[010-1a] 
欽定四庫全書
内簡尺牘巻十
宋 孫 覿 撰
李祖堯 註
與朱提宫字守中/
桑榆晼晚淮南子曰日西垂景在樹端謂之桑榆也後/漢史馮異傳曰失之東隅收之桑榆江淹集
有曽是近/桑榆之句百疾交攻生意索然世説晉殷仲文為東陽/太守常忽忽不樂顧庭
槐而嘆曰此木/婆娑生意盡矣逺墜誨音加恵衰老何貺如之具審即
[010-1b]
日燕居多慶語述而篇子之燕居/申申如也夭夭如也鄉州水潦之後彌望
注見五巻湖/守趙中大帖蕭然如聞前漢史食貨志曰江淮之間蕭/然煩費矣顔師古注曰蕭然猶
騷焉勞/動之貌華亭邑名属秀州九域志曰在州東北二百二/十里一十三鄉三鹽塲一鎮古跡有陸士
衡宅/井獨得嵗但欲賦適彼樂郊之詩也毛詩碩䑕篇曰/碩䑕碩䑕無食
我苗三嵗貫女莫我肯勞逝将去/女適彼樂郊樂郊樂郊誰之永號不宣
向來燕超注見五巻宋/直閣帖注置酒史記高祖大朝群臣置酒/未央宮又過沛置酒酒酣
上擊筑/自歌蓮風東坡先生賦注大尹白墨為詩/云蓮風盡傾倒杏雨半披殘竹雨杜工/部集
宿大雲寺贊公房詩云雨瀉暮簷竹又/嚴鄭公宅同詠竹有雨洗涓涓浄之句終日翛然注見/五巻
[010-2a]
王司/諫帖屬公多事之時不遂繫柳之興東坡先生乘舟過/賈收水閣詩云曳
杖青苔岸繫/船枯柳根以為恨尚欲尋盟左傳昭公八年遂㑹/于虢尋宋之盟也而
衰憊不給於筋力可為太息前漢書賈誼傳曰/可為長太息者六
與廵檢李修武顯道/
某啓經月不通好霜冷比佳否某屬李元卿買羊魚為
嵗時問餽之用欲從公假一舟載至西徐也方自賈山
歸遣狀草草不及以累紙上扣不宣
某啓昨日不敢折簡晉史宣帝紀王凌面縛水次遥謂/司馬宣王曰卿直以折簡召我我
[010-2b]
何敢不至而乃引軍來乎宣王曰以卿非折簡/可呼故也又唐史高祖曰李密非折簡所能辱辱書得
聆興居為慰二匠蒙以舟載之以來荷公終賜而以屢
瀆為怍也秉燭作謝不盡感悰不宣
門内均慶某更有少懇薛彦者欲假月餘可輟否如䝉
遣送極副所望也
某啓専介示答欣承晴寒官居安穏種種煩溷但知慙
謝舟楫未須遣續馳扣也薛彦不可失此時且望輙假
䝉曲折開諭亦不復自外也怱怱具記不果重幅皇恐
[010-3a]
不宣
某欲趨湖洑上冡戚野已斷流輙借一小舟載酒百餘
尊由竹山循横塘蜀山徑趍冡舎旱涸私居種種費力
遂至叨溷知辱貸啓
眷集均勝某欲寄書并紙札數篋於山中須仗左右為
分寄深僻處所以干扣者公所付則他日無乾沒按唐/蘇氏
演義云漢書注此二字云得利曰乾失利曰沒非也此/與陸沉之義同又張湯傳湯為人多詐舞智以御人始
為小吏/乾沒之患也竢區處纔畢即别以書上扣并假一舟
[010-3b]
也
某啓䝉遣騎貽書喜聆溽暑佳適旱乾彌年方有饑饉
榖梁傳曰一榖不升曰嗛二榖不升曰饑三榖不升曰/饉四榖不升曰康五榖不升曰大侵毛詩雨無正注云
榖不熟曰饑/菜不熟曰饉盗賊之憂一雨遂沾足想同此慶也不宣
某再啓䝉以湖白馳貺湖白魚也吳郡圗經續記曰大苑/業中吳郡送太湖白魚種子勅
内海中以草把别遷著水邉十餘日即生小魚其取魚/子以夏至前三五日白魚之大者晚集湖邊淺水中有
菰蔣處著子綴著草上是時漁人以網罟取魚然纔至/二更則産竟散歸深水乃刈取菰蔣草有魚子者曝乾
