[021-1a] 
欽定四庫全書
遼史拾遺卷二十一
錢塘厲鶚 撰
列傳第三十三
文學上
李澣
資治通鑑曰長興四年十一月秦王從榮之亂河南
巡官李澣江文蔚等六人勒歸田里澣回之族曽孫
[021-1b]
也李回唐武/宗朝宰相五代史補曰李澣有逸才每作文則筆
不停綴而性嗜酒楊凝式甞受詔撰錢鏐碑自以作
不逮澣於是多市美酒召澣飲俟其酣且使代筆經
宿而成凡一萬五千字莫不詞理典贍凝式歎伏久
之少主之入蕃也宰相馮道等至鎮州北主皆放還
澣時為翰林院學士北主以其才特留之竟卒於蕃
中其後人有得其文集者號曰丁年集葢取蘇武丁
年奉使之意 又曰李濤為人不拘禮法弟澣娶禮
[021-2a]
部尚書竇寧固之女年甲稍髙成婚之夕竇氏出參
濤輙望塵下拜澣驚曰大哥風狂耶新婦參阿伯豈
有答禮儀濤應曰我不風只將謂是親家母澣且慙
且怒既坐竇氏復拜濤又叉手當胸作歇後語曰慙
無竇建繆作梁山喏喏喏聞者莫不絶倒 古今詩
話曰李澣及第於和凝榜下後與座主同任學士㑹
凝作相澣為承㫖適當批詔次日於玉堂輙開和相
舊閣悉取圖書器玩去因留一詩於榻上云座主登
[021-2b]
庸歸鳯閣門生批詔立鼇頭玉堂舊閣多珍玩可作
西齋潤筆不人皆笑其疎縱
列傳第三十四
文學下
王鼎
髙麗史崔思諏傳曰思諏宣宗朝拜殿中少監知尚
書戸部事出為西京副留守駕幸西京時遼使王鼎
來思諏為館伴聞鼎每夜獨坐為文以計取其書奏
[021-3a]
之乃諫疏也其疏極言遼太平日久不修武備又言
大宋伐南夏事
王正以下六/人補
王正燕山雲居寺碑曰雲居寺東一里有髙峰峰之
上十餘步有九室室之内有經四百二十萬言本自
靜琬始厥謀厯道暹諸公成其事佛宇經厨僧坊鐘
閣材唯杞梓砌則琳珉古檜星羅流水環遶缺堤相
望門闥洞開風俗以四月八日共慶佛生凡水之濱
[021-3b]
山之缺不逺百里預饋供糧號為義食先是庚午年
寺主謙諷和尚為門徒時僕自皇后臺被褐來游論
難數宵以道相得自兹一别僕以職倅於瀛掌記於
武定亷察於奉聖陟在憲臺遷在諫署佐兹邦計迨
今十五年復㑹於兹寺和尚建庫堂一座五間六架
厨房一座五間五架轉輪佛殿一座五間六架暖㕔
一座五間五架又化助前燕王侍中蘭陵公建講堂
一座五間七架又化助公主建碑樓一座五間六架
[021-4a]
并諸腰座次建飯廊一十三間四架次又建東庫四
間五架次建梵網經廊房八間四架次葢後門屋一
座餘有捨短從長加朱施粉周而復始不可殫論乙
丑嵗天順皇帝御宇之十五載丞相秦王統燕之四
年泰階平格澤明八風草偃四海鏡清和尚慶此得
時懇請求作記僕以謙諷等同徳經營協力倡和結
一千人之社合一千人之心春不妨耕秋不廢穫立
其信導其教無貧富後先無貴賤老少施有定例納
[021-4b]
有常期貯於庫司補兹寺缺寺不壞於平地經不墜
於東峰稽首靈巖載銘貞石鹽鐵判官朝議郎行右
補闕賜緋魚袋王正述前鄉貢進士鄭熙書
李仲宣
盤山志曰李仲宣知薊州軍事判官文林郎試祕書
省校書郎祐唐寺剏建講堂碑記曰夫幽燕之分列
