[015-1a] 
欽定四庫全書
輟耕録巻十五 元 陶宗儀 撰
淳化閣帖
淳化閣帖非精扵鍳賞者莫能辨其真偽非博扵討論
者不可得其源流第六巻中嘗記祖石刻之說今復
究研大略於稽古之書質正是否扵好事之人用贅
于此云宋太宗留意翰墨淳化中出御府所蔵命侍
書王著臨榻以棗木鏤刻釐為一十巻扵每卷末篆
[015-1b]
題云淳化三年壬辰嵗十一月六日奉聖㫖模勒上
石至仁宗又詔僧希白刻石于秘閣前有目録卷後
無篆題世𫝊以為二王府帖者非也盖元祐中親賢
宅從禁中借板墨百
甚黟黑又多木横裂紋時有皴皵失字處親賢宅魏
王所居魏王二王也又有髙宗紹興中國子監本其
首尾與淳化略無少異當時御前拓者多用匱紙盖
打金銀箔者也自後碑工作蟬翼本且以厚紙覆板
[015-2a]
上𨼆然為銀鋌□痕以愚人但損剥非復拓本之遒
勁矣初徽宗建中靖國間出内府續所收書令刻石
即今續法帖也大觀中又奉㫖摹榻歴代真跡刻石
于太清樓字行稍髙而先後之次與淳化則少異其
間數帖多寡不同各卷末題云大觀三年正月一日
奉聖㫖摹勒上石此蔡京書也而以建中靖國續
十巻易去嵗月名銜以為後帖又刻孫過庭書譜及
貞觀十七帖總為二十二卷謂之大觀太清樓帖絳
[015-2b]
帖者尚書郎潘師旦以官帖摹刻于家為石本而𫝊
冩字多譌舛世稱為潘駙馬帖凡二十卷其次序卷
帖雖與淳化官帖不同而實則祖之特有所增益耳
單炳文曰淳化官本法帖今不復多見其次絳帖最
佳而舊本亦已艱得嘗以數本較之字畫多不侔煒
家蔵舊本比之今本第九巻内今本多誤筆法且俗
曹士冕曰帖總二十卷元無字號及斷眼數目單炳
文曹士冕各有模刻本世𫝊潘氏析居法帖分而為
[015-3a]
二其後絳州公庫乃得其一扵是補刻
本第九卷之舛誤盖始于此且逐卷逐叚各分字號
以日月光天徳等二十字為次第後避金主亮諱但
庾亮帖内亮字皆去右邊轉筆謂之亮字不全本又
有新絳本北方别本武岡新舊本福清烏鎮彭州資
州本木本前十巻等𩔖皆絳帖之别也潭帖者慶歴
中劉丞相帥潭日以淳化官帖命慧照大師希白模
刻于石置之郡齋增入傷寒十七日王濛顔真卿諸
[015-3b]
帖而字行頗髙與淳化閣本差不同逐卷有慧照大
師希白重模字而嵗月各異中間繆處甚多朱文公
譏其極為可笑者是也潭帖之别則有劉丞相私第
本長沙碑匠
𩔖甚多戯魚即臨江帖也元祐間劉次荘以家蔵淳
化閣帖十卷摹刻于戱魚堂除去篆題而増𥼶文慶
元中四川總領權安節又重摹扵利州黔江者黔人
秦世章扵長沙買石摹僧寳月古法帖十巻寳月慧
[015-4a]
照也謀舟載入黔中壁之黔江之紹聖院後題云長
沙湯正臣重摹鼎帖板本校諸帖増益最多灃陽石
刻散失僅存者右軍數帖而已又有淳熙修内司本
北方印成本烏鎮張氏福清李氏本若此之𩔖大抵
皆法帖一再之翻摹殊失筆意無足觀者汪逵字季
路衢州人官至端明殿學士建集古堂
金石遺文二千巻著淳化閣帖辨記共十卷極為詳
備末云其本乃木刻計一百八十四版二千二百八
[015-4b]
十七行其逐叚以一二三四刻扵旁或刻人名或有
銀鋌印痕則是木裂其墨乃李廷珪墨黒甚如漆其
字精明而豐
比諸刻為肥劉潜夫曰近人多不識
閣帖某家寳蔵本皆非真真者字極豐穰有神采如
潭絳則太痩臨江則太媚又用李廷珪墨印造余始
得汪端明所記閣帖行數恨無真帖㕘校晚使江左
用二千楮致一本尤伯晦見之曰寳物也夫真帖可
