[020-1a] 
欽定四庫全書
硃批諭旨巻二十
硃批何天培奏摺
雍正元年三月二十四日鎮海將軍署理江蘇廵
撫印務臣/何天培謹
奏為淮關勢難兼管懇
恩酌改事竊照江南各闗奉
㫖俱交地方官兼理惟查淮安板閘一闗距蘇七百餘
[020-1b]
里雖委員督理難於稽查仰懇
聖恩酌令就近大臣管理庶
國帑不致有誤一切闗務亦易稽查伏候
批示遵行謹
奏
所奏是淮安關著總漕張大有委員管理稽查
雍正元年五月初四日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
[020-2a]
奏竊臣/於四月十九日抵寳應縣地方適遇原任撫
臣/吳存禮即傳
㫖諭吳存禮爾若將所虧錢糧能作速清楚尚可存爾
之顏面如不行清楚斷不寛假吳存禮免冠叩首感
激流涕跪奏云臣/䝉
皇上天㤙不即治罪令清還虧空銀兩臣/敢不上𦂳料
理竭力清楚當即謝
㤙回蘇去訖為此繕摺覆
[020-2b]
㫖謹
奏
知道了當以國家錢糧為重不可一毫瞻狥情面
同日又
奏竊臣/於二月二十四日抵蘇州射瀆地方有織造
臣/胡鳳翬前來跪請
[020-3a]
再若在地方多事爾便具摺奏聞撤伊回京將此㫖
亦下與查弼納胡鳳翬叩頭祗領訖為此繕摺覆
㫖謹
奏
朕原㫖謂胡鳳翬向來稍覺多事並非謂伊現今多事
也昨伊大生恐懼具請罪之奏朕因為之發笑汝今向
伊宣明前㫖係令爾悛改向日瑕疵如不能改或有多
事處著我具摺叅奏並未曾責爾此任多事前所傳㫖
[020-3b]
差悞云云戒伊惟宜小心敬畏毋得越分妄為若能不
放縱多事何必過為憂懼但只勉力做好官稍涉一毫
放縦則不可也遇便將此㫖亦傳與查弼納知道
同日又
奏為奏報二麥收成米糧價值恭慰
聖懐事竊臣/於本年四月二十八日到江蘇廵撫任業
經
題報在案臣/沿途查㸔二麥俱各茂盛兹據各屬册
[020-4a]
報前來江蘇松常鎮淮揚七府屬二麥有十分收
成徐州所屬收成八九分不等目今米價白米每
石一兩零五分次白米每石一兩為此繕摺謹
奏
朕躬甚安覽奏收穫情形深為慰悦
雍正元年五月二十四日鎮海將軍署理江蘇廵
撫印務臣/何天培謹
奏為密請
[020-4b]
特簡賢能郡守事竊查蘇州一府最為繁劇知府高浚
題㕘員缺必須才守兼優者方能勝任臣/看得吳縣
知縣蔡永清辦事勤敏民情悦服再接邸抄敬閲
上諭祖秉圭人甚明白著以吏户二部員外郎缺即用
查祖秉圭曾為江南桐城縣令百姓感激後在四
川做官聲名亦好懇請
皇上於此二員之内
特賞一員為蘇州知府則扵江南要郡大有禆益矣謹
[020-5a]
奏
祖秉圭朕巳另用於河工矣原係才幹之員所㕘高浚
甚屬允當本到之日發㫖用蔡永清即令伊署理府事
可也
同日又
奏為遵
㫖奏明事本年五月二十日蘇州織造臣/胡鳳翬到臣/
衙門抄奉
[020-5b]
皇上硃批將爾之所見所聞俱告知何天培伊自有主
意當知㑹髙其位者亦著何天培密行知㑹欽此臣/
叩頭祗領訖伏思普天率土皆
聖朝之赤子福建客商出疆貿易者各省馬頭皆有而
蘇州南濠一帶客商聚集尤多歴來如是查係俱
有行業之商於
國課闗税及肩挑負販之小民皆有禆益與福建越
獄臺灣匪類迥不相同在蘇交易之客商仍聽其
[020-6a]
照常生理臣/令人不時暗察至於染躧二匠俱係
店家僱用之人各有收管其中固有安分良民亦
有酗酒不法之輩查去年五月間曾有躧匠謀盜
富户其事未成已經地方官將為首之人盡法究
處結案再查蘇州發賣各省經商布疋必須工匠
躧染臣/愚見飭令僱用之家各取保結更令地方
官嚴加稽察則生事之徒店家不敢容留而彼亦
畏法知警矣理合
[020-6b]
奏明至海口墩臺等處臣/欽遵
諭㫖密行知㑹提臣/高其位加意稽察仰副
皇上委任封疆之至意伏乞
睿鑒謹
奏
身任封疆事無鉅細皆爾之責朕原命當行則行當止
則止如是料理甚好
雍正元年七月初七日鎮海將軍署理江蘇廵撫
[020-7a]
印務臣/何天培謹
奏為奏
聞事臣/前因江寧府屬各縣六月内缺少雨澤建壇䖍
禱經臣/繕摺奏
聞嗣於六月二十四日甘霖大霈蘇松地方俱得霑足
自後於二十八日及七月初二初四五等日又復
連得澍雨田禾長發較之去年實勝其餘稍逺州
縣所報雨澤大小不等大概高阜之處望雨甚殷
[020-7b]
惟淮揚徐所屬間有州縣報稱飛蝗經過並不傷
禾害苗當即嚴飭該地方印官親往撲捕此後但
得雨澤調勻普遍年景自可豐收現今米價上白
米每石一兩一錢四分次白米每石一兩零四五
分麥子每石七錢為此繕摺謹
奏
覽奏巳悉如此據實不隱纔是
雍正元年七月二十六日鎮海將軍署理江蘇廵
[020-8a]
撫印務臣/何天培謹
奏竊今時届秋令雨澤頻施田禾茂盛較之六月間
祈雨情形迥不相同年景豐收可望至民間米價
比前稍減臣/自到任以來首嚴販米出洋之禁著
落地方佐貳官親歴各海口稽查每月結報仍咨
㑹提督另飭營弁輪廵臣/猶恐伊等通同作弊仍
令標員密訪嚴拏姦徒畏法内地糧食不致騰貴
矣為此謹
[020-8b]
奏
内米出洋冝加嚴禁前巳降諭㫖深為留心可也
同日又
奏為據實陳
奏事竊今七月二十三日有京口鑲白旗協領張倫
自京引
見回任到臣/蘇州撫署據恭傳
諭㫖張倫行走如何之處著將軍何天培奏聞臣/祗領
[020-9a]
訖看得協領張倫行走勤謹辦事中平䝉
皇上下詢理合據實
奏明臣/更有
奏者臣/荷䝉
皇上隆恩以鎮海將軍銜署理江蘇廵撫事務所有駐
不為我
[020-9b]
皇上陳之查右翼副都統張天植臣/於三月間在京
陛見因其在廣東做協領時為人老實曾經保
奏䝉
皇上准其署理將軍印務但張天植人雖忠厚才具平
自謹飭自臣/離任以來聞其攙越多事官員兵民
[020-10a]
實陳眀為此繕摺謹
奏
知道了
同日又
奏為奏
聞事竊臣/自愧庸愚毫無報効仰遵
[020-10b]
聖訓亟以緝盗安民為務臣/檢查文卷内盗案事件甚
多而蘇松二屬為最因該地方附近太湖泖湖澱
湖等處且係浙省連界賊盗易扵藏匿是以竊刦
頻聞臣/屢經嚴飭地方官上𦂳比捕查拏邇來兩
三月間盗案畧少但盗賊出没每在深秋冬令為
甚臣/細為籌畫除明拏之外設有密緝之法現在
捐造快船二十隻并捐給船上水手口糧挑選壯
健兵丁扵蘇松常鎮一帶地方分頭密訪凡盜賊
[020-11a]
出没之所並盗線盗窩務必備細確查實力躧緝
臣/分别懸賞仍暗行知㑹提臣/高其位倣照此法
互相稽察如有誣良䧟窩藉廵擾民諸弊立即軍
法重處臣/伏覩
聖主軫念民瘼常以綏輯封疆之事上厪
睿懐為此繕摺謹
奏
為緝盗一事已曾特頒諭㫖與爾等亟當同心協力互
[020-11b]
相稽察以綏輯地方
雍正元年八月二十日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊江南地方全賴雨水調勻秋成有望臣/自莅任
以來見五月間時雨霑足深為慶幸不意自處暑
以來秋禾正欲漸次吐秀而亢暘一月點滴未沾
沿河近水者儘力戽救田禾稍有可觀其支河小
[020-12a]
港皆成乾涸山田業已枯槁各屬紛紛告災現在
委員察看有可戽救之處飭令晝夜戽救數日之
内倘得大雨連降其未槁之禾原有五六分收穫
如依舊亢旱禾苗不免黄萎臣/目擊情形不敢緩
於入
告俟各屬報齊即便分别成災不成災州縣另行
題達合先將秋旱大概情形繕摺謹
奏
[020-12b]
江屬缺雨情形奏聞殊覺太遲其所以致此之由亟當