郡有四薊門為上地方千里籍冠百城紅稻香秔實
魚鹽之沃壤襟河控嶽當旂㦸之奥區于古堞之外
[021-5a]
西北一舍有盤山者乃箕尾之巨鎮也深維地軸髙
闢天門㬉碧凝霄寒青壓海珠樓璇室仰窈窱于崑
丘寳洞瓊臺耀旁礴於衡嶽崆峒左倚太行右道懷
珠之水𣲖其陽削玉之峰峭其後嶺上時興于瑞霧
谷中虚老于喬松竒樹珍禽異花靈草絶頂有龍池
焉向旱嵗而能興雷雨岩下有潮井焉依旦暮而不
虧盈縮于名山之内最處其佳此境舊有五寺祐唐
者乃備其一自昔相傳有尊者挈杖逺至求植足之
[021-5b]
所僧室東北隔巖下有澄泉恍惚之間見千僧洗鉢
瞬息而冺因兹構精舍晏坐矣厥後于谿谷磵石之
面刻千佛之像而以顯其殊勝也雖雨漬苔斑睠儀
相而猶在陽舒隂慘流善譽而不隳向此藍垣之北
長松之下有大石焉重萬餘鈞或遇敬信者㣲觸而
動迄今游閲之士冠葢相望不絶于阡陌也當昔全
盛之時砌叠龍蟠簷排鳳翅晨鐘暮磬上聞兠率禪
宗律學宛是祇園駢闐可類于清凉赫奕遥同於白
[021-6a]
馬乃法侣輻輳之鄉也爰自大兵之後並已爐滅因
謂物不可以久廢故享利於徳人徳人者即寺主大
徳乃當寺之景𣲖也厥本惟裔其神不測苦隨念盡
樂與人同化六趣之茫然歸十方之安隠年臘未晩
行業彌髙既多有續之開宜示無窮之績寺主大徳
俗姓瑯琊氏釋諱希悟鎮陽夏博人也爰自聚沙之
嵗禮當寺寺主在楚禪師授法焉勦除五葢慕别四
生舍怨棹而誓汎慈舟棄毒藥而願食甘果年二十
[021-6b]
詣長興寺具尸羅由啟𢎞願延僧一十萬次第竟矣
由是謂其友曰聞二儀舒慘四序推遷人生幾何
嵗不我與覽斯基址孰忍凄涼野鹿羣麋晝夜而草
眠香徑壞碑毀塔髙低而蔓挂藤蘿玉毫消盡于華
鬘金磬罷聞于齊懺上漏下濕日就月將徐興再造
之心爰起從新之務于是乎手披榛棘力用經營移
怪石而截斷雲根伐灌木而摧折烟色應厯十二年
化求財賮葢佛殿一座欒櫨娟妙丹艧新鮮塑佛中
[021-7a]
央圖像四壁保寧四年又建厨庫僧堂二座俾㸑饈
之有所作也賓旅之有所歸也乾亨二年加授紫衣
載議門迎廣陌地處幽凉虞生肇之徒見臨顧講讃
之所交闕乃于僧室之隂叠磷磷之石瀹瑟瑟之泉
髙廣數㝷駢羅萬樹薙除沙礫俯就基坰而又請邑
人醵緡聚賂四逺之樂施者如鱗介之歸巨海也即
乃市木雲嶠采石烟巖窮斤斧之力極磨礱之妙初
心纔啟大厦攸成式導昬衢彌光世徳其堂也保寧
[021-7b]
十年剏建帶雲川之渺渺緫逺岫之峩峩東觀種玉
之田西掞築金之闕蘭楹鏤彩桂柱凝丹月入秋窗
風含夏戸簷外之杉松郁鬰檻前之烟水潺湲所貴
安苾蒭僧置狻猊座髙談玉偈然慧炬而絶煩惱薪
妙演金文揮智刃而剖無明□長依佛住永壓山門
對延靈岫之峯闡説瑜伽之㫖此皆邑人等心獨慕
善志乃忘筌知浮生石火以難停覺幻質風烟而易
滅各捐淨施共搆良因即寺主希悟大徳激勸之所
[021-8a]
致也縁惠之所被也厥外井有甘泉地多腴壤閑栽
珍果棋布蔬畦清風起兮緑幹香細雨霽兮紅葵茂
淨供必飭白足咸来其供給之費恒不闕于衹贍
者大徳寺主力辦也葢惟寺主大徳道洽空有識洞