為把運送東都至唐/時東都猶有白魚眷存之及祇領欣荷未敢具報别
[010-4a]
馳介也
某比遣所假諸兵還麾下嘗具問計已聞於左右也即
日伏惟動止萬福相望一水之隔未果造謁齋艦音檻/版屋
舟/也詣郡枉道一臨為幸也不宣
某皇恐比致薄酒遂達空函晉史殷浩傳浩少與桓溫/齊名而每心競後溫將以
浩為尚書令遺書告之浩欣然許之將答書慮有謬/誤開閉者數十竟達空函大忤溫意由是遂絶交愧
不可言又附來介持上伏望恕留
某啓比過荆谿少留遂不相聞秋髙體力佳否䝉假船
[010-4b]
匠等極濟所須第久妨使令感怍不可言也某畧至賈
山弔王壽基左司左司/名崗而諸卒索去遣狀不盡區區不
宣
某皇恐向許假舟望如約已備數篋書籍紙札候公津
遣也得兩舟則滿所望矣
門内萬福酒五尊謾持送幸檢留
與李廵檢師淵/
少留荆谿歸領所遺誨帖喜承尊履勝常西村杏花之
[010-5a]
約扁舟獨往當屬閒人而鄙事牽留語泰伯篇吾少也/賤故多能鄙事
竟不果世事無不然可為太息不宣
與張省幹字子為先生文集荆溪行記/曰張彦深中大之子子為
屬有慶弔之役自梁谿移舟過吳門境上姻舊挽留彌
月方還墜教不獲迎拜使者但極感怍冬序薄寒伏惟
萬福子為詩語妙絶一時前漢書賈捐之傳曰君房下/筆言語妙天下顔師古注曰
於天下最/為精妙耳湯沐少休前漢書楊惲傳曰移病盡一日輙/償一沐注曰五日一洗沐也顔師
古注曰言出財用者雖非沐休當得/在外也貧者實病皆以沐假償之也想見撚鬚風度注/見
[010-5b]
九巻與李/主管帖在西湖水石之間東坡先生奏議曰杭州之/有西湖猶人之有眉目西
湖復唐之舊環三/十里際山為岸因來發藥幸甚
與張宣幹字季野/
田間遇暑如被燔灼東坡先生帖云自夏歴秋毒熱不/衰炰灼理極意謂不復有清凉
埀虹對月注見九巻平江/吳江林尉帖一笑之樂前漢書薛宣傳曰/一笑相樂斯亦可
矣應劭注曰以壺矢相樂也晉灼曰書篆形壹笑字象/壺矢因曰壺矢此説非也顔師古注曰壹笑謂一為歡
笑/耳豈復夢見東坡先生帖云疲曳之餘即/困睡耳對酒尋菊豈復夢見新凉不審體
力勝否小詩送牧之張宣教字牧之先生文集載送牧/之詩序曰四月十五牧之赴南昌
[010-6a]
辟某與季野從周餞於松江佛舎竟洒步月至埀虹亭/乆之遂别戲作數句送牧之宛宛白虹貫層梯出天半
乘雲來帝旁立侍玉皇案銀河徑千里水接天漫漫一/盃属明月俯見人影亂張公江海客坐嘯白鷗伴寥寥
如清風一笑亦可喚明朝駕戎軒揷羽流白汗行矣且/勿驅未恠安石緩神光射南斗絢若金碧爛出門問何
祥銅章/付雷煥恐喜事者醞醸以為罪未敢遣東坡先生與陳/濠州帖云自竄
逐已來不復作詩文其中雖無所云而好事者巧以醖/釀便生出無窮事也又辭免翰林狀云搆造飛語醞釀
百/端并以道中數詩録呈當一笑不宣東坡先生與維瞻/帖云得少佳趣無
由持獻獨享為愧但當一笑也又與金山寳/覺禪師帖後把菊賦一首寫寄以當一笑
大暑不復近筆研而河流斷絶門無行跡亦不聆起居
[010-6b]
狀有客過言季野得疾不輕喜聞無恙注見九巻與/李主簿帖中而
不即遣問為愧新凉體力當益勝吾儕老境駸駸東坡/先生
滕縣時同年西園詩云盛衰自駸駸毛/詩四牡篇曰載驟駸駸注云駸駸驟貌粉白黛緑乃疾
病之根楚辭招魂曰粉白黛黑施芳澤些戰國䇿曰張/儀曰周鄭之女粉白黛黒非知而見之者以為
