[023-1a] 
南村輟耕録卷之二十三
天台陶 宗儀 九成
唐貞觀開元間人主崇尚文雅其書晝皆用紫龍鳯紬綾
為表緑方紋綾爲裏紫檀雲花杵頭軸白檀通身柿心
軸此外又有青赤琉璃二等軸牙籖錦帶大和間玉涯
自塩鐵㩀相印家既羨扵財始用金玉為軸甘露之變
人皆剥剔無遺南唐則褾以廻鸞墨錦籖以潢
宋御
府所蔵青紫大綾為褾文錦為帯玉及水晶檀香為軸
靖康之變民間多有得者髙宗度江後和議既成摧塲
購求為多装裭之法已具名畫記及紹興定式兹更不
[023-1b]
贅姑以所聞見者使賞鍳之士有考焉
錦褾
克絲作樓閣 克絲作龍水 克終作百花攅龍
克絲作龍鳯 紫寳階地 紫大花 五色簟文
/呼
山和/尚紫小滴珠方勝鸞鵲 青緑簟文俗呼闍婆/又日蛇䖍
紫鸞鵲一䓁紫地白鵉鵲/一䓁白地紫鵉鵲紫百花龍 紫龜紋
紫珠燄 紫曲水俗呼落/花流水紫湯荷花 紅霞雲鸞
黄霞雲鸞俗呼綺霄/其名甚雅青樓閣閣又/作臺青大藻花
紫滴珠龍團 青櫻桃 皁方團白花 
方團白
花 方勝盤象 毬路 衲 柿紅龜皆 樗蒲
[023-2a]
宜男 寳照 龜蓮 天下樂 練鵲 方勝練鵲
綬帯 瑞草八花暈 銀鈎暈細花盤鵰 翠
色師子 盤毬 氷藻戯魚 紅徧地雜花 紅徧
地翔鸞紅徧地夫容 紅七寳金龍 倒仙牡丹
白蛇龜紋 黄地碧牡丹方勝 皁木
綾引首及託裏
碧鸞白鸞皁鸞 皁大花 碧花 姜牙
雲鸞 樗蒲 大花 雜花 盤鵰 濤頭水波紋
仙紋 重蓮 双鴈 方棊 龜子 方轂紋
鸂䳵
花 鑑花 疊勝 白毛 遼囯 回文
[023-2b]
金囯白鷲花並高麗囯
贉卷紙
髙麗 蠲 夾背蠲揩光
軸
岀等白玉碾龍簮頂或碾/花白玉平頂 瑪瑙漿水
金星石 珊瑚 水晶 蠟沉香 古紅/玉象牙
犀角
軸桿
檀香木
匣
[023-3a]
螺鈿宋高宗内/府皆金匣
至无庚寅冬江浙行省官立相哥沙不丁輩徳政碑穹窿
莫比特𨶔坐石時趙石晦者素善謟媚因以楊和王墳
域所有為言
人夫
千拖拽而至畢工之日是夜省
堂中火爐鳴直至昧爽方休嗣是夜以為常又梟鳴梁
壓虎入城市越明年春相哥敗諸公俱罹奇禍豈非事
有先兆欤
劉公復新為上都
守時有令史亢子春者值公退食偶
與同列㩀案判事以戯遂為
家彂之公大怒責問罪
状枷項示衆及歸怒容未霽其夫人田氏問公何故不
[023-3b]
樂公語其故夫人曰此小節耳何足怒也即令人呼亢
至請公為脱其枷且勞以酒云此一桮與汝壓驚此一
桮與汝慶喜男子丈夫何所不至守之位何患不到
亢感謝而退不數年公卒而無子止一女適田直長直
長遄卒女病双
後亢官湖廣叅政迎夫人母子㱕𣳚
齒敬飬不怠公乃㢘訪使劉廷幹之從祖父也
大名王和卿滑稽挑逹傳播四方中統
燕市有一胡蝶
其大異常王賦酔中大小令云挣破荘周萝两趐駕東
風三百䖏名園一來一箇空難道風流種諕殺尋芳宻
蠭輕䡖的飛動賣花人搧過橋東由是其名益著時有
[023-4a]
𨵿漢卿者亦高才風流人也王常以譏謔加之関雖極
意還荅終不能勝王忽坐逝而鼻垂双涕尺餘人皆嘆
駭関来吊唁詢其由或對云此釋家𫠦謂坐化也復問
鼻懸何物又對云此玊筯也関云我道你不識不是玉
筯是嗓咸發一𥬇或戯関云你
