祭文
祭姪端受文
右修職郎髙府君諱亷字清臣年七十卧病卒于家既問
龜以窆得日其子栴書來請銘子香溪范浚者三義不得
辭蓋栴與予同鄉邑娶予外兄江處州之
故獨求銘于予且其書辭曰栴之積罪不殞泯而俾先人
[022-2a] 
無禄栴將何聊以生惟終事之未衰姑綴餘息敢告窆期
祈深哀之尚得銘以昭諸幽則其埀無止豈惟不肖之孤
頼之將先人實安于藏蔑遺恨矣栴惟哀慕其親至無己
也而拳拳于得銘是亦稱親之孝固予他日所以教夫學
子者銘其可辭又栴族兄弼狀府君行實以來屬宗弼里
中艾儒篤厚無華非貎言者予因摭其事書之按府君婺
之蘭溪人曾祖之勝祖全父逢世以貲豪于邑至府君始
為諸生試有司既數不利父諭之曰凡人仕
[022-2b]
佐國用如漢卜式不亦可乎府君聽令補太廟齋郎調授
右迪功郎主信州弋陽縣簿將赴丁父憂既即吉浙部使
者以府君有吏才檄攝台州臨海尉厯五月代歸又辟杭
州昌化尉未行㑹青溪劇賊張甚陷旁郡邑府君慨然曰
先人固命我如漢卜式式知憂邊吾顧不能衛鄉壤是死
吾父而棄誨言吾不克子矣于是募拳勇合里衆揚兵固
壘為武守盗不敢犯王師復婺府君以功當超進五階適
兄之仇與在賞中府君泣言曰吾恨不倳刄其人使吾兄
[022-3a]
釋憾地下胡顔與共冒榮乎遂不受賞其後防遏
君他功奏遷右修職郎于時或勸之從仕府君太息曰吾
母抱病日益劇吾方侍牀下不可一刻輒去尚何仕母尋
不起府君終亦不仕蓋府君資孝謹自髫㓜時大父喪明
能扶侍不倦長而執子職不遺力親有疾奉藥奉膳必躬
夜不解衣雖久彌䖍再遭閔㓙欒棘毁瘁當二兄議析産
府君推肥美地取荒頓墝埆者兄殁庀葬具如禮資其孤
使妻娶又好施予凡道路乏絕若親故叩門率賙之不靳
[022-3b]
嵗荒作糜饘以活餓人或倒廪賑貸有逋租負錢多折劵
不責償鄉人稱之暮年優游家居飾園宇日與客銜觴
㑹曠懷取適不以利害得失經意惟篤于訓子作齋館架
羣書其間厚禮致文儒于師席方使栴從予游身送之子
家懇懇謂予栴也材下宜擯不教幸而辱收之其將何學
惟所命苐覬栴或知行身之萬一耳世有挾藝射科速化
之術非所敢望夫栴也觀府君責栴之意可謂知本矣而
栴亦能持身務學姁姁謹順為克家者蓋嘗論世人號善
[022-4a]
治生往往豪暴漁奪以財力役使小弱雖壤長貲積而為
後人怨府亦益深矣惟府君修先業而息之未嘗爭利顧
獨行惠赴人艱急使閭里樂其和厚又知以義誨栴則所
以
七年春三月丁夘窆以十有八年秋九月己酉娶舒氏先
府君九年卒墓在縣之甘棠鄉仁夀原府君所合𦵏也有
男女四人男長曰才之早夭次即栴女長適進士徐毅次
適右迪功郎江䩚孫女二人銘曰
[022-4b]
盡力于親行惠于人其厚也性兹惟基之後人承之尚
嗣其慶
安人胡氏墓誌銘
安人胡氏左朝奉郎知處州江公諱惇禔之妻奉議郎
致仕贈朝散大夫諱術之介婦世家嚴之夀昌大
材為真州判官以介直爭事觸部使者怒拂衣徑歸父
彛提筆試有司不偶取夏課裂去著居士服立義于州
閭尚氣豪舉代有令德是生安人節行純備方髫稚時
[022-5a]
淑静儼雅不習游弄不為矯笑戯言外祖太府少卿范
公鍔竒之顧謂居士君而女婉懿有殊姿宜以室良士
吾外孫惇禔江氏之秀器度甚偉行礪而文而女捨是
將孰與居士曰唯敢不惟公之從卒以女于江時婺之