神漢武故事曰上起明光宫發燕趙美女二千充之皆/自然美麗不施粉白黛黒以上三書皆載粉白黛黒至
唐韓文公作送李愿歸盤谷序乃云粉白黛緑者列屋/而閒居又東坡先生與王定國書云粉白黛緑者俱是
火宅中狐狸射手之流願以/道眼㸃破始以緑字變之也一刀兩段不可復疑也慈/覺
頥禪師戒酒肉文云若欲/改往修來便請一刀兩段僭易皇恐
[010-7a]
疎懶杜工部集佐還山後寄詩云舊諳疎懶叔/釋者以謂又以嵇康自處嵇康性復疎懶久不上
記暑雨不審體力何如張道人以相游士大夫之間藝
甚工而身益困東坡先生答處守俞括書曰/都下見一醫工頗藝而窮欲望薦口
為一飽之圖也東坡先生詩曰/一飽未敢期怱怱遣狀不及其他
與胡制幹字季和/
辱誨存喜承新凉體中欣豫端明行狀先生文集載端/明殿學士左朝
散大夫致仕安定郡開國侯食邑一千戸賜紫金魚袋/贈左中大夫胡公行狀云公胡氏諱交修字已懋常州
晉陵縣人紹興十一年正月丁未以疾不起享年六十/五公兩除詞掖三侍經幃再入翰林為學士經術通明
[010-7b]
誦説有法詔令簡嚴天下誦之胡氏自文恭脩簡相繼/掌内外制一時以為盛事及是世將又踵公入贊書命
直學士院父祖子孫四世公悉裒次為書/號四世經綸集以侈一門感遇之榮云投老多病文
思衰落方以不稱為懼忽拜厚餽愧謝不知所言金鑿
落酒器也白樂天詩/云銀含鑿落杯已茂行狀作已楙/茂字通用置酒新第嘗出
臨勸犀圍亦所佩服者東坡先生用過韻冬至諸生飲/酒詩云鶴髮驚全白犀圍尚半
紅/故物依然重以感塞東坡先生曰曇秀畜龍尾研是/蒋希魯舊物余在廣陵嘗從曇
秀識此研今復見之海/嶺間依然如故人也某歸田十年後漢張平子作歸/田賦晉陶淵明歸
去來辭云田園/將蕪胡不歸銘親舊十數家凡致金幣皆不受端明
[010-8a]
雅游之故前漢書張耳傳曰耳雅游多為人所稱顔師/古注曰雅故也言其故倦游交結豪傑是以
多為人所/稱譽也輙欲因文字薦區區若復責賂則負愧幽明
矣二合嘗啟封一觀具識厚意之所在今同良幣對來
使封識回納幸勿再三徒費筆札前漢書司馬相如傳/曰上令尚書給筆札
顔師古注曰時上多/用紙故給札以書
薦枉手帖伏審信宿爾雅曰有客宿宿言再宿也有客/信信言四宿也郭璞注曰再宿為
信重言之故知四信唐杜工部/秋興詩曰信宿漁人還泛泛勝常又勤遣騎曲折已
冐聞矣决不敢以十年之戒隳壞於一日望公眷存䕶
[010-8b]
此一節不果祇拜必辱深詧
與何排岸次彭/
衰老歸田追懷故交藐然在萬里之外不果寓一書子/産
寓書使告/范宣子問安否即日春和不審體力何如䖍盗猖狂
尚未伏誅官署在城府故自按堵所冀彊食不宣
向來客居江外䝉一顧之重昔有賣駿馬者比三日於/市人莫市乃見伯樂還而
視之去而顧之/一日價増十倍别去又辱貽書存勞滋見久要論語曰/久要不
忘平生之言亦/可以為成人矣窮僻無便以不即占報為怍知代期不
[010-9a]
逺候伺造朝當遣介問所須古詩云遣/騎問所須
與劉機宜元興/
騎從入里門衰老久安閒放無從一詣辱書喜愧之深
具審即日勝健尊公守彭門東人厭亂喜見二天注見/五巻
吳常/州帖第觸熱以適千里無疾而驅載驅詩序疾驅/於通道大都以適
溫凊之宜也
與孫宣教字國器/
