奏一面將
該員解交阿桂等歸案嚴訊一併加倍治罪
欽定蘭州紀畧卷十四
