KR3l0084 輟耕錄-元-陶宗儀 (WYG)



官奴今以妓為官奴即官婢也周禮天官酒人奚三百人注
 今之待史官婢
[006-20a]
 
 
 
 
 
 
 
 
[006-20b]
 右此石是南唐寳石乆為吾齋研山今被道祖易去
 中美舊有詩云研山不易見移得小翠峯潤色裛書
 几𨼆約煙朦朧巉巖自有古獨立髙崧巃安知無雲
 霞造化與天通立壁照春野當有千丈松﨑嶇浮波
 瀾偃仰蟠蛟龍蕭蕭生風雨儼若山林中塵夢忽不
 到觸目萬慮空公家富竒石不許常人同研山出層
 碧崢嶸實天工淋漓上山泉滴瀝助毫端揮成驚世
 丈主意皆逢原江南秋色起風逺洞庭寛往往入佳
[006-21a]
 趣揮掃出妙言願公珍此石美與衆物肩何必嵩少
 𨼆可藏為地仙今每誦此詩必懐此石近余亦有作
 云研山不復見哦詩徒嘆息唯有玉蟾蜍向余頻淚
 滴此石一入渠手不得再見每同交友往觀亦不出
 示紹彭公真忍人也余今筆想成圖彷彿在目從此
 吾齋氣秀尤不復泯矣崇寜元年八月望米芾書余
 二十年前嘉興吳仲圭為畫圖錢唐吳孟思書文後
 携至吳興燬於兵偶因清暇黙懐往事漫記於此
[006-21b]
  衛夫人
翰墨志云衛夫人名鑅字茂漪晉汝隂太守李矩妻善
 鍾法能正書入妙王逸少師之西溪藂語云夫人廷
 尉展之弟恒之從妹中書郎李充之母
  親家
凡男女締姻者兩家相謂曰親家此二字見唐蕭嵩𫝊
 今北方以親字為去聲按盧綸作王駙馬花燭詩云
 人主人臣是親家則是亦有所祖親家又曰親家翁
[006-22a]
 五代史劉昫傳昫與馮道為姻家而同為相道罷李
 愚代之愚素惡道之為人凡事有稽失者愚必指以
 誚昫曰此公親家翁所為蘇氏開談録馮道與趙鳳
 同在中書鳳有女適道中子以飲食不中為道夫人
 譴罵趙令婢長號知院者来訴凡數百言道都不荅
 及去但云傳語親家翁今日好雪
  梵嫂
唐鄭熊番禺雜記廣中僧有室家者謂之火宅僧宋陶
[006-22b]
 榖清異録京師大相國寺僧有妻曰梵嫂
  房老
王子年拾遺記石季倫有妾名翔風及色衰退為房老
 
 
 