春首造門而都其出矣前漢書司馬相如傳曰時從車/騎雍容閒雅甚都顔師古注曰
[010-9b]
都大美/之稱也從大阮語晉書阮咸字仲容任達不拘與叔籍/為竹林之遊諸阮居道北籍咸居道
南南阮貧/北阮富移時尚懷欣對不足之意而以不見公為大
恨也舟還欲寓一紙病懶復不果履兹凉秋體中勝否
某去學校四十年追數几案之舊獨有公家父子而屏
竄一隅又不時見可為太息不宣
伏承令弟國華屬疾不救手足注見四巻/張侍郎帖虧壞何痛如
之某入夏苦瘡痬苛癢不能耐涉秋方小間猶未盡去
體治療之方百藥盡試禮記月令曰仲夏之月聚畜百/藥周易无妄之藥不可試也
[010-10a]
以硫黄為主本草神農經石硫黄殺疥/蟲日華子曰治惡瘡疥癬敝衣破履史記/東郭
先生衣敝履不完行雪中/履有上無下足盡踐地擁鼻而坐懼聞硫黄氣故也/亦借用謝安能為
洛下諸生詠有鼻疾其音濁/不流或以手掩鼻以效之不敢對一客舎弟自婦家
歸聞仲逺有閨中之戚方知國華下世久矣窮陋寡聞
不及致奠餽以為負也
國華頃者數相見於清白堂相闊殆三紀之餘矣度其
年與某相上下而不能記也某頃罹亡兄之喪一聞諸
幼呱呱書益稷篇曰啓呱呱/而泣注云泣聲也則心肺間如有湯火東坡/先生
[010-10b]
與王定國書云每念至此/覺心肺間便有湯火芒刺國華諸郎皆已授室禮記婚/禮婦降
自阼階授之室/明婦為家主自足以慰目前也
與莊宣教字子平/
里門前漢書酈食其傳曰為里監門又石慶醉/歸入里門不下車萬石君怒之對案不食少留連
日晤對亦足以慰區區又勤置醴注見三巻宫/使李尚書帖此意厚
矣後漢書馮異傳帝使中黄門賜以珍寳衣服錢帛/詔曰倉卒蕪蔞亭豆粥滹沱河麥飯厚意久不報獨
念主人翁藝文類聚曰武帝長夜至栢谷投逆旅宿/主人翁疑帝為奸盗聚少年乃欲殺之喜
事重客一費千金前漢書袁盎傳曰千金之子不垂堂/又恵帝紀曰二千石錢二萬将軍四
[010-11a]
十金晉灼注曰近上二千石賜錢二萬此言四十金實/金也下凡言黄金真也不言黄謂錢也食貨志曰黄金
一斤直錢萬顔師古注曰諸賜言黄金/者皆與之金不言黄者一金與萬錢也又出侍姬持觴
臨勸纍珠妙曲禮記善歌者使人繼其聲上如抗下如/墜曲如折止如藁木倨中矩句中鉤纍
纍乎端如貫珠歌之為言也長言之也東坡先/生老饕賦曰忽纍珠之妙唱抽獨繭之長繰聞所未
聞至今感悦也即日暑雨體中勝否衰老憚暑且復杜
門國語楚靈王虐白公子張驟諫不聽趍而退杜門又/前漢書王陵傳曰謝病免杜門顔師古注曰杜塞也
閉塞其門也杜/字亦作殷音同未有尋盟之日左傳昭八年遂㑹/于虢尋宋之盟也臨書
悵惘東坡先生與徐得之帖云臨然/書悵然又臨企邈然臨書惘
[010-11b]
别來便欲馳問而以連夕不寐意象憒憒然注見六巻/湯直閣帖
去家既久鄙事論語曰吾少也/賤故多能鄙事亦滋出以故不即遣書
省問無恙注見九巻與/李主簿帖麰麥廣雅曰大麥麰也小麥來/也説文云麰同所受來麰
也/登塲時雨孟子有如時/雨化之者正去嵗鑿井灌畦之時也注/見
一巻張右丞文注見/五巻帖與常州帖
與胡承務名宙/
向來繫舟津亭一再屈過英姿秀發楚辭逺遊章序/云文采秀發清
言超詣唐杜工部詩紫燕自/超詣翠駮誰剪剔坐客皆属目但苦紛紛不
[010-12a]
