[002-1a] 
欽定四庫全書
小山類稿巻二
明 張岳 撰
奏議二
督撫鄖陽稿
鄖陽到任謝恩疏
欽差提督撫治鄖陽等處地方都察院右僉都御史臣
張岳謹奏為謝恩事臣原籍福建泉州府惠安縣人由
[002-1b]
進士歴陞浙江布政使司左叅政為遵奉明㫖議處安
南事改廣東布政使司嘉靖二十一年十二月二十日
准吏部為缺官事該本部㑹題奉聖㫖張岳陞都察院
右僉都御史提督撫治鄖陽等處地方寫勑與他欽此
備咨到臣遵依扵本日起程至今年正月初一日行至
廣東韶州府地方該兵部差錦衣衛舍人李武齎到勑
諭一道臣即叩頭祇領望闕謝恩訖扵本年二月二十
六日行至所屬荆州府地方准原任提督撫治右副都
[002-2a]
御史喻茂堅咨送原降預備倉糧勑書符驗闗防到臣
交代接管欽遵行事外臣竊以鄖襄重鎮控扼南北之
樞實為要害之地自設立衙門以來假以雄職弗輕畀
人臣疎拙無用尸素多年嶺海遐陬尚無益扵甸宣江
漢上流惟深慚乎瘝曠誓竭孤忠仰承嚴命布揚皇澤
振肅兵威撫輯流散之民厚為根本之計雖遷代不常
未能悉其條件庶規模粗立亦足明其素志臣下情無
任感恩激切之至為此具本専差百户蔣鉞齎捧謹具
[002-2b]
奏聞
平黎謝欽賞疏
奏為謝恩事臣原任廣東布政使司左叅政伏蒙聖恩
以臣征剿海南黎賊効有㣲勞欽賞銀三十兩紵絲二
表裏扵去年十月二十七日差禮部署員外郎林應亮
齎至廣東臣當即祇領叩頭望闕謝恩訖方具本奏謝
間又接邸報伏蒙聖恩陞臣前職續接吏部咨文就在
廣東起程前來到任所有前蒙欽賞銀兩段疋臣因陞
[002-3a]
職起程奔走道途未能差人奏謝竊念臣一介疎庸備
員嶺海適遇黎賊惡稔數窮臣仰仗廟謨吏卒用命深
入巢穴一舉掃清崖陵百姓従此始獲生全之慶此皆
皇上威徳逺揚之所致也臣有何能而寵錫駢蕃超擢
逾分捐軀以報尚有餘志况犬馬筋力豈敢自愛惟當
黽勉以竭愚忠無任感激之至為此具本専差齎捧稱
謝謹具奏聞
巡撫江西稿
[002-3b]
江西到任謝恩疏
欽差巡撫江西等處地方都察院右僉都御史臣張岳
謹奏為謝恩事臣扵嘉靖二十一年十二月内准吏部
咨伏蒙聖恩陞臣都察院右僉都御史提督撫治鄖陽
等處地方前赴到任嘉靖二十二年五月内又准吏部
咨該本部等衙門㑹題奉聖㫖張岳以原職改巡撫江
西等處地方寫勑與他欽此欽遵本年六月初一日又
該兵部差辦事官包冕齎捧勑諭到臣本年八月十三
[002-4a]
日將撫治職事交與新任都御史王守隨即起程扵本
月二十五日至江西九江府地方准前巡撫江西等處
地方都察院右副都御史汪𤣥錫咨送原降符驗闗防
并原給坐名散賣寺田勑諭一道到臣接管行事外伏
念臣學殖素荒受器有限久經任使莫效勤勞迨兹半
週超遷兩鎮惟是揚越之交號為賦訟之地非資通明
亮幹之材曷究情偽始終之變顧如庸匪恐誤選擇蓋
責既重則憂畏之愈深而負且乗亦危奪之必至在鄖
[002-4b]
數月曾無尺寸之可言大江以西又豈端委之能治惟
當仰承勑㫖俯竭愚衷知無不為不敢愛筋力而自怠
事有難處尤先察民情之所宜與之休息未能家至而