幽㝠全資化導于多方以至圓成于能事所冀皇嗣
永安神業矣相國長調鼎鼐矣京尹之仁無秕稗矣
郡牧之信及竹童矣一切含靈同沾利樂一切惑溺
並向真如爰述懿徽俾雕翠琰其邑人姓號具列碑
[021-8b]
隂仲宣靡職之嵗華構方成命修辭以序之序之伊
何即為銘而記之曰峭壯靈峯剏興華宇式開講肆
用陳法侣物置人多利圓三寳庶幾乎作善之祥傳
名曠古統和五年嵗次丁亥四月八日
南抃
盤山志曰南抃薊州人官少府少監知秘書少監上
方感化寺碑記曰噫西聖人教既一唱而東也應而
和者其徒半天下是以城閭邑聚塔廟日興後數百
[021-9a]
年競相髙以奢麗有大苾蒭衆樂諸阿蘭若巖居野
處如鷲峯鹿苑者比比而是方之城邑則又過焉漁
陽古郡之西北叢岫迤邐其勢雄氣秀曰田盤山岡
巒倚叠富有名寺而感化者舊號元宫物無常名事
窮則變㑹幽州主帥清和張公奏請之故因以是額
易其前號獨亢爽清勝確乎不移既肘腋于絶巘又
襟袖于列刹故自往昔目為上方非清信舍財而附
益髙流擇地以來集則何以増崇垂逺至于是哉魏
[021-9b]
太和十九年無終縣民田氏兹焉營辦唐太和咸通
間道宗常實二大師前季後昆繼踵而至故碑遺像
文迹俱存爾後人多住持處亦成就布金之地廣在
山麓法堂佛宇敝乎下禪竇經龕出乎松杪雲際髙
低相望居然緇屬殆至三百自師資傳衣而後無城
郭乞食之勞以其剏始以來占籍斯廣野有良田百
餘頃園有甘栗萬餘株清泉茂林半在疆域斯為許
久之業又在形勝之境宜乎與法常住如山不騫是
[021-10a]
使居之則安不為爭者所奪奈何太康初鄰者侵競
割據嵓壑鬬諍堅固適在此時徒積訟源久不能决
先于薊之屬縣三河北鄉自乾亨前有莊一所闢土
三十頃閒蓺麥千畆皆原隰沃壤可謂上腴營佃距
今即有年禩利資日用衆實頼之大安中燕地通括
天荒使者馳至按視厥土以幸民所首謂執契不明
遂圍以官封曠為牧地吞我林麓既如彼廢我田壤
又若此使庖舍缺薪蒸之供齋堂乏餅餌之給而至
[021-10b]
於是可歎香火寺僧法雲暨法逍次言及衆曰先世
有所遺籍吾儕不能嗣守亦空門之不肖者也安忍
坐受其弊拱黙而已相與詣闕陳訴厯官辯論一旦
得直其誣兩者復為所有㝷奉上命就委長吏辨封
立表取舊為定自是樵㸑耕穫之利隨用而足以小
大協力始終一心而令釋氏家肥不减疇昔赫矣能
事于前有光雖汶陽歸已侵之疆興平還既奪之地
不是過也乾統六年冬老比丘崇簡與前薊州管内
[021-11a]
都綱提㸃寺事前沙門士賢元悟上座僧士侃都和
僧圓淨等以甞往時具嚮之始末紀石為謂㑹余有
故不果頃又走書來速文勤至再三豈可無述夫藏
用於形迹者莫妙於理智顯用于事為者莫大乎勢
力佛之道理與智也𢎞之在人勢與力也若兹寺者
像設攸在法相所寄智與形㑹理隨事集向内不資
徒侣之力外不託王臣之勢則有所廢矣孰能興之
今豪奪者止誣取者予使禪枝律裔保有其業良以
[021-11b]
此也後之補處是者其念之乎乾統七年春正月元
日
耶律某
詩話緫龜曰北遼多有文籍亦以文雅相尚王矩為