王和卿䡖侮半世死
後方才還得一籌凡六畜勞傷則鼻中常流膿水謂之
嗓病又愛訐人之短者亦謂之嗓故云尓
鐵厓眈好聲色毎扵筵間見歌児舞女有
足纎小者
則脫其鞵載盞以行酒謂之金蓮盃余
怪其可厭後
讀張
基墨荘謾録載王深輔道双鳬詩云時時行地
[023-4b]
羅裙掩双手更檠春㶑灔𠊓人都道不湏辤儘做十分
能㡬㸃春柔淺蘸蒲萄䁔和𥬇勸人教引滿洛塵忽浥
不勝嬌剗
金蓮行欵欵觀此詩老子之踈狂有自来
矣
宋高宗朝錢唐喻氏岀家為沙門名思凈逮妙行院于北
関接待供僧三百萬畫阿弥陀佛入千神妙楊侍
傑
為喻弥陀人從而
之凈又扵西湖之北鐫石為大
佛頭父老相傳云此石乃秦始皇繫䌫石盖是時皆浙
江耳無西湖之名始皇將登㑹稽為風浪所阻故泊
舟此䖏
[023-5a]
州至正丙申丁酉間兵燹之餘城中屋址徧生白菜大
者重十五斤小者亦不下八九斤有膂力人𫠦
四
五窠耳亦異哉
天下之事未嘗無配雖譎詐誕妄之談亦前然者松江衞
山齋有休與時庸醫児孫華孫頗知𥊏學山齋囙奨予
之使得隮扵士𩔖山齋既死華孫忽謂人曰嘗夢天使
持黄封小合授吾曰上帝有敕以衞山齋聲價𢌿汝吾
受命謝恩而窹華孫才思極遲凡作一詩必數十日乃
就則曰吾登溷偶得一聮或又曰枕上得此故人戯贈
以詩有浪得詩名索價髙及山齋聲價黄封合之句陸
[023-5b]
居仁每謂人曰吾讀書至得意時見
云一朶現家人
皆不能覩又一日讀詩集傳有不安䖏思所以昜之忽
夢寐中見尼父拱立扵前而呼吾字曰陸宅之朱熹
誤矣汝説是也偶與友人之
者言及此友人曰足下
得非禀受素弱乎曰何為曰吾見足下眼目眊眩又萝
寐顛倒故知其然也居仁慚報不復辯客來談及拊几
大𥬇命筆識之
有一老翁如病起破衲
𣯶瘦如
暁来扶向官道傍哀
告行人乞錢米時予奉
離江城觧后一見憐其貧倒
囊贈與五升米試問何故為貧民老翁答言𦗟我語我
[023-6a]
是亰鄕李福五我家無本為經啇只種官田二十畒延
祐七年三月賣牛買得犁與鉏朝耕暮耘受辛苦要
還私債輸官租誰知六月至七月雨水絶無潮又竭
求一㸃兩㸃水却比農夫眼中血滔滔黄浦如溝渠農
家爭水如爭珠數車相接接不到種田一旦成沙塗官
司八月受灾状我
徵粮喫官棒相隨鄰里去告灾十
石官粮望全放當年隔岸分
凶髙田盡荒低田豊縣
官不見髙田旱將謂亦與低田同文字下鄉如火速逼
我將田都首伏只囙嗔我不肯首却把我田批作熟太
平九月開早倉主首貧乏無可償男名阿孫女阿惜抑
[023-6b]
我嫁賣陪官粮阿孫賣與運粮户即目不知在何䖏可
憐阿惜猶未笄嫁向湖州山裏去我今年已七十竒飢
無口食寒無衣東求西乞度殘喘無囙早向黄泉㱕旋
言旋拭腮邉淚我忽驚慚汗霑背老翁老翁弗復言我
是今年檢田吏此𡊮分踃灾行也足可以為民牧不恤
民膜者之勸分字可潜甞椽松江盖能以儒術飾吏事
者因載之
霍清甫治書云考古圖載古衣服今有玉鹿盧玉具劒古
樂府曰腰間轆轤劒此器以塊然之璞既觧為環中復
為轉関時上下之𨻶僅通絲髮作宛轉其間今之名玉
[023-7a]
工者徃徃歎其𫠦未覩按漢雋不疑帯鑘同具劒𣈆
灼曰古長劒首以玉作井轆轤形上刻木作山形如蓮
花生朱敷時今大劒末首其状如此前