人益積以嵗時期扵賦省而訟清此臣素心天日可表
誓以鞠躬庶答皇造臣下情無任瞻天仰聖激切屏營
之至
處置災傷第一疏
題為乞恩處置地方重大旱災事據江西南昌府南昌
[002-5a]
新建豐城進賢奉新五縣吉安府廬陵吉水永新永豐
泰和五縣吉安安福二守禦千户所撫州府宜黄樂安
二縣饒州府浮梁縣九江府彭澤徳化瑞昌三縣贛州
府龍南縣信豐守禦千户所瑞州府申據高安上高新
昌三縣臨江府申據峽江清江新淦新喩四縣袁州府
申據宜春分宜萍鄉萬載四縣并袁州衛各申稱今年
正二月間疾風霪雨地方二麥黄死顆粒無収三月間
幸雨澤及時得以播種至四月初旬以後秧苗正當抪
[002-5b]
揷一向無雨高田乾涸栽揷不入低田畧得抪挿無雨
接濟中間有陂塘去處竭力車戽隨注隨涸直至五月
十七八二十二數日雖有㣲雨乾涸已極不能成潤及
此六月旱勢已甚又有抱葉食心各色螟蟲為害早禾
晩秧一併傷死數年以來旱災未有若此之甚者國課
日食將何以資申乞區處秋徴設法賑恤庶人心得有
所恃而地方可保無虞等因又據江西布政司呈報所
屬前項被災府縣縁由各到臣先該臣看得撫屬地方
[002-6a]
今年入夏四月缺雨高田早禾不能抪挿已為憂慮特
以節氣未深小民用力車戽官吏竭誠懇禱中間值有
雨澤尚可救其一半而臣以乖謬之政不能作乂致此
恒暘日甚一日田無高下種無早晩秧苗無老稚一切
拆裂枯槁縦使今後得雨晩禾稍蘇前項被災州縣不
過一二分可望収成江西地瘠人多雖甚豐熟嵗入不
足供給尚須輾轉外郡欲以此一二分之子粒餬此百
十萬生靈卒歲之口雖有巧手可知無措臣又訪得今
[002-6b]
年旱災非止江西一處往年南直𨽻浙江湖廣等處豐
熟資其商船來此接濟若此兩處俱災則商船不來無
處買糴居無可食出無可往飢寒切身或生意外此臣
所以夙夜惶惶寢食不寧者也除行布政司趂今禾根
在土查勘分數及行催未報旱災縣分作急申報另行
外查得旱災舊例節年只扵存留糧内照依分數遞減
通計江西每年實派民米一百八十四萬四千三百三
十三石有零除兌軍兌淮南北折銀折布顔料外存留
[002-7a]
米只有三十一萬一千九十石有零縦使盡數皆免不
及十分之二况蠲免尚在明年未能有以救目前飢餓
之患臣查上年因撫臣奏請多准扵兌軍兌淮南北折
銀内改折扣畱亦視災傷分數以為多寡俱合候巡按
御史覈實與臣另行㑹奏定奪惟賑濟一事目前之急
莫甚扵此蓋布政司貯庫銀兩非嵗額則事例别無贏
餘可以動支惟有各衙門贓罰等項去年餉邊已用二
萬兩又宗室儀従婚娶冠服房屋墳墓料價等費嵗不
[002-7b]
下二萬兩前年宗室禄米新增一萬五千石原無存畱
舊額可以擘畫亦於贓罰從宜那補猶且不敷則預備
積榖之數従可知己臣又查得嘉靖十七年巡撫都御
史胡岳奏准將吏農例銀并十五六年齋夫存留與該
年分派剰南折米一十四萬每石折銀六錢共銀八萬
四千兩相兼賑濟十九年巡撫都御史王暐奏准亦於
前派剰銀内除原留四萬石補禄米外再留四萬石扵
本處預備倉相兼賑濟故此二年雖災俱蒙聖慈惻怛
[002-8a]