工部郎中本燕人為遼將耶律某忘其名掌書記甞
從其出入耶律兄及兄之子太平興國中戰歿于大
郡後耶律經舊戰處覽其遺迹作詩矩記其兩句云
父子盡從蛇陣歿弟兄空望雁門悲
[021-12a]
馬堯俊
文昌雜録曰元豐三年髙麗國王王徽以疾表乞太
醫朝廷遺閤門通事舍人王舜封押至彼國舜封上
言十二月一日徽生辰北遼遣起居郎知制誥馬堯
俊充使留仙賔館堯俊獻徽詩曰始從鉤裂海東天
世世英雄稟自然掌上寳符鈐造化胸中神劒畫山
川太宗莫取龍州道煬帝難乗鴨緑船真是金輪長
理國豈論八萬四千年徽以錦紬八百匹為謝云
[021-12b]
無名使臣
能改齋漫録曰崇寧三年大遼賀生辰使至賜宴且
賜柑有謝表云聘禮適陳祝帝齡於紫闕恩華固異
錫仙實於公郵方厥包來貢之期捧兹徳惟馨之賜
天香滿袖染淮水之清霜雲液盈盤挹洞庭之餘潤
梓里豈遑於遺母公朝切願於獻君感徳滋深諭言
罔既
列傳第三十六
[021-13a]
卓行
唐中和以下二/人補
江鄰幾雜志曰予奉使迓遼賀正使於雄州介曰唐
中和自作借職割俸錢與弟請至今四十年士大夫
恐罕能如此 鶚案遼史載卓行三人皆止足恬退
之流如中和者篤念天顯為人所難何異李充繆肜
乎應從後漢書獨行傳之例入卓行傳
張潜
[021-13b]
許鋌武清縣志曰遼張潜邑人精于易不樂仕進安
貧樂道鄉里稱其賢有餽以𤓰田者辭不受卒于家
列傳第三十七
列女
邢簡妻陳氏
大同府志曰一經樓在應州城内遼郎中邢簡妻陳
夫人教子讀書處
韓慶民妻補/
[021-14a]
金史曰韓慶民妻者不知何許人亦不知其姓氏慶
民事遼為宜州節度使天㑹中攻破宜州慶民不屈
而死以其妻配將士其妻誓死不從遂自殺世宗讀
太宗實録見慶民夫婦事歎曰如此節操可謂難矣
鶚案天祚亡殉國者寥寥故遼史無忠義傳慶民
亦忠義中一人史何以不為立傳其妻不屈于金而
死宜改入遼史列女傳
列傳第三十八
[021-14b]
方技
王白
文瑩續湘山野録曰太祖收晉水侵河東之年晉侯
使偽命殿直程再榮間道入契丹求救兵至西樓叩
於契丹宣徽使王白曰南朝今收敝國危蹙不保乞
師救之白深于術數謂再榮曰晉必無患南兵五月
十七日當回晉次日必大濟再榮因問他日安危之
數白曰後十年晉破破即掃地矣非唯晉破而契丹
[021-15a]
亦裒然扶困郤犯中原飲馬黄河而返子但記之是
時王師果不克晉殆後十年當太平興國四年方平
晉壘又白甞謂契丹扶困再犯之事者即太宗征漁
陽旋兵雍熙丙戌嵗會曹武惠彬伐燕不利是年冬
契丹報役王師失勢於河間契丹乗勝抵黄河而退
皆如白言年八十卒
劉鑾以下六/人補
郝經陵川文集四賢祠碑畧曰辛亥之秋過督亢至
[021-15b]
易水投文酌酒弔太子丹聞水汭有祠國公劉鑾所
塑技極精巧不知為何神遂往觀之四像皆南面列
坐一王者拱其側衣冠極古殆皆周制問諸守祠丈
人言祠故有榜曰四賢不知為何代之賢契丹時有
題曰樂將軍者亦不知孰為樂將軍也某乃大悟其
列坐曰郭隗樂毅劇辛鄒衍拱而侍其側者燕昭王