返躬修省以期來歲之收穫
同日又
奏為預籌積貯事竊臣/查下江倉榖自上年上元等
十六州縣被災前撫臣/吳存禮
題請賑饑因捐例積貯米榖動用不敷復將康熙五
十八年截留江廣漕米湊賑現催造册報銷所餘
截留漕米除銷耗及虧空外止存七萬餘石又續
[020-13a]
收捐例積榖約共一萬餘石現今江南秋旱設有
動用之處一時實難應濟臣/查本省現行常平倉
事例數目稍重報捐寥寥徒有開捐之名究無積
貯之實臣/請倣照河南廵撫石文焯
題准開捐事例九欵於江蘇等七府一州一體准行
捐貯榖四十萬石足數停止其各欵榖數各照本
省酌定但須稍為平減使有力之家踴躍於功名
待澤小民不致於懸望則扵地方可有備無患矣
[020-13b]
再查儲備倉庾惟現年漕糧截留最為便易或得
特降恩綸仍截留二十萬石分别存留各府加謹收貯
俟應用時臣/等酌議
題請動支則就近轉移不必有需時日扵倉儲民生
更有禆益臣/為地方起見敬陳末議叩乞
皇上俯賜採擇於二者之中允行其一庶億兆均沾
渥恩地方厚幸矣恭候
御批以便核查項欵細數及收貯處所繕疏㑹
[020-14a]
題為此謹
奏
總理事務王大臣㑹同户部速議具奏
雍正元年九月初九日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏為接管海關敬繳贏餘銀兩事竊查海闗每年額
徵錢糧二萬三千一十六兩零應解交司庫又正
額外增贏餘銀一萬五千兩應解交户部又每年
[020-14b]
應貼銅觔脚費銀二千五百兩幫翰林院庶吉士
銀三十兩應扵歳底報銷前任撫臣/吳存禮委蘇
州府同知趙光謨代理自康熙六十一年七月起
至雍正元年四月卸事止及臣/署印應自四月起
至六月止計一年屆滿共徵收鈔銀二萬三千二
十餘兩業扵前月二十九日具疏
奏銷其額增贏餘銀一萬五千兩例應解部轉交
内庫已於九月初八日起解在案臣/接管以來錢糧
[020-15a]
既已經手自應儘徵儘解因查額增之外當必更
有羡餘今據趙光謨另開出銀五千七百三十二
兩零呈送前來臣/思此項既係羡餘豈容隱匿入
已謹將銀兩驗眀封貯恭請
皇上批示著落以便解繳嗣後每年屆滿如有此等羡
餘遵照呈繳庶錢糧不致欺隱矣為此謹
奏
此等羨餘銀兩難定確數爾雖據實奏聞朕不便批示
[020-15b]
解繳凡類斯等項爾只可一面奏聞一面暫存司庫遇
地方有公用之處或爾有賞犒之需原係爾當得之物
奏請動用假若地方上無可動用之處積至二三年後
為數已多總具一疏題明亦可令他省督撫知愧似此
零星結算爾之㢘潔殊不明顯且恐以此數著為成例
在事人員又扵額外增取貽累商民再者嗣後倘值年
嵗不佳不及此數反令人生疑竇何不將現年之羨餘
留備他年之缺額以有餘補不足耶若慮屬員或不見
[020-16a]
信即將此意宣明於衆公同封貯庫内料該屬自必悦
服也特諭
同日又
奏為接辦銅觔敬繳贏餘銀兩事竊江蘇廵撫每年
應辦五省銅觔二百七十萬一千九十八觔零折
算二萬七千七百餘擔每擔部價銀十四兩五錢
共應發司庫銀四十萬一千九百三十九兩零前
任撫臣/吳存禮委蘇州府同知趙光謨辦理康熙
[020-16b]
六十一年銅觔已陸續解完在案其雍正元年上
運銅觔現在嚴催起解下運銅價俱已照例預發
雍正二年上運銅觔亦於吳存禮任内預發司庫
銀二十四萬七千九百兩零給趙光謨領出採辦
去訖臣/思辦銅責任綦重原須遴委大員辦理今
同知趙光謨已扵本年上運銅觔運解遲延案内
題㕘革職臣/接管任内應在今秋發雍正二年下運
銅價銀一十五萬四千二十六兩零臣/業已委江
[020-17a]
蘇按察使葛繼孔蘇州知府蔡永清協同承辦矣
臣/查向例每年上運銅價每擔商人領銀十三兩
二錢下運銅價每擔商人領銀十二兩四錢今據
各商領價時僉云洋内産銅漸少銅價漸昂倭照
有限採辦維艱不能遵照往例務求增益價値方
肯具領該承辦官再四酌議每擔量加銀二錢計
現在應辦下運銅觔一萬六百二十餘擔商人實
領去銀十三萬三千八百四十兩零合之部價目
[020-17b]
下已節省銀二萬一百八十二兩七錢若通算兩
運銅價上運每擔實餘銀一兩一錢下運每擔實
餘銀一兩九錢共計原可節省四萬餘兩矣臣/查
江浙兩省辦銅事理並未有繳過節省銀若干成
例臣/思既有商人情愿包辦包交領狀在案則此
項節省銀兩何敢收藏入槖若必俟上下兩運解
完掣批核算則自司庫發銀以後直遲至兩載有
餘尚不能完結臣/謹將現餘銀二萬一百八十餘
[020-18a]
兩封貯叩請
皇上恩示著落或存留充餉或搭解
内庫嗣後每運給發銅價即行扣算節省銀兩清繳
庶錢糧不致互相隱漏矣恭候
批示容臣/扵報銷時另造細冊具
題伏乞
睿鑒謹
奏
[020-18b]
此事於委辦之初不知曾有節省之議否如有根據宜
援引題奏若無節省前例即係陋規則照依海闗奏摺
所批諭㫖一體遵行可也
諭何天培朕聞揚州府寳應縣丁憂知縣吳之珽居官
有㢘慎之稱未知確否爾其查明若實係出格賢員即
於爾江蘇所屬𦂳要州縣暨同知等缺指名題補一面
密摺先行奏聞或名不副實不過平常好官則可不必
並諭查弼納遵照
[020-19a]
雍正元年九月三十日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏竊臣/於八月間將江蘇所屬秋旱情形摺
奏於九月二十二日齎回臣/跪閱
御批感激惶悚無地自容伏思
皇上念切民依時勤宵旰似此秋旱成災自應早為陳
奏乃臣/心愚昧遷延時日臣/咎奚辭䝉
皇上不加譴責
[020-19b]
訓㫖諄諄令臣/返躬修省以期來歳之收穫此實
聖主格外垂慈警醒愚䝉之厚㤙也臣/從此益加勉勵
竭盡駑駘惟冀大江南北時和年豐三農稱慶庶
不負我
皇上戒勉微臣/軫念兆民之至意再查寳應縣知縣吳
之珽臣/到任一月有餘該員即已丁憂聞其居官
好人去得現在交盤容臣/細訪如有可以保題之
處㑹同督臣具疏為此繕摺敬繳
[020-20a]
御批二摺
諭㫖一道謹
奏
所奏俱悉爾等封疆大吏扵地方之豐歉實有感召之
理若不能進賢退不肖使民情抑鬱不舒而望風雨調
順時和歳稔豈可得乎上司將所屬劣員姑容一日則
百姓一日在湯火之中以此等為慈善朕所不解要當
以公正自矢或遇有為難掣肘處勉力操持更與查弼
[020-20b]
納和衷商酌而行
雍正元年十月十九日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏為凛遵
聖訓據實陳明事臣/伏讀
皇上諭㫖洞鑒督撫供應陋規府㕔查盤積弊出差官
員餽送煩擾悉䝉
皇上睿慮周詳諄諄誡諭凡屬臣工靡不滌慮洗心凛
[020-21a]
遵
聖諭況臣/世受
國恩毫無報稱兹以武職忝任封疆
聖恩高厚無以復加敢不日夜冰兢硜硜自矢聞向日
餽送廵撫節禮諸項正數之外又有堂禮隨禮紬
縀禮喫食禮其他鑽營署印請託題調扣尅規例
濫准詞訟盈千累萬操劵立致臣/到任以來一概
禁絶惟布政司衙門尚有臣/規例銀四千兩此外
[020-21b]
亦不無些小陋規陸續取應日用臣/實不敢隱瞞
蓋臣/全家二百餘人衣食藉以無缺皆叨沐
聖主豢養之恩也臣/立身孤介内外絶無黨援耿耿一
心仰祈
皇上洪慈曲垂鑒察即如近者
奏請開捐放賑實因目擊地方情形萬不得已倘此
中稍萌一毫不肖之心不獨
皇上洞照無遺即
[020-22a]
