廬山記卷第四

古人留題篇第六

廬山古今人留題多矣。清言麗句既落人口。
山翁野老相傳不絕。雖深巖窮谷人跡罕至。
人之相去復數百歲。因其詞想其風。有若履
舄並遊。而几案親相與言焉。夫文章之可傳
也。如此其可忽諸。故晉宋諸賢山中詩。往往
有可見者。本朝張晦之羇遊廬山甚久。水石
佳處詩多中的。自有廬山集。承平以來人尚
風雅。朝廷之士登高臨遠。亦有風人騷客之
興。凡所遺篇什皆一時間。人歲月旦近。不患
無傳也。今錄唐已前人詩。著于篇相。貴耳而
賤目以擅去取也。

遊廬山慧遠

崇巖吐清氣。幽岫棲神跡。希聲奏群籟。響出
山溜滴。有客獨冥游。逕然忘所適。揮手撫雲
[004-1042c]
門。靈關安足闢。流心叩玄聽。感至理弗隔。孰
是騰九霄。不奪冲天翮。妙同趣自拘未見全文。

奉和劉遺民

理神固超絕。涉麄罕不群。孰至消煙外。曉然
與物分。冥冥玄谷裏。響集自可聞。文峯無曠
秀。交嶺有通雲。悟深婉冲思。在要開冥欣。中
巖擁微興。岫想幽聞。弱明反歸鑒。暴懷傅靈
薰。永陶津玄匠。落照俟虛斤。

奉和王喬之

超遊罕神遇。妙善自玄同。徹彼虛明域。曖然
塵有封。眾阜平廖廓。一岫獨凌空。霄景憑巖
落。清氣與時雍。有標造神極。有客越其峯。長
河濯茂楚。險雨列秋松。危步臨絕冥。靈壑映
萬重。風泉調遠氣。遙響多喈嗈。遐麗既悠然。
餘盼覿九江。事屬天人界。常聞清吹空。

奉和張野

覿嶺混太象。望崖莫由檢。器遠蘊其天。超步
不階漸。朅來越重垠。一舉拔塵染。遼朗中大
盼。逈豁遐瞻慊。乘此櫖瑩心。可以忘遺玷。曠
風被幽宅。妖塗故死減。

入彭蠡湖口作謝靈運

客游倦水宿。風潮難具論。洲島驟回合。圻岸
屢崩奔。乘月聽哀𤜴。浥露馥芳蓀。春晚綠野
秀。巖高白雲屯。千念集日夜萬感盈朝昏。攀
崖照石鏡。牽葉入松門。三江事多往。九派理
空存。靈物吝珍怪。異人祕精魂。金膏滅明光。
水碧輟流溫。徒作千里曲。絃絕念彌敦。

望石門同前

明發振雲冠。升嶠遠栖趾。高峯隔半天。長
[004-1043a]
崖斷千里。雞鳴清澗中。猿嘯白雲裏。瑤波
逐空開。霞石觸峯起。回互非一形。參差悉
相似。

登石門最高頂同前

晨策尋絕壁。夕息在山棲。䟽峯枕高館。對嶺
臨回溪。長林羅戶庭。積石擁階基。連巖覺路
塞。密竹使逕速。來人忘新術。去子或故蹊。活
夕流駚。噭噭夜猿啼。沈冥豈別理。守道自
不携。心契九秋幹。日玩三春荑。居常以待終。
處順故安擠。惜無同懷客。共登青雲梯。

登廬山鮑昭

懸裝亂水區。旅薄次山楹。千巖狀岨積。萬壑
勢迴縈。巃嵸高昔貌。紛亂襲前名。洞澗窺地
脈。竦樹隱天經。松磴一迷密。雲竇下縱橫。陰
氷實夏結。尖樹信冬榮。

從冠軍建平王登香爐峯江淹

廣成愛神鼎。淮南好丹經。此山具鸞鶴。往古
盡仙靈。瑤草正翕赩。玉樹信葱青。絳氣下縈
薄。白雲上杳冥。中坐瞰蜿虹。俛伏視流星。不
尋遐怪極。則知耳目驚。日落長沙渚。曾陰萬
里生。藉蘭素多意。臨風默含情。方學松柏
隱。羞逐市井名。奉承光誦末。伏思託後旌。

