[012-1a] 
欽定四庫全書
欽定蘭州紀畧卷十二
己亥阿桂李侍堯奏言賊匪敗殘餘黨退入華林
寺死守官兵拏立木柵四面𦂳圍架砲轟打至六
月十六日亥刻賊二百餘人奮力來撲海蘭察明
亮督率守卡官兵奮勇剿殺鎗箭齊發賊人於鎗
箭叢中拚死跳入溝内直至木柵邉希圖扳開木
植乗隙竄逸俱被我兵刀砍矛戳殺死溝内餘賊
[012-1b]
始倉遽竄囘是夜殺死賊人数十名割取首級九
顆賊始不敢於夜間復出衝撲又有連日投出老
教三名經臣/等詳加訊問據供頭人馬作南傷重
身死至賊營所餘雨水業經臭敗衆人飲用二日
至十八日俱已㫁絶十七日晩賊黨有因爭水互
相殘鬭殺死三人等語臣/等伏思賊營首逆及𦂳
要頭目俱已殺死此時雖止存餘黨三百多人如
盡数生擒尚可審究謀逆情節擇其稍闗𦂳要者
[012-2a]
解送
行在盡法處治若即督令官兵進撲賊人設或抗拒勢
不得不盡力剿殺又復殱戮無遺是以稍遲数日
俟賊人受渴困殆即進兵捜捕逐一擒拏一面令
官兵拏柵進逼施放鎗砲預偹一擁撲入
同日阿桂李侍堯又奏言查甘肅收捐監糧原為
倉儲賑濟起見自應收本色糧石乃開例之始一
面奏立規條一面即公然折色收捐情弊顯然王
[012-2b]
亶望僅以責成道府查禁結報希圖諉過又稱意
在捐多榖多一任通融辦理更屬狡飾及王廷贊
任内改歸首府搃辦竟定以五十五兩一名收捐
將銀兩發交各州縣買補如五十五兩之数足敷
採買則必甘省連歲豐收市糧充裕何以又需報
灾賑恤若不敷採買而令各州縣經手又必有短
價勒買及竟不買補虚開賑濟冐銷通同肥槖種
種情弊皆不出
[012-3a]
聖明照察之中臣/等現在公同熟商設法跟求一有間
隙即嚴切究審務令水落石出
同日阿桂又奏言甘省收捐監糧惟開例之始為
多近來報捐者已屬寥寥臣/將厯年所捐数目比
較惟乾隆四十一年王亶望任内收捐監生至六
萬三千餘名為最多而是年賑恤案内所動糧数
至一百七十餘萬石亦較厯年為甚其中情弊王
亶望百喙難逃但在浙省訊問王亶望恃無質証
[012-3b]
仍恐轉輾狡飾似應將王亶望即行提解進京臣/
陸續查有欵蹟奏
聞時即可
勅交刑部堂官提集勒爾謹王亶望王廷贊三面質對
以成信讞均奏入
上命軍機大臣傳諭阿桂李侍堯曰據阿桂等奏賊匪
敗殘餘孽尚思乗夜衝撲希冀逃竄實為可惡然此
時我兵拏柵嚴宻圍攻無虞竄逸自應待其困渴已
[012-4a]
極即可一鼔成擒此事蘓四十三攻犯蘭州被官兵
擊敗後即死守華林山不復㪚徃他處俾我兵得以
拏栅環攻盡数剿殺益信
上天嘉佑之恩再阿桂等覆奏查辦監糧折色一案此時
既已發覺㫁不能置之不辦即結報之道府亦應查
明叅奏至王亶望任内捐收最多年分報灾亦較重
其中情弊自屬百喙難逃阿桂等諒能徹底嚴查以
成信讞也
[012-4b]
同日阿桂李侍堯又奏言臣/等欽奉
諭㫖蘭州河州民人為賊蹂躪應如何加恩優恤之處
查明具奏欽此臣/等遵查該處民人至四月中旬後
陸續來歸臣/阿桂抵蘭諭令地方官設厰施賑前
此流離顛沛之民今已漸次安集惟是兵燹之餘
十室九空兼之棲息無所塟埋乏費牛馬被掠則
無畜可耕地畆抛荒則收成無望自應仰體
聖恩從優撫䘏臣/等伏查被賊焚掠貧民應如何優卹
[012-5a]
之處向無成例可循惟甘省乾隆三十年寧逺伏