天地神明定不容其安享也惟臣/所深幸者布政使鄂爾
㤗潔已自好肯為
朝廷出力臣/諸事得藉其佽助從此益加自勉表率
屬員仰遵
聖訓務以節儉絶虧空之源以忠勤盡報稱之實并訓
臣/子暨家人共安樸素竭力奉公以盡臣/愚誠而
已謹
奏
[020-22b]
朕一切訓諭專望爾等實心奉行果能遵守弗失朕自
能照鑒
同日又
奏為敬籌徵漕賑濟事宜仰祈
睿鑒事竊查江蘇地方今年秋旱被災二十四州縣徵
漕屆期各屬紛紛具詳欲照上年武進等九州縣
漕糧緩徵一半之例申請前來臣/思漕糧闗係重
大一經緩徵必至因循墮誤日久終歸積欠況今
[020-23a]
年被災州縣大半在蘇常財賦重地漕糧額數獨
多
天庾需用殷繁豈能懸待臣/槩不淮其所請勸諭竭力
輸將在案矣但臣/尚有下情冒昩陳請一則上年
之帶徵漕糧難辦也上年武進等九州縣旱災既
經前撫臣/吳存禮
題准緩徵一半應於今冬帶徵乃今年除丹徒沭陽
兩邑不被災外其七州縣又復被災必須完至十
[020-23b]
五分明年帶徵五分新舊合算原有十分之數而
新漕之五分暫緩災民之力得以稍舒矣一則今
年之米色購買未純也查今年被災州縣田既被
災所産米色豈能純潔抑或購買完糧更難一律
叩懇
皇上准被災田畝漕糧許其紅白兼收庶幾徵者不至
[020-24a]
遲誤納者亦易於輸將矣一則目下之放賑孔亟
也臣/查江蘇積貯鮮少只有五十八年截漕米并
歴年捐例榖米共存八萬餘石所以請照河南九
欵事例開捐䝉
皇上隆恩依議准行誠備災恤民之至意也但行文各
屬捐納榖石一時不能濟賑叩懇
皇上准借蘇松糧道庫銀十萬兩并動舊存截漕米捐
例榖米八萬餘石容臣/飭查饑民實數委員以銀
[020-24b]
轉移間饑民得以全活庫帑不致有虧於
國計民生均有禆益矣以上三欵現在㑹疏分别具
題伏乞
皇上批示施行謹
奏
知道了
[020-25a]
同日又
奏為遵
㫖奏覆事查得原任寳應縣知縣吳之珽臣/到任未幾
該員即已丁憂但聞居官好人去得容臣/細查業
經繕摺奏
聞臣/隨即㑹同督臣/查弼納密訪寳應縣隣屬一面飛
調該員到臣/署親自驗看人亦伶俐但察其語言
舉動不免輕率雖在寳應做官稍有聲名尚非出
[020-25b]
色人物與臣/訪聞無異理合據實覆
㫖謹
奏
覽奏巳悉如此據實直覆甚是
雍正二年正月初四日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊蘇州自雍正元年十二月十三十四日得雨至
[020-26a]
十五日得雪二寸十六日得雪三寸十七日又得
雪二寸於二麥大有禆益三農歡慶米價亦少平
減皆由
聖主愛飬黎元
洪恩浩蕩上格
天心有此瑞雪為今歳豐年發兆臣/不勝踴躍歡忭為此
繕摺謹
奏
[020-26b]
但能黽勉吏治自䝉
上蒼垂慈黙祐也
雍正二年正月二十七日鎮海將軍署理江蘇廵
撫印務臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊臣/於正月初三日前往常鎮一帶察看河道親
飭該管地方挑濬即於十二日回署回空漕艘盡
已趕到受兑漸次開行矣今月二十四日一晝夜
[020-27a]
雨雪連下約有三四寸既於二麥有益而河水深
通重運亦無阻滯再查米價上白米每石一兩二
錢一二分次白米每石一兩一錢二三分麥子每
石八錢四五分為此繕摺謹
奏
據奏雨雪米價情形已悉北方近日缺雨朕心甚憂
同日又
奏為奏
[020-27b]
聞事竊江南地方惟淮揚沿江一帶私鹽充斥屢經督
臣查拏鹽梟遁跡至蘇松私鹽原非江北山東可
比只因地方與浙江連界上年浙省歉收饑民乏
食藉荒販私流入江南境内臣/屢咨㑹浙江撫臣
鹽臣彼此協同禁止乃自去歳臘月以來私販流
民直入吳江常熟崑山青浦諸處裝載小船百十
為羣越境私賣臣/飛飭官兵廵役驅逐一面㑹同
提臣/高其位多方查禦密拏窩家旋即散去仍嚴
[020-28a]
飭地方官弁堵禦各口恐其倐去倐來又復移行
浙江撫臣鹽臣必須清其根株使場竈之間不得
縦其販買庶本地絶興販之源越境無託足之所
江浙兩省均有禆益為此謹
奏
知道了蘇松盜案繁多亟宜留心嚴督緝獲毋蹈隱諱
之咎
雍正二年二月二十四日鎮海將軍署理江蘇廵
[020-28b]
撫印務臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊臣/於二月十四日謹將常鎮一帶水淺漕艘遲
滯情形及現在蓄水撈河等因㑹疏
題明在案今於本月二十日晚甘霖大沛竟夜不止
至二十一日得雨五六寸二十二日小雨河水漫
長漕船通利現在陸續出京口前進二麥盡皆長
發農民歡忭再查江蘇米價上白米每石一兩二
[020-29a]
錢一二分次白米每石一兩一錢二三分麥子每
石八錢四五分為此繕摺謹
奏
入春以來江南雨澤曾否霑足正在懸望覽奏大慰朕
懷都中三月三日竟日大雨四野均沾據報山東山西
陜西亦皆同日雨雪真可謂浩蕩
天恩也
雍正二年四月初十日鎮海將軍署理江蘇廵撫
[020-29b]
印務臣/何天培謹
奏為請
㫖事竊臣/查得江南省扵康熙六十一年間上元等十
六州縣并揚州衛被災前撫臣/吳存禮任内據布
政使李世仁詳請具
題賑濟三個月將例積米榖動支又以五十八年留
漕米湊賑當准部咨如有不敷應扵何項米内酌
量湊賑之處作速查明湊賑報部前撫臣核明人
[020-30a]
數儘動例積米麥七萬四千七百八十五石零又
湊撥五十八年留漕米二十一萬六千一百二十
一石零分運散給臣/到任之時業經賑畢續據現
任布政使鄂爾㤗循例將動用總數造册咨部仍
俟催造花名細册到日臣/將動用緣由一併核
題請
㫖兹准部咨稱被災人民本部行令在扵例積榖内動
用並未准其動用留漕米石等語伏思六十一年
[020-30b]
賑饑米石如此之多不無擅動濫給但當日放賑
之十六州縣官今或調或㕘或故已非本任者過
半矣及至按查册籍原係計口授食花名鑿鑿雖
或有浮冒開銷之處必至輾轉拖延難以稽核則
擅自動用之廵撫吳存禮與經手撥給之布政使
李世仁實難辭咎為此繕摺請
㫖伏乞
皇上恩賜批示遵行謹
[020-31a]
此事全在爾秉公辦理朕如何批諭若賑給百姓果係
計口授食則自應准銷但前此賑濟舉動人之耳目難
掩爾須查訪的確毋使經手之人負屈更勿令貪冒侵
盜之人漏網方合朕意應如何奏覆爾斟酌具題聽候
部議
同日又
奏為奏
[020-31b]
九分七分不等俟漸次收穫再行核
奏封疆寧謐鹽梟絶跡二麥豐登三農歡慶臣/扵三
月十九日赴省㑹同督臣主考驗看就職舉人即
輪膺武闈監臨主試之任於江寧省城公署接到
部文敬閱
諭㫖平定羅卜藏丹津欣聞大㨗踴躍舞忭隨即出示
[020-32a]
曉諭一時官吏軍民歡呼動地皆稱我
皇上廟謨所及至神且速亘古未有從此永享太平萬
民樂業除臣/特疏叩
賀外合併奏
聞謹
奏
凡此皆仰䝉
上天洪慈並
[020-32b]
聖祖在天神靈䕃庇之所致朕之感慶何有暨耶
同日又
奏為接管龍江關務敬繳贏餘銀兩事竊臣/查龍江
闗每年額徵商稅銀四萬六千八百三十八兩賠
銅水脚銀一萬七百六十九兩零又歸併西新關
商税銀三萬三千六百八十四兩賠銅水脚銀七
千六百九十二兩零前任撫臣/吳存禮委江常鎮
道魏荔彤代理及臣/到任之後即行撤回改委鹽
[020-33a]
驛道徐克祺接管自雍正元年三月起至二年三
