[022-1a] 
䟦家藏劉病翁遺帖
病翁先生壯嵗棄官端居味道一室蕭然無異禪衲視
世之聲色權利人所競逐者漠然若亡見也熹蚤以童
子獲侍左右先生始亦但以舉子見期而熹竊窺觀見
其自為與所以教人者若不相似暇日僭有請焉先生
欣然嘉其有志始為開示為學門户朝夕誨誘亹亹不
倦其後先生屬疾熹適行役在外亟歸省問先生喜甚
顧而語曰病中無可與語幸吾子之來歸也自是日奉
[022-1b]
湯藥先生所以教詔益詳期許益重至為俱道平生問
學次第傾倒亡餘一日從容因出詩一篇見授先生性
不喜書常時詩文率多口占使諸生執筆獨此與贈劉
致明丈長句皆手書之其意可見也既又發故篋得碎
紙數十皆平日省躬自勵之言稍以先後次為一篇命
熹與同舍生黄銖筆之復取閲視手自更定數十字間
不一日遂啓手足諸子姪乃共發其先所緘封遺書數
副皆熹未歸時所畱處畫庶事遍及遺孤復有片紙屬
[022-2a]
熹為作張公書末有勉力大業之語熹始得拱受而寶
藏之以至於今不敢失墜然而躬行不力老大無成不
能有以仰副當日付授之意抱此衷愧恨毎念将無以
見先生於地下今病已力何所復云始取遺墨聯為一
編而序其本末以示子孫且以示諸同志使於前修景
行之懿知所跂慕而又視熹之慵惰亡聞以為前車之
戒也熹字元晦亦先生所命其祝詞具在以非臨終手
筆别附他巻先生沒以紹興十七年丁卯後五十二年
[022-2b]
慶元己未五月丙申門人朱熹書
