[011-1a] 
欽定四庫全書
玉芝堂談薈卷十一
明 徐應秋 撰
混沌初分蝙蝠精
張果為混沌初分白蝙蝠精見續仙𫝊肅宗為儋耳龍
見唐書杜預醉吐人見大蛇垂頭見晉書郭璞為黿精
見文選注王濛亦為黿精見録異記髙澧為夜乂精見
呉越備史李紳為黒蛇精嘗在剡州佛事晝寢有僧見
[011-1b]
黒蛇食丹柰紳覺曰適夢樹間食柰甚佳見雲溪友議
鄭愚為白猪精見北夢瑣言明皇微時至洛陽令崔日
知宅崔設饌未熟明皇因寢庭前一架藤花初開日知
見巨蛇食藤花逡巡不見明皇覺曰饑甚夢中食藤花
甚飽日知乃知他日啟聖之騐也見逸史錢武肅王為
蜥蜴精嘗夜令老吏監直更聽一霄銀板燈有大蜥蜴
據油缸噏之將竭倐然不見明日王曰昨夜夢飲麻膏
充腸而飽是何祥也宫人有對者王微哂而已見傳竒
[011-2a]
蔡君謨知福州夢登鼓而睡鼓角將見大蛇盤鼓上世
遂以君謨為蛇精見范鎮東齋記事米芾知無為州詰
鼓吏三更不聞鼓聲吏言有白蛇繞鼓米頷之叱去不
問故郡人疑其蟒精見米襄陽志林又周詢醉而假寐
園吏見大蛇垂于欄楯宋楊戩卧床上盜入室中見之
乃一大蝦蟆大可如床兩目金彩光芒射人春渚紀聞
建安章國老之室宜興潘氏女二族稱其韶麗既歸老
不數年而卒其終之日飛蝶散滿不知其數聞其始生
[011-2b]
亦復如是既設靈席每展遺像則一蝶停立乆之而去
后去逺諱日像側必有一蝶隨至不論冬夏也其家疑
其為花月之神畫墁録李譯諫議知鳳翔卒有蝴蝶之
祥自殯所以至府宇蔽映無下足處府宫尊卑接武不
相辨揮拂不開踐踏成泥其大者如扇喪行逾日方散
千秋金鑑録安禄山野猪之精腹垂過膝史思明翮烏
之精脇生兩羽楊貴妃白鷴之精指爪純赤又北夢瑣
言梓潼張惡子神乃五丁拔蛇之所其神甚靈焉王建
[011-3a]
世子元膺牙齒常露蛇眼而黒色通夜不寐以作逆伏
誅其夕廟祝夢為惡子所責言我往西川方歸何以致
廟宇荒穢如是耶由是人知元膺為廟蛇之精定命録
禄山醉卧化為一猪而龍首𤣥宗識為豬龍鑑戒蒲墳
任𢎞實寐于簷下虹自河飲水俄貫于𢎞實口蜀僧相
之曰蜺龍當近江海方有榮顯后歴一州二鎮俱近大
江揮麈録唐黄巢凌劫州縣有太白山人奏掘破牛山
賊自敗掘之見一石桶置劍其上桶中有黄腰獸撲劍
[011-3b]
而死是秋黃巢衰中原平草木子沔陽盜倪文俊生于
黃陂母夢白虎入室遂生吉安志文山為紫瑤山下黄
土潭龍嘗往來山中客店主夢龍蜕爪于門外迨曉開
門見公脱履于石少憩而去又公好與客奕水中客不
能勝公鎮日夷然孫公談圃鄭毅夫未第時夢浴池中
化為大龍池邊小兒數十拍手呼為龍公來既覺猶見
其尾曳林間卒于安州十年貧不克葬滕元發為郡一
日夢毅夫來但見轎中一白龍身首即毅夫也因出俸
[011-4a]
營窆之北夢瑣言歸登尚書每浴必屏左右或自外窺
之乃一巨龜也
占相篇行走舒緩意有所規多害生類從鸛中來體
小好婬意不耑定見色心惑從雀中來語則瞋恚不
詧來義口出火毒從鵒中來眼赤齒短語便吐沫卧
則纒身從蜕中來
鵰卵破得嬰兒
産孕之竒者佛經毘舍離國有塔名放弓仗昔恒水上
[011-4b]
流有一國王小夫人生一肉胎以為不祥擲恒水中有
國王見而開看有千小兒端正殊特王取養之長甚勇
健伐父王本國小夫人言但于城東作髙樓賊到小夫
人于樓上言汝是我子何作此反逆事汝不信盡仰向
張口小夫人以手攝兩乳乳各作五百道墮千子口中
賊知是母即放弓仗于是思惟皆得辟支佛千小兒者
即賢劫千佛也又永嘉中平陽韓媪拾巨卵歸得嬰兒
字曰撅方四嵗劉淵築平陽城不就募能城者撅因變
[011-5a]
蛇令媪舉灰識後憑灰築城城可立就淵怪之遂投入
山穴露尾數寸忽有泉踴出遂成池今名金龍池舊記
洱海漁者拾鵰卵破之得嬰兒乳之長成人稱為宗模
師能以符呪水土為酒食千萬人皆醉飽一日化為鵰
飛集髙興寺不知所適偃王志徐國宫人姙娠生卵棄
之獨孤老母有犬名鵠蒼啣卵以歸生小兒生時正偃
故以為名徐君聞而收之長而仁智王徐國鵠蒼死后
生角而九尾偃王𦵏之名狗壠春渚紀聞楊文公之生
[011-5b]
也其胞蔭始脱則見兩鶴翅交掩塊物切切蠕動其母
急令密棄諸溪流始出户而祖母迎見急啟視之則兩
翅歘開中有玉嬰轉仄而啼舉家驚異杭州志宋儀王
仲湜生有紫光照室及視則肉塊也以刃剖之遂得嬰
兒牙門將陳義𫝊云昔陳氏因雷雨晝冥庭中得大卵
覆之數月卵破有嬰兒出焉後數日有雷扣户入室乳
子嵗餘而能食乃不至義即卵中兒也故郡號雷州寳
誌公宋元嘉中現于東陽郡古木鷹巢中手類鳥爪朱
[011-6a]
氏婦聞巢中兒啼遂收育之因以朱為姓述異記梁時
毗陵韓文秀見鹿生一女子在地遂收養之長而女冠
號為鹿娘后入棺武帝致祭但聞異香不見骸骨盖尸