月止一年之限已滿俱經照數徵足分作四季報
部今據該道徐克祺詳報正額之外共計有贏餘
銀八千一百十六兩零解交
内庫因從前並未有贏餘成例理合
奏明再該道於起解贏餘之外另開出羨餘銀一萬
一千五百八十四兩呈送前來臣/伏思此項羨餘
既出自該闗安敢隱匿入已謹將銀兩驗明封貯
[020-33b]
遵
㫖仍存藩庫嗣後視年歳之多寡每年屆滿遵照
奏明為此謹
奏
贏餘多寡隱匿與否總在爾等自為之但於羨餘之外
又增羨餘以致苦累商民則不可耳天下鈔闗該部現
在遵詔詳議俟議覆時自另有諭㫖此所奏知道了
雍正二年閏四月初六日鎮海將軍署理江蘇廵
[020-34a]
撫印務臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊臣/於四月初十日將二麥豐收大概情形奏
聞今麥已登場據各屬具詳布政司彚報前來江寧府
屬有七八分收成蘇州府屬有九分收成松江府
屬有十分收成常州府屬有七分收成鎮江府屬
有七八分收成揚州府屬有七八分收成淮徐二
屬各有七分收成目下禾苖播種惟冀甘雨應時
[020-34b]
天旱有遺下蝻子之處今交夏令雨少天暖如句
搜除不致滋蔓合併奏
聞現在米價上白米每石一兩二錢四五分次白米每
石一兩一錢四五分麥子每石八錢二三分為此
繕摺謹
[020-35a]
奏
聞爾家人白姓等甚不妥協宜嚴加約束毋令有玷爾
之官聲
又聞江隂令葉紹芳年老昏憒聲名庸劣果否如是據
實奏聞
雍正二年閏四月二十六日鎮海將軍署理江蘇
廵撫印務臣/何天培謹
奏為奏
[020-35b]
聞事竊今閏四月交芒種節氣正農人栽秧插蒔之時
江蘇地方仰䝉
皇上福庇於閏四月初十日微雨至十五日得雨四五
寸二十二日二十三日又連霈甘霖四郊霑足秧
苗生發萬姓歡呼從前江揚屬邑間有蝗蝻生發
飭員撲滅今已連得大雨可以消滅無遺矣為此
繕摺謹
奏
[020-36a]
據奏江蘇得雨巳足但蝗蝻務必竭力撲滅方好朕聞
地方上於此一事殊不實力奉行往徃草率塞責爾其
嚴飭屬貟加意撲捕朕為此甚為憂念
諭署江蘇廵撫何天培聞江南地方頗有邪教妄立名
號惑誘愚氓夜聚曉散蹤跡詭祕此等若不剗絶根株
必致日久蔓延爾督撫亟當嚴飭所屬各員密訪為首
之人嚴拏治罪有能去邪歸正者概予從寛出首者量
加奬賞務令姦萌盡去隂翳全消風俗人心庻歸於正
[020-36b]
如或因循玩愒養姦遺患事發之後該管各官一併從
重議處特諭
此諭已頒行查弼納矣爾更同鄂爾泰協力設法訪究
徐徐伺察若捕獲渠魁嚴加懲處一面奏聞慎毋令庸
劣屬貟因此或致擾民驚衆也
諭兩江總督查弼納署江蘇廵撫何天培河道總督齊
蘇勒漕運總督張大有等京口一帶運河為南北漕運
咽㗋歴年以來挑濬淤淺皆用丹徒丹陽兩縣民力工
[020-37a]
役物料俱出扵百姓殊屬偏累以杭嘉湖蘇松常六郡
共濟之河而獨累兩邑民力何堪朕深為軫念爾等其
確估每年經費悉心㑹商或令地方官支用地丁錢糧
或令河貟專司其事於河帑内動用開銷更聞六郡向
有協濟之例抑或令共勷工費以濟運道確議奏聞副
朕愛惜黎元至意此係爾地方當行事冝乃因循推諉
置之膜外而待朕諭及實代爾等愧之且聞此地每年
挑濬聚土兩岸一經水發仍復坍頽易致淤墊此等處
[020-37b]
均宜留心區畫者也特諭
奏為請將竈丁歸併竈地徵收以免苦累事竊丁
銀歸地洵為良法惟江浙之松嘉杭紹等府有
竈丁一項必宜歸在竈地查明初竈户燒鹽其
地謂之鹽場乃取滷燒鹽之地但徵税銀不徵
糧米而竈丁之税特重其丁立定户册子孫承
襲有增無減人經數十世已經改業並無竈地
者甚多又有祖遺數丁著落一人完納者尤為
[020-38a]
可憫臣/請
皇上勅下該督撫行令鹽運使將竈丁歸併完納按
畝勻攤每畝所加不過毫釐而竈户之苦累永
除矣是否可行伏乞
睿鑒臣/謹
奏
諭查弼納何天培有人條奏此一事朕看來與丁銀歸
地事同一體爾等㑹同謝賜履悉心籌畫確議具奏
[020-38b]
雍正二年五月十九日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏為欽遵
上諭事竊惟厚風俗由於正人心正人心莫切於息邪
説伏讀
上諭具見
皇上振興敎化矜恤愚民
特命臣/等加意察訪潛消黙化密查為首之人不致株
[020-39a]
連擾累此誠
皇上如天好生之德以正人心厚風俗之盛事也臣/謹
奉
諭旨密向布政使鄂爾泰説知一體祗遵訖再條奏内
有竈丁歸併竈地徵收一事臣/現在㑹同督臣/查
弼納鹽臣/謝賜履籌畫查議具
奏務必仰體
聖懐永除民累至京口一帶開濬運河以甦民力尤見
[020-39b]
睿慮周詳臣/等愚昩未及籌畫到此一面公同酌議作
何疏濬以為經久之計務期漕運有益小民不致
偏累以仰副
皇上愛民保赤至意也為此繕摺謹
奏
總宜實心籌畫盡力區處勿致急遽毋事因循
同日又
奏為遵
[020-40a]
㫖奏
聞事竊照江隂令葉紹芳年紀老邁近更昬憒
皇上訪聞極確臣/接到
諭㫖詳㸔確實除臣/現在繕疏
題㕘外所有臣/失察遲㕘之罪分所難辭理合具摺
聲眀臣/不勝惶悚慚愧之至謹
奏
聞徐克祺聲名亦屬平常已有㫖與查弼納矣爾等密
[020-40b]
商回奏
同日又
奏為感激
聖訓據實奏
聞事竊臣/一介武夫荷䝉
皇上特達之知
命臣/署理江蘇廵撫
寵賚有加
[020-41a]
訓勉備至受事之後日夜兢兢惟思勉力圖報所有白
姓家人白大白二從小跟隨前在將軍任内曾經
用白二為堂官不敢隐諱及臣/署理廵撫非武職
衙門可比所以一切事務不用白二經管臣/又敬
遵
皇上禁用堂官之
㫖祗扵門上用十五六歳小童二人承值屬員進見則
有廵捕官傳禀家人槩不許至堂再滸墅闗河口
[020-41b]
甚雜雖有管闗同知王嵩家人同臣/家人廵查漏
越恐其中尚有滋擾商民之處臣/令白大在扵口
岸察看家人是實今䝉
皇上天㤙諭臣/嚴加約束勿致有玷官聲捧讀之下悚
惕涕零惟有凛遵
聖訓時刻留心防閑覺察有稍不安分者斷不敢姑留
伏乞
皇上鑒臣/愚昩凡有不合之處
[020-42a]
恩賜嚴為指訓使臣/知所警惕勉勵臣/生生世世感報
天高地厚之㤙於無盡矣謹
奏
大凡用人最忌偏信偏聽
護溺愛故云人莫知其子
之惡也總之待家人親屬常冝過於防範信任之中時
加覺察警戒則自不至於欺蔽縱恣矣若深信偏任言
聽計從漫不察照謂斯人斷不負我此等人物即覔之
朝廷大臣中亦不可多得豈爾等家奴輩得有如此人
[020-42b]
材耶朕當年在藩邸時從不曾信用一親戚一門下人
防閑若彼猶有詐指撞騙造言生事者冒稱朕之心腹
用人假若實有信用之輩不知又當何如矣縱饒再三
嚴加約束亦只可僅得中平而已何況竟不覺察乎戒
之毋忽
同日又
奏為奏
聞事竊照江蘇地方雨澤及時臣/於閏四月二十六日
[020-43a]
業經繕摺
奏明自後二十七日大雨二十八日又雨四野霑足
五月初八九十十五等日甘雨時降秧苗栽插高
下俱遍目今米價上白米每石一兩二錢四五分
次白米每石一兩一錢一二分麥子每石七錢七
八分為此繕摺謹
奏
知道了據奏甘雨時降米價即應平減為何不見大減
[020-43b]
耶
雍正二年六月初八日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏為
聖諭洞鑒臣/心謹具摺謝
恩事竊五月二十七日有署浙江布政使佟吉圖赴任