數奉周旋為恨别去復此隆暑侍奉何如某老憊畏暑
喘卧一榻之上凉秋可幾解也
髙文辱貺亹亹千言如行雲流水姿態横出東坡先生/與謝師民
書云所云書教及詩賦雜文觀之熟矣大畧如行雲流/水初無定質但常行於所當行常止於所可止文理自
然姿態/横出反復究觀不謂投老復見竒作隋珠彈雀吕氏/春秋
曰以隋侯之珠彈千仭之雀必笑之何也所用重而所/作輕傳曰隋侯見蛇傷以藥封之蛇銜明珠徑幾寸純
白夜光燭室/以報隋侯愧不克堪輙課數語占叙仰歎不足之意
回啓見/本集
[010-12b]
舟還便屬亡女祥練記曰練而慨然祥而廓然又曰/祥之日鼓琴瑟示人有終也齋
祭甫畢即具裝展南興墓重以旱暵盪舟於絶潢斷港
之中疲曳彌月方竟此一役厚意久不報注見本巻/莊宣教帖簡
慢之咎尚冀闊畧
與沈承務字德茂/
被誨累紙伏審燕處超然老子曰燕處超然注/見八巻朱直閣帖秋陽注/見
五巻莊/右司帖過於三伏隂陽書曰夏至後第三庚為初伏第/四庚為中伏立秋後初庚為末伏厯
忌釋曰立秋以金代火也金畏火故/至庚日必伏庚者金也故曰伏日可欵脩竹千竿韓/文
[010-13a]
公集游青龍寺贈崔羣補闕詩惟君與我同懐抱鉏去/陵谷置平坦年少得途未要忙時清諫疏尤宜罕何人
有酒身無事誰家多竹門可欵/又白樂天池上吟云有竹千竿獨不受暑杜工部集陪/李北海晏歴
下亭詩脩竹不受/暑交流空湧波偃仰自適也不宣
須二檐輙持挽南軒巨竹千挺韓文公集藍田縣丞㕔/記云博陵崔斯立元和
初以前大理評事言得失黜官再轉而為丞兹邑丞㕔/舊有老槐四行南牆巨竹千挺儼若相持水㶁㶁循除
鳴斯立痛掃溉對樹/二松日哦其間云其凉可藉但惡札不稱耳别有委
屬不外
老境日益頺憊方俟暑退遣一問已枉誨音愧荷之極
[010-13b]
具審秋暑佳勝比得二庵書大祲之餘注見一巻/張右丞帖繼之
旱暵如西徐舎傍兩岸車聲水欲乾矣惡嵗如此奈何
史記曰凡候嵗美惡謹候嵗始正月旦决八風東南民/有疾疫嵗惡東坡先生次劉貢父登黄州樓見寄韻云
數竒逢惡嵗/計拙集枯梧新粟分遺粥縻所須説文曰粟嘉榖實也/粟之為言續也爾雅
注曰江東/呼粟為粢存録所逮拜貺銘藏
聲問久不通而兩菴人來每聆興居亦足以慰山中連
雪龜潭之寒先生文集載荆谿行記曰余嘗卜烏龜潭/池於湖洑之北又文集有龜潭詩曰繞舎
蒔薗孫褰簾望竹君移床棲越䕃脱屐䕶苔紋釣影埀/潭月樵歌出嶺雲慇懃一瓢水侑此并中芹又曰風漣
[010-14a]
細娟娟月影光瀰瀰庭空韻琴筑故入幽人耳皓/白有真色淡泊非世味誰能聽蠅蛙喚汝為鼔吹又過
於山中今一鞭春王充論衡曰立春東耕為蛙象人男/女各各執采鉏錢或立春牛象人土
牛未畢而耕也從/氣應時示師下也更旬日風日清好老人可以具舟接
晤不晚矣
山蕷珍饋本草薯蕷一名山芋秦楚名玉延鄭越名土/藷圖經曰生嵩髙山山谷今到處有之倦游
録曰薯蕷二字上一字犯本朝廟諱下一字犯唐朝廟/諱舊名薯藥蓋避唐諱今曰山蕷亦避國朝諱也雷公
炮製方曰見使勿用平田生二三紀内者要經十紀者/山中為上皮亦四面有髭生者妙故先生云此物惟出
於山/中也極副所須此物惟出於山中每鬻於市禮記曰不/鬻于市
[010-14b]
不逮左右所遺者左右注見八/巻莊右司帖又輔之崖蜜注見四巻/五九兄提