辨者有數條墨色一也他本刋巻數在上版數在下
[015-5a]
惟此本巻數
帖字小而瘦此本行數字比帖中字皆大而濃三也
余所得江左本每版皆全紙無接黏處一部十卷無
一版不與端明所記合乃知昔人装背之際寧使每
版行數或多或寡而不肯剪截湊合者欲舊帖之真
面目四也
幽圄
太師丞相托克托之死盖副樞哈瑪爾與其弟蘓蘓并詹事
[015-5b]
僧格實哩等擠陷之也哈瑪爾輩得侍上帷幄而僧格
在東宫為近侍故哈瑪爾黨僧格而私相誓曰若太師
去位後我能作右相則左相必詹事矣既而入中書又
虞僧格來其權不顓奏除宣政使而以弟蘇蘇為御
史
仰藥死初僧格有侍從人亦曰僧格實哩服勞執事
得僧格意僧格舉充院宣使一日奄然長逝經日乃
醒云方坐卧室榻上見二卒自外躍入導之往都城
[015-6a]
隍廟轉發嶽祠祠吏曰来矣可亟觧去旋又行入祠
西北隅大林内有殿宇若王者居入拜殿下已仰視
之則太師也太師曰我所攝者院使也於汝無預因俾
左右引之觀幽圄見哈瑪爾兄弟括髪闗械頋僧格泣
下及出太師謂曰汝可即歸此非人間世也退而覺恍
若一夢然明日同寅有来約往院使家僧格辭疾且曰
君幸毋泄吾恐院使不
相頋驚愕曰昨日院使將上馬以體少不安而入豈
[015-6b]
遽至此乎語未畢有報院使已暴卒近見浙西憲司
經歴何伯大所說甚悉此特其略耳
煑豆帖
黄山谷煑豆帖云庭堅頓首失牛兒来終日惘然至今
頭昏眼痛雖取所喜者為之亦不能如意也以是不
能修問辱手誨喜承日用輕安所湏諸方既無人可
抄又意緒不佳嬾動耳煑黑豆法確豆一升挼莎極
浄用貫衆一斤細剉如骰子同豆斟酌水多少慢火
[015-7a]
煑豆香熟日乾之翻覆令展盡餘汁簸取黑豆去貫
衆空心日㗖五七
世間不强學力行自致扵古人者不可不畜此方庭
堅頓首翰禮秘校足下
妓妾守節
妓妾之以色藝取憐妬寵扵主家者亦曰我之富與貴
有以感動其中耳設遇患難貧病彼必戚戚然求為
脫身之計又肯守志不貳者哉如金谷園緑珠燕子
[015-7b]
樓盼盼韓香之扵葉氏愛愛之扵張逞者真絶無而
僅有也大元混一以来得三人焉李翠娥維揚名娼
也石九山萬户納置别業石没李誓不適他姓以辱
身終日閉閣誦經而已年及七十餘萬户之子若孫
遇嵗時咸往拜之樂籍中相傳以為盛事王巧兒京
師上色也陳雲嶠同
鐵氏以清慎勤儉終其身汪憐憐湖州角妓也訥古
伯經歴常屬意焉汪曰君若不棄寒㣲當以側室處
[015-8a]
妾䑕竊狗偷妾决不為此態訥乃遣媒妁備財禮娶
之經三載死汪髠髮尼寺時公卿士夫有往訪之者
汪故毁其身形以絶狂念卒老于尼若此者亦可以
追踪前古之懿徳矣
與妓下火文
錢唐道士洪丹谷與一妓通因娶為室病且革頋謂洪
曰妾死在旦夕卿湏自執薪還肯作一轉語乎夫妾
歌兒也卿能集曲調扵妾未死時使預聞之雖死無
[015-8b]
憾矣洪固滑稽輕佻者遂作文曰二十年前我共伊
只因彼此
誰恭惟稱呼秀鍾谷水聲遏楚雲玉交枝堅一片心
錦傳道餘二十載遽成如夢令休憶少年逰哭相思
兩手託空意難
一筆勾斷且道如何是一筆勾斷
孝順哥終無孝順逍遥樂永遂逍遥聴畢一笑而卒
因記中吴紀聞載一事云崑山娼周氏係籍部中張
子韶為守時娼暴亾適道川来訪因命作下火文云
[015-9a]
可惜許可惜許大家且道可惜許箇甚麽可惜巫山
一段雲眼如新水㸃絳唇昔年繡閣迎仙客今日桃