乃宋李公
麟之𫠦紀也余昔䆠㳺錢唐因識吴和之者性慧巧愽
物收一轆轤玉青色形如吕字環口中間轆轤旋轉無
分毫縫罅形色極古人皆以為工因土漬用白梅熬
水煑之良乆脫開詳視竅中有双玉軸在焉中嵌一物
形牛筋意度必是當間煑之胖脹撑塞双軸入竅関
住𫠦以宛轉無碍年
腐敗縮瘦因而煑脫試用乾牛
筯搥實置軸两間對勘孔竅以線縳定煑之少時双軸
[023-7b]
[023-7b]
一楪至復畨語詈之即昜一碗至生驚異詢其故客曰
某有婢得子弥月而亡時此猴生旬有五日其毋斃扵
獵犬終日呌號可憐因令此婢就乳之及長成遂能隨
人指使兼觧畨語耳生别後至清州吴同知䖏忽報
客有携一猴入城者呉語生云此人乃江湖巨盗凡至
人家窺見房室路徑并蔵蓄𫠦在至夜使猴入内偷
彼則在外應接吾必奪此猴為人除害也明日客謁吴
呉欵以飯需其候甚拒呉曰否則就此斷其首客不
得巳
許呉酬白金十两臨去番語嘱猴適譯史聞得
来告呉曰客教猴云汝不飲不食彼必觧尓縳可亟
[023-8a]
逃來我只在十里外小寺中伺也吴未之信至晚試與
之果核水食之𩔖皆不食急使人覘之此客果未行㱕
報引猴撾殺之
仍至元間盗入浙省丞相府是夕月色微明相扵紗帷中
窺見之羙髭髯身長七尺餘時一侍
亦見之大呼有
賊相急止之曰此相府何賊敢来盖虞其有所傷犯故
也縦其自取七寳繫腰金玉器皿席捲而去翌日責令
有司官兵肖行掩捕刻期獲觧
門搜索終不可得越
明年
扵紹興諸暨州敗露掠問其情乃云至杭寓
相府之東相去三十餘家是夜自外大醉㱕倒于門外
[023-8b]
主人扶掖登樓而卧湏
嘔
狼籍滿地至二更開樓
縁房簷進府内脚履尺餘木級靣帶優人假髯既得
物直携至江頭置于白塔上復回寓𫠦侵晨邏者至察
其人酒尚未醒酣睡正熟且身材侏儒畧無髭髯竟不
之疑數日後方携𫠦盗物拞浙東因此擒盗亦有道
其斯之謂欤
省椽李孟容度為余言元統間在都門見一全真先生年
五十餘相貌魁偉甞坐省東茶肆中𫠦言輒有驗因訪
其寓𫠦乃在五門外第二橋民家遂以出䖏叩之全真
曰汝仕不在北方且宜南㱕四十後方可食禄臨別偶
[023-9a]
問及時事全真曰此後當改至元至元後至貞天下亂
矣㒒曰國巳有至元全真曰汝苐識之㒒南還至閘
河聞改至元心益信之及改至正則知貞者正也四十
後方
饒州府史夫全真之言如燭照數計持不知果
何術也豈非至人者乎
堂堂大元姦佞專權開河變鈔禍根源惹紅巾萬千官法
濫刑法重
民怨人吃人鈔買鈔何曽見賊做官官做
賊混愚賢哀哉可憐右酔太平小令一闋不知誰所造
自京師以至江南人人能道之古人多耴里巷之歌謡
者以其有関扵世教也今此數語切中時病故録之以
[023-9b]
以俟采民凨者焉
集慶失守行御史臺移置紹興路前御史大夫納璘再任
時浙省丞相逹失帖木児得便宜行事民間頗言其貪
後又以大夫子安安判行樞宻院護臺治大夫之政一
𦗟决扵院判有人作詩云舊省新丞相新臺舊大夫大
夫𦗟子語丞相愛金珠又有人大書于臺之門曰包苴
賄賂尚公行天下承平恐未能二十四官徒獬慶越王
臺上望金陵
㑹稽陳思可睿云至正丙申御史大夫納璘開行臺于紹
興于時慶元慈溪則有縣尹陳文昭本路餘姚則有同
[023-10a]