羌通渭等縣地震奉
㫖優䘏案内將壓斃人口每大口給埋葬銀二兩小口
七錢五分倒塌房屋每間給銀二兩生存人口每
口先給糧一倉斗初賑不論大小口賑給糧三倉
斗再普行加賑一個月每大口日給京升糧八合
三勺小口四合一勺五抄倘有禾苗被灾者入於
灾傷案内分别辦理又賞給器具銀一兩壓斃牛
[012-5b]
隻每隻借給牛價銀四兩分作四年徴還又奉
㫖將寧逺伏羌通渭三縣該年應徴錢糧一體蠲免在
案此次蘭州河州被賊焚掠貧民困苦情狀實堪
憫惻䝉
皇上軫念灾黎
施恩優䘏似應仿照地震灾民之例辦理凡有傷斃人
口每大口給埋塟銀二兩小口七錢五分燒燬房
屋每間給銀二兩生存人口每口先給糧一倉斗
[012-6a]
初賑不論大小口賑給糧三倉斗被掠牲畜每牛
馬騾一匹頭借給價銀四兩每驢一頭借給價銀
二兩分作四年徴還務農民户每户賞給器具銀
一兩其省城内外及河州附近一帶貧民業於閏
五月初一日起先行開賑一箇月口糧至續歸之
户一體賑恤以廣
皇仁以甦民困臣/等現在飭令司道督率地方官確實
查明辦理務使窮民均沾實恵奏入
[012-6b]
上諭内閣曰據阿桂等奏甘肅應行撫䘏事宜請將於
蘭州河州地方照乾隆三十年寧逺伏羌通渭三縣
地震之例辦理等語此次甘肅蘭州河州等處猝被
逆囘焚掠急宜加意撫綏以甦民困所有該處應徴
本年錢糧着加恩概行蠲免以示優恤該部即遵諭
速行其餘所奏䘏賞各事宜並著行在户部速議具
奏旋經户部議覆應如所奏辦理得
㫖如議行
[012-7a]
臣/等謹案自逆囘肆擾佔據河州並侵犯省城
闗廂居民不免失所
皇上厪念痌瘝於賊匪滋事之初即屢降
諭㫖令查明實在情形加
恩優䘏臣/阿桂等仰體
皇仁奏請撫䘏各事宜即䝉
勅部議覆迅速
允行我
[012-7b]
皇上宵旰勤求俾蹂躪之餘得以早登袵席是以邉氓
雖經兵燹而元氣不乆旋復也
七月乙巳阿桂李侍堯奏言賊匪又於溝邉連夜
收拾木卡三靣共有十餘處因上次我兵用撓鈎
鈎開木板土袋奪卡過溝更加填築堅實且將木
植縱横排立宻布如鹿角以為賊卡外䕶二十一
日有投出老教一名詢據供稱賊營尚有韓黒提
卜韓六十個數頭人又有小木撒係蘓四十三徒
[012-8a]
弟傳語衆賊以若即投出即違棄教門務須同死
方得好處係蘓四十三遺言各宜遵守至賊人㫁
水業已三日等語臣/等揣度賊人業已受渴困殆
擬即於二十三日進兵剿捕無如二十二日竟夜
大雨如注直至二十三日邜刻始止賊人又資接
濟勢不能待因即派兵乗賊人初得水飲精力未
復之時于巳刻撲進賊人雖不敢出卡迎拒尚於
卡内放鎗擲石抵死守禦而雨後潤濕官兵抛擲
[012-8b]
火彈其板栅木卡不能延燒惟時我兵鎗箭齊發
賊人雖多死傷不肯潰㪚臣/等因官兵攻撲已乆
不免損傷至申刻傳令撒囘二十六日寅刻海蘭
察明亮率同彰靄泰斐英阿福寧明山阿蘭保海
禄哈當阿鄂輝阿爾都并章京侍衛帶領奮勇官
兵由正面進攻策卜坦三徳徳寧帶領守卡官兵
及老教土兵由西邉攻撲舒亮仁和武靈阿帶領
本卡官兵及屯練降番由東靣攻撲我兵直至壕
[012-9a]
邉賊人於溝内卡上奮力抗阻且賊人舊存板栅
土屋帳房連接𦂳宻卡邉地勢狭窄又因躱避官
兵鎗砲刨挖溝壕縱横数十道日間總於溝内行
走坑坎既多又有板片木植拉雜蓬葢我兵至此