也 山西通志曰劉鑾寺在大同府城外鑾遼人能
塑諸佛像因以名寺乃其家佛堂也 析津日記曰
[021-16a]
京師像設之竒古者曰劉鑾塑説者疑鑾與元音相
近而誤考郝伯常陵川集燕有四賢祠其像塑自劉
鑾則鑾别是一人著名於正奉之先者也元史方技
傳劉元字東元薊之寳坻人
蕭瀜
繪事備考曰蕭瀜遼之貴族官至南院樞宻使好讀
書親翰墨尤善丹青慕唐裴寛邊鸞之蹟凡奉使入
宋者必命購求有名蹟不惜重價裝潢既就而後攜
[021-16b]
歸本國臨摹咸有法則興宗清寧中以義宗千角鹿
圖賜焉
陳升
圖繪寳鑑補遺曰陳升聖宗翰林侍詔甞奉詔冩南
征得勝圖
常思言
郭若虚圖畫見聞志曰余熙寧辛亥冬被命接勞北
使為輔行日與其副燕人馬禋邢希古結駟並馳希
[021-17a]
古恭順詳敏有儒者之風從容語及圖畫且云燕京
有一布衣常其姓思言其名善畫山水林木求之者
甚衆然必在渠樂與即為之既不可以利誘復不可
以勢動此其所以難得也
吳九州
鄧椿畫繼曰吳九州燕人善畫鹿窮盡蕃鹿之態牛
鹿馬鹿養葺退角老嫩之别無不曲盡其似
樂先生
[021-17b]
洪邁夷堅志曰契丹季年常勝軍校龎太保妻耶律
氏詣燕山樂先生卜肆問命卦成樂驚曰平生所閲
人無如夫人之貴非后妃不足以當之今服飾若此
何也耶律笑曰吾夫一營卒耳近以㣲功方遷隊首
猶未免飢寒安望王侯樂曰夫人不大貴吾當焚五
行之書既而金人滅契丹首領烏珠至燕見耶律氏
美納之而殺其夫後封越國王妃妃方頥修額明眸
華髪權畧過男子烏珠敬畏之先公在燕時熟識其
[021-18a]
狀予奉使日接伴使曰工部侍郎龎顯忠葢耶律在
龎氏時所生也
劉操以下道釋/五人附
都邛三餘贅筆曰道家有南北二宗其南宗自東華
少陽君得老聃之道以授漢鍾離權權授唐進士吕
巖巖授遼進士劉操 薛大訓神仙通鑑曰劉元英
字宗成號海蟾子初名操字昭逺後得道改稱焉燕
地廣陵人也一云大/遼人以明經擢第仕燕主劉守光為
[021-18b]
相素喜性命之説欽崇黄老之教一日忽有道人來
謁海蟾乃邀坐堂上待以賓禮問其氏族名氏俱不
對但自稱正陽子海蟾順風請益道人為演清靜無
為之宗金液還丹之要既竟乃索雞卵十枚金錢十
文以一文置之几上累十卵於錢若浮圖之狀海蟾
驚異之歎曰危哉道人曰人居榮禄之場履憂患之
地其危有甚於此者復盡以其錢擘破為二擲之而去
海蟾因此大悟翌早解印辭朝易服從道有詩云抛
[021-19a]
離火宅三千指屏去門兵十萬家紀當時之實也後
遇吕洞賔得金丹之秘㫖自此往來終南泰華間後
結張無夢神放訪陳希夷先生為方外友亦間作詩
有詩集行於世其詠修鍊則有還金篇行於世
法均
釋明河補續髙僧傳曰法均族里失詳蘭茁幽潛珠
英秘潤人莫之知唯京西紫金寺非辱律師異之收
為童子究律學謹持犯得性自然非矯揉也雖行在
[021-19b]
毘尼而志尚禪悦尋師求指者决十餘年清寧中被
徵較定諸家章抄或有豔之謀為代者師力求退與
息貪競時議多之道聲遐震授紫方袍師號乆之歸
隠馬鞍山逺近挹其清風咸雍間上以金臺僧務繁