蘭溪言令姓者推江范而胡亦嚴名宗三家族屬各千
指舉稱安人賢入門贊見舅姑上下交賀祗率婦事久
益起孝侍疾不脫帶喪
藻納豆必躬視惟謹承内外尊已者與處敵以下至遇
[022-5b]
媵侍率中度有宜稱處州使君厯官久所向號治蠲瘼
蘇枯民以永懐安人實左右警益助為寛大宣和初山
賊來自婺源攻陷蘭溪殺官吏以逞窮索不置有逼使
君行者使君方丁大夫公憂纍然麄縗顧慕靈几伏哭
不能興安人攬涕開慰君第無虞日君令婺源子其人
有留惠彼雖暴桀非有鳥獸心忍忘恩紀加所天邪既
而如言果不害後使君攝衢州江山丞適叛將苗傅兵
潰涉邑境急王師追之急他官怵迫不知計宜皆輕
[022-6a]
使君謂義當堅守供億我師去則乏軍興雖即誅何補
安人亦激烈贊勸君抱責于此效死固其所無以我輩
為私憂將與君俱死使君卒不去人以為忠蓋安人識
通悟動見事㑹于使君克有相云性儉素不隨俗為姱
華塗澤笄珥襦䙱無采翠襐飾一敝衣雖屢紉濯猶服
之不棄蠶織毎身其勞子或諌止則曰是固婦人事非
利之也爾儒家子耕稼勤艱懵不及知我自力為此聊
亦警而輩耳因命冢婦稚婦汝有婦職其可一日不䖍
[022-6b]
始吾歸爾舅奉沃盥拜堂下威姑訓以先世勤約之規
吾日銘于心今用以誨汝
世戒也使君既没遂屬其子無以家事闗我旦旦取天
竺書誦諷沉研不忍翦生物間却葷血為伊蒲塞食恬
黙無營若自得者平居未嘗遇病髪秀益康瞻聼瞭聰
由其居心和易致之宜以永年忽得㣲疾遂不起聞者
咨悼實紹興十有九年正月壬辰也年七十有三生子
三人男曰䩚右迪功郎前䖍州瑞金縣西尉曰
舉進
[022-7a]
士嘗謹謹自持女適進士髙栴孫六人咸㓜其一男也
安人之埀終告䩚等吾自視危惙息且不屬幸及爾壯
長嗣業爾家惟飭已在不怠庶永有就爾克用我戒則
藐孤吾周視篋衍曽銖縷之不蓄吾惟攻苦以育爾克
至于今彌無餘資死能𦵏我稱家率禮俾人無爾非者
是爾為克蕆我終事吾見爾父地下靡有憾矣二子遵
之使來香溪告少卿之孫浚曰吾母將以十有一月甲
[022-7b]
申遂安祔于縣之龜坑西原先君之墓敢請銘浚惟我
妣榮國夫人謂居士君實伯兄合中表言之浚謂處州
外兄謂安人外女兄安人且謂浚外弟銘安人莫如浚
宜謹諾為銘曰
芳徽淑行世軌儀女婦姑母兹其規
珍珉其藏告無期
吳子琳墓誌銘
君吳姓諱珪字子琳婺之金華人曽祖藻祖善父權世
[022-8a]
隠約君㓜謹順壯滋有立父知可倚俾卜别墅理家生
事君亦念世業汩振惕焉遵命度地得靈岳林泉之勝
結廬以居為裕蠱計常鄙世俗嗜利子沓貪無藝以子
貸豪取牟息倍稱我則不為第務以信實得人和賑憫
單窮率本業之不立劵牘或負約將剔田帖屋以償則
笑
曰以逋負利人田廬豈吾心哉卒棄責弗取凡其
意氣濶達類此越四十年儲義甚
髙矣㑹睦之劇賊充斥不制四掠比郡婺浸為盗區君
[022-8b]
徙家集族壁險自固距所居十里餘日營支計費恃無
仇怨常出歸自如間逢兇衆方屠剔人皆擲刃歛衽疾
言開慰我不敢暴其無恐他盗過者亦相戒無窺吳氏
毎望屋引去兄子昺家烏孝盡室前已歸君久之昺方
挺身來自間道為惡少遮止問為誰將安往昺對以實
惡少愧謝炊黍供待䕶送歸之君時姻舊逃亂相依倚
凡數十族經給資用藥物均惠有終始鄰曲附賊者持