存恤備至一方饑民得免溝壑至今含戴聖澤以為再
生今年之災既比前年尤甚萬口嗷嗷所以仰賴扵皇
上者又非如前年之比如蒙乞勑該部従長計議不必
候明年且將嘉靖二十二年分應該今年起解南折銀
八萬四千兩暫時停解并上年未解吏農并缺官柴薪
馬夫等項但非歲辦額辦之數俱存畱候秋冬小民十
分缺食之時聴臣㑹同巡按御史分委守巡及府縣慈
祥有心力官員動支與各處預備倉榖設法相兼賑濟
[002-8b]
仍行巡按御史魏謙吉覈實將應免分數并該查上年
事例改折扣留等項另行㑹奏定奪及照愚臣奉職無
狀至此災旱上損國計下誤民生罪當罷黜但當此大
小憂惶之時義不敢言去欲望皇上將臣重加罰治令
其戴罪撫處凶荒如果無效重置刑典以謝此一方饑
困之民且為不職之戒臣雖萬死無恨縁係乞恩處置
地方重大旱災事理未敢擅便為此具本専差承差鄭
世隆親齎謹題請㫖
[002-9a]
第二疏
題為乞恩處置地方重大旱災事據江西按察司呈報
分巡各道勘覈過各州縣被災田糧分數文冊及稱已
該巡按江西監察御史魏謙吉覈實過縁由到臣據此
巻查先據南昌等府南昌等縣袁州等衛所各申并據
江西布政司呈各報極旱災傷情由前來隨行布按二
司督同守巡各道通行委官踏勘分數造報及比照以
前撫臣節年奏准事例具本題請荷蒙聖慈命下户部
[002-9b]
覆查題奉欽依備咨臣及咨都察院轉行巡按江西監
察御史魏謙吉各欽遵查照將前項被災地方選委能
幹官員逐一沿坵履畝踏勘覈實分數要見有災無収
幾分無災有収幾分照依勘災體例分别分數以次遞
減俱扵存留糧内除豁仍扣留各屬未解嘉靖二十二
年派剰南糧折銀五萬兩并上年未解吏農及缺官柴
薪馬夫等項但非嵗辦額辦之數俱准存留與本處預
備倉榖相兼賑濟等因到臣隨經案行都布按三司通
[002-10a]
行所屬遵照及專責按察司督併分巡道各催攅原委
各官各將踏勘被災田糧逐一再行覈實分數造報去
後今據繳到覆查相同又查得今年九月二十六日准
户部咨為類奏災傷乞溥聖恩以恤民隱事該本部題
該户科都給事中林廷壆題稱各處災傷議將嘉靖二
十三年分漕運正改兌糧四百萬石照依上年事例内
除原額折銀并薊州天津二衛倉本色照舊外其餘以
十分為率七分徴運本色三分折銀每正兌米一石連
[002-10b]
蓆耗折銀七錢改兊米一石連蓆耗折銀六錢解部轉
發太倉銀庫折放官軍後不為例除通行遵照及將各
衛所屯糧查照坐落州縣被災輕重分數依先年巡按
湖廣監察御史沈一定奏准事理改折并勘覈過被災
分數另行會題外該臣會同巡按江西監察御史魏謙
吉議照江西一省今年災傷異扵常年該臣具奏雖蒙
聖恩俯従部議量留南折銀五萬兩并上年吏農等項
銀兩聴臣等與預備倉榖相兼賑濟及通將正兌改兌
[002-11a]
二項糧米量折三分恩徳所及莫不鼔舞但今地方災
傷之餘徴納錢糧固難而米尤難得一十三府惟南贛
建昌廣信稍輕其餘皆十分重大榖價翔貴仰糴於南
贛等處災輕地方亦已告竭雖有銀貨無従販買當此
冬初晩禾収穫之時尚且艱窘如此若至來春嘉靖二
十三年糧米正兌除三分折徴外尚該正兌糧二十八