劇須才徳並茂者録其事僉以非師不可命亟下雖
欲退辭不得也當是時戒壇肈闢來集如雲師為大
和尚儼臨萬衆雖遐荒絶域冐險輕生自萬里而來
暨一瞻慈範一領音教如獲至寳而還似有神物告
[021-20a]
語而然者遼主渴思一見上待以師禮后妃以下皆
展接足之敬特㫖授榮禄大夫守司空并傳戒大師
之號寵以詩章有行高峰頂松千尺戒淨天心月一
輪之句其見重如此太康元年三月四日怡然别衆
而逝世夀五十五僧臘三十九訃聞遼主悼歎命太
常卿楊温嶠董後事茶毘收靈骨搭于方丈之右繼
其道者曰裕窺守徳嚴戒有師之風遼主嘉之仍襲
傳大師賜崇禄大夫檢校太尉提㸃天慶寺并賜製
[021-20b]
菩提心戒本命開戒壇説一如師在日年七十而化
鶚案道宗紀咸雍七年十二月戊午加圓釋法鈞
二僧並守司空名已見遼史矣均史作鈞
常在
王圻續文獻通考曰釋常在遼重熙間在寳坻縣城
南隅渠水之隂建彌陀佛舍結廬其旁持經侍佛棲
心入道澹然而居其中後趺坐而化茶毘之日火身
不灰僧徒以其身立于佛側已而髪再生焉踰月則
[021-21a]
削之後有女子以手捫其頂髪遂不生
非覺
盤山志曰遼非覺大師塔太康三年癸亥七月十七
日建其文曰師諱非覺俗姓劉氏析津良鄉人有大
名聞車駕幸燕重師道徳詔入内説法特賜紫衣併
賜號儀範大師春秋七十二僧臘四十七示化大昊
天寺歸葬甘泉普濟寺
等偉
[021-21b]
盤山志曰遼嚴慧大師名等偉俗姓李氏析津龎津
人太康元年剃落禮儀範大師為師從師住慧濟寺
受戒宣充三學殿主賜號嚴慧後示疾而終茶毘舌
根不燼如青蓮色
列傳第四十
姦臣上
耶律伊遜
文獻通考曰洪基能守成柔惠愛民安靜不撓然嬖
[021-22a]
幸其臣耶律英弼即伊/遜累封魏王北人諺云寧違敕
㫖無違魏王白帖子
列傳第四十三
逆臣中
蕭翰
契丹國志曰蕭翰從太宗入大梁以汴州為宣武軍
翰為節度使滋徳宫有宫人五十餘人翰欲取之宦
者張環不與翰欲鎖奪宫人執環灼鐵燒之腹爛而
[021-22b]
死 五代㑹要曰唐明宗第五子從益許王開運三
年契丹犯京師為首將蕭翰偽立為帝知南朝軍國
事漢高祖入洛遇害 五代史唐家人傳曰徳光北
歸留蕭翰守汴州漢髙祖起太原翰欲北去乃使人
召從益委以中國從益母子逃于徽陵域中以避使
者使者迫之以東遂以從益權知南朝軍國事從益
御崇元殿翰率契丹諸將拜殿上晉羣臣拜殿下羣
臣入謁太妃妃曰吾家子母孤弱為翰所迫此豈福
[021-23a]
耶禍行至矣乃以王松趙上交為左右丞相李式翟
光鄴為樞宻使燕將劉祚為侍衛親軍都指揮使翰留
契丹兵千人屬祚而去漢高祖擁兵而南從益遣人
召高行周武行徳等為拒行周等皆不至乃與王松
謀以燕兵閉城自守妃曰吾家亡國之餘安敢與人
爭天下乃遣人上書迎漢高祖高祖聞其甞召行周
而不至遣郭從義先入京師殺妃母子妃臨死呼曰
吾家母子何罪何不留吾兒使毎嵗寒食持一盂飯
[021-23b]
灑明宗墳上聞者悲之從益死時年十七 鶚案從
益翰傳作從敏誤
遼史拾遺卷二十一