過蘇臣/詣舟次恭請
聖安佟吉圖隨傳
[020-44a]
皇上諭㫖何天培能聽從布政使鄂爾泰之言就是他
好處臣/敬聆之下不勝欣感伏念臣/年六十有餘久
任武職䝉
皇上天㤙命臣/署理廵撫竊恐吏治未諳致多隕越惟
幸
皇上特用賢能藩司臣/得資其協助鄂爾泰為人委係
[020-44b]
聖恩於萬一再臣/所屬地方目下蝗蝻盡絶所望時沛
甘霖便可秋成有慶兹奉
聖諭諄切臣/敢不敬謹遵行所有領到
諭㫖理合陳明為此謹
[020-45a]
奏
山東州縣中竟有謊報蝗蝻撲盡勒令百姓不許言有
者被陳世倌親身察出業經叅奏矣似此不肖下吏之
欺隱爾等不可遽信遂言絶無而代受欺朕之愆也當
再加嚴飭務令滅盡無遺而後巳
雍正二年七月初九日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏為
[020-45b]
聖主念切民生感召
天和雨澤應時㤙膏普遍事竊照江蘇所屬扵六月初十
至十一二三日連得大雨二十四日夜雨三十日
七月初一日又雨今初五初六又連日大雨田野
優渥禾苗茂盛江寧等處秈米漸次收割蘇松等
處早稻亦已秀穗今年收成竟有十分之象因上
年江浙歉收浙江連界多來糴米以此米價比前
不能大減然民間甚是相安臣/遵照部文飭諭各
[020-46a]
屬如有蝗蝻生發之處竭力撲滅務須盡絶不得
虚應故事今據各屬出具蝗蝻盡絶印結其徐州
如臯江都睢寧等處六月内間有飛蝗經過遇雨
即滅蝻子生發一二處俱於未生翅時掘坑埋燒
所以隨生隨絶俱未傷損禾苗理合
奏明謹
奏
聞揚徐等處蝗蝻頗多禾苗或不無傷損其據實奏聞
[020-46b]
凡事不可絲毫粉飾以自蹈欺隱之過
同日又
奏為凛遵
聖訓恭謝
天恩事竊臣/恭讀
皇上批臣/五月十九日據實奏
聞一摺示臣/以用人之道
訓臣/以防範之方諄切詳明開臣/愚昩
[020-47a]
聖恩之高厚至矣極矣臣/本才疎兼之性直幸得
皇上如此之敎訓敢不字字凛遵時時謹守留心防範
不敢偏任輕信有負
皇上成全涵覆之德臣/感激涕零具摺叩
謝謹
奏
言之易行之難若非時刻留心精神周到少有疎懈則
小人乘隙而入矣慎之勉之
[020-47b]
雍正二年七月十七日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏為恭謝
天恩事竊七月十四日臣/齎摺標貟回蘇䝉
皇上賜臣/詩扇一柄臣/恭設香案望
闕叩頭祗領訖仰瞻
宸翰之輝煌龍飛鳳舞跪讀
天章之宏麗玉振金聲臣/惟有凛遵
[020-48a]
天語朂精白以永貞仰體
宸衷勉慎勤於匪懈生生世世常銜
高厚之恩子子孫孫永寳圗球之賜而已臣/遵
㫖不敢具疏為此繕摺謝
恩謹
奏
覽奏謝知道了振起精神殫心竭力整理地方既以報
朕且可無忝厥職也
[020-48b]
雍正二年七月二十八日鎮海將軍署理江蘇廵
撫印務臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊照蘇松地方夏秋以來雨暘時若可望豐收不
意七月十八十九日正值海潮大汛忽起颶風猛
雨海水驟漲溢入内地查有蘇屬太倉之劉河嘉
定之吳淞常熟之福山等處松屬華婁之金山柘
林上海之川沙等處一應沿海地方海潮衝入七
[020-49a]
八里十數里不等海塘坍缺數處兵民房屋倒毁
并有淹溺男婦損傷田苗其蘇屬之崇明縣四面
皆海潮水衝入城内約三四尺再常屬之靖江縣
孤處江濵亦有潮水泛溢臣/現在委員確細查勘
飛飭堵築外一面加意撫慰以冀安全視被災之
淺深酌賑恤之輕重輕者不致上厪
聖懐重者再行㑹商
題請臣/又查得田禾被風之後棉花缺收早稻已秀
[020-49b]
者受傷幸而晚稻尚可無害合先繕摺奏
聞謹
奏
海潮泛溢據查弼納陳天培黄叔琳俱經奏聞矣爾所
奏因何稽遲若是被淹百姓加意撫恤務令得沾實惠
不致失所
雍正二年九月初九日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
[020-50a]
奏為奏
聞事竊江蘇等處因七月十八九日風潮陡作近海近
江州縣不無田禾被損除經一面撫恤一面㑹
題外應俟勘確之日另疏
題覆至於未被風潮州縣尚多并報災之地亦有成
熟不等合將收成分數分别具
奏臣/查江寧松江揚州徐州四府州屬收成有七八
分蘇州常州鎮江淮安四府屬收成有六七分再
[020-50b]
者目下湖廣客米未到吳下晚稻方收是以米價
未平約計上米毎石一兩三錢一二分次米每石
一兩二錢四五分合行一併
奏明謹
奏
已有㫖矣其遵㫖悉心料理務令災黎得均受實惠不
可將賑恤之項徒為不肖官吏所侵蝕也
同日又
[020-51a]
奏為奏明事竊臣/所屬被有風潮州縣應於勘明
題覆之日請
㫖動撥銀米賑恤但恐災民一時急不及待臣/查蘇屬
崇明一縣被災更甚巳經撥銀買米二千石發徃
平糶又經督臣截留漕米一萬石委員散賑其餘
各屬臣/率同布政使鄂爾泰先捐銀發賑於風潮
州縣量加撫恤外臣/又另發銀二千兩分賑淮揚
二府屬至於揚州場竈備移鹽臣另行賑恤其松
[020-51b]
屬海塘衝塌之處甚多急宜搶修難以刻緩據該
司詳明先撥庫項興築另行核明實數㑹疏具
題合併
奏明伏乞
皇上睿鑒謹
奏
知道了但如此些微不啻杯水輿薪恐於事未必有濟
也
[020-52a]
雍正二年十月二十八日鎮海將軍署理江蘇廵
撫印務臣/何天培謹
奏為請
㫖事竊臣/於十月初七日至江寧地方據通州知州白
映棠解到遊僧一名明本該州稟稱九月十三日
有遊僧投一字帖稱奉
㫖查看沿海馬路墩臺由福建到江南即便到京復
命等語臣/見其蹤跡可疑隨即親訊據遊僧供稱在京
[020-52b]
法海寺居住舊年九月裏出京朝山是往九華普
陀進香奉
㫖你去進香須在沿海看看馬路墩臺貧僧進過香轉
到福建又到浙江總是一肩行李獨自走的到了
通州見有颶風水災淹人甚多貧僧掩埋過幾個
去見白知州就差人解貧僧到這裏來的等語臣/
又帶至廵撫衙門再行詰訊遊僧堅執前供但前
次云舊年九月出京第二次又云舊年五月出京
[020-53a]
口稱奉
㫖未便即行發落臣/伏思
聖明在上
天語煌煌豈容遊僧在外詐傳
詔㫖妄肆招揺現在飭吳縣將遊僧明本看守或應解
京或就近發落為此繕摺請
㫖定奪謹
奏
[020-53b]
何物遊僧輙敢妄稱奉㫖殊屬可惡膽玩之甚嚴加審
究具題爾此奏摺并朕之批諭俱不必叙入疏中庶使
天下人知爾秉公燭姦之果也
雍正二年十一月二十五日鎮海將軍署理江蘇
廵撫印務臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊江蘇地方安静冬季雨水甚稀十一月十八夜
得雪五分回空漕船尚無阻礙現在陸續到次受
[020-54a]
兑矣上米每石一兩三錢一二分次米每石一兩
二錢四五分新糙米每石一兩一錢二三分麥子
每石八錢其山東河南運來平糶米麥現在委員
接運分給平價發糶俟糶畢另行
奏報為此繕摺謹
奏
知道了惟務恪秉一誠以冀感召
天和尤宜精勤庶事莫惜心力
[020-54b]
同日又
奏為再懇
聖恩緩發銅價以清積欠以慎庫帑事竊江省辦銅價
銀向例預年給發今雍正三年銅價臣/因革職同
知趙光謨承辦節年銅觔未清者甚多商人完舊
不能辦新辦新不能完舊是以臣/於七月間