解也今墓在江陰華亭縣桂苑叢談隋文帝時黎陽王
徳祖家有林檎樹生癭大如斗經三年朽爛剖皮得一
嬰兒徳祖收養之因林木而生曰梵天后改曰志葢菩
薩示化也
剖檳榔得女子増
[011-6b]
陶朱新録宋熙寜中交州峒中檳榔生癭剖而得一女
子養之有殊色交人求之不與遂滅峒取女而去號檳
榔女又鞞婆娑經稱西國有一商人將鶴入海採寳與
鶴戲寢其后合㑹遂生二卵各出兒后學道出家一名
尸婆羅一名優鉢尸婆羅元史輝和爾之先樹癭所産
也和林一樹生癭九月而潰五兒出焉最稚者曰星吉
汗既長遂有其地
母鷄殻中哺出小兒
[011-7a]
秦孝公二十一年有馬生人周哀王九年晉有豕生人
永嘉中壽春城内有豕生人兩頭而不活周復取而觀
之識者曰豕北方之畜也有兩頭者無上也生而死不
遂也靈帝光和元年司徒長史馮巡馬生人愍帝建興
二年蒲子縣馬生人僖宗乾符二年河北有馬生人成
帝咸和六年錢塘人家猳豕生二子而皆人面眉目宛
然其身則豕中和元年九月長安馬生人元恪延昌四
年陽平有猪生子頭面似人頂有髻體無毛僖宗廣明
[011-7b]
元年稷山縣民豕生如人但無眉目耳髮獪園蕭塘宋
舉人家有義子名善縁畜一母雞殻中哺出一小兒頭
顱面目與人無異啼聲呱呱棄之于河宋乾道六年南
雄州民家豕生數豚而首各備他獸形亦有人首者占
為邑有亂京房易傳曰上亡天子諸侯相伐厥妖馬生
人又曰豕生人頭豕身者危
女化為男
女化為男者魏襄王十三年魏有女子化為丈夫漢末
[011-8a]
徐登以女子化為丈夫有幻術晉元康中安豐女子周
世寜八嵗漸化為男至十七八氣性成遂能御女南宋
文帝元嘉二年燕中女子化為男寧康初江陵女子唐
氏劉聰時内史女人唐光啟二年郿縣女子未字化為
丈夫旬日而死慶元三年袁州黄念四女子括異志廣
州蕭氏女大娘子宋乾道三年永州支氏女俱化為男
子地志合州女冠范志立天寳中任安奉使至慕之往
謁志立變為男子嘉靖二十七年七月大同石衛叅軍
[011-8b]
馬禄女年十有七將適人化為男子又男化為女者哀
帝建平中豫章有男子化為女子嫁為人婦生一子長
安陳缺言此陽變為陰母亡繼嗣自相生之象一曰嫁
為人婦生一子者缺復一世乃絶漢建安七年越缺有
男子化為女子平陽國志武都丈夫化為女子缺王寵
之室亡國劉曜時武功男子蘇撫陜男子伍長年並化
為女國朝隆慶二年五月山西太原府靜樂縣人李良
雨娶妻數年以不和離異后卧病遂化為女經脈流行
[011-9a]
與同村民白尚相奸配其弟良雲以事上所司巡按御
史宋纁奏聞譚紫霄化書曰至淫之極男化為女至暴
之極人化為虎京房𫝊曰女之化為丈夫兹謂陰昌賊
人為主丈夫化為女子茲謂陰勝厥咎亂亡一曰男化為
女宫刑濫也女化為男婦政行也
人化異物
人有化為異物者若鯀化黄熊伯竒為伯勞齊女為蟬
樂浪尉為魚開明氏望帝修道處西山而隠化為杜鵑
[011-9b]
褒君化龍闔閭長子葬畢化為白龍又呉越春秋云闔
閭有女怨王自殺其女化為白鶴舞于呉市淮南子魯
有公牛哀病七日化虎太平廣記漢靈帝時江夏黄母
化黿徐伯化魚丁令威化鶴蜀女化蠶曹公採藥吏為
啄木述異記幽王時羣臣化為狼食人今洛陽有避狼
城楚莊王宫人一日化為野蛾飛去抱朴子穆王南征
乆而不歸一軍皆化君子為猿為鶴小人為蟲為沙夏
桀時宫中有女子化為龍不可近俄而復為婦人桀命
[011-10a]
為蛟妾隋書相州有僧化為蛇李勢妾化為班蛇又有
鄭美人化為雌虎一夕食勢寵姬歐陽永叔集古録宣
城令張路斯九子皆化為龍秦時上谷王次仲作八分
書始皇徵之化為大鳥飛去博物志赤帝之女名女娙
往遊于東海溺死而不返其神化為精衞嘗取西山之
木石以填東海漢武時張寛為揚州刺史有二老翁爭
地界化為蛇大唐竒事隴右百姓劉潛有女無故而死
其屍忽為一白鸚鵡呉録寳鼎年間丹陽宣騫母化為
[011-10b]
黿孫恪妻袁氏至峽山寺化為老猿劉洞徹善畫龍一
日有夫婦二人造門觀畫化為雙龍廣五行記晉末江
州人年百餘嵗頂上生角忽入舍前江中化為鯉魚搜
神秘覽魏帝黄初中清河宋士宗母化為龜異苑鄱陽
樂安人姓彭世以獵射為業每入山與子俱行後忽蹷
然而倒化成白鹿瀟湘録萬壽中長安李審言化為羊
益州刺史張全駿馬化為婦人十餘年復化為駿馬西
京記郄皇后性妬忌武帝初立未及册命因怒忽投殿
[011-11a]
庭井中衆趨井救之后已化為毒龍宣政雜録載宣和
庚子南皮弓手張徳死半嵗化為白蛇崔𨗳見有一丈
夫曰前生負君錢百萬上天令我合門為橘計償于君
附記文海披沙載人與物交者槃匏之妻與狗交漢
廣川王裸宫人與羝羊交靈帝于西園㺯狗以配人
宋文帝元嘉中呉興東遷孟慧度婢蠻與狗通好明
帝初柴桑有狗與女人交三日不分離寜州真寜縣
