[011-1a] 
欽定四庫全書
欽定蘭州紀畧卷十一
甲申
上命軍機大臣/傳諭阿桂李侍堯曰昨據阿桂等奏到
圖内賊匪所佔之華林山並龍尾山緊接蘭州西南
一帶闗廂該處商賈凑集最為殷富而蘭州省城本
小轉在山下殊於形勢未協朕意欲將西面城垣展
寛至此山梁俾西闗一帶民居及現在賊營佔據之
[011-1b]
處一半包入城内如此跨山臨水既足以壯觀瞻並
可以資控制至河北金城闗逼近黄河渡橋形勢亦
闗緊要將來添設兵丁時亦應於該處多添兵丁令
將領大員駐扎似更足資彈壓且大河南北聲勢聨
絡於巡緝防守等事尤為有益著傳諭阿桂李侍堯
將此二事入於善後事宜案内一并妥議具奏
同日閩浙總督署浙江巡撫陳輝祖奏言臣/奉
旨查訊王亶望在甘肅藩司任内折收監榖有無通同
[011-2a]
舞弊情事正值王亶望自海塘工所進省料理應
繳銀欵臣/隨傳至署敬宣
諭旨據供我自三十九年八月間到甘肅藩司任已在
督臣/勒爾謹奏准捐監之後我詳議規條原係收
捐本色後來風聞有折收之事當經責成道府查
禁彼時甘肅情形倉貯頗少我私心忖度只要各
州縣收捐之後將監粮照數買足自然倉貯充裕
隨時奏
[011-2b]
聞見得我辦公有寔濟處這是我要討好糊塗的心事
所以既聞有折收情弊不過責成道府查禁結報
並不曽徹底跟究此即與通同作弊無異已屬罪
無可辭臣/復詰訊其若非通同分肥豈肯明知屬
員違例折收不行嚴叅究辦王亶望總稱意在捐
多穀多以致一任通融辦理並無分肥入已等語查王
亶望借此分肥雖堅不承認但其縱屬私收折色
咎已難逭俟楊魁到浙臣/再㑹同嚴切審問如有
[011-3a]
舞弊分肥情事即一面奏
聞一面解部治罪奏入
上命軍機大臣傳諭阿桂李侍堯陳輝祖楊魁曰據陳
輝祖奏查訊王亶望在甘肅藩司任内私收監粮折
色一事既據王亶望供稱風聞有折色之事當經責
成道府查禁結報且意在捐多穀多以致一任通融
辦理等語彼時道府係屬何人如何假揑結報王亶望
何以並不據寔供明著傳諭陳輝祖再行審訊王亶
[011-3b]
望將彼時道府何人如何私收揑報各情弊令其逐
一供明覆奏并傳諭阿桂李侍堯亦即將王亶望在
甘肅時結報監粮各道府查案具奏至捐收監粮原
為倉儲起見今既稱私收折色仍行買補穀石還倉
且以捐多穀多為能事是該省之粮石充足可知何
以每年又須賑䘏即云各府豐歉不齊譬如河西各
屬被災或致穀少則河東各屬豐收地方百姓自將
粮石赴糶欲得貴價此亦流通便民之事百姓當亦
[011-4a]
自知也何必輾轉經手官吏收買致令短價勒買官
得便宜而民仍受𣲖累此事理之顯然者且即欲收
捐亦當聽本生自行交納本色或者捐監之人不致
抑勒百姓百姓仍得貴價也何須官為包攬以致敝
竇百出朕于監粮一事本為甘省地瘠民貧每歲不
惜百十萬賑濟以惠養窮黎若以惠民之事而轉為
累民之舉徒令不肖官員借端肥槖所闗甚大况此
事不發則已今既經發覺自應跟求到底令其水落
[011-4b]
石出此事積弊已久通省大小官員無不染指有罪
但亦㫁不能因罰不及衆輙以人多不辦為詞即從
前之結報各道府此時已經陞調人員亦屬無幾無