 
 輟耕録卷六



[007-1a]
欽定四庫全書
 輟耕録卷七      元 陶宗儀 撰
  趙魏公書畫
魏國趙文敏公孟頫/以書法稱雄一世畫入神品其書
 人但知自魏晉中来晩年則稍入李北海耳嘗見千
 字文一卷以為唐人字絶無一㸃一畫似公法度閱
 至後方知為公書公自題云僕廿年来寫千文以百
 數此卷殆數年前所書當時學禇河南孟法師碑故
[007-1b]
 結字規模八分今日視之不知孰為勝也田君良卿
 於駱駝橋市中買得此卷持来求䟦為書其後因思
 自五嵗入小學學書不過如世人漫爾學之耳不意
 時人持去可以粥錢而吾良卿又捐錢若干緡以購
 之皆可笑也元貞二年正月十八日子昻題則知公
 之書所以妙者無帖不習也又嘗見公題所畫馬云
 吾自幼好畫馬自謂頗盡物之性友人郭祐之嘗贈
 余詩云世人但解比龍眠那知巳出曹韓上曹韓固
[007-2a]
 是過許使龍眠無恙當與之並驅耳然往往閱公所
 畫馬及人物山水花竹禽鳥等圖無慮數十百軸又
 豈止龍眠並驅而已哉又聞公偶得米海岳書壯懐
 賦一卷中闕數行因取刻本摹榻以補其闕凡易五
 七紙終不如意乃嘆曰今不逮古多矣遂以刻本完
 之公之翰墨為國朝第一猶且服善如此近有一等
 人僅能㸃畫如意便自誇大者於公寧不愧乎
  金鼇山
[007-2b]
吾鄉于佩逺先生演/題金鼇山詩曰金鼇之山金碧浮
 重𤣥寳坊居上頭鐘聲夜度海門月樹色逺攬豐山
 秋龍伯國人真妙手掣此巨靈鎮江口丹丘逸士来
 跨之石窪為尊江當酒黄鬚天子七寳鞭黄頭漁郎
 櫂江船百年塵跡果何在芒碭雲去山蒼然歴試諸
 難固天造中興開國何草草腹心有疾日月昏英雄
 無聲天地老兩宫不歸汴水流此地空傳帝子遊惜
 無徤筆驅風雨一洗江山萬古愁此詩至今膾炙人
[007-3a]
 口山枕海屬臨海縣章安鎮初宋髙宗在潜邸日泰
 州人徐神翁云能知前来事羣閹言於髙宗召至以
 賔禮接之一日獻詩於帝曰牡蠣灘頭一艇横夕陽
 西去待潮生與君不負登臨約同上金鼇背上行及
 兩宫北狩匹馬南渡建炎庚戌正月三日帝航海次
 章安鎮灘淺閣舟落㠶於鎮之福濟寺前以候潮顧
 問左右曰此何山曰金鼇山又問此何所曰牡蠣灘
 因黙思神翁之詩乃屏去警蹕易衣徒步登岸見此
[007-3b]
 詩在寺壁間題墨若新方信其為異人也時住持僧
 方陞坐道祝聖之詞帝趾忽前聞其稱讃之語甚喜
 戒左右勿驚怖而諦聽之少焉千乗萬騎畢集始知
 為六龍臨幸野僧初不閑禮節恐怖失措從行有司
 教以起居之儀山下曰黄椒村村之婦女聞天子至
 咸来瞻拜龍顔歡聲如雷曰不圖今日得覩天日帝
 喜𠡠夫人各自遂便故至今村婦皆曰夫人雖易世
 其稱謂尚然不改宋史但載御舟幸章安鎮而不見
[007-4a]
 金鼇之詳偶與張善初話鄉中舊事因筆之善初章
 安人也
  委羽山
吾鄉台之黄巖諸山脉絡相連屬大江越州治北自州
 出南門陸行四五里許有委羽山特立不倚形如落
 舞鳳故得名然州人與之朝夕者俱弗自知其為勝