米肉來餉君因以禍福鐫曉其人盍即效順無久迷繆
[022-9a]
為此不
伍者十九逮賊平向藉君全濟者多負不知報人謂自
是有以緩急告君當戒門以絶矣後成臯挾潰卒攻婺
郊郭草擾依君者愈衆君益開納厚相勞苦必于我乎
館意顧倍蓰于昔人始咨歎以為難及君性和裕于晜
弟友睦方議别籍悉所有均析不名其私一銖于遊從
未嘗以貴勝寒品生輕重心于細人務為并容謾欺玩
靳一不之詰至或挾豪佩勢臨之則毅然不受里中人
[022-9b]
推為長者皆慕頼或他通往往丁老叢集候門若待哺
然有鬬諍君一言曲直各厭恱解去
故素信喻乎人如此紹興十有八年六月己未以疾卒
年七十有三娶郭氏生男三人曰昶曰昴曰晟女五人
長適進士邵汝能次適進士何溟次適左奉議郎湖州
州學教授唐堯封次適右迪功郎冝州河池縣主簿俞
允恭次適進士何洌孫男八人曰三錫三益三畏三省
三思三復三俊三英孫女六人長許嫁唐仲義餘在㓜
[022-10a]
君雅知慕善開館貯書延良師碩友使子姓禀學故昶
等皆競爽尅厲昴以藝業登名于薦書士友稱之君方
疾劇顧昶等與諸孫戒曰始吾至靈岳未有温飽計今
服食两餘
力行勤儉謙厚四者如吾平生示訓足矣言既奄然以
瞑嗟夫今人愛子男遺之積者恨不百鉅萬失學無教
或不能記姓名女嫁之甲門右族無復擇對多與凡子
君獨能以詩書儒其子孫將終之言猶婉勉以義其得
[022-10b]
壻又皆郡邑彦士可謂知所以愛子矣二十年正月丙
午𦵏于縣之東溪古寺山之原前期昶使謁銘于香溪
范浚昴且來屬浚顧同鄉壤又得君行實狀稽所聞為
信或益以狀之遺事諉浚曰是宜傳載因知君為人稱
思没且不忘銘其可辭銘曰
者之風恩或我孤我益有終儒其子孫慶則自躬有銘
幽墟刻示不窮
[022-11a]
右通直郎范公夫人章氏合祔誌
夫人章氏開封人故將仕郎諱發之孫贈朝奉大夫諱
志孟之女章氏世為右姓大夫寛然長者喜以義紓人
急方吾祖少卿舉進士客京師大夫相與厚甚吾祖仕
既位于朝念大夫雅素不忘而大夫愛夫人亦欲以
與范氏吾祖顧我叔父曰爾筥其納弊以為爾相故夫
人歸于我章范用益親其後大夫之子震
以忠死三子負其母奔俱來南依夫人夫人除奥室處
[022-11b]
之供待積年滋有恩意人皆賢夫人成吾祖念舊之志
克有終也夫人明悟靖莊承宗事謹奉舅姑孝御下惠
而嚴凡佐我叔父率順且有助性素約縮衣嗇食資用
無侈長我叔父捐館舍夫人郤家事聽其子日清心翫
西佛書嗜善喜施濟涉以梁彴起病以藥石䘏死以𦵏
埋具有孤窶不能嫁者為辦裝擇對使有行姻戚鄰曲
多䝉其惠年七十有一得積寒疾卧累日日劇不衰以
紹興十有五年冬十有一月癸夘卒于家遂以十有二
[022-12a]
月己酉𦵏自我
以夫人治命更卜兆于塋東十步所用遷窆我叔父越
三日夫人合祔焉夫人生男五人長曰淇故任右承直
郎衢州開化縣令次曰注三與鄉貢次曰汲學該涉有
志氣次曰滂開化令及仲叔季皆先夫人卒其幼曰津
女二人長適右丞議郎通判洪州徐端禮次早卒孫男
九人炳煜煒焯煇光炤燾烜津與諸孫皆力學問煜嘗
在國子薦籍中孫女十有二人長適右承直郎張文之
[022-12b]
次適右承直郎章著次適進士蔡九齡次適右迪功郎
晏節餘髫孺曽孫四人坦垍
埴曽孫女五