題請暫緩給發以便專催舊欠今接准部咨仍令給
辦敢不祗遵但臣/再四思維
[020-55a]
國帑分釐為重有經放之責者斷不宜循例濫給也
查江省採辦銅觔必須有倭照商船方可往買總
計每年進口洋船止可得銅一百三四十萬觔則
一年之銅止有此數在商人樂於支領可以移新
掩舊而
朝廷二十四五萬之帑金何苦預入商手能保其絶
無花費乎今雍正二年現追繳趙光謨舊欠銅九
十九萬餘觔又知府蔡永清應交雍正二年下運
[020-55b]
銅四十四萬觔其餘現在陸續報解若此時又行
給價則新銅既難副限而舊銅反得藉詞延緩矣
若云一年之銅不敷鼓鑄則必舊欠全完新銅又
依限交納誠為全美竊恐商船止此數目洋商止
此㡬人雖有嚴例處分承辦之員而銅從何來勢
不能一時併足也以臣/愚見莫若仍懇
皇上洪恩緩給新價專追舊欠則積欠可以清理新價
不致懸宕矣除一靣繕疏具
[020-56a]
題外理合繕摺叩懇
聖恩俞允謹
奏
具題到日廷臣議覆後朕再加斟酌
同日又
奏為奏明事竊臣/於十一月初一日率同糧道楊本
植前往松江沿海處所親歴塘工查勘凡應修築
之處共估計四千五百十七丈該動支正項錢糧
[020-56b]
二萬八千一百三十九兩除華亭上海兩縣已將
衝坍處所搶修其現在𦂳要工次飭令同知俞兆
岳監督興工另調都司經歴陸廷樞到工協理濵
食莫不感激
聖恩歡呼載道臣/於初八日回署訖理合繕摺
[020-57a]
奏明謹
奏
覽
雍正二年十二月二十一日鎮海將軍署理江蘇
廵撫印務臣/何天培謹
奏為遵
㫖奏明贏餘節省銀兩總數事竊臣/於雍正元年九月
間因
[020-57b]
奏交海闗羨餘及銅價節省銀兩奉有
皇上硃批臣/伏思各闗税銀雖有常額而商民過往原
無一定數目至於銅觔節省出自正項錢糧所有
贏餘分釐皆屬
國課在臣/總非應得何敢隱瞞入已䝉
皇上優奬微臣/
諭令總題一本但臣/不過據實啓
奏何敢以此自居其名其應否具本之處伏乞
[020-58a]
皇上睿裁施行謹將解交
内庫并封貯藩庫各項銀兩數目另繕清摺恭呈
御覽謹
奏
凡此皆額外羨餘爾分中所應得者應如何料理任爾
斟酌爾之實心效力處朕自鑒照
雍正三年正月二十八日鎮海將軍署理江蘇廵
撫印務臣/何天培謹
[020-58b]
奏為奏
聞事竊照江蘇各屬新年以來地方安静晴雨適宜河
水比上年寛通重運漕船陸續開行不致淺阻麥
子生長漸盛米價亦與臘月相同皆由我
皇上愛養黎元多方培植當履端伊始得此豐登氣象
也理合繕摺謹
奏
覽奏深為慰悦但宜據實切勿稍渉於粉飾
[020-59a]
雍正三年三月十六日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊江蘇地方雨水調勻三月初六初七日得雨二
可接麥熟又䝉
皇上特恩運米平糶民情踴躍歡呼臣/伏覩我
[020-59b]
皇上至性純孝亘古未有即釋服即吉而孺慕之誠無
時或已至於體恤臣工愛養黎庶悉本
聖祖之立心行政顯揚光大宵旰不遑因此上召
天庥七曜呈祥嘉徵協應太和氣象洋溢寰區臣/不勝欣
慶歡忭除具疏恭
賀外理合繕摺謹
奏
覽奏巳悉爾今復回原任諸凡不可弛縱一切俱宜嚴
[020-60a]
加整飭署理地方責任綦重既能保前無憾於舊任内
尤當加倍自愛庶無舛謬否則全功盡棄寧不可惜
同日又
奏為奏
聞事竊臣/於三月十三日訪得常州府靖江縣忽有棍
徒假冒府差於本月初七日持假票一紙委靖江
縣縣丞劉鑑摘取該縣知縣丁應蕙印信封閉宅
門倉庫殊可詫異臣/隨差署中軍官前往查察并
[020-60b]
令該知府葉前立拏假票棍徒究處去後又據縣
丞劉鑑禀報前情容臣/查明到日即行嚴審具
題事闗地方惡棍假票摘印理合繕摺先行奏
聞謹
奏
據奏殊可詫異此等閔不畏死之徒嚴拏究擬具奏
雍正三年三月二十九日鎮海將軍署理江蘇廵
撫印務臣/何天培謹
[020-61a]
奏為奏
聞事竊江南蘇松地方雨水調勻惟江寧之句容縣報
稱稍有蝻子發動臣/隨飛飭上𦂳撲滅務絶種類
今幸三月二十日得雨二十一二三日接連大雨
共計六七寸不等二麥甚是茂盛豐收在望俟收
穫畢謹將各屬收成分數
奏報現在米價上白米每石一兩二錢七八分次白
米每石一兩二錢一二分糙米每石一兩一錢麥
[020-61b]
子每石八錢查江蘇雖係歉歳之後䝉
皇上愛養黎元賑饑平糶接續麥秋並無私梟肆行無
忌地方亦甚安静為此繕摺謹
奏
閲奏實慰朕懐年羮堯作威作福深負朕恩爾當絶跡
逺之否則不特無益而反受其累也密之
雍正三年四月初三日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
[020-62a]
奏為敬繳銅觔節省銀兩事竊江蘇廵撫每年應辦
五省銅觔巳䝉
皇上天㤙准臣/條議改辦三省在案今雍正三年分應
辦上下兩運銅共一百六十六萬三千一百九十
八觔零共該發部價銀二十四萬一千一百六十
三兩八錢零查蘇州知府蔡永清臣/前原委其承
辦雍正二年下運銅觔今巳齊全陸續起觧交部
並無拖欠未完臣/看得該知府為人謹慎辦事勤
[020-62b]
敏堪以再委辦理隨將雍正三年分辦銅事務飭
委領辦據該府禀稱本年銅價上運擔石節省銀
一兩一錢下運每擔節省銀一兩九錢共節省銀
二萬四千九百四十七兩八錢零臣/查銅觔發價
已有商人情愿領辦具結在案則此項實屬節省
何敢隐匿一面將銀封貯司庫將來如有動用之
處悉候
皇上睿裁理合據實
[020-63a]
奏明謹
奏
辦理允妥甚屬可嘉知道了
雍正三年四月初六日鎮海將軍署理江蘇廵撫
印務臣/何天培謹
奏為恭謝
天㤙事雍正三年四月初三日准吏部咨文為欽奉
上諭事雍正三年三月十八日内閣交出奉
[020-63b]
㫖署江蘇廵撫印務京口將軍何天培人甚謹慎因在
將軍任上聲名甚好朕著伊署理江蘇廵撫事務伊
屢次奏稱江蘇地方事務甚是繁劇自幼從未身任
文職地方事務不能確知難以辦理朕因伊缺未得
勝任之人所以稍待布政使張楷歴任聲名好今調
來引見人去得甚是平易謹慎著補授江蘇廵撫何
天培仍在將軍任上行走何天培奏摺一併發出該
部知道等因到臣/欽此欽遵臣/聞
[020-64a]
命之下隨設香案望
闕叩頭恭
謝訖伏念臣/一介武夫至愚極拙䝉
皇上特恩畀以江蘇廵撫重任署事兩年有餘一無報
効臣/夙夜惶愧恐懼不寧是以上年十一月間具
摺
奏辭廵撫印務䝉
皇上鑒察微臣/畏懼之心
[020-64b]
恩許另降諭㫖今於四月初三日伏讀
上諭優奬逾分准臣/摺
奏不即罷退
命臣/仍在將軍任上行走
隆施異數有加無已臣/非木石能不感切肺腑儘此餘
年竭力圖報且京口要地駐防亦屬重任斷不敢
以身居武職遂可偷安自逸虚糜廩祿惟喜駕輕
就熟尚可勉䇿駑駘務期整頓營伍訓練士卒綏
[020-65a]
靖地方少報
皇上洪㤙於萬一耳為此繕摺恭
謝謹
奏
天之生物因其材而篤焉故栽者培之凡此皆卿自有
以成全之非朕强能成全之也
同日又
奏為減糧特沛
[020-65b]
天㤙萬姓歡呼感頌合先據情奏
聞事臣/於四月初四日接准部文一件
皇仁已遍寰區等事奉
㫖將蘇州府額徵銀蠲免三十萬兩松江府額徵銀蠲
免十五萬兩等因欽此欽遵隨經恭錄出示宣布
皇恩并飛飭布政司轉行在案㐲念
聖朝深仁厚澤屢行
蠲赦四海沾
[020-66a]
恩但因蘇松二府錢糧額重相沿日久又䝉