 山旁廣而中深青樹翠蔓䕃翳蓊鬱幽泉琮琤若鳴
 珮環於修竹間千變萬態不可狀其畧中藏洞宂仙
[007-4b]
 家所謂空明洞天者是也好道之士嘗持炬入行兩
 日不可窮聞櫓聲乃出洞之側産方石周正光澤五
 色錯雜雖加琢磨殆不是過大者三四分小者比米
 粒而小以斧粉碎之亦無不端方見長老言嘗有素
 服靚妝飄飄若仙之女者當風清月白時則逍遥乎
 松杉竹柏之下或時變服叩里人門求水火里人所
 居去洞所不能百步異其狀宻覘之迤𨓦從洞中去
 里人以為怪糞其地越數日里人家夜失火埶張甚
[007-5a]
 不可滅室宇一空妻子僅以身免遂流離他處識者
 以為厭&KR0126仙境故致此竒禍自是仙女不復出矣余
 幼時尚及見里人故址至今有欲得方石者裹糧撮
 許往洞口撒之隨意拾地上土則有石在土中不爾
 絶無有也
  斛銘
鎮國上將軍福建宣慰使費榮敏公㮤余内子之曾大
 父也吳興人今著籍松江之上海器度𢎞厚不以富
[007-5b]
 貴驕人輕財好施勇於為義人皆稱曰費佛子陵陽
 牟先生瓛/所撰墓誌銘載其事甚詳家之量衡無二
 致刻銘於斛之四面曰出以是入以是子孫永如是
 推此則真古仁人之用心者矣内子之大父良顯侯
 拱辰/父昭武大將軍雄皆世守其業克不墜先志云
  孝感
越楓橋里人丁氏母雙目失明丁至孝每朝盥漱訖即
 舐母之目積有年矣俄而母左目明未乆右目復明
[007-6a]
 憲司上其事於朝表其閭曰孝子之門至治年間也
 因讀江南别録彭李者世為義門陳氏之傭夫喪明
 已乆有子一人嘗聞陳之子弟言舜為父瞽叟舐目
 而致明乃歸效之不旬日父目忽然明朗右二事誠
 孝行所感今段吉父先生母夫人劉雙目乆失明醫
 弗能愈先生中鄉舉一目忽自見物先生及第一目
 又如之雖夫人喜溢於中不自知其然而然亦先生
 學業有成所致與傳曰立身揚名以顯於後世孝之
[007-6b]
 至也其此之謂焉先生諱天佑汴梁蘭陵人仕至江
 浙儒學提舉
  和沙拉卜都
和沙拉卜都者回回田地所産藥也其形如木鱉子而
 小可治一百二十種證每證有湯引
  屈戍
今人家窓戸設鉸具或鐡或銅名曰環紐即古金鋪之
 遺意北方謂之屈戌其稱甚古梁簡文詩織成屏風
[007-7a]
 金屈戍李商𨼆詩鎻香金屈戍李賀詩屈膝銅鋪鎻
 阿甄屈膝當是屈戌
  回回石頭
回回石頭種𩔖不一其價亦不一大徳間本土商賣紅
 埒阿勒一塊於官重一兩三錢估直中統鈔一十四
 萬定用嵌帽頂上自後累朝皇帝相承寳重凡正旦
 及天夀節大朝賀時則服用之曰埓阿勒方言也今
 問得其種𩔖之名具記於後
[007-7b]
  紅石頭四種同出一坑俱無白水/
   埒阿勒淡紅/色嬌   必扎達深紅色石/薄方嬌
   齊拉尼黑紅/色   古里朗紅帶黒黄不正之色/塊雖大石至低者
  緑石頭三種同出一坑/
   賚雅實勒上等暗/深緑色 濟拉里克雅實勒中等明/緑色
   阿持雅實勒下等𢃄石/淺緑色
  鴉鶻
   紅雅古特上有/白水  宻斯堪尼帶石無光/二種同坑