人與羊交生羊有人指甲沛縣磨婦與驢交杜修妻
[011-11b]
薛氏與犬交利州人子婦與虎交宜黃袁氏女子與
蛇交臨海鰥寡與魚交章安郡吏悝女與鵝交突厥
先人與狼交衛羅國女配瑛與鳳交宇宙之中何所
不有也
附抄歸雲外集蛇化雉雉化蜃魚化龍田鼠化鴽雀
化鴿鳩化鷹鶉化鸇蜃化糓此以形類化者也栁絮
化萍伏苓化龜橘化枳莧化鱉樹化牛稻化蠶蔬化
蝶腐菌化蜂腐草化螢腐麥化蛾朽木化蟬此以氣
[011-12a]
類化者也狐化人雌鷄為雄漦化黿星化肉雨化血地
化毛此以災異化者也杖化龍舄化鳬人化羊化鶴
星化豕井化酒几化麂把化犬米化丹此以仙術化
者也至于王莽時五銖錢化為龜兒元嘉中河内司
馬元𦙍祭柑化為鵝桐廬山中竹化為雉唐太和九
年鄭注篋中藥化為蠅數萬飛去宋元祐間辰州丹
砂化為雉尤為異聞
𤣥覽稷米為鮒腐菌為蜂朽竹為蜻蜓朽瓜為蠧魚
[011-12b]
荇莖為鱓蒿為螬蠐朽麥為蜨蝶朽稻為螢朽木為
蟬田䑕之為鶉也田鷄之為鷸也雉之為蜃也燕雀
之為蛤也寒鳥之為鰂也公蠣蛇為鯉水蠆為蟌鼉
蝨為蝙蝠老羭為猿石首魚之為冠鳬鷂為鸇鸇為
布糓布糓乆復為鸇也黿亦為鶉服翼亦為魁蛤黄
魚為鸚鵡泡魚為豪猪海鯊為虎海魚為黄雀
男子孕育
婦人誕育之異物怪人疴史不絶書若哀牢氏之先婦
[011-13a]
人觸沈木而孕周宫人遇龍漦而孕楚王夫人納涼抱
鐵樹而孕史滿女飲書佐盥手水而孕女子國婦人浴
黄池即姙詫為不經至男子孕育則竒之竒矣宣和雜
録建炎戊申鎮江府民家兒生四嵗暴得腹脹疾經數
月臍裂有兒從裂中出眉目口鼻俱全但頭以下手足
不分明又出白汁斗餘三日與子俱死晉時暨陽人任
谷耕于野見羽衣人就淫之遂孕至期復至以刀穿其
臍下出一蛇子遂成宦者耳談齊門外臨甸寺有僧二
[011-13b]
十餘嵗患蠱疾五年不差而死及荼毘火方熾忽爆響
一聲僧腹裂中有一胞胞破出一人長一寸面目肢髪
無不畢具美鬚鬱然垂腹又宿遷男子張二産一男落
地呱呱閩中張令親見之漫筆呉縣九都一啚人孔方
年五十四嵗嘉靖二年十月内晚行曠野兩次聞有呼
其名者但不見人後每夜睡夢中覺有一小兒在旁如
此數次至十一月間腹内覺有肉塊日漸長大四年正
月内腹内時加攪痛二十四日糓道出血不止二十六
[011-14a]
日巳時産下一胞當即暈倒妻沈氏隨將磁瓦畫開有
一男子小軀在内身長一尺髮二寸口耳目鼻俱全鄰
婦徐氏看稱怪異即棄太湖中又宋史宣和六年有賣
青果男子孕而生女蓐母不能收易七人始娩而逃去
庚巳編嘉定江東沈鏜者病革時尻後儻出一人長寸
許兩目手足肢節無不畢具後數日鏜死謝在杭曰近
日男色甚于女此必至之勢余謂鳩摩羅釋見二小兒
登肩欲得婦人一入幃而生二子又讀南楚新聞南方
[011-14b]
獠婦生子便起其夫卧床褥飲食皆如乳婦稍不衛䕶
其孕婦疾皆生焉又云越俗其妻或誕子經三日便澡
身于溪河返具糜以餉婿婿擁衾抱雛坐于寐榻稱為
産翁夫慾障既感男子則即孕育其體自無可疑然則
向之孕成而産乃真産翁可發一粲又有鬼魂生子者
幽明録上郡胡馥之婦李氏無子而卒哭之慟婦忽起
坐曰感君痛悼我不即朽可于燈後見就當為君生一
男馥之如言就之既十月生一男名靈産又因夢受孕
[011-15a]
者異苑晉咸和初徐精逺行夢與妻寢有身明年歸妻
果産如其言國初呉與弼聘君母居江右父宦於京同
夢相交合而生聘君并志之以廣異聞
孕三年子
異苑太原温盤石妻懐孕三年然後生墮地便坐而笑
鬚髮覆面牙齒皆具畫墁録鳳翔婦與黄冠通而孕不
能決在禁中四年英廟登極赦到宣竟而婦生子髪被
面齒滿口甘澤謠大厯未洛陽惠林寺僧圓觀與諫議
[011-15b]
李公入三峽維舟山下見婦女輩出遊圓觀垂泣李公
驚問圓觀曰其中孕婦姓王者是某託生之所孕三載
未産以某未至也某往投生公三日後來視一笑為驗
是夕圓觀卒而孕婦生子矣成化間漳平縣有朱孔良
冢婦懐孕三年乃生子即轉生行步昇樓而去數月生
復來而去週嵗復來自斷髮為一小結取藏之與母别
曰數十年後髮解則吾復生矣遂去不復來昔堯十四
月而生明帝亦十四月而生老子至八十一年而産此
[011-16a]
等事自古有之游宦紀聞濟南同知胡約婦李氏自幼
弗孕至年四十八忽有身居二十四月至嘉靖戊戌生
子髮長覆眼落地即能言笑近大司馬中翰呉徳内人
以癸卯成孕至庚戌免身葢閲八嵗而始生子亦不甚
大但髮長尺許閩醫生為余言前海道潘與偕一郎孕
四十月始生生而能言才四嵗如七八嵗人知其事世
不乏也可縁經佛在世時阿舍城中有長者財寳無量
其婦滿足十月便能産子然不肯月出尋重其身足滿
[011-16b]
十月復産一子先懐者住在右脇如是次第懐娠九子
各滿十月而産惟先一子故在胎中迨母命終載其屍