舉/帖益見存省周旋之矣頃時某人致此饋亦佳年來已
罷絶有徳茂如故尤極欣荷也
某嵗市薪炭於湖洑注見五巻/莊右司帖而牛山一瓢先生文集/載牛山菴
請疏元不著其名又載請/僧了義住牛山菴一疏不得力遂至冐凂重辱留意
所得薪炭極佳又復干扣但有愧荷今遣一舟趍前伺
候頥令前漢書賈誼傳曰頥指如意/如淳注曰但動頥指麾則取臨書莫喻感悰
寳眷萬福令嗣昆仲先生文集載文有讀沈徳/潤詩巻一詩殆徳茂昆仲不别書
[010-15a]
某輙有新醞二十尊持送冀檢領
日念具裝入山一望聲光注見五巻常/州吳守帖竟以事違但劇
瞻向雪餘伏想休勝兩僧還山輙寓一紙問安否不宣
烏薪雖䝉頥㫖注見/前不敢遽遣舟促迫僧又云欲辦矣
乃敢以聞望賜飭遣書愧恐
門内萬福某人不别問某輙有紫微泉兩斗持獻冀檢
領吕元中紫微泉記曰歐陽文忠公以右正言知制誥寮/謫守滁上明年得釀泉於醉翁亭之東南隅一日㑹
屬於州廨有以新茶獻者公敕吏汲泉未至而汲者仆/出水且慮後期遽酌它泉以進而公已知其非釀泉也
[010-15b]
窮問之得紫微泉於幽谷山下文忠博學見精而又好/竒既得是泉乃作亭以臨泉上名之曰豐樂堂時名公
宿儒皆為賦詩以紀其事由是紫微泉始盛聞/於天下今帖中所稱酒名豈非滁泉官醖耶
與鄒承務陶字志新/
某自立秋欲馳一介春秋左氏傳襄公八年知武子使/行人子貟對曰君有楚命亦不使
一介行李/告于寡君擾擾至嵗盡竟不果今春席侔仲席畤字/侔仲附
送公所遺發函乃次魏之訃也次魏名宗謩志新子也/玉篇訃芳付反告喪也
又至/也省書三復舉室驚呼唐杜工部集贈衛八處士詩/云訪舊半為鬼驚呼熱中腸
天之喪予一至此也語先進篇顔淵死子/曰噫天喪予天喪予次魏髙才秀
[010-16a]
出一時按公集載鄒次魏誌文云臨川郡人鄒君次魏/者始從余游自六經百氏諸子之書與太史公
所記無不讀文詞古雅深厚有典則笑語不妄進止可/識未嘗狎遊燕惰以棄一日蓋先君子之澤也比余䝉
恩北歸積六七年相望二千里次魏恵/然過予而學益博行益高文益竒云謂當起家繼先
公侍御之後次魏墓誌云曾大父齊宣義郎大父餘建/中靖國間歴三院為侍御史與鄒志完陳
瑩中江表民同時仕言職其言専以消朋比開公道/為急崇寧初新將相用事得罪貶死父陶字志新云何
奄至大故孟子今也不/幸至於大故親老子幼賫恨而沒恭惟至情
所鍾悲慟奈何晉史王衍嘗喪幼子山簡弔之衍悲不/自勝簡曰懐抱中物何至如此衍曰聖
自忘情最下不及情然/則情之所鍾正在我輩侔仲貶官還里中遣書勞其歸
[010-16b]
猶未見告旬日後致餉以别紙悼次魏之亡始與志新
報問偕至重念公老矣不當以無益之事耗傷血氣為
諸郎之憂也不宣
某頃者流落江外次魏顧存特厚俯仰十五年遂隔存
沒而相望二千里不獲致一哀今飭僧顯清者具薄祭
區區悲悼已見於奠文中矣公集載文云嗚呼/嗟我蠢愚云云向在宜
黄縣名属/撫州次魏已有子今授室否善人宜有後天定勝
人史記申包胥曰天定能/勝人人定亦能勝天此可必也向置二席在此去
[010-17a]
人僅能持信掩不可復將已干扣差一夫隨二僕至鄉
縣歸時附納也
累得書欲售陳極田幸甚某去七十無幾如次魏盛年
已先朝露傳曰溘/先朝露不謂衰老猶在世間所以汲汲欲舎