難治罪况中外人材不乏㫁無少此數人便不能辦
事之理此而不嚴行查辦將何事不可為也著傳諭
阿桂李侍堯務將此事如何舞弊分肥如何冐銷勒
買各情弊並向來朦混出結之道府嚴切跟究據實
指名叅奏倘阿桂等此次稍存瞻狥代為擔承將來
[011-5a]
别經敗露伊二人其何以對朕耶
戊子阿桂李侍堯奏言查逆犯馬復才所供八蜡
廟有樓房九間上下多是賊人粮草一節今八蜡
廟已圍在官兵木栅之外該處並無樓房亦無賊
人存貯粮草至賊營所踞周圍不過半里並無草
束堆積其粮食俱口袋盛貯藏於地穴火彈既不
能及而所支帳房半屬虚設賊人亦多不在内居
住且被我兵每日鎗砲環擊俱經破毁是以前次
[011-5b]
雖經製造火箭數十枝尚未施用至從前燒燬華
林寺後樓房屋宇即係抛擲火彈俟將來逼近賊
卡再行抛擲焚燒可使潰亂又奉
諭旨賊人所挖溝壕雖屬寛深或令官兵等填壕而進
賊人必出而抗阻我兵即可用鎗箭剿殺仰見
聖明逺照於現在情形洞若觀火臣等寔深欽服查官
兵自六月初一日夜於賊營南又挐立木栅一層
逐漸進逼並於木栅内接築砲台數座施砲放鎗
[011-6a]
即欲為填壕而進之計數日以來賊匪乘夜又挖
深坑潜匿及於卡内藏身挖孔放鎗不敢探身出
望日間亦不敢于近處行走其為𣲖出之好鳥鎗
手打倒者每日七八名至十餘名不等而挖溝挐
卡官兵亦間有受傷者臣/阿桂與海蘭察明亮再
四籌酌現離賊溝尚有數丈計於第二層木栅外
接連刨挖人字形溝三處直逼賊壕相離不過數
尺復於溝上挐立木卡三座令官兵足以蔽身溝
[011-6b]
内兩旁安門可以來往又於三木卡相間處通身
刨挖成溝並於栅内填築土臺用鎗砲在上擊打
來擾之賊然後令官兵於栅内及溝邊將枝捆土
袋抛入賊壕挑選奮勇官兵屯練在溝内預偹俟
賊壕填滿即一擁而進自可期其得手惟初六日
大雨竟夜勢甚霶霈初七初八連綿不止直至初
九日始晴雖雨止即行刨挖而泥水甚大施力較
難伏思華林山上雖絶無水泉而經此數次大雨
[011-7a]
賊匪承接藏貯可敷六七日飲用須再待五六日
方受渴困
而此十餘日内又安知不雨是㫁水
為最善最速之䇿而目今已覺其緩惟有遵照
諭旨指示俟數日内木卡挐成逼近賊溝填壕而進仰
仗
聖主威稜自應一舉集事奏入
上命軍機大臣傳諭阿桂李侍堯曰連日盻望㨗音及
披閲奏函仍係籌辦情形且因連遇隂雨不能迅速
[011-7b]
刨挖而泥水甚大施力較難愈深憤懣想阿桂亦焦
急愈甚至甘省近日雨水甚多致逆賊得以接濟固
亦無可如何但粮食何以尚能久支况阿桂既稱賊
營並無樓房貯粮而目下官兵四面環攻賊人已如
釡底此時豈復尚有黨羽為之接濟何以尚能如此
支持雖據阿桂稱㫁不待其食盡坐斃但正恐不能
不如此耳至甘省如此多雨而厯來俱謊稱被旱上
下一氣冐賑舞弊若此安得不受天罰現命提訊勒
[011-8a]
爾謹及王廷賛令其據寔供吐阿桂李侍堯務將此
案徹底嚴查不可稍存瞻顧也
同日
上命軍機大臣傳諭留京辦事王大臣刑部堂官曰本
日據阿桂等奏籌辦賊匪情形一摺内稱本月初六
日大雨竟夜勢甚霶霈初七初八連綿不止等語甘