東林寺劉孝綽

月殿耀珠幡。風輪和寶鐸。朝猿響甍棟。夜水
聲惟箔未見全篇。

題簡寂觀張正見

二梁澗本絕。千仞路難通。即此神仙內。眼牓
映仙宮。鏡似臨峯月。流如飲澗虹。幽桂無斜
影。深松有勁風。唯當遠望。知在白雲中。
[004-1043b]

秋晚還彭澤同前

遊人及丘壑。秋氣滿平皐。路積康成帶。門疎
仲蔚蒿。山明雲色畫。天靜鳥飛高。自有東籬
菊。還持泛濁醪。

還彭澤山中早發同前

搖落山中曙。秋氣滿林隈。螢光映草頭。鳥影
出枝來。殘暑避日盡。斷霞逐風開。空返陶潛
縣。終無宋玉才。

登廬山劉[王*刪]

野煙出爐上山。花落鏡前。危梁取大壑。瀑布
桂中天。秦始眺宇宙。漢武上旌旃。結盧分往
籍。留艑映遐年未見全篇。

遊東林寺崔融

昨度匡山下。春鸎曉弄稀。今來溢水曲。秋雁
晚行飛。國有文皇召。人慚謫傳歸。迴行過梵
塔。歷覽遍吳畿。杏樹裁時久。蓮花刻處。南溪
雨颯颯。東峴日輝輝。瀑溜天童棒。香爐法眾
圍。煙雲隨道路。鸞鶴遠驂騑。遠上靈儀肅。生
玄談柄揮。一茲觀佛影。暫欲罷朝衣。

元和十三年二月二十九日。曾孫朝散大
夫使持節江州諸軍事守江州刺史上柱國
清河縣開國男賜紫金魚袋能再刊勒。

晚泊尋陽望廬山孟浩然

桂席幾千里。名山都未逢。泊舟潯陽郭。始見
香爐峯。甞讀遠公傳。永懷塵外蹤。東林精舍
近。日暮但聞鍾。

彭䗍湖中望廬山同前

大虛生月暈。舟子知天風。挂席候明發。渺漫
彭湖中中流見遙島。勢壓九江雄。黤默客霽
[004-1043c]
色。崢嶸當曙空。香爐初上日。瀑布噴成虹。久
欲追向子。況茲懷遠公。我來限于役。未暇息
微躬。淮海途將半。暑霜歲欲窮。寄言巖栖者。
畢趣當來同。

廬山謠寄廬侍御虛舟李白

我本楚狂人。鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖。朝別
黃鶴樓。五岳尋仙不辭遠。一生好入名山遊。
廬山秀出南斗傍。屏風九疊雲錦張。影落明
湖青黛光。金闕前開二峯長。銀河倒挂三石
梁。香爐瀑布遙相望。回崖杏嶂凌蒼。蒼翠影
紅霞映朝日。鳥飛不到吳天長。登高壯觀天
地間。大江茫茫去不還。黃雲萬里動風色。白
波九道流雪山。好為廬山謠。興為廬山發。閑
窺石鏡清我心。謝公行處蒼苔沒一本云。綠蘿開處懸明月
早服還丹無世情。琴心三疊道初成。遙見仙
人綵雲裏。手把芙蓉朝玉京。先期污漫九垓
上。願接廬敖遊太清。

別東林寺僧同前

東林送客處。月出白猿啼。笑別廬山遠。何煩
過虎溪。

望廬山瀑布水同前

西登香爐峯。南見瀑布水。挂流三百丈。噴壑
數千尺。歘如飛電來。隱若白虹起。初驚河漢
落。半洒雲天裏。仰觀勢轉雄。壯哉造化功。
海風吹不斷。江月照還空。空中亂潀射。左右
洗青壁。飛珠散輕霞。流沫沸穹石。而我遊名
山。對之心益閑。且諧宿所好。永願辭人間。

日照香爐生紫煙。遙看瀑布挂長川。飛流直
下三千尺。疑是銀河落九天。
[004-1044a]