請太醫耆婆破看得一小兒形状故小髮皓白俯僂而
行語諸親言我由先世詈辱衆僧故在此熱藏中經六
十年受此苦惱
扇
半釋迦
輟耕録世有男子雖娶婦而終身無嗣育者謂之天閹
世俗則命之曰黄門晉海西公常有此疾北齊李世生
[011-17a]
而天閹按黃帝鍼經宦者去其宗筋傷其衝脈血冩不
復皮膚内結唇口不榮故鬚不生其有大宦者任衝不
盛宗筋不成有氣無血唇口不榮故鬚不生大般若經
載五種黄門云梵言扇半釋迦唐言黄門其類有五
一曰半釋迦總名也有男根而不生子二曰伊利沙半
釋迦此云妬謂他行欲即發不見即無亦具男根而不
生子三曰扇半釋迦謂本來男根不滿亦不能生子
四言博义半釋迦謂半月能男半月能女五曰留挐半
[011-17b]
釋迦此謂割謂被割形者此五種黄門名為人中惡趣
受生處醫書載五不男夭㨗妬變半五不女螺紋角鼓
線
生男兩頭共身
漢中平元年六月壬申雒陽男子劉倉居上西門外妻
生男兩頭共身後齊天保中臨鄣有婦人産子二頭共
體儀鳳三年四月涇州獻小兒連心異體初鶉觚縣衛
士胡萬年妻呉生一男一女其胸相連餘各異體析之
[011-18a]
則皆死又産復然俱男也遂育之至是四嵗以獻於朝
漢平帝元始中長安女孕生兒兩頭異頸面相向四臂
共胸俱前向尻上有目長二寸愍帝建興四年新蔡縣
吏任僑妻胡氏産二女腹與心相合自胸止臍以下分
葢未有之妖也時内史吕㑹上言案瑞應圖異根同體
謂之連理草木之屬猶以為瑞今二人同心天垂靈象
故易云二人同心其利斷金斯葢四海同心之瑞謹畫
圖上識者哂之咸通十三年四月太原晉陽毛家有嬰
[011-18b]
兒兩頭四手聨足此天下不一之妖隆興元年建康民
流寓行都産子二首具羽毛之形慶元元年平樂縣民
婦生子有尾永州民産子首有角腋有肉翅乾道五年
餘杭民婦産子連體兩面相向者三家淳熙十年畨陽
南鄉産子時各有三臂及長鬬則六臂並連漢劉聰時
光義人羊充妻産子二頭其夫竊而食之三日而死南
漢劉鋹時南海民妻生子兩首四臂嘉靖元年鎮江後
軍妻生子一身二首四臂呉祝允明語怪載𢎞治間太
[011-19a]
倉民家生兒兩身背相粘著兩面外向其首如雀其陰
皆雄山海經三身國在夏后啟北一首而三身一臂國
一臂一目一鼻孔竒肱之國一臂三目又一目國一目
中其面而居柔利國為人一手一足反膝曲足居上深
目國為人一手一目又日服常樹其上有三頭人伺琅
玕樹又大荒之山有人焉三面一臂是顓頊之子三面
之人不死
人兼男女二體
[011-19b]
宋趙忠惠帥維揚日幕僚趙叅議有婢慧黠盡得儕輩
之歡趙昵之堅拒不從疑有異强即之則男子也聞于
有司葢身二形前後姦狀不一遂寘之極刑近李安民
嘗於福州得徐氏處子年十五六交接一再漸具男形
小説有池州李氏女及婢添喜事正相類此外絶不見
於古今書傳豈以為人妖而汙筆墨不復載乎惠帝時
京洛有人兼男女二體亦能兩用人道而性尤淫亂史
臣謂亂氣所生自咸寜太康之後男寵大興甚於女色
[011-20a]
士大夫莫不尚之或至夫婦離絶多生怨曠故男女氣
亂而妖形作也禇氏遺書曰非男非女之身精血散分
又曰感以婦人則男脈應胗動以男子則女脈順指皆
天地不正之氣也事載周公謹癸辛雜誌又玉厯通政
經男女兩體主國淫亂異物志靈猩一體自為陰陽故
能媚人而二十八宿真形圖所載心房二星皆兩形與
丈夫婦女更為雌雄又理之不可解者謝在杭五雜俎
云近聞毘陵一縉紳夫人從子至午則男從未至亥則
[011-20b]
女其夫亦為置妾媵數輩侍之有伎親承枕席出以語
人云與男子無殊但陽道少弱耳或云上半月為男下
半月為女晉光熙元年㑹稽謝真生子頭大而有髪兩
蹠反面上有男女兩體生便作丈夫聲經一日死此皇
之不極下人伐上之痾於是諸侯王有僭亂之象
女子陰在首
元帝大興初有女子其陰在腹當臍下自中國來至江
東其性淫而不産又有女子陰在首上在揚州性亦淫
[011-21a]
京房易傳曰人生子陰在首天下亂在腹天下有事在
背天下無後於時王敦據上流將為亂是其徵也又恭
帝元熙元年建陽人陽道無頭正平本下下作婦人形
體義熙末豫章呉平人有二陽道重纍生後周保定二
年有人産子男陰在背上如尾兩足如獸爪
無頭人織草履
人至喪元斷頸無復可生理夷堅志載忠翊郎刁端禮
道經嚴州一村舍問其姓氏答曰姓潘一無頭人手織
[011-21b]
草履運手快疾刁異之潘生曰此吾父也宣和庚子方
賊之亂斬首而死某訪屍積骸中負歸時手足猶動不
忍殯斂造一小函寘首埋屋後而用藥敷斷處其後瘡
愈别生一竅欲飲食則啾啾然徐灌以粥湯至今已三
十六年年七十餘矣廣五行記載崔廣宗開元中為薊
令犯法被梟首而不死家人舁歸每腹飢畫地作飢字
家人屑食頸孔中飽即書止字家人有過犯書令决之