省向年俱奏報雨少被旱歲需賑䘏今阿桂屢奏稱
雨勢連綿霶霈且至數日之久是從前所云常旱之
[011-8b]
言全係謊揑該省地方官竟以折收監粮一事年年
假報旱災冐賑作弊已屬顯然勒爾謹久任總督王
廷賛亦久任道府藩司何以從前俱以雨少被旱為
詞豈有今年甘省雨獨多之理著傳諭留京辦事王
大臣前赴刑部㑹同該堂官提出勒爾謹當堂
訊問並將王廷賛傳至刑部一併質訊令其據
寔供吐録詞具奏並著刑部堂官將王廷賛𣲖
員在衙門看守俟阿桂等覆奏到日再降諭
[011-9a]
旨
己丑
上命軍機大臣傳諭留京辦事王大臣刑部堂官曰昨
已降旨將甘省折收監粮冐賑作弊之事覆行提訊
勒爾謹并傳王廷賛到部嚴訊此事折收既已屬寔
又復冐銷災賑種種弊端難以枚舉現在阿桂等節
次所奏雨水情形與甘省常年被旱之言逈不相符
其為揑飾浮冐開銷監穀更屬無疑王廷賛在蘭州
[011-9b]
守城時雖有辦理錯謬及獨自攘功之事然朕總念
其保全省城功不可没一槩恕而不究今伊若天良
未冺能將甘省厯年如何通同舞弊之處逐欵據實
供明朕仍不忘其守城之功必加特恩寛宥即勒爾
謹王亶望罪不可逭王廷賛尚可以功抵罪若伊竟
執迷不悟始終不肯實説則是喪盡天良自取重罪
不能復邀寛典矣况此事既已發覺㫁無置而不辦
之理即阿桂李侍堯亦㫁不肯代為隠匿王廷賛若
[011-10a]
不趁此時供明將來阿桂等查明奏到時又豈能再行狡展
乎將此傳諭留京辦事王大臣及刑部堂官向王廷賛面傳諭
㫖令其同勒爾謹各自詳悉供吐即行據實具奏並傳諭王
廷賛伊之生死總在此番寔供與否令伊自定朕不食言
臣/等謹案甘省折捐冒賑積弊經
聖明洞照㫁不能稍為隠匿王廷賛久任道府藩司於
王亶望作奸骫法隨同附和迨傳
㫖詢問又復含糊支飾其罪已無可寛我
[011-10b]
皇上因念保守省城曽有㣲勞尚欲以功抵罪
命王大臣等諭以據實供吐必加寛宥並蒙
特示丹毫令其自定死生
大聖人解網深仁委曲周至實無以復加乃王廷賛天
奪其魄竟執迷弗悟不肯寔供則是喪良負
恩自罹於法無能再為解免者也
同日
上命軍機大臣傳諭陳輝祖楊魁曰前據陳輝祖奏審
[011-11a]
訊王亶望私收監粮折色一事未將結報之道府何
人逐一供明業經傳旨令其即行覆訊具奏此事私
收折色于前勒買冐銷于後情節已屬顯然即王亶
望亦不虞其始終狡展但楊魁陳輝祖等向其訊問
並無証據未必肯據實供吐著傳諭陳輝祖即𣲖妥
員將王亶望挐交刑部嚴審並飭沿途小心防䕶母
致疎虞
同日
[011-11b]
上諭内閣曰前以甘肅私收監粮折色一事明係揑災
冐賑上下通同舞弊已屢經傳諭阿桂李侍堯徹底
嚴查務令水落石出至監粮折收之銀大半歸於冐
銷賑䘏但賑䘏一事甘省向來如此自應治冐銷者
之罪不應因有此弊竟因噎廢食朕愛養黎元每遇
各省水旱偏災不惜多費帑金優䘏寧濫無遺以期
不使一夫失所况甘省素稱邊隅磽瘠尤宜加意撫
綏豈可以有冐賑之事遂致貧民或有拮据昔宋臣
[011-12a]
曽有以薦人不當輙有悔意者時程子云願侍郎受
百人欺不可好賢之心稍替為大臣者尚應如此存