眼目既不能逺及手足更無從舒展乆攻無益因
於辰刻暫行撤囘令稍休息傳集將領弁兵飭整
鼓勵復於午刻乗賊人不偹奮勇復進一面抛擲
火彈一靣撲入賊卡痛加剿殺將溝卡盡佔得並
[012-9b]
將溝内及守卡賊人殺死餘賊竄囘華林寺我兵
三靣鎗箭追擊殺死更多海蘭察等即督率官兵
將華林寺旁板棚土屋帳房盡行燒燬其内積存
糧食衣物亦多一併延燒奪獲賊人鳥鎗刀矛無
数並於賊人窟穴旁尋得窖水土坑二處即用土
填築此時賊人雖心胆已裂尚於華林寺土墻孔
隙及寺墻外溝内放鎗死守天已將晚因在所得
賊人溝卡邉逼拏木栅一層以防賊匪乗夜來撲
[012-10a]
此次殺死賊人一百餘名割取首級五十三顆生
擒一名馬格拉五訊據供稱此時華林寺内大小
賊匪及受傷者約尚有四百餘人本日倉遽竄囘
糧食不能擕取所積雨水之處又被官兵佔得寺
内存水無多不敷兩日飲用等語連日官兵奮勇
攻撲損傷稍多陣亡官四員由烏什年滿進京告
請存營効力之三等侍衛全海西安防禦羅宻都
司張進賢千搃蔡珏受傷官三等侍衛阿禪保遜
[012-10b]
濟奈藍翎侍衛瑪圖納叅領阿滿太佐領西爾們
八十七副將富舒叅將趙繼鼎逰擊程鵬翼都司
馬得高人傑守偹李基革職副將李天佑降畨頭
等侍衛木塔爾三等侍衛丹把西拉布又前鋒鄂
木西奈䕶軍巴雅爾圖俱打仗受傷其餘滿漢屯
土兵丁陣亾受傷者俟詳查明確另行造報現在
賊人所佔不過一華林寺勢更淺窄幾無容身之
地且屢被剿殺窮蹙愈形自無難即日蕆事奏入
[012-11a]
上諭内閣曰據阿桂等奏攻剿逆囘餘黨將華林寺旁
板棚土屋帳房盡行燒燬殺賊一百餘名此次陣亡
官員係三等侍衛全海西安防禦羅宻都司張進賢
千縂蔡珏等語全海等奮勇剿賊臨陣捐軀殊為可
憫著交該部照例優䘏至革職副將李天佑打仗受
傷著加恩賞還副將仍帶革職㽞任俟四年無過方
准開復又降畨内頭等侍衛木塔爾屢經奮勇出力
前已恩賞銀兩此次又復受傷著加恩賞給二品頂
[012-11b]
帶其三等侍衛丹把西拉布著加恩賞給二等侍衛
以示鼓勵其餘受傷各員及陣亡受傷之滿漢屯土
兵丁俱著阿桂等查明一體照例䘏賞
上命軍機大臣傳諭阿桂李侍堯曰賊黨垂斃之時尚
敢抵死抗拒傷我官兵實堪痛恨但逆犯自知罪大
惡極自不得不為茍延殘喘之計想官兵四靣圍攻
且又將華林寺旁棚土屋帳房盡皆攻得進拿木卡
賊僅踞華林寺内為地無幾想不日亦即可殱㓕凈
[012-12a]
盡惟在防範嚴宻不使一名乗間竄逸至現在尚有
逆匪頭目韓黒提卜韓六十個及蘓四十三徒弟小
木撒等在賊營率衆抗拒必得此三犯生擒解熱河
審辦盡法處治以彰國憲再阿桂等前奏撒拉爾囘
衆共有十二工人数自必甚多此次作逆之蘓四十
三等不過其中之二三工將來事平之後須於善後
事宜案内將此数工歸地方官妥恊經理使永逺数
寧之處著傳諭阿桂等詳籌妥議
[012-12b]
同日阿桂李侍堯又奏言查捐監首嚴折色以防
百弊叢生乃乾隆三十九年甘省開例之始即公
然折色收捐業經王亶望供認不諱而彼時各道
府並不盤查監糧有無亦即假揑結報共為欺罔
若非染指分肥通同舞弊何以一力擔承臣/等伏
思此事所闗甚大雖厯時已乆人數衆多不可不
逐一嚴叅徹底跟究所有王亶望任内假揑結報
之厯任道府直𨽻州知州謹詳悉查明㕘
[012-13a]
奏請