皇上特沛如天之德將蘇屬浮糧減去額徵三十萬兩
松屬浮糧減去額徵十五萬兩聞
命之下兩郡人民俱謂從此億萬斯年子子孫孫永沐
浩蕩之
天㤙共頌無疆之
帝德而文武臣僚亦莫不欣傳
曠典感激
[020-66b]
洪慈誠為亘古所難逢普天所未有也除士民具呈謝
㤙情由應俟新任撫臣到日具
題臣/尚未離任合將萬民聞
命歡呼感頌情形繕摺謹
奏
此番蠲免之恩亦不過施所當施而已
雍正三年五月初三日鎮海將軍臣/何天培謹
奏為微臣/戀
[020-67a]
主情殷叩請
陛見以慰葵衷事竊臣/本愚鈍武夫䝉
皇上特㤙署理江蘇廵撫印務二年有餘毫無報効又
䝉
諭㫖仍回京口將軍任上行走伏念臣/受
皇上之知遇最深感
皇上之㤙施獨重今繁劇之任少得息肩而戀
主之誠彌殷寤寐回任以來凛遵
[020-67b]
聖訓惟有整頓營伍勤扵操演不敢稍有
忽以期仰
報
皇上成全之大恩兹者封疆寧謐兵民安輯思得瞻仰
天顔微忱廹切不啻孺慕為此繕摺叩懇伏乞
皇上允臣/赴京
陛見恭聆
聖訓則犬馬依戀之心庶幾稍慰臣/叨沐
㤙榮於無既矣恭候
[020-68a]
皇上睿鑒施行謹
奏
爾係朕所深知之人何必又多此一番往返況各省將
軍督撫提鎮内尚有許多朕未識面者俟徐徐輪流見
畢然後命爾來京也
同日又
奏為奏
聞事竊臣/於四月十二日自蘇州起程行至京口一路
[020-68b]
親自察看二麥情形竟有十分收成次者亦有八
九分不等現在收割矣回任以來連得時雨秧苗
長齊民間漸次栽種米價上白米每石一兩二錢
七八分次白米每石一兩二錢一二分麥子每石
八錢二麥豐登農勤力作地方寧謐皆我
皇上盛德感召所致俾臣民皆遊熙皥之世臣/不勝欣
幸為此繕摺奏
聞謹
[020-69a]
奏
覽奏地方時雨麥秋情形深為欣悦
同日又
奏為敬遵
聖訓事竊臣/齎摺人回署臣/跪閲
皇上硃批年羮堯作威作福深負朕恩爾當絶跡逺之
否則不特無益而反受其累也密之欽此伏念
皇上之待臣子皆出一片至誠推心置腹悉從寛厚為
[020-69b]
臣子者即小心敬謹尚不能報効於萬一若擅作
威福此皆䘮心病狂在天理亦不相容臣/與年羮
堯實係平素相識曾經徃還今年羮堯上負
皇上天恩此等之人臣/實在願與永逺絶跡恭繹
御批全是愛惜微臣/訓誡微臣/之處臣/不勝感激惟有
凜遵
諭㫖絶勿與通仍不敢稍有洩露臣/并警惕自勉以仰
副我
[020-70a]
皇上諄切誨諭之至意為此謹
奏
朕待人以誠不以偽即當日在藩邸時亦從不肯匿怨
蓄疑何況今日君臨天下乎朕總就現在所見而行不
存一切必固之念所奏知道了當如是
雍正三年七月初七日鎮海將軍臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊臣/䝉
[020-70b]
皇上洪恩回任京口又經三月喜得地方安静兵民和
輯禾苗茂盛自六月十一日得大雨一日以後尚
無雨澤現在建壇祈禱如得好雨及時田禾可無
傷損米價上白米每石一兩二錢七八分次白米
每石一兩二錢一二分麥子每石八錢理合奏
聞謹
奏
京都祈晴尚不可得由此觀之即
[020-71a]
上天雨露之恩亦難盡使無憾也
同日又
奏為據實奏
聞事竊京口地方係南北要衝往來絡繹臣/再三嚴飭
旗營不許容留過往官員家口并親戚家人等停
頓多事乃有鑲白旗防禦年文煜本係年羮堯族
兄臣/於六月中旬訪聞得年文煜與伊家人往還
暗暗在鎮江覔買房屋似欲寄頓人口臣/隨即𫝊
[020-71b]
該旗協領叅領等嚴行查緝房屋之事並未成交
但年文煜身為職官輙敢招揺多事臣/已於六月
二十七日以不職旗員等事
題叅在案一面查年文煜家曾否寄放財物著協㕘
領嚴究確情據年文煜堅稱並無容隐寄放并取
協㕘領不致扶同隐諱各甘結存據今查得年羮
堯於六月二十日渡江過京口前往丹陽先後船
隻甚多隨從陸續而行不知其數船忩闗閉船中
[020-72a]
人等故為藏匿並無一人出面此等蹤跡甚屬詭
祕臣/伏思年羮堯乃上負
皇上重恩之人理法之所必誅親故之所應絶豈容族
人在外往來勾引以干法紀年文煜一門斷不可
姑留在汛現今年文煜候
㫖革職合將伊子撥什庫年先達革去並伊家口照例
盡令進京歸旗以杜絶姦謀為此謹
奏
[020-72b]
所奏甚是不可為伊存㽞一毫地步千百年品行名節
所闗豈容瞻顧此等姦險負恩小人當共相盡情處治
以為天下後世戒亦暢快人心事也
同日又
奏為叩請
恩綸事竊京口八旗步兵一千名每名月支餉銀一兩
糧米三斗歴受
朝廷豢養又䝉我
[020-73a]
皇上常加格外之恩至深極厚但此等兵丁駐防年久
生齒漸繁食口日衆臣查得杭州福建旗下步兵
皆每月支糧米五斗惟京口向例只有三斗或至
不敷養贍臣/冒昩叩懇
皇上特恩下沛將京口歩兵一千名每月按名加米二
斗俾得均沾實恵既饒食用之需益深報効之念
臣/斷不敢沽名市恩使若軰預生希冀可否出自
聖裁為此繕摺謹
[020-73b]
奏
國賦兵餉經制久定朕亦不便輕為增損現今京師八
旗尚未籌畫得宜何暇逺及外省況駐防之兵較京兵
稍覺活動所奏加米之處且緩
同日又
奏為旗丁添設操演事臣/查得八旗官兵内有步兵
一千名俱係弓箭手除當差外操演之事惟有弓
箭臣/䝉
[020-74a]
聖恩回任分應加意整理今將旗下步兵一千名設立
鳥鎗四百桿長鎗二百桿籐牌二百面弓箭二百
副分給各兵臣/親自揀選分别隨材習練務令
熟以備㧞補馬甲其鳥鎗長鎗籐牌弓箭并火藥
鉛彈等項兵丁無力製造臣/願一槩捐備應用事
闗添設軍務理合繕摺
奏明謹
奏
[020-74b]
好極如此實心整理營務何煩朕再加訓諭耶
雍正三年七月十九日鎮海將軍臣/何天培謹
奏為據實檢舉事竊臣/䝉
皇上洪恩回任京口今七月初六日准到部文恭繹
上諭凡有寄放年羮堯財物者俱令自行出首免罪等
因隨嚴飭旗營凜遵去訖伏思臣/與年羮堯雖平
素相識其銀錢之事従未分釐往來再四思維惟
有去年署廵撫任内有龍江闗年羮堯木料漏税
[020-75a]
一事臣/實有疎忽瞻狥之罪不敢不據實檢舉為
皇上陳之查雍正二年十月間臣/奉
㫖㑹勘李玉堂案件赴省在公館内有委管龍江闗之
驛𫝊道徐克祺進見據稱川陜年總督採買造船
軍需木料一萬餘根差莊浪縣朱典史現押到關
應否免其輸税放令過闗來請示下臣/一時愚昩
竟令任其過關並未收税約漏税銀一千三百餘
兩今年羮堯種種罪惡敗露則知此等木料乃其
[020-75b]
營私射利之事必非造船軍工所需臣/此時既無
年羮堯片札又不見伊家人一面遽慿道臣之言
不念
朝廷税課為重縱放過闗不惟失於覺察而疎忽瞻
狥之咎實所難辭至今思之悔恨無地寢食不寜
若再隱忍不言臣/罪滋大為此繕摺檢舉惟有叩
懇
皇上敕部嚴加議處臣/不勝惶悚待罪之至謹
[020-76a]
奏
知道了爾係小心敬謹之人非比鑽營附黨之輩朕自
諒爾實並無一毫嗔責之意爾但坦懐整理營伍為朕
效力可也
雍正三年八月二十四日鎮海將軍臣/何天培謹
奏為
聖躬即吉請紓餘慕事臣/觀自古以來以天子而恪遵
古典守制終喪未有如我
[020-76b]
皇上之至性純篤者也伏思雍正三年二月十三日恭
遇
聖祖仁皇帝服闋之日即應釋哀即吉而
皇上感傷猶切以
孝恭仁皇后服制在身齋居素服黙懐罔極盡禮盡情獨
隆千古兹當八月二十三日又值
孝恭仁皇后服闋之期照例祫祭廷臣
奏請曉諭中外乃我
