[048-1a] 
欽定四庫全書
唐㑹要卷四十八
宋 王溥 撰
議釋教下
大中六年十二月祠部奏當司伏凖累年赦文及别敇
建置佛堂并剃度僧尼等伏以陛下䕶持釋教以濟羣
生自出聖慈孰不知感非欲華飾寺宇廣度僧尼興
作勞人匱竭物力近日天下未諭聖心建置漸多剃度
[048-1b]
彌廣相尚以日繋時臣恐黎毗因兹受弊臣職司其局
不敢曠官當陛下求理納諫之時是小臣罄竭肝膽之
日伏乞允臣所奏明立新規舊弊永除天下知禁如此
見佛法可乆民不告勞時宰臣因是上言伏以西方之
教清浄為宗拯濟為業國家𢎞闡已乆實助皇風然度
僧不精則戒法隳壊造寺無節則損費過多有司舉陳
實當職分但須酌量中道使可乆行自今後應諸州凖
元敇置寺外如有勝地名山古蹤靈跡實可留情為衆
[048-2a]
所知者即任量事修建却依舊名其諸縣有户口繁盛
商旅輻凑願依香火以濟津梁亦任量事各置院一所
於州下抽三五人住其有山谷險難道途危苦羸車重
負須暫憇留亦任因依舊基却置蘭若並須是有力人
自發心營造不得令姦黨因此遂抑歛鄉閭此外更不
得輙有起建如引别敇處分不在此限其僧尼踰濫之
源皆縁私度本教遮止條律極嚴不得輙有建如可容
姦必在禁絶犯者凖元敇科㫁訖仍具鄉貫姓號申祠
[048-2b]
部上文歴其官度僧尼數内有闕即仰本州集律僧衆
同議揀擇聰敏有道性已經修鍊可以𫝊習㕘學者度
之貴在教法得人不以年齒為限若惟求長老即難奉
律議剃度訖仍具鄉貫姓號申祠部請告牒其僧中有
志行堅精願尋師逰但有本州公驗即任逺近逰行在
所闗防切宜覺察不致真偽相雜藏庇姦人制可
咸通二年上以志奉釋氏怠於朝政左散騎常侍蕭倣
上疏論之曰臣聞𤣥柤之道用慈儉為先素王之風以
[048-3a]
仁義為本如佛者尚外之教非帝王所能慕也昔貞觀
中髙宗在東宫以長孫皇后疾厲上言度僧以資福事
后曰佛者異方之教存而勿論豈以一女子而紊王道
乎故諡曰文徳且母后之論尚能若此哲王之心安可
反是哉疏奏上甚嘉之
六年尚書右丞李尉復上疏諫曰臣聞孔某聖者也言
必稱周任之言苻融賢者也議必稱王猛之諫誠以事
求師古辭貴逹誠陛下自纉丕圖克崇佛事臣累採本
[048-3b]
朝名臣啟奏之言以證奉佛始終之要天后時曽營大像
狄仁傑諫曰功不使鬼必在役人物不天來皆從地出
中宗時公主貴戚奏度僧尼姚崇諫曰佛不在外求之
于心睿宗為金仙玉真二公主造二道宫辛替否諫曰
自夏以來滛雨不觧榖荒於壠麥爛於塲陛下聖人也
逺無不知陛下明君也細無不見而造不急之觀賈六
合之怨又諫造寺曰釋教以清浄為基慈悲為主三時
之月穿池沼損命也殫府庫損人也廣殿宇營身也損
[048-4a]
命則不慈悲營身則不清浄臣觀仁傑天后時上公也
崇開元時賢相也替否睿宗之直臣也每覽斯言未嘗
不廢卷痛惜其言之行也伏望詳前事之安危覽昔賢
之啓奏營繕之間稍宜停減疏奏優詔嘉之
寺西京/
開業寺 在豐樂坊本隋仙都宫武徳元年髙祖為尼
明照廢宫置證果寺貞觀九年廢寺立為髙祖别廟號
静安宫儀鳳元年十一月十五日敇廢宫立開業寺其
[048-4b]
宫中人内移就獻陵
㑹昌寺 在金城坊本隋海陵公賀若誼宅義寜元年
義師入闗太宗領兵於此武徳元年因置為寺
崇義寺在長夀坊本隋延公于銓宅武徳三年桂陽
宫主為駙馬趙慈景所立