心况朕君臨天下保赤情殷亦寧可受萬人之欺不
肯使視民如傷之念因之稍懈也即以逆囘一事而
論蘭州百姓並無從賊之人此實由朕平日子惠邊
氓有加無已是以閭閻激發天良不肯附從逆匪豈
非仁政之明效大騐耶總之甘省冐賑之弊㫁不可
不辦而甘省賑䘏之事仍不可不行著傳諭阿桂李
[011-12b]
侍堯徧行出示甘省百姓使之家喻户曉倍深愛戴
以仰副朕意
臣/等謹案我
國家子惠黎元每遇各省水旱偏災不惜多發帑金
優加賑䘏甘肅邊隅磽瘠尤䝉
聖心廑注蠲賑頻施至復准收捐監粮因慮採買病民
俾各糴粮輸納而閭閻餘粟亦藉流通本屬法
良意美無如地方大吏不能仰體
[011-13a]
皇仁妥為經理甚且揑災冐賑奸蠧百出若不嚴行查
辦何以剔弊懲貪我
皇上復慮及地方官因噎廢食不敢報災請賑以致貧
民或有拮据
特頒訓諭愷切周詳寧受萬人之欺不肯使一夫失所
大哉
王言不獨甘省士民均知感泣凡薄海内外無不益深
淪浹矣
[011-13b]
癸巳阿桂李侍堯奏言臣阿桂於十五日令海蘭
察明亮率同多爾濟色布坦那木扎彰靄泰斐英
阿福寧明山阿蘭保哈當阿阿彌都老格并侍衞
章京帶領奮勇官兵屯練降番及阿拉山兵先在
卡邊預偹埋伏令海禄鄂輝旺親班巴爾烏爾圖
納遜帶兵䇿應舒亮仁和馬彪羅江鱗䇿卜坦三
德德寧武靈阿額爾亨額帶滿漢官兵各由本卡
相機進攻以牽賊勢伍彌泰莽古賚在龍尾山添
[011-14a]
助聲勢臣阿桂臣李侍堯董率照料是日清晨轉
乘天氣濃隂出賊人不意方傳官兵將枝綑土袋
抛入賊壕而我兵勇氣百偹哈當阿帶領降畨屯
練首先跳入壕内與賊匪攪殺急令官兵用撓鈎
搭住溝沿賊卡鈎開土袋板片一面抛入火彈一
面踴身而上其卡内之賊惶遽奔竄我兵一擁而
進乘勢追殺殆盡隨將溝邊一帶賊卡十餘座及
第二層賊壕俱行佔得折毁賊卡填滿溝壕以便
[011-14b]
兵丁往來行走賊匪見官兵已過溝卡知死在旦
夕傾穴出迎抵死衝撲海蘭察明亮督率官兵奮
勇勦殺賊匪潰敗竄囘少頃又復前來衝突如是
三次及被我兵剿殺無數始竄歸巢穴惟時各路
帶兵將弁見正面官兵得手倍切奮勵三德德寧
䇿卜坦帶領守卡漢兵及老教土兵由華林山西
覔路攻進搶佔賊卡殺死賊人數十名仁和帶守
卡官兵亦從華林山東直墈攀援而上殺散賊人
[011-15a]
將墈土賊卡佔得海蘭察明亮令䇿應各兵即於
賊卡前挐立木栅一層未刻海蘭察明亮等帶兵
撲入賊營痛加剿殺抛射火箭火彈燒燬帳房板
屋其蘇四十三所住巢穴係板屋内挖地窟數層
外用板片遮蔽所有賊營内衣服什物以及堆貯火
藥粮食尚多因官兵抛入火彈時引起賊人火藥
盡行燒燬奪獲賊人刀矛鳥鎗無算賊匪退囘華
林寺死守周圍預築土墻迤南有溝一道寺之西
[011-15b]
旁尚餘零星帳房及賊人板栅土房一處敗殘衆
賊尚復拚死支持其時天已傍晩海蘭察明亮又
令官兵即逼近華林寺挐立木栅一層賊匪於木栅
將次挐成時奮力來撲日落後又衝突一次俱為
我兵鎗箭打囘被殺亦多臣等飭令各官兵遇有
賊匪頭人俱須擒獻不可殺傷無如賊人狠戾性