[007-8a]
   青雅古特上等深/青色 尼勒朗中等淺/青色
   烏帕尼勒朗下等如水樣/帶石渾青色
   黄雅古特    白雅古特
  猫睛
   猫睛中含活/光一縷   走水石新坑出者似/猫睛而無光
  甸子
   尼沙布哩即回回甸/子文理細尼爾瑪尼即河西甸/子文理麄
   荆州石即襄陽甸/子色變
[007-8b]
  黄巢地藏
趙生者宋宗室子也家苦貧居閩之深山業薪以自給
 一日伐木溪滸忽見一巨蛇章質盡白昻首吐舌若
 將噬已生棄斧斤奔避得脱妻問故具以言因竊念
 曰白鼠白蛇豈寳物變幻耶即拉夫同往蛇尚宿留
 未去見其夫婦来回首遡流而上尾之行數百步則
 入一巖宂中就啟之得石石隂刻押字與嵗月姓名
 乃黄巢手瘞治為九宂中宂置金甲餘八宂金銀無
[007-9a]
 &KR0555生掊取畸零仍舊掩盖自是家用日饒不復事薪
 鄰家疑其為盜告其姊之夫嘗為吏者吏詢之嚴不
 敢𨼆隨餽白金五錠吏貪求無厭訟之官生不獲已
 主一巨室悉以九宂奉巨室廣行賄賂有司莫能問
 迨帥府特委福州路一官往㢘之巨室私獻金甲因
 回申云具問本根所以實不曾掘發寳藏其事遂絶
 路官得金甲珍襲甚至任滿他適其妻徙置榻下一
 夕聞繞榻風雨聲頃刻而止頗怪之夫歸共取視鐍
[007-9b]
 鑰如故啓籠乃無有也生無子夫婦終老巨室嗟夫
 天地間物茍非我有雖得之亦終失也巢之亂唐天
 下剽掠寳貨歴三四百年至於我朝而為編氓所得
 氓固得之不能保之而卒歸於富家其路官者得金
 甲自以為子孫百世計一旦作神物化去是皆可為
 貪婪妄求者勸
  鴛衾
孟蜀主一錦被其濶猶今之三幅帛而一梭織成被頭
[007-10a]
 作二宂若雲版様盖以叩於項下如盤領狀兩側餘
 錦則擁覆於肩此之謂鴛衾也楊元誠太史言兒時
 聞尊人樞宻公云嘗於宋官庫見之
  奚奴温酒
宋季叅政相公鉉翁於杭將求一容貎才藝兼全之妾
 經旬餘未能惬意忽有以奚奴者至姿色固美問其
 藝則曰能温酒左右皆失笑公漫爾留試之及執事
 初甚熱次略寒三次㣲温公方飲既而每日並如初
[007-10b]
 之第三次公喜遂納焉終公之身未嘗有過不及時
 歸附後公携入京公死囊槖皆為所有因而巨富人
 稱曰奚娘子者是也吁彼女流賤隸耳一事精至便
 能動人亦其專心致志而然士君子之學為窮理正
 心修己治人之道而不能至於當然之極者視彼有
 間矣
  掛牌延客
江右胡存齋叅政能折節下士賔客至如家焉故南北
[007-11a]
 士大夫有經過其地無不願見者每虞閽人不為通
 刺茍不出日即於門首掛一牌云胡存齋在家
  買宅有䜟
松江在城金世昌者出繼夏氏嘗買廢宅修葺前㕔梁
 内有鑿成金世昌三字必昔時客商所記姓名人以
 為有定數云
  待士
恒陽㢘文正王希憲/字善父輝和氏由父孝懿王布瀂/凱
[007-11b]
 官㢘訪使氏焉國初拜為平章政事秉政日中書右
 丞劉武敏公整以初附為都元帥騎從甚都詣門求