楚國寺 在晉昌坊本隋廢興道寺髙祖起義太原第
五子智雲在京為留守隂世師所害後追封楚王因此
立寺
[048-5a]
興聖寺 在通義坊本髙祖
龍舊宅武徳元年以為
通義宫貞觀元年立為尼寺
龍興寺 在頒政坊貞觀五年太子承乾立為並光寺
神龍元年二月改名
興福寺 在修徳坊本王君廓宅貞觀八年太宗為太
穆皇后追福立為𢎞福寺神龍元年改名
西明寺 在延康坊本隋越國公楊素宅武徳初萬春
公主居住貞觀中賜濮王泰泰死乃立為寺
[048-5b]
慈恩寺 在晉昌坊隋無漏廢寺貞觀二十二年十二
月二十四日髙宗在春宫為文徳正后立為寺故以慈
恩為名寺内浮圖永徽三年沙門𤣥奘所立
青龍寺在新昌坊本隋廢靈感寺龍朔二年宜城公
主奏立為觀音寺景雲二年改名
崇敬寺 在静寜坊本隋廢寺髙祖為長安公主立為
尼髙祖崩後改為宫以為别廟後又為寺
資聖寺 在崇仁坊本太尉長孫無忌宅龍朔三年為
[048-6a]
文徳皇后追福立為尼咸亨四年復為僧寺
招福寺 在崇儀坊本乾封二年睿宗在藩所立其地
本隋正覺慶寺南北門額並睿宗親題之
崇福寺 在休祥坊本侍中楊恭仁宅咸亨二年九月
二日以武后外氏宅立太原寺垂拱三年十二月改為
魏國寺載初元年五月六日改為崇福寺
光宅寺 在光宅坊儀鳳二年望氣者言此坊有異氣
敇令掘得石留得舎利萬粒遂於此地立為寺
[048-6b]
薦福寺 在開化坊半已東隋煬帝在藩舊宅武徳中
賜尚書右僕射蕭瑀為園後瑀子銑尚襄城公主不欲
與姑異居遂於園後地造宅公主卒後官市為英王宅
文明元年三月十二日敇為髙宗造太后立為㒺極寺
獻福寺至六年十一月賜額改為薦福寺也
興唐寺 在太寜坊神龍元年三月十二日敇太平公
主為天后立為㒺極寺開元二十年六月七日改為興
唐寺
[048-7a]
永夀寺 在永樂坊景龍三年為永夀公主所立
安國寺 在長樂坊景雲元年九月十一日敇捨龍
舊宅為寺便以本封安國為名
章敬寺 在通化門外大厯二年七月十九日内侍魚
朝恩請以城東莊為章敬皇后立為寺因坼哥舒翰宅
及曲江百司㸔屋及觀風樓造焉
寳應寺 在道正坊大厯四年正月二十九日門下侍
郎王縉捨宅奏為寺以年號為名
[048-7b]
寺東京/
龍興寺 在寜仁坊貞觀七年立為衆香寺至神龍元
年二月改為中興寺右補闕張景佚上疏曰伏見天下
諸州各置一大唐中興寺觀固以式標昌運光賛鴻名
竊有未安芻言是獻至如永昌登封創之為縣名者是
先聖受圖勒名之所陛下思而奉之不令更改今聖善
報慈題之為閣者是陛下深仁至孝之徳古先帝代未
之前聞况唐運自崇周親撫政母子成業周替唐興雖
[048-8a]
有三朝而化侔一統况承顧復非謂中興夫言中興者
中有阻間不承統厯既奉成周之業實揚先聖之資君
親臨之厚莫之重中興立號未益前規以臣愚見所置
大唐中興寺觀及圖史并出制誥咸請除中興之名直
以臣愚見所置大唐中興寺龍興為名庶望前後君親
俱承正統周唐寳厯共叶神聽上納之因降敇曰文叔
之起舂陵少康之因陶正中興之號理異於兹思革前
非以歸事實自今以後不得言中興之號其天下大唐
[048-8b]
中興寺觀諸如此例並即令改
天宫寺 在觀善坊髙祖龍舊宅貞觀六年立為寺
天女寺 在敦業坊貞觀九年置為景福寺武太后改
之
敬愛寺 在懐仁坊顯慶二年孝敬在宫為髙宗武太