世情不替更生一男一日書地云後日當死宜備凶具
[011-22a]
如其言也廣異記載太原王穆為魯旻部將於南陽戰
賊以劒斫穆頸殪而殞地觔骨俱斷惟喉尚連初㝠然
不覺至食頃乃悟而頭在臍上方始心惋遂以手力扶
頭附頸須臾復落悶絶方蘇正頸之後以髮分繫兩畔
心亦茫然而所乘馬初不離穆穆扶榻立左右髮解頭
墜懐中夜後方甦穆心念馬卧方可得上馬忽横伏穆
前因上馬行穆麾下見之扶還旻軍養病二百日方愈
繞頸有肉如指頭竟小偏獨異志載唐周光智為華州
[011-22b]
刺史吏邵進紿已遽命斬之其首付妻兒妻即以針線
縫頸俄頃復活以藥傅之浹旬瘡愈又廣異記載滎陽
鄭㑹少以力聞天寳末賊蜂起㑹恃其力恒乘馬四遠
覘賊忽五日不還其家樹上忽有靈語曰前往探賊遂
為所殺屍在道傍溝中到舍可以轂樹皮作線攣之言
訖作鬼嘯而去家人依其法攣凑畢數日乃能視恒以
米飲灌之百日如常萍洲可談載監左帑龍野張宣義
言有親戚游宦西蜀經襄漢見一人無首主人云因患
[011-23a]
瘰
頭脱而活每有所需以手指畫日以湯粥灌之猶
存中朝故事段安節云天復中避亂出京至商山中逆
旅見一老婦人無半頭坐床心緝麻運手甚熟其兒婦
在側言廣明庚子嵗巢冦入京為賊所傷自鼻一半以
上並隨刅去有人以藥封裹之得不死兩日亦如往者
后微動手足眷屬以水飲灌口中悠乆而無恙今已二
十餘年矣
新津縣圖經漢朱遵仕郡功曹公孫述僣號遵不服
[011-23b]
戰死絆馬訖以手摸頭始知失首就其地為健兒廟
又國史豫章太守賈雍有神術出界討賊為賊所殺
失頭上馬囬營胸中語曰戰不利為賊所傷諸君視
有頭佳乎無頭佳乎吏涕泣曰有頭佳雍曰不然無
頭亦佳言畢遂死眉州城西有花卿廟唐花敬定單
騎遇賊頭已斷猶跨馬荷戈至鎮下馬盥手適浣沙
女曰無頭何盥為遂僵仆
定命録朱泚亂時李太尉軍中一卒名耿浩為亂兵
[011-24a]
所刅身頸異處凡七日忽不知其然而自起身頸已
屬但覺顱骨哽咽而受刃處癢甚自言體與頸分之
時全不悟其害忽為人驅入城門見緑衣長吏㸃籍
姓名云不合來令左右逐出一人髠桑木如臂大其
狀若浮漚釘將身首斷處勘合用桑木釘自腦釘入
喉俄而覺再見日月不甚痛楚妻兒披頂發而觀則
皮裏桑木黄文存焉
入墓再生
[011-24b]
漢獻帝初平中長沙有人姓桓氏死棺斂月餘其母聞
棺中有聲發之遂生占曰至陰為陽下人為上其後曹
公由士庶起窮神秘苑竇建徳嘗發鄴中一墓見婦人
顔色如生可二十餘似有氣息乃收養之三日而生能
言曰我魏文帝宫嬪説甄后見害了了分明其後建徳
為太宗所滅帝將納之辭曰妾幽閉黄壌已六百年非
竇公何以得見天日今死乃妾之分遂飲恨卒平帝元
始元年二月朔方女子趙病死斂之棺已六日忽出棺
[011-25a]
外自言見其已死夫翁言己不當死遂歸建安四年武
陵女子李娥年十六餘物故瘞於城外已十四日行人
聞其墓中有聲發之遂活明帝太和三年有人開周時
古冢得殉死亡女子數日有氣數月能言郭太后養之
五行記晉干寳父瑩有寵婢瑩亡葬之遂生埋婢於墓
後十餘年母喪開墓而婢伏棺如生載還經日乃蘇言
其父恩情如舊地中亦不覺為惡既而嫁之太原人發
塚破棺棺中有一生婦問其本事不知但視其墓約有
[011-25b]
三十年義熙中東陽人莫氏生女不養埋之數日於土
中啼取養遂活劉曜時上洛男子張盧死二十七日有
盜發其塚者盧得蘇呉永安四年呉民陳焦死七日復
生穿塚而出武徳四年太原尼志覺死十日而蘇貞元
十七年十一月翰林待詔戴少平死十有六日而蘇又
宣州南陵縣丞李嶷死已殯三十日而蘇淳熙十三年
行都有人死十四日復生俱見正史咸寜二年琅邪人
顔畿死棺斂已乆家人咸夢畿言我當復生遂開棺出
[011-26a]
之漸能飲食瞻視但不能行語惠帝時杜錫𦵏而婢誤
不出後十年開塚祔𦵏而婢尚生始如瞑有頃漸覺甦
自謂如再宿耳初婢之入年十五六及更生猶十五六
也嫁之有子陳后主至徳三年建康人婢埋之九日更
生有牧牛人聞其聲掘而出之廣異志劉長史女二十
病死官苑中劉與司丘掾髙廣相善秩滿同歸劉載女
喪還髙廣子在舡中披書遙見一女自船後出髙便持
之遂加欵密忽謂髙曰兒本長史亡女命當更生使為
[011-26b]
開棺夜中以面承霜露飲以薄粥當遂活也髙詣劉具
陳其事劉初深拒夢女云命當更生天許配合何乃靳
固如此劉如言開棺見女姿色鮮明漸有暖氣設幃置
其中夜以面承露晝為哺飲稍開目至暮能言數日如
故搜神記秦始時長安王道平幼與同村唐叔偕女小
名父喻誓為夫婦道平被官差九年不歸父母以女聘
劉祥為妻女嫁三年悒悒而死死經三年平還家往女
墓悲號逡巡女魂自墓出言念君宿念不忘妾身未損
[011-27a]