 見王之弟兄凡十人後皆至一品内王弟昭文舘大
 學士光禄大夫薊國公希貢/猶布衣為通報王方讀
 書畧不荅薊公出整復凂入言之因令徹去坐椅自
 據中坐令整入整展拜起側立不予之一言整求退
 謂曰此是我私宅汝欲有所言明日當詣政事堂及
 出慚赧無人色頃之宋士之在覊旅者寒餓狼狽冠
[007-12a]
 衣&KR0008縷袖詩求見王之兄弟皆揶揄之薊公復為入
 言急令鋪設坐椅且戒内人備酒饌出至大門外肅
 入對坐出酒饌執禮甚恭且録其居止諸儒但言困
 苦乞歸王明日遂言於世皇皆遂其請是夜諸兄弟
 問曰今日劉元帥者主上之所倚任反菲薄之江南
 窮秀才却以禮遇如此其至我等不能無疑王曰我
 是國家大臣言動嚬笑繫天下重輕整雖貴賣國叛
 臣也故折辱之令其知君臣義重若寒士數十皆誦
[007-12b]
 法孔子者也在宋朝不坐燕不與何故而拘執於此
 况今國家起朔漠斯文不絶如綫我更不尊禮則儒
 術且將掃地矣王之作興斯文若此是大有功於名
 教者也
  雇僕役
許魯齋先生在中書日命牙儈雇一僕役特選一能應
 對閑禮節者進郤之曰特欲老實耳他日領一蓬首
 垢面愚騃之人来遂用之儈請問其故先生曰諺云
[007-13a]
 馬騎上等馬牛用中等牛人使下等人馬上等能致
 逺牛中等良善人下等易馴若其聰明過我則我反
 為所使矣假如司馬温公家一僕三十年止稱君實
 秀才蘇子瞻學士来謁聞而教之明日改稱大叅相
 公公驚問以實告公曰好一僕被蘇東坡教壊了這
 便是樣子
  志異
至正壬辰春自杭州避難居湖州三月廿三日黒氣亘
[007-13b]
 天雷電以雨有物若果核與雨雜下五色間錯光瑩
 堅固破其實食之似松子仁人皆曰娑婆樹子閏月
 十二日復雨八月過杭州因知三月十八日亦雨如
 湖州郡人初不以為異及九月十日紅巾犯省治雨
 核之地悉被兵火無有處屋宇如故余弗之信九月
 廿六日湖州䧟儀鳳橋四向焚戮特甚追思雨核時
 橋四向為最多信前言不誣也後聞池州亦然與杭
 日同池州之禍尤可慘也按白樂天詩集載月中嘗
[007-14a]
 墜桂子於天竺寺葉石林玉澗雜書亦云仁宗天聖
 中七月八月兩月之望有桂子從空降如雨其大如
 豆雜黄白黒三色食之味辛寺僧道式取以種得二
 十五本二書豈盡妄耶此理殊不可曉但今又為時
 䜟尤可異也
  課馬
俗呼牝馬為課馬者唐六典凡牝四游五課羊則當年
 而課之課嵗課駒犢也
[007-14b]
  客作
今人之指傭工者曰客作三國時已有此語焦光飢則
 出為人客作飽食而已
  鹹杬子
今人以米湯和入鹽草灰以團鴨卵謂曰鹹杬子按齊
 民要術用杬木皮淹漬故名之若作圓字寫則誤矣
  鷹背狗
北方凡皁鵰作巢所在官司必令人窮巢探卵較其多
[007-15a]
 寡如一巢而三卵者置卒守護日覘視之及其成鷇
 一乃狗耳取以飼飬進之於朝其狀與狗無異但耳
 尾上多毛羽數根而已田獵之際鵰則戾天狗則走
 陸所逐同至名曰鷹背狗
 