后立之以敬愛寺為名制度與西明寺同天授二年改
為佛授記寺其後又改為敬愛寺
福先寺 在逰藝坊武太后母楊氏宅上元二年立為
[048-9a]
太原寺垂拱三年二月改為魏國寺天授二年改為福
先寺
長夀寺 在嘉善坊長夀元年武后稱齒生髮變大赦
改元仍置長夀寺
崇先寺 證聖元年正月十八日以崇先府為寺開
元二十四年九月一日改為廣福寺
聖善寺在章善坊神龍元年二月立為中興寺二年中
宗為武太后追福改為聖善寺寺内報慈閣中宗為韋
[048-9b]
后所立景龍三年正月二十八日制東都改造聖善寺
更開拓五十餘歩以廣僧房計破百姓數十家監察御
史宋務光上疏諫曰陛下孝思㒺極崇建明因土木之
功莊嚴斯畢僧房精舎宴坐有餘禪宇道塲經營已足
更事開拓奪人便利貧者有顛擠之憂富者無安堵之
所行非急切何至於斯以陽和發生播植伊始興復丁
匠廢業農功一夫不耕必有饑者三時之務安可奪焉
臣聞失鬼神之心可因巫祝而謝失君長之心可因左
[048-10a]
右而謝失父母之心可因親戚而謝惟失百姓之心不
可解也陛下以萬邦為念何用傷一物之心應須拓寺
諸俟農隙疏奏上不納
安國寺 在宣教坊本節愍太子宅神龍二年立為崇
恩寺後改為衛國寺景雲元年十二月六日改為安國
寺
荷澤寺 在宜人坊太極元年二月十七日睿宗在藩
為武太后追佛所立初名慈澤寺神龍二年改為荷澤
[048-10b]
寺其時於西京亦立荷恩
奉國寺 在修行坊本張易之宅未成而易之敗後賜
太平公主乳母奉國夫人尋奏為寺
昭成寺 在道光坊本沙苑監之地景龍元年
庶人
立為安樂寺韋氏誅改為景雲寺尋為昭成皇后追福
改為昭成寺
華嚴寺 在景行坊景雲三年立為寺開元二十一年
改為同徳寺
[048-11a]
唐興寺 貞觀二年十二月一日詔有隋失道九服
沸騰朕親總元戎致兹明伐誓牧登陑曽無寜嵗思所
以樹立福田濟其營魄可於建議以來交兵之處為義
士凶徒隕身戎陣者各建寺刹招延勝流望法鼓所振
變炎火於青蓮清梵所聞易苦海於甘露所司宜量定
處所並立寺名支配僧徒及修院宇具為事脩以聞仍
命虞世南李百藥禇遂良顔師古岑文本許敬宗朱子
奢等為碑記銘功業破劉武周於汾州立𢎞濟寺宗正
[048-11b]
卿李百藥為碑銘破宋老生於莒州立普濟寺著作郎
許敬宗為碑銘破宋金剛於晉州立慈雲寺起居郎禇
遂良為碑銘破王世充於邙山立昭覺寺著作郎虞世
南為碑銘破竇建徳於汜水立等慈寺秘書監顔師古
為碑銘破劉黒闥於洺州立昭福寺中書侍郎岑文本
為碑銘已上並貞觀四年五月建造畢
慈徳寺 在京兆府武功縣慶善宫西百歩貞觀五年
為太穆皇后故並以慈徳名之
[048-12a]
永徽六年正月三日昭陵側置一寺尚書右僕射禇遂
良諫曰闗中既是陛下所都自長安而制四海其間衛
士已上悉是陛下牙爪陛下必欲乗釁勅遼若不役闗
中人不能濟事由此言之理須愛惜今者昭陵為公造
寺惟欲早成其功名雖云知顧皆是催迫發遣豳州已
北岐州已西或一百里或二百里皆來赴作遂積時月
豈其所願陛下昔嘗語𢎞福寺僧云我義活蒼生最為
功徳且又今者所造制度凖禪定寺則大𢎞福寺自不
[048-12b]
可大於𢎞福既有東道征役此寺亦宜漸次脩營三二
年得成亦未為遲
乾封元年正月十七日充州置觀寺各三所其觀以紫
雲仙鶴萬嵗為稱寺以封岳非煙重輪為名各度二十