㫖將道員内陞任甘肅藩司王廷贊現任江西藩司秦
雄飛甘肅臬司福寧甘肅西寧道劉光昱四川川
北道熊啟謨甘肅安肅道奎明浙江寧紹台道蔣
全迪河東鹽運使程國表山東糧道觀禄知府各
員内現任甘肅凉州府知府汪皋鶴廣東高州府
知府周人傑甘肅甘州府知府鍾賡起甘肅寧夏
府知府張金城
[012-13b]
泰陵郎中觀亮署知府各員内現任江西廣信府知府康
基淵甘肅泰州直𨽻州知州侯作呉直𨽻州知州
各員内現任刑部員外郎覺羅彦方湖北安陸府
知府姜興周甘肅鞏昌府知府宗開煌署直𨽻州
知州各員現任甘肅靈州知州黎珠甘肅寧夏縣
知縣宋學淳等現任官二十一員革職除王廷贊
及覺羅彦方現在京中請
勅交刑部就近審訊外其在甘省各員臣/等即一靣究
[012-14a]
訊至現任他省人員應令刑部行文各該省督撫
委員押解來甘質訊又丁憂事故潘時選徳明竒
明黄元圮博赫郭昌泰陳之銓崧柱呉鼎新魏椿
年瑺泰楊士璣李承瑞等十三員應請
勅交吏部工部查明如已補官一併革職押解其已經
革職者亦行文原籍督撫派員解審即病故各員
亦查明知照以便定案時扣除至王亶望陞任以
後各道府雖係相沿結報罪亦難辭俟臣/等審明
[012-14b]
陸續叅奏再現任甘省道府缺出甚多除另摺奏
補外一時實無妥員委署應令被劾各員暫㽞頂
帶辦事俟新任到日再行交代臣/等有應行訊問
事件即傳集䆒審亦無慮其彌縫掩覆
同日阿桂李侍堯又奏言臣/等查辦監糧折色收
捐一事現向按察使福寧鞏昌府知府宗開煌嚴
切究訊據福寧供開捐之始即係折色並未交糧
上倉藩司原屬知情其實收王亶望搃交蘭州府
[012-15a]
存貯給發各州縣或多或少俱係藩司主政各省
捐生俱赴蘭報捐而各州縣亦就近在省填捐至
各屬折色銀兩並未見買補歸倉多係放銀抵糧
盤查既屬具文按季出結亦係虚應故事等語宗
開煌亦有四十一年署西州任内敦煌玉門兩縣
冊結因未曽到任盤查詳請展限王亶望不准只
得在省城出結之供是王亶望明知各州縣係折
色收捐徒取道府一結為異日諉卸之地據福寧
[012-15b]
供各屬報灾分數俱由藩司議定或於搃督具
奏後藩司補取道結或取空白由藩司填定從未親
往勘騐即放賑時亦從未親身監視等語其中情
弊已屬顯然且臣/等檢查王亶望任内各屬報捐
實收及開銷賑䘏原案即如皋蘭一縣於乾隆四
十年捐實收四千八百張應收糧十九萬一千九
百餘石是年即開銷賑䘏糧十五萬五百餘石銀
一萬七千二百餘兩四十一年共捐實收八千張
[012-16a]
應收糧三十二萬石是年即開銷賑䘏糧二十三
萬四千八百餘石其餘各屬雖參差不齊大約多
捐者賑䘏必多其無灾賑地方則報捐亦少是王
亶望發給實收之多寡竟若預知各屬被灾之輕
重而定數者其為通同侵蝕任意開銷已無疑義
至甘省上下如何舞弊分肥之處臣/等查閲王廷
贊致福寧原札内有前任陞司於額收公倉費銀
外各屬請領實收每張議收銀一兩以給上下各
[012-16b]
衙門吏役襍項之需等語查監生每名交公費銀
四兩以二兩解部以二兩作各衙門書吏公費自
五錢至二錢不等定数不為不多乃王亶望復於
此外議收襍費銀一兩是明知捐監一事弊竇多
端借此取悅衆人以塞其口且王廷贊到任後又
於襍費銀一兩外每實收一張索銀一兩此衆所