 
 
  官制資品
[007-16a]
 
 
 
 
 
 
 
 
[007-16b]
  奎章政要
文宗之御奎章日學士虞集博士柯九思常侍從以討
 論法書名畫為事時授經郎揭徯斯亦在列比之集
 九思之承寵眷者則稍䟽因潜著一書曰奎章政要
 以進二人不知也萬幾之暇每賜披覽及晏朝有畫
 授經郎獻書圖行於世厥有深意存焉句曲外史張
 伯雨題詩曰侍書愛題博士畫日日退朝書滿牀奎
 章閣上觀政要無人知有授經郎盖柯作畫虞必題
[007-17a]
 故云
  義奴
劉信甫揚州人郡富商曹氏奴曹瀕死以孤託之孤漸
 長孤之叔利孤財妄訴於府曰某家貲産未嘗分析
 今悉為姪所據郡守劉察其詐直之叔之子以父訟
 不勝慚且憤毒父死而復訴於府曰弟挾怨殺吾父
 適達嚕噶齊穆穆呼者受署之初與守不和竟欲置
 孤法并得以中守引致百餘人皆抑使誣服曰孤俾
[007-17b]
 某等殺叔守受孤賄若干末鞠信甫信甫曰殺人者
 某也孤實不知守亦無賄既被鍛鍊無完膚終無兩
 辭初信甫先遣人宻送孤過京師避於一達宦家囑
 之曰慎毋出至是乃厚以金帛賂達嚕噶齊孤得無
 預而信甫減死既而叩蹕陳告達嚕噶齊以罪罷去
 守復官凡獄訟道里費盖鉅萬計孤歸悉&KR0555償信甫
 曰奴之富皆主翁之䕃也今主有難奴救脱之分内
 事耳寧望求報哉力辭不受
[007-18a]
  忠倡
至正壬辰秋邊宼䧟常州守吏望風奔潰徐婦倡者㓂
 命以佐燕乃憤詈弗從竟刺死之未幾江浙平章定
 定来尅復儒流吳寅夫趙君謨等以從逆伏誅嘉興
 張翔南翼/作忠徐倡詩以白於世曰西神峩峩睢孽
 蔓乗兵塗甿膏國武乏興唶爾尸素營賄朋城弗典
 守妖狐凌彼章逢之徒冠倫魁能蒲伏讋服倒授太
 阿傔以承天廓不白暑雨氷綱常淪隳綫絶罔憑胡
[007-18b]
 為優徐倡冶容倚市矜鬕妖驅之俾侑樂頩玉肆詈
 無陵兢噤謳裭舞餘怒鬟植鬅鬙鉛為鋼刃劃膺載
 營覇灼上升顧守臣鉅儒汗恧銜愧死莫懲二儀磅
 礴忠義氣猶出下里孰可仍桓桓執夷徒乃反經溝
 塍爾倡丹𠂻燭日月易粉黛譽聲繩繩汙瀆流回清
 澂盖吳嘗室其少妹且與生子名教中所不齒者一
 死固有餘辜趙頗純謹老成乃亦在列可哀也已隨
 隱漫録載宋端平二年李全據髙郵城叛召官奴毛
[007-19a]
 惜惜佐酒罵曰汝本徤兒官家何負於汝而反吾有
 死耳不能為反賊行酒全以刃裂口立命臠之罵至
 死不絶後閫臣以聞特封英烈夫人且賜廟潘紫巖
 有詩曰淮海艷姬毛惜惜蛾眉有此萬人英恨無匕
 首學秦女向使裹頭真杲卿玉骨花顔城下土氷魂
 雪魄史閒名古今無限要金者歌舞筵中過一生噫 當是時也姦兇得志埶熖熏天雖厚禄重臣峩冠世
 儒罔不效力執事戰兢奔走於指揮之下而倡優下
[007-19b]
 賤乃能奮不顧身獨何人與夫徐氏之與英烈夫人
 同一死耳而無有為之舉申朝廷褒贈封號以為世
 勸惜哉
  志怪至正乙未正月廿三日日入時平江在城忽望東南方
 軍聲且漸近驚走覘視他無所有但見黒雲一簇中
 彷彿皆𩔖人馬而前後火光若燈燭者莫知其&KR0555
 𨓦由西北方而没惟葑門至齊門居民屋脊龍腰悉
[007-20a]
 揭去屋内牀榻屏風俱仆醋坊橋董家雜物鋪失白
 米十餘石醬一缸不知置之何地此等怪事竟不可
 曉
  粥爵
至正乙未春中書省臣進奏遣兵部員外郎劉謙来江
 南募民補路府州司縣官自五品至九品入粟有差
 非舊例之職專茶鹽務塲者比雖功名逼人無有願
 之者既而抵松江時知府崔思誠惟知曲承使命不
[007-20b]
 問民間有粟與否也乃拘集屬縣巨室㸃科十二名
 衆皆號泣告訴曽弗之顧輒施拷掠抑使承伏即填
 空名告身授之平江路達嚕噶齊卒不避譴斥力爭
 以為不可竟無一人應募者崔聞之深自悔赧
  還金絶交
曹公克明鑑/號以齋宛平人為湖廣行省員外郎日麻
 陽主簿顧淵白致書問訊且以辰砂一包見寄未及
 啓封漫爾置箧笥中後有憲官過訪因論製藥為苦
[007-21a]
 無好辰砂公曰我一故人嘗以此為恵當奉送及取
 視乃有砂金三兩雜其内公驚嘆曰淵白以我為何
 如人也時淵白已没呼其子歸之其㢘潔如此官至
 禮部尚書諡文穆
  畫師
王淵字若水錢唐人善山水人物尤長於花竹翎毛幼
 時獲侍趙魏公故多得公指教所以傅色特妙天歴
 中畫集慶龍翔寺兩廡壁時都下劉總管者總其事
[007-21b]
 劉命若水於門首壁上作一鬼其壁髙三丈餘難於
 着筆因取紙連粘粉本以呈劉曰好則好矣其如手
 足長短何若水不得其理因具酒禮再拜求教於劉
 劉曰子能不耻下問吾當告焉若先配定尺寸畫為
 躶體然後加以衣冠則不差矣若水受教而退依法
 為之果善
 
 輟耕録卷七