成雖負傷甚重茍有殘喘俱儘力抗拒不肯束手
就縛有中箭五六枝尚持石奮擊者于官兵焚燬
[011-16a]
賊營時猶復捨死前來搶奪粮食雨水寔屬
狡
强悍是以官兵對敵時勢不得不即行殺死恐稍
遲即為賊人搶去本日殺死之賊除被賊搶去屍
身未經割獲首級外共割得賊首一百二十餘顆
陸續送至臣/阿桂處呈騐因令前此被擒現尚監
禁候質之新教馬三十九及馬六十七等逐一詳
細辨認據認出蘇四十三韓一提把拉周阿渾張
懷德馬黒提卜首級五顆臣/阿桂細騐蘇四十三
[011-16b]
首級雖連鬢短鬍面白色與馬復才所供相符尚
恐難以凴信因𣲖軍機司員㑹同按察使福寧陜
西䀋法道永慶携帶蘇四十三等首級五顆飛馳
進城提出蘇四十三等家屬令其一併識認此内
蘇四十三首級不特蘇四十三妻妾認明哭泣即
其十餘歲幼女亦撫摩泣涕其為蘇四十三首級
確鑿無疑是晩又投出老教杜山别等四人臣/等
詳加訊問據供十五日官兵過溝攻卡韓一提巴
[011-17a]
拉帶人守卡被官兵將韓一提巴拉殺死卡内有
帶傷賊人逃囘營盤告知蘇四十三見衆人害怕
不敢上前親身拿帶刀矛同馬得明海朝宗張懷
德張漢催衆迎敵向前攻撲彼時官兵鎗箭甚多
蘇四十三等俱被打死賊營中被官兵殺死併帶
傷的有三百多人現在退囘華林寺居住者尚有
韓黒提卜馬作南兩個頭人並能打仗者大小二
百多人因韓黒提卜等二人不是大頭人衆人也
[011-17b]
不甚聽他們的話但各人怕死不肯出來等語查
此次過溝奪卡奮勇官兵屯練降番俱屬出力而
降番尤為鼓舞先登陣亡三等侍衞吉爾坦保拜
唐阿塔克達那受傷官六員
乾清門侍衞那木扎叅將阿什達祥保遊擊皂王保
都司汪啟千總郭明宗兵丁内陣亡受傷者尚屬
無多俟詳查明確另行造報現在賊人止有華林
寺及寺旁板棚土屋帳房一處前挖溝濠一道死
[011-18a]
守地更逼窄無難奮勇撲進但困獸猶閗而我兵
仰攻賊人於華林寺上放鎗抵禦恐不免損傷此
時首逆及𦂳要頭目俱已殺死所存不過敗殘賊
黨更不值傷我官兵現令官兵四面𦂳圍架砲轟
打華林寺俟賊人困殆即乘勢撲進將餘黨勦戮
凈盡
同日阿桂李侍堯又奏言此次官兵殺死賊匪阿
渾五人内周阿渾係河州新教囘民該州于逆囘
[011-18b]
啟衅時即挐獲監禁後聞蘇四十三等往攻河州
因周阿渾係待訊人犯難以即行正法又恐被賊
人搶去隨將伊腿䥷㫁嗣經賊匪攻破河州奪去
此次被官兵直入板棚内殺死馬得明亦係河州
新教在洪濟橋唐家川等處掌教蘇四十三過洪
濟橋時該犯帶同附逆囘民從至蘭州至張阿渾
二人一名張懷德隴西囘民係馬明心表姪一名
張漢安定囘民係馬明心表侄婿從至蘭州為王
[011-19a]
廷賛放出予賊者又海朝宗係蘭州城外海家灘
新教囘民四月中旬伍彌泰仁和馬彪公同商酌
欲遣人至賊營明切曉諭解散黨羽擒獻首犯馬
彪隨令海朝宗前往被賊留住未囘查周阿渾等
四犯甘心從逆罪不容誅律應緣坐至海朝宗雖
係馬彪遣往被留但聞該犯在賊營即稱阿渾與
蘇四十三等同坐議事且為賊人打仗受傷不法
已極其家屬應一併緣坐臣/等現在將各該犯家
[011-19b]