可以再生還為夫婦宜速開塚破棺平審言啟墓其女
果活隨平還家其夫劉祥申訴州縣檢律斷之無條乃
奏歸道平為妻壽一百三十嵗再生而又竒壽更為異
聞晉武世河間有男女私悦男從軍不歸女家更嫁尋
死男還哭之哀不勝其情發塚開棺女即復活前夫訟
之王導斷還開塚者仙𫝊拾遺蜀川張尉之妻死而忽
生復為夫婦葉法善曰屍媚之病也不速除張死矣投
符化為異氣焉
[011-27b]
紀聞李强名妻清河崔氏暴疾卒忽見夢曰吾命未
合絶但形已敗帝命天鼠為吾生肌膚待七七日盡
則生矣果有白鼠如㹠出入殯所發其柩有肉生焉
積四十九日發之妻則蘇矣妻素美麗及再生美倍
於前一日妻復言病遂亡計其再生纔百日耳或曰
有物憑焉
後魏菩提寺逹多發墓取磚得一人曰姓崔名涵死
時年十五今乃二十七在地下十二年常似醉卧不
[011-28a]
甚了了既蘇性畏日不敢仰天
死尸起舞
酉陽雜俎處士鄭賓於言嘗客河北有村正妻新死未
斂日暮忽有樂聲漸近至庭宇屍已動矣及入房如在
梁棟間屍遂起舞樂聲復出屍倒旋出門隨樂聲而去
其家驚懼村正被酒大罵尋之入墓林約五六里復聞
樂聲在一栢林上及近樹樹下有火熒熒然屍方舞矣
舉杖擊之屍倒樂聲亦止遂負屍還通幽記涪陵崔咸
[011-28b]
獨在齋中忽有女子年十六七踰垣而入擁之入室問
其所從來而終無言疑其遁者乃深藏之將旦而斃懼
未敢發須臾有奴婢六七人喪服行語曰死尚逸况生
乎咸從而問之曰吾舍小娘子亡來三日昨方殮雷電
尸起出忽不知所向問其形容衣服乃具昨夜之狀引
騐之果是衫履有泥汙其家大異之宣室志元和間有
郭翥者與劉執謙友善二人每恨幽顯不得通約先没
者當來告後執謙卒數月翥居華陰一夕獨處户外嗟
[011-29a]
吁聆其音執謙也鬼請去燭翥如言徹燭與同榻話舊
夜既分忽又見穢氣不可受以手捫之其軀甚大不類
執謙知為他怪佯與語留之將曉求去愈急翥不答頃
之遂不聞語俄天曉見其人長七尺餘如卒數日者穢
不可近命棄郊外忽有里人疾來視之曰吾兄也亡數
日昨夜忽失所在乃取屍而去獨異志貞元初河南少
尹李則卒有一朱衣人申弔自稱蘇郎中既入哀慟俄
頃屍起與之相搏家人驚走二人閉門毆擊及暮方息
[011-29b]
二尸共卧在床長短形狀姿貎鬚髯衣服一無異差聚
族不能識遂同棺𦵏之
數升眼睛
原化記肅宗朝尚書郎房集私第獨坐忽有小兒持一
布囊房初謂是親故家相省問之不應又問囊中何物
小兒答曰眼睛也遂傾囊中可數升眼睛在地四散皆
縁墻上壁一家驚怪頃不復見後坐事誅續異記零陵
太守廣陵劉興道罷郡住齋中忽見東壁邊有一眼須
[011-30a]
臾之間便有四漸漸見多遂至滿室乆乃消散不知所
在酉陽雜俎太和五年復州醫人王超死經宿而甦言
夢至一處一人左膊有腫大如杯令超治之為針出膿
升許顧黄衣吏曰可領視畢也超隨入一門署曰畢院
庭中有人眼數千聚成山視内迭瞬明滅黄衣曰此即
畢也俄有二人分處左右鼓巨箑吹激聚眼扇而起或
飛或走為人者頃刻而盡超訪其故曰有生之類先死
為畢言訖忽活廣異記寜州有人掘得太嵗大如方相
[011-30b]
頭狀類赤菌有數千眼其家移之大路有異僧驚曰此
太嵗也速埋之其家經一年人死畧盡
好食人肉
西方聖人之教放生戒殺不忍以口腹之欲殘傷物命
乃世間一種窮竒窫窳同類相殘至有嗜食人肉者隋
麻叔謀好食人肉嘗蒸小兒以為膳五代史萇從簡家
世屠羊官至左金吾好食人肉所至多潛捕民間小兒
以為食唐節鎮張茂昭頻喫人肉有人問之曰人肉腥
[011-31a]
且䏰爭堪喫又嚴震亦有此嗜宋邕智髙母阿儂性慘
毒嗜小兒肉每食必殺小兒周嶺南首領陳大光設客
令一袍袴行酒光怒令曳出遂殺之須臾爛煮以食客
後呈其二手客懼攫喉而吐施州刺史獨孤莊染病惟
憶人肉部下有奴婢死者遣人割肋下肉食之三國志
呉將髙澧好使酒嗜殺人而飲其血日暮必於宅前後
掠人而食之朝野僉載武后時臨安尉薛震好食人肉
有債主及奴詣臨安止於官舍飲之醉并殺之水銀和
[011-31b]
煎并骨銷盡又欲食其婦婦知之踰牆而遁以告縣令
具得其情杖死耳目記隋末深州諸葛昻性豪俠渤海
髙瓉聞而造之先令愛妾行酒妾無故笑昂叱下須臾
蒸此妾坐銀盤仍飾以脂粉衣以錦綉遂擘骽肉以啖
瓉諸人皆掩目昂於奶房間撮肥肉食之盡飽而止趙
與時賓退録宋王繼勲分司兩京强市民間女子少不
如意即殺而食之太宗即位㑹有訴者斬於洛陽又知
欽州林子之坐食人肉削籍𨽻海南又有生噉人者梁
[011-32a]
羊道生見故舊部被縳拔刀刳其睛吞之宋王彦升俘
獲蠻人置酒宴飲以手裂其耳咀嚼乆之徐飲巵酒俘
者流血被面痛楚呌號而彦升談笑自若前後噉數百
人賊臣趙思綰自倡亂至敗凡食人肝六十六面剖而