望廬山五老峯同前

廬山東南五老峯。青天削出金芙蓉。九江秀
色可攬結。吾將此地鏁雲松。

送李女真騰空歸廬山同前

羡君相門女。學道愛神仙。素手掬秋靄。羅衣
曳紫煙。一往屏風疊。乘鸞著玉鞭。

送內尋騰空同前

君尋騰空子。應到碧山家。水舂雲母碓。風掃
石南花。若戀幽居好。相邀弄紫霞。

瀑布

宣宗皇帝

穿雲透石不辭勞。達地方知出處高。溪澗豈
能留得住。終歸大海作波濤。

栗里顏真卿

張良思報漢。龔勝恥事新。狙擊苦不就。捨生
悲把紳。鳴呼陶淵明。棄業為晉臣。白以公相
後。每懷宗國屯。題詩庚子歲。自為義皇人。手
持山海經。頭戴漉酒巾。興逐孤雲遠。辯隨還
鳥泯未見全篇。

簡寂觀張祐

紫霄峯下草堂仙。千載空遺石磬懸。白氣夜
生龍在水。碧雲秋斷鶴歸天。竹房影占中庭
月。松檻聲來半壁泉。明日又為浮世恨。滿山
徒積夢依然。

春日觀省屬城始憩東西林精舍

韋應物

因時省風俗。布惠迨高年。建隼出尋陽。整駕
遊山川。白雪斂晴壑。群峯列遙天。嶔崎石門
狀。杳靄香爐煙。榛荒屢羂挂。遙側殆覆顛。方
[004-1044b]
臻釋氏廬。時物屢華妍。曇遠昔經始。於茲閟
幽玄。東西竹林寺。灌注寒澗泉。人事既□
泯。歲月復已綿。殿宇餘丹紺。磴閣皆欹懸。往
士亦棲息。善身絕塵緣。今我蒙朝寄。教化敷
里廛。道妙苟為得。出處理無偏。心甞同所尚。
跡豈辭纏牽。

題從姪緒西林精舍書齋同前

棲心始多暮。息心君獨少。慕謝始精舍。文
依僧欲觀妙。洌泉前階注。清池北窓照。果藥
雜芬敷。松筠疎舊峭。屢躋幽人境。每肆芳辰
眺。探栗玄猿窟。擷芝舟林嶠。紵衣豈寒禦。蔬
食非飢療。雖甘巷北單。豈寒青紫耀。郡有
優賢榻。朝編貢士諂。欲同朱輪載。勿憚移文
誚。