知秃堅在城則有録事逹魯花赤邁里古思皆摠制團
結民義者納璘之子安安以三人為不易制思有以去
之乃先紿召秃堅至拘寳林寺夜半率臺軍擒殺之
從而方國
亦執陳文昭沈之海獨存邁里古思一人
耳人皆以秃堅之死㱕罪於邁里古思不能力救殊不
知當時之執秃堅乃𫠦以擒邁里古思也執秃堅之謀
出扵潘子素子素亦為安安縊諸途執子素之謀出扵
辛敬𫠦敬𫠦艱関投張士誠客死平江僧舍及拜住哥
代納璘為大夫又不能容邁里古思撾殺于其私苐拜
住哥以弟搠思監拜中書右相詔入朝既得罪兄弟誅
[023-10b]
家無噍𩔖但未知安安死𫠦耳静而思之若有尸扵
𡨕𡨕之中者不知造物果何如也
回紇野馬川有木曰鎖鎖焼之其火經年不滅且不作
彼䖏婦女取根製㡌入火不焚如火䑕布云
葉公政字克明淮隂人行宣政院都事季實之子翰林直
學士蟾公之從子也至正甲午公政以浙省幕史奉卜
顔平章檄轉餉鄂閫時丹陽富民束子章先與是役㑹
飲于蘄志相合即以兄禮事公政未㡬子章起赴沔泣
别公政曰弟今濟大江渉重地兄言行篤信願以貲囊
相託公政辤弗獲㑭子章手緘而為謹蔵之越兩月子
[023-11a]
章之友朱君譲率其奴来謁曰子章不幸入蓮臺湖遇
盗死矣子章昔
嚢中亦有某物在間欲啓嚢而請之
公政曰汝寓物子章未甞語我子章巳矣家固無恙也
義必質諸其家明以付汝君譲以公政匿為巳有衘之
去明年既峻事還坐丹陽驛門要束朱二氏父子啓囊
緘得鈔二百五十緡黄金五十两銀三百两珠八千牧
衣帛有差㱕之束氏餘鈔五十緡黄金五两銀五十两
珠千牧有朱題封㱕之朱氏盛具醴饌以謝辤之前翰
林院編脩
西張復嘉公政義為作傳且稱公政㓜
知讀書甞
平章克池之諸縣破蘭溪渠魁徐真一平
[023-11b]
蘄水寨司轁粮四年無纎芬譴呵平章凡七薦中書不
報人謂公侯子孫必
其始天道豈獨逺耶江隂王逢
詩曰蘄春肥羊菜石酒君為玉昆我金友夜談接膝晝
握手乾坤意氣同髙厚霜風吹蘆客衣薄湿雲覉鴻飛
漠漠篷䆫篝燈照装槖嗟君逺行感君託蓮臺湖深浪
拍銀鷓鴣杜若傷心神天生禍乱有今日誰謂交㳺無
古人葉還金何愧竇禹釣
傅氏紹興諸暨人年十八適同里章瑜瑜為苛吏脅軍興
期㑹迫死道上訃至傅氏蒲伏抱屍㱕號泣三日夜不
忍入襯屍有腐氣猶依屍呵琀曰兾甦既入棺至囓其
[023-12a]
棺成穴及𦵏
其身壙中毋强挽以出制未百日毋欲
敚志語聞遂大慟連日不食毋嘱侍婢謹視之閱數日
紿婢吾當浴輩理沭具俟予既而失所在明日婢汲
井見二足倒植井中乃傅氏也楊鐵史維禎甞之曰
余讀古節婦事至青綾臺及祝英氏以為後無継者丗
道降也乆矣今瑜妻乃尓謂丗降徳薄者吾信欤夫婦
倫與君臣等丗之臣子者獨不能以瑜妻之義于夫
者義其君欤噫
張氏㩀有平江日其部將左丞吕
守紹興 軍陳庶子
饒芬之在張左右一日陳賦詩饒染翰題一紈扇以
[023-12b]
吕云後來江左英賢傳又是淮西保相家聞錦
酣
戰罷不驚越女采荷花饒素書名且詩語俊麗爲作
者𫠦吕俾人讀罷忽大怒曰吾為主人守邉疆萬死
鋒 間豈務愛女子而不驚之耶見則必殺之又元帥
李其姓者杭州庚子之圍觧頗著功勞一士人之以
詩將有求焉其詩有黃金合鑄李將軍之句李大怒曰