膾之至食欲盡猶宛轉呌呼此諸人真人類之妖孽也
至時值離亂野無青草民生斯時弱肉强食其性命不
啻蟲蠛秦苻登𫝊登每戰殺賊名為肉食謂軍人曰女
等朝戰暮便飽肉何憂於飢士衆從之噉死人肉輒飽
[011-32b]
健能鬭黃巢兵圍陳州掠人為糧生投碓磑并骨食之
秦宗權遣將四出所至屠戮殆盡行兵未嘗轉糧止載
鹽尸以從楊行密圍廣陵城中無食軍士掠人詣市賣
之驅戮屠割如犬豕然訖無一生趙思縮據長城城中
無食取婦女幼稚為軍糧日計數而給之每犒軍輒屠
數百人隋朱餐有衆二十萬剽掠淮漢間軍中乏食教
士卒烹婦人嬰兒噉之曰肉之美者無過於人但使他
國有人何愁無食置揚磨塞大銅鐘可二百石煮人肉
[011-33a]
以餧賊及無食降唐霞確乘醉侮餐曰聞卿好噉人人
作何味餐曰噉醉人正如糟彘肉耳遂殺確烹食之宋
莊季裕雞肋編靖康丙午嵗金兵雲擾六七年間山東
京西淮南等處荆榛千里斗米至數千錢盜賊官兵以
至居民更互相食人肉之價賤於犬豕肥壯者一枚不
過十五錢全軀暴以為脯又登州范温率忠義之人泛
海至錢塘有持至行在充食者老瘦男子謂之饒把火
婦人少艾者名之為美羊小兒呼為和骨爛又通目為
[011-33b]
兩脚羊南村輟耕録天下甲兵方殷而淮右之軍嗜食
人以小兒為上婦女次之男子又次之或使坐兩缸間
外逼以火或於鐵架上生炙或纒其手足先用沸湯洗
潑以竹帚掃去苦皮或垂夾袋中入巨鍋或煑或封作
事件而醃之男子則止斷其雙腿婦人則特剜其雙乳
謂之想肉每閲史至此不覺掩卷太息豈真衆生業障
深重致令閻浮國土化為羅刹之場耶近户垣王掌科
家彦疏云崇禎九年二月三十日山西撫臣以異常災
[011-34a]
變告三月十二日唐王以南陽連荒七年告在南陽以
親母而烹食其女則有郭廷玉妻霍氏山西聞喜以父
而殺食幼男則有廣盈里楊雷子至殺人母而并食者
則有張河圖等十三名口後接河南按臣掲饑民纍纍
相食在上蔡有朱天貴楊槐等十二名口而乞婦則張
氏馬氏勒死解思敬五嵗之女而煑之有如烹豚至南
召新野地方則惟見割肉盈筐爭相剖食名不勝書讀
之真堪為下淚也
[011-34b]
嗜好之異
人性之異有難以理推者何晏食蒸餅不拆作十字不
食侯思正食籠餅必令縮葱加肉明李于鱗食饅首必
欲有葱味而不見葱以至文王之嗜菖蒲武王之嗜鮑
魚呉王餘之嗜魚炙屈到之嗜芰曽晳之嗜羊棗公儀
休之嗜魚王莽之嗜鰒魚王右軍之嗜牛心宋明帝之
嗜蜜浸鱁鮧齊宣帝之嗜起麫與鴨臛髙帝之嗜肉膾
陳后主之嗜驢肉蕭穎胄之嗜白肉膾辛紹先之嗜羊
[011-35a]
肝陸鴻漸之嗜茶此猶在常味中好有獨鍾也至齊劍
南節度使鮮于叔明嗜臭蟲每拾得三五升浮於微熱
水洩其氣酥及五味熬卷蒸食之為天下至味知福建
院權長輿嗜人爪甲見之口内流涎李棟之好服人精
國朝僧宗泐嗜糞中芝蔴雜米和粥駙馬都尉趙輝喜
食女人隂津月水國子監祭酒劉俊喜食蚯蚓李輔國
大畏薯藥或人因以示之必眼中火出毛髮瀝血南州
州人烹犢取犢兒結腸中細糞以筯調醯謂之聖韲無
[011-35b]
此一味即不成盛筵南史劉邕性嗜瘡痂以為味似鰒
魚詣孟靈休灸瘡痂落邕取食之靈休因取痂之未落
者并以餤邕遂至舉體流血南康國史二百餘人不問
有罪無罪遞使與鞭以痂結饍可謂易牙之同嗜乎至
劉先主好結髦嵇叔夜好鍛鐵王粲好驢鳴李山松好
唱挽歌梁簡文觀床上鼠跡魏明帝好槌鑿聲亦復可
駭而南史梁王蕭詧尤惡見婦人相去數步遙聞其臭
經御婦人之衣不復更著王荆公惡新衣孟氏婦畏打
[011-36a]
銀聲國朝梁次攎好束人臂股或陰莖使急迫而以針
刺之血濡縷髙數尺至丈則大快呌絶又令積綿於樓
之庭與檻齊已從髙墜其中籍厚不能傷而綿裹身若
繭然人爭解之以為樂駙馬都尉崔京山侯之子好殺
猪日縛數十口乾金魚池而殺之觀其血塗涌及呌聲
則笑樂俱堪一拊掌也
日飲鮮血半升
世間固有一種竒疾非書理所載者如賈耽所視滑州
[011-36b]
老人虱瘕日飲鮮血半升世無物可療惟千年木梳灰
及黄龍浴水飲之可愈有噎死剖腹得鱉者白馬溺淋
之悉化水有患應聲蟲者人教以讀本草至雷丸獨不
應遂以立方投之而差有生人面瘡者諸藥飼之俱下
咽至貝母則閉口瞑目乃扶而灌之遂結痂有皮膚中
生蟲如蟹走作聲如小兒啼者治用雄黄雷丸為末糝
猪肉熟啖之有手足甲忽倒長入肉痛不可忍者葵菜
治之有面上遍生瘡如猫眼有光彩無膿血痛癢不恒
[011-37a]
者雞魚葱韮治之有遍身肉出如錐痛癢不可忍者青
皮當歸灰淋洗飲豉湯解之有遍體生泡如甘棠梨破
之水出中有石一片如指甲大去之復生以荆三棱蓬
莪术為酒服之有灼艾痂落后瘡肉忽片片如蝶飛去
大黄朴硝為末治之有遍身皮裡滚滚如波浪聲癢不