共知諒王廷贊亦無從隠諱若王亶望之舞弊分
肥臣/等詢問福寧據供王亶望在藩司任内各屬
[012-17a]
給發實收多少由其専主報灾輕重由其議定厚
薄因人而施自有交通染指情事即伊陞任後無
人不知其擁厚貲而去但當日如何婪索屬員如
何餽送不能指出實在凴據等語臣/等伏思此事
總不過首府首縣數人經手聞王亶望到任後即
禀知勒爾謹將蔣全迪
奏調蘭州府承辦捐監事務而王亶望即將實收交
首府存貯轉發各州縣並於襍費一兩内議給首
[012-17b]
府衙門三錢是即勾通舞弊之據且蔣全迪在蘭
州府任内捐陞道員人亦有言其得厚貲者該員
現任浙江寧紹台道已於假揑結報案内另摺叅
奏請
㫖革職應一併提解至京與王亶望質訊再王亶望任
内初開捐時之皋蘭縣知縣程棟現已捐陞刑部
員外郎在京供職應請
勅交㽞京王大臣刑部堂官就近傳訊令將在任時如
[012-18a]
何冐銷如何賄求各欵逐一供明俟王亶望到時
質對無難水落石出臣/等現亦提到王亶望在任
時接任皋蘭縣已陞狄道州知州鄭陳善嚴切究
訊據供王亶望聲名狼籍通省皆知有要捐的監
生將監生名姓開單交給州縣令其用印填捐並
不發給銀兩再四十年程棟辦理賑䘏案内有運
送適中給㪚賑糧脚價銀二千四百餘兩係我例
應補領之項王亶望並未發銀等語臣/等查王亶
[012-18b]
望任内四十四十一兩年所有皋蘭縣開銷此項
脚價銀六千六百餘兩即以通省均未給發而論
亦不過三萬二千餘兩王亶望之貪婪當不止此
然此亦侵蝕之一端其通省如何冐賑開銷之處
現在設法研求俟訊得確情續即具
奏均奏入
上諭内閣曰前以甘省收捐監糧一案私收折色冐賑
浮銷上下通同舞弊既經發覺不可不徹底查辦因
[012-19a]
屢傳諭阿桂嚴切詳查據實叅奏今據阿桂等將折
收銀兩在省包辦冐銷賑糧種種弊端已全行查出
此時即將甘省大小各員一併革職審究亦皆罪所
應得但此事總在藩司為政其次則首道首府首縣
勾通侵蝕為弊較多此外各道府州縣雖弊竇亦皆
不免而此時尚未查明無庸遽行辦理所有前任蘭
州府知府蔣全迪前任皋蘭縣知縣程棟自當革職
拿解蘭州嚴審此外各員著交吏部查明其曽任蘭
[012-19b]
州本道首府及首縣者著即一體革職拿解蘭州審
訊其餘各道府州縣並加恩免其提訊著該部查明
再降諭㫖至王廷贊前來行在時令軍機大臣傳㫖
訊以監糧一案伊堅稱並無情弊後遣令囘京候㫖
又令㽞京王大臣㑹同刑部堂官覆訊並傳示硃筆
諭㫖以伊之生死在實供與否令其自定朕不食言
乃伊仍祗供辦灾以少報多以輕報重難保必無而
於一切情弊始終不肯供吐今阿桂等業已跟究明
[012-20a]
確弊竇甚多是王廷贊之罪更不能復加寛貸王廷
贊著革職拿問解交行在俟王亶望解到時交軍機
大臣一併㑹同行在大學士九卿質訊
辛亥
上諭内閣曰本日據吏部查奏王亶望在甘肅藩司任
内通同折捐冐賑之首道府縣各員除蔣全迪程棟
已經革職拿問外所有曽任蘭州道之秦雄飛熊啟
謨俱著革職拿問交與阿桂等嚴審至三十九年甘
[012-20b]
省開捐監糧以來即在王廷贊任内之道府州縣均
屬通同舞弊自應一體嚴審所有已經查出之前任
蘭州道陳庭學現任蘭州道圖薩布前任皋蘭縣知
縣鄭陳善楊惪言亦著革職拿問交阿桂等併案嚴
審
欽定蘭州紀畧卷十二