祔既有日津以埋辭屬其從兄浚浚曰叔妣夫人先世
令族父克義兄克忠夫人之賢也固宜賢而有傳以示
後亦宜也顧雖文字蕪鄙其何敢不力惟我叔父世系
爵里與行事自有誌今即蓋石書夫人懿行卒𦵏月日
琢之歸諸墓
張府君墓誌銘
[022-13a]
諸暨張龜年卜𦵏其考府君前事之月以行狀走書謁
銘于髙平范浚曰龜年無似日獲擁篲墻屏下竊自比
數于諸生敢告不弔惟身負釁逆上禍慈考欲養之志
終天莫伸顧方當門庀事不敢即死窆有日
賜之銘使有以告于窀穸是大憫其孤藐而顧覆之先
人有知將不憾于地下書至浚一再閱為之悒然如見
龜年稽顙觸地而聲其哀也初龜年來蘭溪從子學府
君以書先之問可不可辭連累數牘又以予所厚書來
[022-13b]
言既又以書道謝懇懇逮龜年踵門禮恭而辭順授之
學服習不懈中易直無岐徑同舍生舉稱之因知府君
力于誨子非一日積又使之越境來學此其意亦已篤
矣今世積居潤屋者所不足非財也而方命其子若孫
倚市門坐賈區頫取仰拾爭錐刀之末以滋貯儲有讀
一紙書則奪取藏
金拄斗牛馬以谷計何物癡兒敗我家户事顧欲作忍
饑面翻故紙邪用是大家子多啙窳不勤卒或無以自
[022-14a]
業故予于府君謂知以義方字厥子是異乎末俗者也
今得其行事狀益見逆知府君果不妄矧龜年以嘗請
業故來祈銘而叩叩之悲將得辭乎按府君諱緒字端
逺紹興府諸暨人自髫年知勉于學其父居邑屋以氣
槩唯諾聞賔禮善士使子姓從之遊故府君益習業當
宣和初有籍在州校㑹盗發青溪亂挺越部府君鳩族
屬聚落合力保壁衆悉附服貧丁輕猾無敢去
鄉境頼安而貲偫用無遺餘矣繼丁大故生業益落府
[022-14b]
君得計然心筭以治産累嵗遂至饒衍然奉身菲約知
推分自安有薦之戚里要人奏補承信郎初非其志不
求官進乃樊圃沼泉為游亭問館蒔雜花美木置酒流
覽以娛客士夫過之嘉其好事自喜平居賙救鄰曲多
趨人急或窶且病遺之珍藥不以貴靳嵗計食粟斥羡
積平糶之有所稱貸率薄其贏里中子錢家因相視為
率不得多責息嘗大雨雪寒𤣥積白府君登樓憑眺有
至晡西無炊煙者慨然發囷分贍所全活甚衆大抵設
[022-15a]
心本夫慕善故近厚
月丁酉卒以明年冬十月甲辰𦵏于縣之槩浦鄉梅塔
原年五十有二曽祖參祖湜父譽皆不仕娶蔣氏生男
二人龜年其長也次曰椿年孫男三人孫女一人銘曰
勤以厚其生又知義方惟圖之良後之人勿忘卜兮食
西原之岡坎厥中而藏其安無傷
右朝請郎致仕范公墓誌銘代/
紹興五年夏六月癸亥右朝請郎髙平范公卒以冬十
[022-15b]
一月乙酉𦵏于婺之蘭溪縣北觀後山前事其子使來
乞銘于祕書少監潘良貴曰端疑不天先人倅
疾請老繼即世諸孤念安厝之重姑忍死銜哀奉喪歸
卜襄事既得日矣圖所以銘埋石為不朽者敢以勤執
事良貴于公同鄉壤且有好舊銘其可辭按公諱溶字
茂寛世為蘭溪人始以祖任補郊社齋郎調授將仕郎
開徳府司理叅軍厯洪州左司理濰州士曹左推獄知
歴陽武康二縣權通判饒州官凡九遷至朝請郎章服
[022-16a]
銀緋公練熟吏事于决獄尤詳明三為州刑官再治邑
皆以平恕稱在澶淵囚有毆婦人傷甚者墨曹以破骨
限辜既四十九日而婦人死公曰法破骨限日以五十
而創傷辜不踰月今
生固不容剔肌以辨其人死且腐骨可驗也驗之實止