萬石改兌一十一萬三千七百二十九石共該三十九
萬三千七百二十九石外加耗過江過湖等項每米一
[002-11b]
石量算加耗六斗約該二十餘萬又有南糧本色三十
三萬每石加耗本色四斗又共一十三萬二千石總計
二兌并南糧約有一百餘萬石皆當扵三四月赴水次
交兌起解此時青黄不接民方啼飢而欲令辦納糧米
縦使有司設灋追併祇趨扵流亡困踣臣知其決不能
完納也况減免存留内除王府禄米七萬七千四百餘
石該全徴其量免者只有府縣學倉三項共二十三萬
三千六百四十石有零以江西總額實派民米一百八
[002-12a]
十四萬四千三百三十三石論之所減免者無幾臣等
查得嘉靖十四年該巡撫都御史秦鉞巡按御史王鎬
㑹題水災蒙准將起運正兌内折徴二十一萬三千九
百五十二石改兌内折徴一十二萬八千一百二十二
石二斗嘉靖十七年該巡撫都御史胡岳巡按御史景
溱㑹題旱災亦蒙准將起運正兌糧内折徴二十萬石
改兌糧内折徴一十萬石又查得嘉靖十五年該巡撫
都御史秦鉞巡按御史陳玒㑹題水旱蠲免存留則禄
[002-12b]
糧等項欠缺數萬無従處補蒙准將十四年分起運南
京倉米三十三萬石每石折銀七錢内將五錢解南京
户部抵斗給軍餘二錢扣畱本省以補禄糧等項臣等
思得今年災傷比前數年尤重其所蒙折支分數比之
前年反輕不勝拳拳至情欲嘉靖二十三年起運正改
糧米比照嘉靖十四年奏准於正兌内共折徴二十一
萬三千九百五十三石改兌内共折徴一十二萬八千
一百二十三石二斗之數及比照嘉靖十五年奏准全
[002-13a]
折南京倉米三十三萬石每石除五錢解部扣畱二錢
抵補存留減免之數尚有不敷或將九江鈔闗今年冬
季并明年四季稅銀扣留或扵贛州鹽稅銀内截撥五
六萬兩相兼支用則官之經費不虧而此饑饉困苦之
民命不致遂填溝壑如蒙准奏乞勑户部再加查議俯
従照數改折解存及將鈔關鹽稅等項截留支用此不
但臣等為地方拳拳至情不能自己乃一方軍民所為
引領不啻更生之望也緣係云云/
[002-13b]
請存問尚書羅欽順疏
題為尊元老以風後學事據江西布政司呈奉臣批據
吉安府泰和縣申據本縣儒學廩增附生員劉元等呈
稱致仕吏部尚書羅欽順壽躋八袠乞要表章等情奉
批仰布按二司㑹守巡提學道查採公論議呈以憑奏
請奉此又蒙巡按江西監察御史魏謙吉批據該縣申
同前事依蒙通行布按二司掌印右布政使陳嘉言副
使任轍守巡湖西道右叅政吳従義僉事施千祥帶管
[002-14a]
提學僉事鄭世威㑹議得致仕尚書羅欽順少掇巍科
齊名先哲繼登少宰允服鑑衡持身則無媿官箴居鄉
則允協輿論誠一方之師表當代之偉人所據該縣儒
學生員劉元等呈請本官壽躋八袠乞要表章一節亦
其秉彞好徳自不容已既經查採公論僉同相應俯従
羣議合候呈詳允日備行泰和縣案候本院奏請明文
至日施行等因具呈到臣據此簿查先據該縣申准儒
學牒呈據本學廩增附生員劉元蕭仁等狀呈切惟本
[002-14b]
縣致仕吏部尚書羅欽順四朝元老一代達尊美質由
於天性正學得於家傳鶚薦巍科文章華國蜚聲翰苑