之為負郭二頃之計史記蘇秦曰使我有負郭二頃田/豈能佩六國相印乎又漢史陳平
傳家廼負郭窮巷/注云負謂倚也頃得報以懐寳為懼傳曰匹夫無/罪懐璧其罪今
因遣二夫致次魏薄薦更委差一田客得力者盡付所
得嵗租文足以濟目前所需也田直自不必次賈親攜
[010-17b]
鄒宗嘉字次賈/志新第二子也只顯清或姚山一來某便以元得公據
并合要文字盡齎納嵗租斷自丁卯年歸左右書序斷/自唐虞
以/下且欲此一種斷手杜工部詩云/斷手寳應年慰此懸懸十二年溷
志新不為不久矣萬一田直未盡如數他日固可待也
二僕還奉報音伏審暑退燕居萬福群盗出沒官軍不
能奈儻令大家富室盡徙城郭亦清野之遺意庻幾少
弭矣公門内百口萬一竊發於夜半倉卒之中悔將何
及孰如城居奠枕揚子曰奠/枕于京髙卧以竢泰平區區至祝
[010-18a]
幸毋忽
次魏除喪矣悼念至今猶未去心所幸四男子按次魏/墓誌云
娶甘氏生四男子叔/卿子卿春卿夏卿已能讀父之書乃翁為不亡矣想
志新用此亦少慰也某三月中適李氏女子得疾不可
治衰老䑛犢後漢楊彪子修為曹操所殺操見彪問曰/公何衰之甚對曰愧無日磾先見之明猶
懐老牛䑛犢之/愛操為之改容無以為心而妻母訃音踵來舎弟亦感
危疾今幸小間而舘二醫彌月猶未遣投老殘年多故
如此遣謝忽忽
[010-18b]
與趙觧元名不拙/字若拙
少别便欲啓問無恙前漢史李陵曰霍與上官無恙/乎史記須賈曰范叔固無恙乎而
姻舊以銘誌見屬老懶不如約及是數輩持書坌集
終日伏几上如作書生時每遣一价如償重債以故雖
欲作記徒有區區此心耳示誨喜聆大暑燕居欣豫承
俛就秋賦高文當屬具眼而識真者少傳燈録云如來/以正法眼藏傳
付後人又云南泉拈起毬子問僧那箇何似這箇對曰/不似師云什麽處見那箇便道不似僧云若問某甲見
處放下手中物師云許徐具一隻眼又云鎮/州普化和尚云臨濟小厮兒只具一隻眼勿示之未
[010-19a]
始出無宗遂使之驚而走也冲虚至徳真經云有神巫/自齊來處於鄭命曰季咸
知人死生禍福壽夭期以嵗月旬日如神鄭人見之皆/避而走列子見之而心醉而歸以告壺丘子曰始吾以
夫子之道為至矣則又有至焉者矣壺丘子曰吾與汝/既其文未既其實而固得道與衆雌而無雄而又奚卵
焉而以道與世抗必信矣夫故使人得而相汝嘗試與/來以予示之明日列子與之見壺子出而謂列子曰嘻
子之先生死矣弗活矣不可以旬數矣吾見怪焉見濕/灰焉列子入涕泣沾襟以告壺子壺子曰向吾示之以
地文萌乎不震不止是殆見吾杜徳機也嘗又與來明/日又與之見壺子出而謂列子曰幸矣子之先生遇我
也有瘳矣全然有生矣吾見杜權矣列子入告壺子壺/子曰向吾示之以天壤名實不入而機發於踵此為杜
權是殆見吾善者機也嘗又與來明日又與之見壺子/出而謂列子曰子之先生坐不齋吾無得而相焉試齋
[010-19b]
將且復相之列子入告壺子壺子曰向吾示之以大冲淵/莫朕是殆見吾衡氣機也鯢旋之潘為淵止水之潘為
流水之潘為淵濫水之潘為淵沃水之潘為淵汎水之/潘為淵雍水之潘為淵汧水之潘為淵肥水之潘為淵
是為九淵焉嘗又與來明日又與之見壺丘子立未定曰/自失而走壺子曰追之列子追之而不及反以報壺子
已㓕矣已失矣吾不及也壺子曰向吾示之以未始出/吾宗吾與之虛而委蛇不知其誰何因以為弟靡因以