創傷遂以逾月論囚得不死其平反類如是治歴陽有
惠政適淮東西嵗大祲米騰貴甚所至發廩舉荒政多
乏事獨公處畫有條畧饑羸流冗赴如得歸全活數萬
[022-16b]
計朝廷遣訪使察兩道賑濟首薦公能時郡將喜柔佞
且悍刻遇吏屬如束濕一語不合輒文致以罪曹掾輩
阿合趨和猶惕息不自安公日以職事造請恥茍為隨
順常引義固爭將不恱因窘公徧捕邑胥史械繫笞楚
推詰百緒迄無纎介事及公者公久移病卧不出
洗垢一聼之既移日將愧無如公何則使人諷公謝已
當置獄公不屑曰我誠有罪謝不可誠不有罪可無謝
吾方投幘須劾去將非吾所任事也遂不謝而獄無所
[022-17a]
歸亦㝷寢有盗羣輩敓攘横不制公出竒畧縛取之鞫
司薄其罪以害公賞公曰是吾心也以職取盗盗釋弗
誅責塞而人無殘何賞如之不復辨至武康訪邑父老
以疾苦咸訴前令裁定物力溢故數錢千者十餘萬科
歛遂煩而輸不前公欲更之吏白版已上郡須三嵗可
改定公曰是且困吾民一日不可可三年乎立告喻父
老槩除十之二繼列其
不私錢塘亂卒嬰城以自固距邑不三舍聲欲樵境上
[022-17b]
民悉荷擔公列夫屯扼走集固圉飭備候邏嚴宻闔境
恃以無恐方諸道㑹合之師烏合環賊不用命戰未接
輒潰去所過因暴抄有犯邑者乗暮夜斫柵譟而入公
率衆逆之曉謂曰爾討賊者而欲為賊乎王師行即至
毋自取絶頸禍且爾假道不過圖一夕安茍捨仗不吾
擾將館爾于市糧屝茭秆惟爾之須不然吾衆銳不可
怒也其人皆聳聼讋愧合言曰惟公命則禠甲束刃入
就館無敢輕出與市人交語者不信宿徑去以故武
[022-18a]
獨無剽掠患及將代邑人安公政再詣行朝借留鄱陽
號劇繁公以鎮靜佐邦治雖軍書饋檄委沓無間日毎
支計得宜能不擾以及事㑹嵗旱官平糶以資餓人公
適攝守命吏毋限郊郭隨至畢給又倍稟之率人日得
二日食眡他州流惠為多既而旱愈虐公以為憂徧走
羣祠禱雨甚力因得疾竟以不起人哀之公自早嵗懇
懇嗜讀書入官猶不廢間提筆遊舉子場兩與賓貢補
太學内舍雖不第而學彌篤該涉經史綴文裁詩語皆
[022-18b]
温粹有典則性宏厚孝友于兄弟族黨交遊無不善立
義甚髙喜趨人急北海工
及格且代去去則章不可得公以已所得章推與之人
稱為難生平恬介未嘗趨競仕雖累歴而清苦自刻勵
又好施與卒而家罄乏無餘貲享年五十有四曽大父
中孚故贈左正議大夫大父鍔故任左朝議大夫父筠
故任左承議郎累贈左金紫光禄大夫母安定胡氏贈
同安郡夫人娶今右朝散大夫廬陵歐陽中之女先公
[022-19a]
十四年卒贈安人生女一人適今右承議郎林元忠男
四人惠州文學端疑其長也次端丞端輔端弼俱力學
問孫女一人孫男三人曰武仲文仲牧仲俱在㓜公之
有泣者銘曰
何中之平不谷不陵而不長厥齡何仕之能又惠
且清而不公不卿惟蓄徳之贏為嗣人之承其徴斯
銘
[022-19b]
祭姪端受文
惟年月日叔浚等以清酌庶羞之奠祭于物故四十五
姪之靈嗚呼惟我伯父與先兄沈光匿彩再世不大爾
能克紹前人積銖累寸訖于有成女得所歸男知學問
辛勤以有屋廬則爾之料理家生豈不艱哉以常人視
之宜食息不暇而爾能外交士大夫内睦宗族至閭里
姻舊承上以欽撫下以仁各得其心有緩急叩門惟力
是視無毫髪靳色則爾之才可知矣余與諸父子姪展