可忍謂之血奔人參青鹽細辛治之有口内生肉毬根
長五寸如釵股飲食則毬吐復吞痛徹心髓水洞生麝
香治之有大腸出不斷斷之復生行坐不安水調鶴虱
[011-37b]
治之有手十指俱斷惟有筋連無節蟲行如燈心長數
尺餘遍身緑毛卷名曰血餘以茯苓胡黄連煎湯飲之
愈有眼白渾黒見物依舊毛髮直如鐵條雖能飲食不
語如醉名曰血漬用五靈脂服之有鼻中毛出晝夜可
長一二尺漸漸粗圓如繩摘去即生此因食猪羊血過
多乳香磠砂治之有睂毛搖動目不能視交睫喚之不
應酒調蒜汁治之又輟耕録載駙馬綱噶爾薩慶王因
墮馬得一竒疾兩眼黒睛俱無而舌出至胸諸醫罔知
[011-38a]
所措廣惠司卿聶兄兒識此症為翦去之頃間復生一
舌亦剪之又於真舌兩側各去一指許塗以藥而愈晉
書有人腹内痛晝夜不眠勅其子曰吾氣絶後可剖視
之死後其子剖之得一銅鎗華陀聞之便往出巾箱中
藥投之鎗即化為清酒傅舍人為太常博士忽得腸癢
之疾滿腹作癢欲笑難笑欲泣難泣數年方愈陳子直
主簿妻每腹脹則中有聲如皷逺聞於外腹消則止每
月一作孟叅政庾夫人惡聞打銀聲及徐姓得子見聞
[011-38b]
即舉體戰慄松滋令蔞愚病不識字經年方愈宋時一
女子視直物皆曲弓弦界尺之類盡如鈎齊書天統中
武成酒色過度恍惚不恒曽病發初見空中有五色物
稍近變成美婦人去地數丈亭亭而立食頃變為觀音
浙有士人一指隠痛其中指甲生一珊瑚髙二寸許氣
成海市城郭樹木宛然其人嗜燒酒人以為火所吐幻
景復有足脛生癭者因至親家為猘犬所齚正齧其瘤
其中得針百餘枚皆可用賀知章鼻出黄膠數盆醫者
[011-39a]
謂飲酒之過梁鄴上元後忽髮變如血卜曰元夜食牛
肺犯天樞巡使夜行禱謝可免
酒魔茗瘕
元載鼻聞酒氣便醉有人以針挑鼻尖出一小蟲曰此
酒魔也聞酒即畏之是日載飲至二斗有人飲茗至一
斛二斗忽飲過量吐出一物如牛肺以茗澆之容一斛
二斗醫者曰此斛二瘕也呉郡陸顒嗜麫食愈多而貭
愈瘦有異人曰食麫者非君也乃腹中一蟲耳出藥餌
[011-39b]
之吐出一蟲二寸許青狀如蛙曰此消麫蟲天下至寳
也至海上搆火置蟲鼎中忽有童子分髮衣青𥜗自海
中出捧徑寸珠甚多異人叱之又頃一玉女捧紫玉盤
大珠數十異人又叱之而去俄一仙人被紫霞衣捧綘
帕葢盤有一珠徑二寸餘竒光泛空照數十步異人看
其珠入海水皆豁開十步珠寳任所取擇談藪宋明帝
宫人患腰痛牽心衆醫以為肉癥徐文伯曰此髮瘕也
以油灌之則吐物如髮稍稍引之長三尺頭已成蛇懸
[011-40a]
梁上水滴盡一髮而已廣異記句容佐史能啖鱠至數
十斤縣令飽餤之至盡百斤因覺氣悶吐出一物如麻
鞋底縣令命洗出安鱠所鱠悉成水累問醫人莫能知
令小史持往揚州賣之髙其價以冀識者一賈人求買
至三百貫問之曰此銷魚精也能消人腹中塊病以一
指片繫置患處其塊即消本國太子患此病懸賞千金
竟賣半與之
人面瘡
[011-40b]
知𤣥法師邂逅一僧患痂摩羅疾候視無倦至别僧曰
子後有難可往西蜀彭城茶隴山相尋後𤣥至安國寺
禧宗禮之賜沈香座忽膝生人面瘡因入蜀尋訪告以
所苦曰無傷也山有泉且澡之即愈及明至泉所方掬
水際瘡忽語曰公知袁盎殺鼂錯乎公即盎後身吾乃
錯也累世求報而公十世為髙僧戒律精嚴不得其便
今公受賜過奢名利心起故能害之而迦諾尊者以三
昧法水洗我我去汝不為怨矣𤣥乃掬水洗之瘡遂差
[011-41a]
酉陽雜俎江表嘗有商人左臂有瘡悉如人面亦無他
苦商人戲滴酒口中其面亦赤以物食之食多覺膊肉
脹起或不食之則一臂瘠焉有善醫者敎其歴試諸藥
皆無苦至貝母其瘡乃聚眉閉口商人喜曰此藥必可
治也以葦筒毁其口灌之數日成痂而愈朝野僉載洛
州士人患應聲病以問張文仲張令取本草讀之皆應
至其所畏者即不言乃取藥和丸服之而止文昌雜録
淮西士人楊勔得應聲蟲病劉伯時教以讀本草至雷
[011-41b]
丸不復應服之而愈廣五行記綘州僧病噎卒後開視
胸中一物似魚而有兩頭遍體肉鱗置鉢中以各味投
之俱化為水毒藥亦然時夏中藍熟因以少許置鉢中
此蟲恇懼遶鉢馳走須臾化水世因傳靛水療噎病續
搜神記昔有人與奴俱得腹瘕奴死因剖腹視之得一
白鱉以藥澆灌並無損動偶有客乘一白馬馬溺濺鱉
鱉乃惶駭須臾變為水病者遂服白馬溺而愈
沙壓
[011-42a]
輟耕録湖南益陽州夜中同寢之中無故忽自相打每
每有之名曰沙壓土人熟此不以為異惟取冷水噴噀
候稍息飲之湯徐就醒然猶二三日如醉楊用脩云周
禮司寤氏主夜覺者疏云人之寐卧在寢有忽覺而漫
出門者謂之夜覺正徳庚辰寜邸將亂南昌城中街巷
軍民夜夢發顛或至江棹舶行數十里知為夢也而返
寜濠舉事次夜一軍皆然謂之陣亡發史傳所未有也
玉芝堂談薈卷十一