為波流/故逃也不宣
與撫州疎山白雲如老了如/
奉告喜承戒體清安某門内多故衰老筋力殆盡於喪
祭醫藥之間先生集載與五九兄提舉帖云某少兄一/嵗年來多故喪祭醫藥種種闗心殆無虛
[010-20a]
月勞生可厭比因醮謝作一青詞末後數句云如貧賤/富貴壽夭之數固有定命不敢仰祈而水火盗賊疾厲
之虞出於非常尚冀加/䕶區區本志可見於此初欲馳告而道眼所照東坡先/生謝怡
然茶詩聊將試道眼莫作兩般看又/與王定國書曰願公以道眼照破如東風射馬耳東/坡
先生文集載跋晁氏考牧圗詩云烟簔雨笠長林下老/去而今空見畫世間馬耳射東風悔不長作多牛翁又
和何長官詩云向説市朝公子何殊馬耳東風又唐李/翰林答王十二寒食獨酌有懐詩世人聞此皆掉頭有
如東風/射馬耳故不復云云也前漢史汲黯傳曰吾欲云云顔/師古注曰云云猶言如此如此
也史畧/其辭耳不宣
藏記久不馳遣遂无藉口東坡先生孫武論曰立/毫髮之功以藉其口向來
[010-20b]
清老館置方丈凡八日使令四五輩連夕驚魘不能著
寢唯某大齁火侯切字書云䶎齁鼻息也東坡/先生琴枕詩云鼻息齁齁自成曲達曉方
寤疎拙寡與伐樹削迹不容於世莊子天運篇曰孔子/西游於衛顔回問師
金曰以夫子之行為奚如師金曰惜乎夫子其窮哉顔/淵曰何也師金曰夫芻狗之未陳也盛以篋衍巾以文
綉尸祝齋戒以將之及其已陳也行者踐其首脊蘇者/取而㸑之而已將復取而盛以篋衍巾以文綉遊居寝
卧其下彼不得夢必且數眯焉物入目中播糠眯目莊/子曰今日夫子亦取先王已陳芻狗取弟子游居寢
卧其下故伐樹於宋削跡於衛窮於商周是非其夢耶/圍於陳蔡之間七日不火食死生相與鄰是非其眯耶
又盗跖篇曰再逐於魯削跡於衛/窮於齊圍於陳蔡不容身於天下而山靈却無勒迴俗
[010-21a]
駕之意文選孔徳璋北山移文云請回俗士駕為君謝/逋客又東坡先生與佛印禪師書云昔人一涉
世事便為山/靈勒回俗駕念欲以文字言語刻留山中結此勝因而
公屬令記所營大藏豈非榮願先生文集載撫州疎山/白雲禪院大藏記曰撫
州疎山白雲禪院長老了如以書抵故人孫某了如領/疎山之衆十六年矣江左大叢林甲天下隆樓傑閣相
望以百數疎山蓋其一也了如又以旃檀衆香黄金百/寳創二大輪藏聚書五千四十八巻充入之縹帶牙籖
琅函鈿軸有大神龍背負之以出于海諸化菩薩莊嚴/相好之妙蠻君鬼伯地行空飛之衆穹堂奥殿丹漆輪
奐之飾洞心駭目極一時之巨麗父老縱觀涕泣作禮/以為未始見也請為我記之余以書復曰諸佛所説微
妙第一真實了義祖祖相授以心為法故大千拊几一/鳴而説法竟老宿下牀一匝而轉藏畢譬之良馬示之
[010-21b]
千影而躡雲追風一日萬里諸佛子以出世間法提引/未悟而區區事紙上語連篇累牘又將何為也了如曰
不然學道無自虛空入者/曷覩祕宻予曰然遂記之 原闕/ 今夏遣僕
入宜黄當持送鬼神在旁不食言
與建康清凉交老
向䝉錫杖逺臨殊慰久濶示書喜聆安穏某囊中偶有
餘資恐犯借汝閒看之戒遂築數楹以寄衰老而百役
紛然心力俱憊既而悔之何時奉接臨書惘然釋氏要/覽云西
天比丘持錫杖有二十五儀凡至室中不得着地必挂於/壁出則持以行故釋氏稱游行僧為游錫子安住僧為挂
[010-22a]
錫/子
[010-22b]
内簡尺牘巻十