制作名家職司成多士勤山斗之仰遷少宰庶僚服衡
鑑之公秩典太常究心禮樂疏排逆瑾拂袖山林道遵
晦而彌光譽有孚而上達晉陟太宰號稱至公未老乞
身名節完懋家規同柳氏之嚴鄉約法藍田之備深造
獨得記扵困知足以羽翼聖經攘斥邪說誠後學之宗
師振古之豪傑者也今年壽躋八十元等切見元老大
[002-15a]
臣年高休致者朝廷嵗有優禮之恩而學校未罄表章
之誼誠非虚譽實出公評其呈到學公同通學師生覆
議相同等因備申前來已經批仰布按二司㑹守巡提
學道查採公論議呈去後今據前因該臣㑹同巡按江
西監察御史魏謙吉看得致仕吏部尚書羅欽順爰従
筮仕敭歴五十餘年以至掌銓衡蒙恩致仕而歸清脩
不倦徳業日新杜門講學多所發明其學以孔孟程朱
為宗以誠敬踐履為要其扵近時私門譎誕之習抉剔
[002-15b]
病源力加排斥惟恐其蠧壞學者心術上累徳化之美
凡今縉紳之知欽順者但知其清脩端雅為一時正人
而已至其學術之正用意之深則未必能盡知也伏惟
皇上稽古建極優禮舊臣欽順累經論薦在起用之列
惜其年已向衰筋力不可復强臣等竊見近例凡大臣
二品以上以禮致仕年至九十者遣官存問八十者令
有司以時存問如大學士毛紀賈詠工部尚書陳雍皆
先後膺此殊典内外臣工歆羨聳歎以為美譚欽順之
[002-16a]
官階年望與前數臣無異既該布按二司府縣儒學呈
覆前來臣等誼不敢隱伏望特勑該部查毛紀賈詠陳
雍事例令有司親詣欽順廬舍以時存問上足以彰朝
廷優老敬賢之風且使縉紳學子知欽順以正道正學
為上所尊禮莫敢不勉率以趨於正孟軻有曰經正則
民興斯無邪慝矣風化所繫誠非淺少縁係云云/
江省人材疏
題為薦舉地方人材事臣聞明主之扵人材其長養成
[002-16b]
就之也如天地之扵萬物甘苦小大皆有以全其生其
因材録用之也如匠師之扵衆木尋尺斵削務有以盡
其用故世無不用之材材無不當之用此所以能兼總
羣略鼔舞一世其遺風餘烈猶可以為後世法伏惟皇
上建極錫福以成就人材翕受敷施以凝熈庻績不惟
聚扵廟堂者日近清光感發奮起以靖恭乃職至扵負
譴抱痾退伏朝野者亦莫不益敦忠愛冀幸際㑹以償
其畎畝拳拳之念此豈羣臣自能如此哉皆㳺泳皇極
[002-17a]
之化而不自知者也皇上長養成就之功眞有同扵天
地因材録用最為易事亦惟皇上少加之意爾江西號
為多材據臣所知原任南京兵部右侍郎簡霄原任刑
部右侍郎劉節原任南京國子監祭酒鄒守益原任南
京鴻臚寺卿歐陽徳原任翰林院修撰羅洪先原任給
事中魏良弼曾忭詹泮原任御史曾孔化郭宏化傅鶚
陸夢麟原任湖廣按察司副使江以達浙江按察司副
使王蓂此數臣者皆退居日乆進脩不倦常懷忠愛之
[002-17b]
心皆有濟用之器内如簡霄先以都御史操江因同官
爭論坐席詿誤及霄公論已白猶多年廢棄臣近見吏
部推用在京堂上并在外巡撫多起用舊人如霄才望
一時無能逾之者使之終棄深為可惜及以上諸臣俱
累經論薦有奏牘可考如蒙聖鍳復召來京擢以一官
俾得展其謀猷天下幸甚所以感激帡幪者當不獨臣
一人也縁係云云/
小山類稿巻二