[022-20a]
維桑之欽嵗時節臘弔㓙賀福舟車馬跡經于邑下無
問晨夜館于爾穀于爾者凡幾年意有初終亦難能也
謂天假之年享為善之慶而一病不起子方從學不克
俟其有成豈報于身者如是之淺少而貽其厚于子孫
乎我與諸父宗人尚能撫爾之孤以遂爾之志今爾窆
得日率香溪之族祖奠道周爾其有知庶幾來鑒尚饗
[022-20b]
香溪集巻二十二
[023-1a]
香溪先生文集後序
子朱子集註孟子全載范浚心箴由是天下莫不聞其
名且與天壤俱敝也浚字茂明婺之蘭江人因其里居
稱香溪先生祠于學宫舊矣師道㓜即訪其文集不可
得嘗讀黙成潘公與范賢良書而知其交讀徐忠壯徽
言傳而知其所取又得前輩誦傳姑蘓臺賦雜興諸詩
滋欲見其餘而仁山金氏四書考證謂范集近亡以金
之洽聞而云然殆無有矣居其鄉思其人而不誦其詩
[023-1b]
而讀其書不能不致予恨焉至順辛未始得先生文七
巻于親友應氏家蓋其首編也陳公巖肖序稱從子端
臣右史所纂凡二十二巻
俊來言家藏缺自一至五巻惜其無從補也于是忻然
畀之足以成編烏乎百年之閟一朝而顯兩家之藏不
期而合抑亦有數存其間耶先生當紹興中舉賢良方
正以秦檜當國不起大節偉矣其學多本于經貫穿精
覈諸文皆嶄絶矯健鑿鑿明整卓然名家鄉先正有榘
[023-2a]
蓋自先生始也古之賢者嘗患無子孫之傳而有子孫
者毎患其不知學近時范氏之族豈乏富貴者恨其不
能為先生置祠奉嘗至于斯集之傳又不過當時一餉
費耳浮榮悖貨倐焉澌盡而不亡者固自若亦足以自
儆矣今右史裔孫元璹念殘集之復完愳泯没之薦至
首刋數巻將率其族人之力而終之不私其美又以右
史䝉齋集未及刋則以其與香溪唱酬諸詩先附見焉
俾予序其事予于是編固願有述又嘉元璹之能光昭
[023-2b]
其先庶幾賢子孫已凡與于此者豈不與有榮乎年月
日後學里生吳
[024-1a]
題重刋
進士唐君尚虞之治蘭溪也用儒飾吏善于其職克恊
上下聲稱翕然乃于涖政之餘閱地志訪遺書禮鄉賢
將以興廢舉墜隆化美俗于是香溪先生范公之後曰
永昌者出其家蔵之集二十有二巻蓋先生從子右史
䝉齋之所類也唐君讀而歎曰先生之文世知誦習者
心箴而已他蓋罕有知者今觀其言如以恥為入道之
端以古之聖賢未有不由悔而成又謂學者覺也心且
[024-1b]
不存何覺之有皆超然自得于學者極有警發不獨心
箴為可取也故朱子有不知從誰學之語而先輩謂其
得于孟子者為多若先生者豈非所謂豪傑之士哉幸
此集尚存惡可使之泯没而弗傳耶爰命鋟梓以惠學
者而俾懋識諸其末竊惟先生之學之文與其立身大
節故侍郎陳公巖肖禮部吳公正傳序之詳矣懋生也
晩弗獲接聞前輩餘論于先生所造未能窺其萬一尚
何敢贊一辭哉獨念吾鄉聖賢之學前此未之聞也而
[024-2a]
濬其原者自先生始繼而後有東萊兄弟麗澤之講授
又其後何王金許遂相繼以得考亭之統道學之傳于
是為盛非先生之功而誰功今當道學不傳之餘而唐
君復以先生之文倡焉其所望于吾黨之士者不淺豈
天意又欲大昌斯道之傳也耶不然何其閟于前而顯
于今耶誦其詩讀其書而遐想其人于數百年之上能
無奮然而興起者耶此懋于唐君是集之刻所以重有
感云屠維大
[024-2b]
題