屬查挐到案照例治罪至蘇四十三韓一提巴拉
罪惡滔天神人共憤律應寸磔今於對敵時殺死
寔不足蔽辜所有該二犯家屬應即於省城盡行
正法以快人心至馬彪遣海朝宗前往賊營臣/阿
桂等到蘭州數日後該提督即向臣/告知臣/思其
言是否確寔欲俟挐獲海朝宗訊問明白再行具
奏今海朝宗既被官兵殺死無可究問臣/即詢之
伍彌泰仁和僉稱寔係公同商酌並非馬彪私自
[011-20a]
遣去但馬彪既未專摺奏
聞伍彌泰彼時正在總辦亦未具奏均有不合謹據實
奏明再節次脱囘老教雖查係三月二十九日䕶送
勒爾謹到蘭遇賊打仗被其裹去但伊等裹入賊
營已經數月不即脱囘顯有從逆情節臣/等以其
父兄子弟現在隨同打仗未便即將伊等正法其
自上月十九以後脱囘者明知賊勢窮迫始行投
出希圖寛免寔屬法無可赦臣/等俟勦賊完竣後
[011-20b]
再行辦理均奏入
上諭内閣曰此次圍勦賊巢馘斬首逆海蘭察明亮屢
次率衆爭先攻奪賊卡殱戮甚多寔屬首先奮勇出
力並哈當阿著交部從優議叙其餘在事出力之大
小各員弁著阿桂等查明分别咨部議叙其陣亡之
三等侍衞吉爾坦保著交部照例給與䘏典拜唐阿
塔克達那並著加恩照藍翎侍衞例議䘏此外受傷
各員弁及陣亡被傷之官兵等均著阿桂等查明照
[011-21a]
例給與優䘏至此次川省降番尤為鼔勇先登内受
傷者著阿桂先加賞賚其餘一槩再行賞給一月錢
粮以示奬勵其首逆蘇四十三首級並著傳示各省
俾囘民等共知儆戒再阿桂等奏此次官兵殺死逆
黨阿渾五人内查出海朝宗一犯係四月中旬伍彌
泰仁和馬彪遣赴賊營曉示被賊留住即稱阿渾與
首逆同坐議事等語伍彌泰等身任將軍提督俱有
奏事之責既經遣人赴賊營曉諭又復被留未囘何
[011-21b]
以並未陳奏直待阿桂等查出甚屬錯謬伍彌泰仁
和馬彪俱著交部嚴加議處
同日
上命軍機大臣傳諭阿桂李侍堯曰本日巳刻遞到阿
桂等八百里奏報之摺知本月十五日官兵直撲賊
營痛殱賊衆所有首逆蘇四十三等俱經被殺割得
賊人首級一百二十餘顆等語已明降諭旨分别議
叙議䘏矣此時餘黨無多且要犯首犯皆殱斃所
[011-22a]
餘不過敗殘賊衆何以尚然如此死守寔不可解但
此時自不值復煩我官兵用力攻勦袛須圍守嚴密
或待其飢渴自斃便可乘機擒捕惟在掃除凈盡不
致漏網為要至蘇四十三雖已不能生擒檻送盡法
處治以快人心但其黨惡要犯中尚有韓黒提卜馬
作南二犯均係頭人如能設法生擒解京審辦亦可
跟訊賊人起事的確實情盡法處治至蘇四十三首
級當照康熈年間辦理噶爾丹之例傳示各省囘民
[011-22b]
居住地方每處懸示數日使之共知儆戒再此時勦
捕餘賊自屬易辦之事所有由京𣲖往之海蘭察額
森特及侍衞官員等著阿桂酌量如將來辦理餘黨
尚需伊等帶兵則仍行暫留倘已無需多員或就其
中酌令陸續先行囘京並傳諭伊等到京後准其在
家休息俟八月初再赴熱河以示優䘏
同日
上又諭内閣曰此次勦㓕撒拉爾賊匪海蘭察甚為奮
[011-23a]
勉著加恩將伊子安禄授為三等侍衞以示鼓勵
[011-23b]
欽定蘭州紀畧卷十一