源憶故人休記醜奴兒臉子便湏抖擻好精神南柯
夢斷如何也一曲離愁别是春大衆
麽處去這裏分明㑹得驀山溪畔頭頭盡是喜相逢
芳草渡頭處處六么花十八其或未然更聽下句咦
與君一把無明火燒盡千愁萬恨心其事頗相𩔖併
附于此云
[015-9b]
賀人妾得子啟
陸伯麟側室育子友人陸象翁以啓戱賀之曰犯簾前
禁尋竈下盟玉雖種扵藍田珠將還於合浦移夜半
鷺鷥之歩㡬度驚惶得天上麒麟之兒這囘喝采既
可續詩書禮樂之脉深嗅得油鹽醤醋之香蘇東坡
咏婢謔詞有掲起裙兒一陣油鹽醤醋香之句
弔四狀元詩
平江一驛舟中有題弔四狀元詩者不知誰所作詩曰
[015-10a]
四
尺不見元戎用六韜元舉何如兼善死公平争似子
威髙世間多少偷生者黄甲由来出俊髦元舉王宗
哲字也至正戊子科三元進士時為湖廣憲僉兼善
台哈布哈字也時為台州路逹嚕噶齊公平李齊字也
時為髙郵府知府子威李黼字也時為江州路總管
此四公者或大𧇊臣節或盡忠王事或遇難而亾故
云若論其優劣則江州第一台州次之髙郵又次之
[015-10b]
憲僉不足道也
雞妖
至正丁酉春三月上海李勝一家雞伏七雛一雛作大
雞状鼓翼長鳴明年戊戌春正月錢唐盧子明家一
雞伏
暨𡊮彦城家一雞伏五雛一雛有四足二足在翼下
不數日皆死而各家亦無他異
胡烈女
[015-11a]
越嵊縣剡溪胡氏諱妙端適同邑祝某至正庚子春為
苖䝤虜至金華縣将妻之義不受辱乘間嚙指血題
詩壁上已赴水而死三月廿四日也䝤帥服其節為
立廟祀之邑人咸曰烈女廟詩曰弱質空懐漆室憂
捜山千騎入深幽旌旗影亂天同慘金鼓聲淫鬼亦
愁父母劬勞何日報夫妻恩愛此時休九泉有路還
歸去那箇雲邊是越州
[015-11b]
盧伯玉文璧/至正初尹荆山日忽有一巨鼃登㕔前兩
目瞠視𩔖有所訴者令卒尾之行去縣六七里有廢
井遂跳入不出既得報往集里社汲井獲死屍乃兩
日前二人同出為商一人謀其財而殺之掩捕究問
抵罪死者之家屬云其在生不食鼃見即買放豈一
念之善為造物者固已鍳之鼃能雪寃良有以也
沁園春
宋劉改之先生造詞贍逸有思致賦沁園春二首以咏
[015-12a]
美人之指甲與足者尤纎麗可愛一曰銷薄春氷碾
輕寒玉漸長漸彎見鳯鞵泥汙偎人强剔龍涎香斷
撥火輕翻學撫瑶琴時時欲剪更掬水魚鱗波底寒
纎柔處試
玉曾敎栁傅看算恩情相著搔便玉體歸期暗數畫
徧䦨干每到相思沉吟静處斜倚朱唇皓齒間風流
甚把仙郎暗搯莫放春閒一曰洛浦淩波為誰㣲歩
輕塵暗生記
花芳徑亂紅不損歩苔幽砌嫩緑無
[015-12b]
痕襯玉羅慳銷金様窄載不起盈盈一叚春嬉㳺倦
笑敎人欵捻㣲褪些根有時自度歌聲悄不覺㣲尖
㸃拍頻憶金蓮移換文鴛得侣繡茵催衮舞鳯輕分
懊恨深遮牽情半露出没風前煙縷裙知何似似一
鉤新月淺碧籠雲近邵清溪亨貞/嗣其體調以咏眉
目真雋永有味一曰巧鬭彎環纎凝
似江亭曉望遥山拂翠宫簾暮捲新月横鉤掃黛嫌
濃塗鉛訝淺能畫張郎不自由傷春倦為皺多無力
[015-13a]
翻做嬌羞填来不滿横秋料著得人間多少愁記魚
箋緘啟背人偷歛鴈鈿膠併運指輕揉有喜先占長
顰難效栁葉輕黄金在否雙尖鎖試臨鸞一展依舊
風流一曰漆㸃填眶鳯稍侵𩯭天然俊生記隔花瞥
見踈星烱烱倚䦨凝注止水盈盈端正窺簾瞢騰並
枕睥睨檀郎長是青端相乆待嫣然一笑宻意將成
困酣曾
鶯驚强臨鏡挼挱猶未醒憶帳中親見似