吾勞苦數年止是將軍今年得元帥乃復令我為將
軍耶帳下䇿出之右二事雖相傳以為𥬇亦可因以為
戒云
吴人髙伯厚云元統間某吏杭東北録事一日有部民某
[023-13a]
甲與某乙闘毆某甲之毋勸觧某乙用木棒就腦後
一擊仆地而死適某承該撿驗腦骨唇齒皆有重傷某
乙招伏繫獄
二載遇赦以非謀殺合宥既得釋放来
致謝因言與某甲闘毆時其毋来
力牽其子之
手
脫仰跌自搕其腦昬絶在地隣里用剪刀桃毋唇齒灌
藥不甦乃死故腦唇有傷實未嘗持棒撃之也某問何
為招伏某乙言倉皇之際惟箠楚但招承償命弗
睱計也隣里見我已招遂皆不復言矣吁今之鞠獄者
不研窮磨究務在廣陳刑具以張施厥威或有以𠂻
曲告訴者輒便訶喝震怒畧不之恤而吏𨽻輩奉承
[023-13b]
上意栲掠鍜鍊靡𫠦不至其不置人扵冤枉者鮮矣使
聞伯厚之言寕不知懼乎
杭人張存㓜患一目時張眼子忽遇巧匠為安一磁晴
障蔽扵上人皆不能辯其僞至元丙子後流寓泉州起
家販舶越六年壬午回杭自言扵蕃中獲聖鐵一塊厚
闊僅及二寸作法撒沙布地噙鐵扵口刀刃不能傷其
身後傳聞既廣有烏馬児奉使来取試以鐵納扵羊口
籠其首作法撒沙驗之劒果無𫠦傷去鐵復揮應手首
落遂就進呈
元統間杭州塩倉宋監納者甞客大都求功名不遂至甚
[023-14a]
窮窘然頗順行止不敢非為遂岀齊化門求一死𫠦望
見水潭將欲入虚空中有作人聲云宋某陽夀未
終不可死也四頋一無所有扵是黙黙而回中途拾得
一帖云宋某可扵吏部某令史下某典吏䖏習學書
冩異日物色之果得其人遂獲進歩耳得一帖云汝可
求託某人謀請俸禄因依𫠦言一舉而成凡歴俸數十
月至扵受𠡠命獲財寳娶妻買妾生子育女為富家翁
一皆隂𡨕𫠦佑平昔却未甞覩其形状祗見一矮小影
子而巳但有𫠦見即便𥙊獻稱名爺爺忽一日有一帖
云我要葉子金一百八十两索之甚急未免數數祭獻
[023-14b]
求免因問云爺爺要此何用一帖云我要去州天寜
寺妆佛也又一夕其妻臂上失去金釧金鐲急告之一
帖云在汝第㡬
箱内權且付還又一曰失去熟羊背
皮一帖云我借用了明日當還次日一大綿羊自外走
入如此等𩔖甚多不可牧舉及宋受前職亦隨到恐
竊其𫠦有乃令人詣龍虎求天師符命懸於𫠦寓室
内晨興但見一様四十道皆倒懸之莫可辯其真偽及
禮請功行法師駈治而壇内牌位顛倒錯亂弗能指手
而止又一日塩倉印信不知𫠦在告之哀切一帖云在
汝第四十㡬箱内第㡬箇叚子一開尋果有時與張
[023-15a]
大使同寅將印于伊家一帖飛告云印信當長官收
掌不送還一捧打砕汝頭也大使驚恐急遂還之後
有一過路道人詣門偶以始末訴之道人曰我當為汝
遣之乃扵桃𣗳上斫耴朝向東南大枝作一槌一椹使
以椹釘東南隅地上嘱云毎月逢五則擊五下當自絶
也後果𡨜無影嚮竟不知何䓁也江隂陳範季模與
宋交代所以極知其詳季模蓋余友也
胡善字師善紹興諸暨人泰定進士胡一中髙第弟子也
至正乙未以憲僉趙公舉為松江儒學經師越明年二
月苗㓂至欲燬孔子廟善坐經席罵㓂㓂怒殺之廟得
[023-15b]
免扵灾先是善以死自許題詩于壁曰領檄来司教臨
危要𦤺身及難死果不誣今校官䫉其像祀于先賢堂
南村輟耕録卷之二十三
[023-16a]