[020-77a]
皇上聖德謙沖不欲使孝名宣播於衆自行家禮曉諭
之處不允舉行則是
皇上巳經即吉而大孝終身之慕洵無窮期也臣/仰體
聖衷不敢循俗稱
賀但伏念
皇上勵精圗治日親萬幾允宜勉寛
聖懐以紓無窮之慕庶天下臣民悉遂歡忻瞻戀之私
矣為此繕摺謹
[020-77b]
奏
覽奏已悉此實無可奈何之事但無窮之慕如何得紓
雍正三年十二月十六日鎮海將軍臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊臣/查京口地方因今歳豐熟米價並不騰貴回
空漕船俱已陸續南下現在從丹陽至京口一帶
築
挑河上𦂳儹工臘月十四日得瑞雪三寸麥
子亦巳栽種米價上白米每石一兩一錢七八分
[020-78a]
次白米每石一兩六七分糙米每石九錢三分麥
子每石七錢當此歳暮隆冬四境安静兵民輯和
臣/駐防重地惟有勉供職守共祝
聖天子萬福攸同而巳為此繕摺謹
奏
閱奏朕懐深慰諸凡全賴爾等内外諸卿之輔弼贊勷
也
雍正四年五月初四日鎮海將軍臣/何天培謹
[020-78b]
奏為奏
聞事竊查京口地方春夏以來安静無事兵民輯和雖
雨澤畧少而時有微雨二麥漸次收割有七八分
收成江浙漕船於四月十四日以前俱已渡江米
價並不騰貴今時值農忙秧針茂密皆我
皇上愛養
元之所致也為此繕摺謹
奏
知道了今歳直𨽻麥秋收穫為數十年來所罕見者實
[020-79a]
為
上天之優渥宏慈去年水災原非尋常可比若無今此二
麥接濟則畿内黎元何可當也
雍正四年七月二十日鎮海將軍臣/何天培謹
奏為請嚴遏糴之禁以裕民食事竊查天下米糧出
産於東南各省居多平日藉客商販易流通偶有
荒歉之歳所資藉於隣省倍為𦂳要即如福建之
米取給於臺灣浙江廣東之米取給於廣西江西
[020-79b]
湖廣而江浙之米皆取給於江西湖廣此數省之
米茍無阻滯歳歳流通源源不絶小民雖遇歉收
尚不至扵乏食乃有地方豪棍私自倡衆遏糴横
行攔阻客商買米視同私販不許出境亦有囤户
壅積希圗厚利甚或江廣之米幾月不下遂至米
價騰貴其間不肖有司聽人聳囑公然示禁是
聖天子德意周流每格於居竒遏糴之徒而艱食或不
免也以臣/愚見伏乞
[020-80a]
皇上勅部詳議除販米出洋永不開禁外其内地産米
之省行文地方官務使通商便民嚴查民間私自
結黨倡衆遏糴立以創懲之法永為定例庶幾年
榖豐登徧地皆盈玉粒即偶遭荒歉小民得繼饔
飱矣為此繕摺謹
奏
朕最惡遏糴前歳直隸井陘今歳江西均有此舉又前
此楊宗仁之禁米出境朕俱經嚴諭戒飭但不必預為
[020-80b]
約法此乃朕所深知之事
雍正五年三月十六日兵部尚書署理鎮海將軍
印務臣/何天培謹
奏為恭繹
聖訓叩謝
天恩事竊臣/於雍正四年十二月十四日輪班
陛見䝉
皇上天恩擢授兵部尚書屢同九卿
[020-81a]
召入養心殿得覲
天顔親聆
聖訓朕自御極以來一切用人行政悉遵
皇考之舊章兢兢業業因時制宜猶且憂勤惕厲宵旰不
遑總期君臣一體無黨無偏以承
皇考付託之重爾等為臣子者存不得一點私心務要絶
去黨援忠誠為國和衷協力全是一團和氣輔佐朕
躬以成一道同風之治方不負朕諄諄教導之至意
[020-81b]
臣/敬聽之下感激惶悚不勝慙愧臣/年衰質鈍雖
不能報稱於萬一然人非草木感極思奮敢不竭
盡駑駘勉自策勵兹扵二月初六日復䝉
特㫖命臣/署理鎮海將軍印務臣/於三月初六日到任
署事雖離京二千餘里心神夢寐猶如在
皇上之御前依戀不舍口誦心維無非
聖訓不敢因署事而稍有疎懈之心不敢以暫理而不
竭犬馬之力勉効涓埃以供職守除到任日期另
[020-82a]
具本
題達外為此繕摺叩謝
天恩謹
奏
知道了朕推誠訓諭爾等諸臣無論在内在外自應實
力遵行方不負朕諄切之意
同日又
奏為奏
[020-82b]
聞事臣/查得京口地方因入春以來雨水過多自二月
底至三月中天氣晴暖巳經半月有餘除圩田水
淹之處未及種麥外其髙阜之區原有十分之七
麥子盡皆長發目今上米每石一兩二錢一二分
奏
[020-83a]
覽
雍正五年閏三月二十七日兵部尚書署理鎮海
將軍印務臣/何天培謹
奏為欽奉
上諭整武備以肅軍威事臣/於二月初六日面奉
皇上諭㫖江寧滿洲兵丁著學習水師爾部㑹同議奏
欽此臣/等議得撥沙船二十隻營員千把四員交
與江寧將軍伊里布著八旗學習奉
[020-83b]
㫖依議行文在案臣/於三月初六日接署印務閏三月
初十日挑選新舊船二十隻所屬千把四員送江
寧將軍伊里布查收操演竊謂操演船隻必看水
勢風信方可駕船江中操演伊里布未諳水師只
以操演為急不論是何風信俱要操演千把不肯
即行辱罵定要赴操臣/思兵馬船隻倘冒不測所
關非小臣/若以書信知㑹伊里布未必信從伏乞
皇上飭諭伊里布當看風信操演不獨此時新操理當
[020-84a]
慎重即往後熟練亦必須謹慎方保無失為此繕
摺奏
聞伏乞
睿覽施行謹
奏
伊里布秉性向來偏於固執今命爾前往署理不可因
滿洲兵而瞻前顧後亦不可因暫署而因循推諉有一
日責任即應了一日職守方是新任長夀人明白甚為
[020-84b]
稱職可將水師操演之法詳細説明與伊令其勿求速
效徐徐課督八旗學習此並非急務何必於初演時即
如此廹切也伊里布於此處任事太過矣
雍正五年五月初三日兵部尚書署理鎮海將軍
印務臣/何天培謹
奏為遵
㫖奏聞事臣/於二月初八日
陛辭出京䝉
[020-85a]
皇上面諭江南督撫居官如何之處可細細查訪臣/凜
遵在念迄今三月密行察訪務得確實方敢奏
奏
[020-85b]
覽
雍正五年八月十三日兵部尚書署理鎮海將軍
印務臣/何天培謹
奏為請
㫖事竊江寧駐防滿兵新設水師照例於八月中旬開
操臣/親往閲視以風勢水性順逆往來指示教導
但京口所撥戰船二十隻隨船捕盜舵工水手人
等共三百二十名其家向在鎮江之高資汛居住
[020-86a]
離江寜一百六七十里伊等身家不能兩顧似宜
於江寧灣泊船隻地方相度無礙民田處所照人
數酌量葢造房屋令其安頓居住庶可安心操演
於水師有益臣/不敢擅自咨商督臣添設理合恭
請
皇上訓示如果可行臣/即㑹同地方官具本
題逹伏乞
睿鑒謹
[020-86b]
奏
此非署印者所當料理之事殊為多事矣
雍正五年十一月十七日兵部尚書臣/何天培謹
奏為奏
聞事竊照原任江南廵察博濟營私敗檢辜負
聖恩致被署督臣/范時繹摺奏奉
㫖革職交與臣/等嚴審定擬具奏臣/准部文之日即經
移明蘇州撫臣/陳時夏提齊犯證訂期㑹審併通
[020-87a]
行各屬將被博濟勒索之處徹底清查首報去後
先因撫臣㑹勘蘇屬河道未有定期兹臣/署理江
寧將軍印務所有鎮海將軍印務已於十一月初
四日移交新署臣/拉錫視理臣/即於初六日前赴
常州府適中之地聽候撫臣至日㑹審明確定擬
題報外所有微臣/駐常現候撫臣㑹審緣由繕摺謹
奏
覽
[020-87b]
其秉公審理具奏母得絲毫依違瞻狥
同日又
奏為奏
聞事竊照今歳江南地方䝉
皇上福庇處處豐收臣/所歴江寧京口暨現駐之常州
府俱稻榖豐登米價平減上米每石一兩中米每
石八錢四五分至九錢不等入冬以來天氣晴和
户慶盈寧共樂昇平之福臣/不勝歡忭之至理合
[020-88a]
奏
聞謹
奏
據奏江蘇地方穀登米賤深慰朕懷再所奏二摺甚屬
可嘉巳發部議矣
[020-88b]
硃批諭㫖巻二十