人
天授元年十月二十九日兩京及天下諸州各置大雲
寺一所至開元二十六年六月一日並改為開元寺
景雲二年七月左拾遺辛替否疏諫曰夫釋教以清浄
[048-13a]
為本慈悲為主故恒體道以濟物不為利欲以損人故
恒去已以全真不為營身以害教三時之月掘山穿池
損命也殫府虚帑損人也廣殿長廊營身也損命則不
慈悲損人則不濟物營身則不清浄豈大聖大神乎臣
以為非崇教也自像王西下佛教東傳青螺不入於周
前白馬方行於漢後風流雨散千帝百王飾彌盛而國
彌空信彌重而禍彌大覆車繼軌曽不改圖晉臣以奉
佛取議梁王以捨身搆隟若以造寺為其理體養人不
[048-13b]
足以經邦則殷周已往皆暗亂漢魏以降皆聖明殷周
已往為不長漢魏已降為不短臣聞夏為天子二十餘
代而殷受之殷為天子二十餘代而周受之周為天子
三十餘代而漢受之自漢已後歴代可知也何者有道
之長無道之短豈因其窮金玉修塔廟方見享祚乎臣
以為減雕琢之費以賑貧人是有如來之徳息穿掘之
苦以全昆蟲是有如來之仁罷營搆之直以給邉陲是
有湯武之功迴不急之禄以購亷清是有唐虞之理陛
[048-14a]
下緩其所急急其所緩親未來而疎見在失真實而冀
虚無重俗人之所為輕天子之功業臣竊痛之矣當今
出財依勢者盡度為沙彌避役姦訛者盡度為沙彌其
所未度惟貧與善人爾將何以作範乎將何以租賦乎
將何以力役乎臣以為出家者捨塵俗離朋黨無私愛
是致人以毁道非廣道以求人伏見今之宫觀臺榭惟
京師之與洛陽不増修飾猶恐奢麗陛下嘗欲填池塹
捐苑囿以贍貧人無産業者今天下佛寺蓋無其數一
[048-14b]
寺堂殿倍陛下一宫壯麗甚之矣用度過之矣是十分
天下之財而佛有其七八陛下何有之矣百姓何食之
矣臣竊痛之
景龍二年九月并州清源縣尉吕元泰上疏曰陛下六
合為家萬邦作宗布慈悲於沙界樹功業於𤣥穹蜺旌
寳蓋接影都畿鳳刹龍宫相望都邑然釋氏真教平等
為宗本之以慈悲加之以布施伏願陛下廣平施之徳
成養育之恩囬營搆之資充疆場之費則如來布施之
[048-15a]
法也賜之榖帛惠及饑寒則如來慈悲之化也經綸既
行中化胥恱則如來平等之教也臣謹按金剛般若經
云若以色見我以音聲求我是人行邪道不能見如來
是知大乗之宗聲色不見豈釋迦之意在雕琢之功今
之作者臣所未諭三年正月二十七日宴侍臣近親於
梨園因問以時政得失絳州刺史成珏對曰夫釋教之
設以慈悲為主蓋欲饒益萬姓濟牧羣生若乃邃宇珍
臺層軒寳塔耗竭府庫勞役生人俱非菩薩善利之心
[048-15b]
或異如來大悲之㫖臣備職方岳叨膺洪運敢陳蒭蕘
狂妄死罪中書令蕭至忠奏曰方今百姓貧乏邉境未
寜府藏内空倉廪不實誠宜節財用之費省土木之功
務存農事愛惜人力寺觀之役實可且停成珏之言伏
希採納兵部尚書同中書門下三品韋嗣立上疏曰臣
竊見比者營造寺觀其數極多皆務宏博競崇瓌麗大
則費一二十萬小則尚用三五萬餘畧計都用資財動
至千萬已上運轉木石人牛不停廢人功害農務事既
[048-16a]
非急時多怨咨故曰不作無益害有益功乃成不貴異
物賤用物人乃足誠哉此言且𤣥象秘妙歸於空寂茍非
修心定慧諸法皆涉有為至如土木雕刻諸功惟是殫竭
人力但學相誇壯麗豈闗降伏身心凢所興功皆須掘鑿
蟄蟲在土種類最多每日殺傷動即萬計連年如此損