嫌羅宻尊前相頋翻怕燈明醉後看承歌䦨鬭弄㡬
[015-13b]
度孜孜頻處是鮫綃揾透别淚雙零
恭敏坊
李恭敏公者所居在江隂之南門其門首巷坊亦題曰
恭敏不知當日名坊之義而七八十年来子孫消削
第宅傾圯殆盡棄遺故址竟為里豪薛得昭所吞土
木一新鄉閭徤羡忽有人獻謟扵薛云若不除去舊
坊終非君家利也薛深然之指數恭敏之族尊且長
者惟李唐卿可主其事乃呼至贈泉百緡李欣然撤
[015-14a]
之一夕囈語呻吟甚苦妻急呼之覺問其故曰我夢
見袍笏大官自云是我祖責以不能世守其業又毁
其坊既罵且撻我負痛呌號故致此耳語既暴死莫
救又數年城燬扵兵薛
遂執幹役扵時貴之家噫子孫之不肖强覇之用心
皆可為後人鍳也
𨼆趣
余家天台萬山中茅屋可以芘風雨石田可以具饘粥
[015-14b]
雖行江海上而泉石草木之勝未嘗不在夢寐時見
也偶讀廬陵羅景綸大經所著鶴林玉露曰唐子西
云山静似太古日長如小年余家深山之中每春夏
之交蒼蘚盈階落花滿逕門無剥啄松影參差禽聲
上下午睡初足旋汲山泉拾松枝煑苦茗啜之随意
讀周易國風左氏𫝊離騷太史公書及陶杜詩韓蘇
文數篇從容歩山徑撫松竹與麛犢共偃息扵長林
豐草間坐弄流泉
[015-15a]
子作筍蕨供麥飯欣然一飽弄筆窓間随大小作數
十字展所蔵法帖墨蹟畫卷縦觀之興到則吟小詩
或草玉露一兩叚再烹苦茗一杯出歩溪邊邂逅園
翁溪友問桑麻說秔稲量晴校雨探節數時相與劇
談一餉歸而倚杖柴門之下則夕陽在山紫緑萬状
變幻頃刻恍可人目牛背笛聲兩兩来歸而月印前
溪矣味子西此句可謂絶妙然此句妙矣識其妙者
盖少彼牽黄臂蒼馳獵扵聲利之塲者但見衮衮馬
[015-15b]
頭塵匆匆駒隙影耳烏知此句之妙哉人能真知此
妙則東坡所謂無事此静坐一日是兩日若
年便是百四十所得不已多乎此羅君語也余盖亦
知此妙乆矣風塵
洞豺虎咬人㡬賦歸與之詩計
無所得又未知何日可以遂吾志也掩卷為之三嘆
日書三萬字
江浙平章子山公書法妙一時自松雪翁之後便及之
嘗問客有人一日能寫得幾字客曰聞趙學士言一
[015-16a]
日可寫萬字公曰余一日寫三萬字未嘗以力倦而
輟筆公號正齋恕叟又號蓬累叟康里人
妓出家
李當當者敎坊名妓也姿藝超出輩流忽翻然若有所
悟遂著道士服江浙儒學提舉叚吉甫先生天祐/贈
之以詩曰歌舞當今第一流洗妝拭面别青樓便随
南嶽夫
窓雲散鏡鸞收却嫌癡絶潯陽婦嫁得商人已白頭
[015-16b]
能改齋漫録云唐陽郇伯作妓人出家詩曰盡出花
鈿與四隣雲鬟剪落向殘春暫驚風燭難留世便是
池蓮不染身貝葉欲翻迷錦字梵聲初落誤梁塵従
今艶色歸空後湘浦應無觧佩人湘山野録乃謂陳
彭年作此不考之過也吁二先生之風流餘韻扵此
可以想見矣
河南王
河南王布琳濟達為本省丞相時一日掾吏田榮甫抱
[015-17a]
牘詣府請印王留田侍宴命司印開匣取印至前田
誤觸墜地王適更新衣而印朱濺汙滿襟王色不少
動歡飲
捧笠侍風吹堕石上擊碎御賜玉頂王笑曰是有數
也諭令毋懼噫此其所以為丞相之量
妖異
至正辛卯夏松江普照寺僧舍一弊帚開花又嘉興儒
學閽人陶氏磨上木肘發青條開白花又吴江分湖
[015-17b]
里煆工一栁樹樁以安鐵碪者且十餘年矣發長條
數莖如葦三家雖有此怪而皆無恙豈非闗係國家
之氣數乎
塔影入屋
平江虎丘閣版上有一竅當日色清朗時以掌大白紙