害可知於至道既有乖在生人極為損陛下豈不深思
之
貞元十三年四月敇曲江南彌勒閣宜賜名貞元普濟
[048-16b]
寺
元和二年九月敇成都府宜置聖夀南平二佛寺十月
河中觀察使薛平奏中條山蘭若營搆之初有兩泉湧
出請賜額為太和寺從之
十二年二月置元和聖夀佛寺於右神策軍
長慶元年三月劉總請以幽州私第為佛寺詔以報恩
名之仍遣中官焦仙晟以寺額賜之
㑹昌五年七月中書門下奏天下諸州府寺據令式上
[048-17a]
州以上並合國忌日集官吏行香臣等商量上州已上
合行香州各留寺一所充國忌日行香列聖真容便移
入合留寺中其下州寺並合廢毁敇㫖所合留寺如舎
宇精華者即留如是廢壊不堪者亦宜毁除但國忌日
當州宫觀内行香不必定取寺名餘依其月又奏請兩
街合留寺十所每寺留僧十人敇㫖宜每街各留寺兩
所每寺各留三十人
六年正月左右街功徳使奏准今月五日赦書節文上
[048-17b]
都兩街先各留寺兩所依前委功徳使収管其所添寺
於廢寺中揀擇堪修建者臣今左街謹具揀擇置寺八
所及數内回改名額分析如後兩所依前名額興唐寺
保夀寺六所改名舊額僧寺四所寳應寺改為資善寺
青龍寺改為䕶國寺菩提寺改為保唐寺清輝寺改為
安國寺縁間架數少取華陽寺連接充尼寺二所法雲
寺改為唐安寺崇敬寺右街置八所二所先准敇留西
明寺請改為福祐寺莊嚴寺八所添置二所請依舊名
[048-18a]
額僧寺一所千聖寺尼寺一所興聖寺六所請改名僧
寺五所化度寺改為崇福寺永奏寺改為萬夀寺清福
寺改為崇聖寺經行寺改為龍興寺奉恩寺改為興福
寺尼寺一所萬善寺改為延唐寺謹定揀擇添置及改
名額分析如前敇㫖宜依
大中元年閏三月敇㑹昌季年并省寺宇雖云異方之
教無損為政之源中國之人乆行其道釐革過當事體
未𢎞其靈山勝境天下州府㑹昌五年四月所廢寺如
[048-18b]
有舊宿名僧復能修創一任住持所由不得禁止二年
正月三日敇節文上都除元置寺外每皆更名添置寺
五所東都共添置五所二所尼寺仍每寺度五十人益
荆楊潤汴并蒲襄等八道除元置寺五所外更添置僧
寺一所尼寺一所諸道節度刺史州除元置寺外更添
置各一所並充僧寺合度三十人諸道管内州未置寺
處宜置僧尼寺各一所每寺度三人五臺山宜置僧寺
四所尼寺一所如有見存者便令修飾每寺度五十人
[048-19a]
其僧尼年幾限約并諸條流並凖㑹昌六年五月五日
條例處分
五年正月詔京畿及郡縣士庶要建寺宇村邑勿禁兼
許度僧尼住持營造七月宰臣奏陛下崇奉釋教臣子
皆願奔走慮士庶等物力不逮擾人生事望令兩畿及
州府長吏與審度事宜撙節聞奏不必廣為建造驅役
黎甿其所請度僧亦須選有道行為州縣所稱信者不
得容隠凶惡之流却非敬道望委長吏精加揀擇其村
[048-19b]
邑佛堂望且待兵罷後建置為便十月十七日宰臣等
上言近有敇許罷兵後建置佛堂蘭若若今邉事寕息
必恐奏請繼來若不先議條流臨事恐難止約伏以釋
門之教本貴正真奉之精嚴則人用加敬今諸州府寺
宇新添功悉未畢百姓等若志願崇奉則宜併力同修
自今已後有請置佛堂蘭若者望所在長吏分明曉示
待一切畢後或有去州府逺處大縣即許量事建置一
所其餘村坊不在更置佛堂蘭若限制可
[048-20a]
[048-20b]
唐㑹要卷四十八