承其影則一寺之形勝悉扵此見之但頂反居下耳
此固
照又西曰延恩西南曰超果東南曰興聖夏監運家
[015-18a]
乃在四塔之東而小室内却有一塔影長五寸許倒
懸于西壁之上不知從何而来然不常有或時見之
焉是又不可曉也
錢唐懐古詞
傅按察者其名錢唐懐古嘗作一詞云静中看記昔
日湖山𨼆𨼆宛若虎踞龍蟠下襄樊指揮湘漢鞭雲
騎圍繞江干勢不成三時當混一過唐之數不為難
陳橋驛孤兒寡婦乆假當還掛征㠶龍舟催發紫宸
[015-18b]
初卷朝班禁庭空土花暈碧輦路悄訶喝聲乾縦餘
得西湖風景
天淡夕陽間昨宵也一輪明月還照臨安盖鴨頭緑
調也
人命至重
後至元間同知兩浙都轉運鹽使司事趙君伯常休日
與書吏談官府政事因曰吾曩為中書提控掾史時
夜坐私第一室忽有兩𨽻来前𫝊都堂鈞㫖呼喚遂
[015-19a]
即上馬頴前導至一官府樹木隂翳大官危坐聽事
上問曰河南饑省咨至乃緩七日不報彼處死者甚
衆汝知之乎吾答曰某提控耳該掾稽遲之罪已嘗
呈舉官沉思良久曰非汝過也汝退又命前𨽻曰可
急追該掾某人来吾遂夢覺也明日晨起令人覘之
夜暴死矣人命至重
度量宏深
建德路達嚕噶齊衮都羅丹字志道守贑州路任滿聽
[015-19b]
除時有故吏某往臨江貼補介衮都羅丹尺牘見總
管穆巴喇即日録用就遣某持俸鈔五十定餽之時
衮都羅丹家甚貧朋友間每分財以濟某竟匿其鈔
後穆巴喇數得書而謝不及疑焉因使問之衮都羅
丹知為某匿即具書請失謝之罪某聞惶赧無地令
兒子奉鈔還終不受且為𨼆其惡未嘗與人言衮都
羅丹西域人也度量之宏深如是可謂厚德君子矣
若某者名教中所不可容尚孰責哉
[015-20a]
髙麗氏守節
中書平章庫庫岱之側室髙麗氏有賢行平章死誓弗
貳適正室子巴特瑪多爾濟說其色欲妻之而不可得
乃以其父所有大塔納環子獻扵太師巴延此物盖
巴延所屬意者巴延喜問所欲遂白前事巴延特為
奏聞奉㫖命巴特瑪多爾濟收繼小母髙麗氏髙麗氏
夜與親母踰垣而出削髮為尼巴延怒以為故違聖
㫖拜奏命省臺洎侍正府官鞫問諸官奉命惟謹鍜
[015-20b]
錬備極慘酷時國公庫哩濟蘓扵鞫問官中獨秉權
力持正府都事特穆爾布哈數致語曰誰無妻子安
能相守至死得有如此守節者莫大之幸而反坐以
罪恐非我
宛曲觧釋其事遂已特穆爾布哈漢名劉正卿後至
監察御史而卒
寒號蟲
五臺山有鳥名寒號蟲四足有肉翅不能飛其糞即五
[015-21a]
靈脂當盛暑時文采絢爛乃自鳴曰鳯凰不如我比
至深冬嚴寒之際毛羽脫落索然如鷇雛遂自鳴曰
得過且過嗟夫世之人中無所守者率不甘湛涪鄉
里必振拔自豪求尺寸名詫九族儕𩔖則便志滿意
得出肆入揚以為天下無復我加矣及乎稍遇貶抑
遽若䘮家之狗垂首貼耳揺尾乞憐惟恐人不我恤
視寒號蟲何異哉是可哀已
[015-21b]
嘗見人戱呼一譁訐者為鄧思賢初不可曉後讀筆談
始得其說云世𫝊江西人好訟有一書名鄧思賢皆
訟牒法也其始則教以侮文侮不可得則欺誣以取
之欺誣不可得則求其罪刦之盖思賢人名也人𫝊
其術遂以名書村校中往往以授生徒
醫科
醫有十三科考之聖濟總録大方脉雜醫科小方脉科
風科産科兼婦人雜病科眼科口齒兼咽喉科正骨
[015-22a]
兼金鏃科瘡腫科鍼灸科祝由科則通兼言
[015-22b]
輟耕録巻十五
[016-1a]
欽定四庫全書
輟耕録卷