題鄭侍御遺愛草堂同前

居士近依僧。青山結茆屋。疎松映嵐晚。春池
含苔綠。繁華冒陽嶺。新禽響幽谷。長嘯攀喬
林。慕茲高世躅。

簡寂觀西澗瀑布下作同前

淙流絕壁散。靈煙翠澗深。巖際松風起。飄飄
洒塵襟。窺羅玩猿烏。解組散雲林。茶果邀
真侶。觴酌洽同心。曠歲懷茲賞。行春始重尋。
聊將橫吹笛。一寫山水音。

尋簡寂觀瀑布同前

躡石欹危過急澗。攀崖迢遞弄懸泉。猶將虎
竹為年累。欲付歸人絕世緣。

簡寂觀秦韜玉

物外靈蹤客到稀。竹房斜掩舊荊扉。丹書萬
卷題朱字。碧岫千重鎖翠微。泣露白猿携子
[004-1044c]
去。唳風玄鶴傍人歸。只應玉闕名長在。日暮
閑雲空自飛。

瀑布陸蟾

正源人莫測。千尺掛雲端。岳色染不得。神功
裁亦難。夏噴猿鳥凝。秋濺斗牛寒。待濟滄溟
後。翻濤更好看。

翻經臺包吉

野蔓高臺下。前朝記不誣。金文翻古偈。漢字
變胡書。綵線風飄斷。緗縑火燼餘。破雲開白
日。穿水照芙蕖。科斗頻更改。菴園幾遍鋤。真
門兼逸韻。兩欲慕相如。

題西林寺故蕭郎中舊堂韓愈

中郎有女能傳業。伯道無兒可保家。偶到匡
山曾住處。數行哀淚落煙霞。

瀑布徐凝

瀑泉瀑泉子丈直。雷奔入海無暫息。今古長
如白練飛。一條界破青山色。

訪陶公舊宅并序白居易

予夙慕陶淵明為人。往歲渭川閑居。甞有効
陶體詩十六首。今遊廬山。經柴桑故里。思其
人訪其宅。不能默默。又題詩云。

垢塵不污玉。靈鳳不啄羶。鳴呼陶靖節。生彼
晉宋間。心實有所守。口終不能言。永惟孤竹
子。拂衣首陽山。夷齊各一身。窮餓未為難。先
生有五男。與之同飢寒。腸中食不充。身上衣
不完。連徵竟不起。斯可謂真賢。我生君之後。
相去五百年。每讀五柳傳。目想心拳拳。昔甞
詠遺風。著為十六篇。今來訪故宅。森若在君
前。不慕樽有酒。不慕琴無絃。慕君遺榮利。老
[004-1045a]
死此丘園。柴桑古村落。栗里舊山山川。不
見籬下菊。但餘墟中煙。子孫雖聞。族氏猶
未遷。每逢姓陶人。使我心依然。

春遊二林寺同前

下馬西林寺。翛然進輕策。朝為公府吏。暮是
靈山客。二月匡廬氷。雪始消釋。陽叢抽茗
芽。陰竇洩泉脈。熙熙風土暖。藹藹雲嵐積。
散作萬壑春。凝為一氣碧。身閑易澹泊。官散
無牽迫。[糸*丐]彼十八賢。古今同此適。是年准冠
起處處興兵革。智士勞思謀。戎臣若征役。獨
有不才者。山中弄泉石。

遊石門澗同前

石門無舊徑。披榛訪遺跡。時逢山水秋。清輝
如古昔。甞聞慧遠輩。題詩此巖壁。雲覆莓
苔封。蒼然無見覓。蕭疎野生竹。崩剝多年石。
自從東晉後。無復人遊歷。獨有秋澗聲。潺湲
空旦夕。

題元十八溪亭在廬山東南五老峯之下同前

怪君不喜仕。又不遊州里。今日到幽居。了然
知所以。宿君石溪亭。潺湲聲滿耳。飲君螺盃
酒。醉臥不能起。見君五老峯。益悔居城市。
愛君三男兒。始歎身無子。余方爐峯下。結室
為居士。山北與山南。往來從此始。

香爐峯下新置草堂。即事詠懷題於石

香爐峯北面。遺愛寺西邊。白石何鑿。清流
亦潺潺。有松數十株。有竹千餘竿。松張翠繖
蓋。竹倚青琅玕。其下無人居。惜哉多歲年。有
時聚猿鳥。終日空風煙。時有沈冥子。姓白字
樂天。平生無所好。見此心依然。如獲終老地。
[004-1045b]
忽乎不知還。架巖結茅宇。斸壑開茶園。何以
洗我耳。屋頭落飛泉。何以淨我眼。砌下生白
蓮。左手携一臺右手挈五絃。傲然意自足。箕
踞於其間。興酣仰天歌。歌中聊寄言。我本
野夫。誤為世網牽。時來昔捧日。老去今歸山。
倦鳥得茂樹。涸魚反清源。捨此欲焉往。人間
多險艱。

登香爐峯頂同前

迢迢香爐峯。心存耳目想。終身牽物役。今日
方一往。攀蘿蹋危石。手足勞俯仰。同遊三四
人。二人不敢上。上到峯之頂。目眩神怳怳。高
低有萬尋。闊狹無數交。不窮視聽界。焉識
宇宙廣。江水細如繩。湓城小於掌。紛吾何屑
屑。未能脫塵鞅。歸去思自差。低頭入蟻壤。

宿簡寂觀同前

巖白雲尚屯。林紅葉初隕。秋光引閑步。不
知身遠近。夕投靈洞宿。臥覺塵機泯。名利心
既忘。市朝夢亦盡。暫來尚如此。況乃終身隱。
何以療夜飢。一匙雲母粉。

宿西林寺同前

木落天晴山翠開。愛山騎馬入山來。心知不
及柴桑令。一宿西林使却回。

宿西林寺。早赴東林滿上人之會。因寄

崔二十二員外同前

謫辭魏闕鵷鸞隔。老入廬山麋鹿隨。薄暮蕭
條投寺宿。凌晨清淨與僧期。雙林我起聞鍾
後。隻日君趨入閣時。鵬鷃高低分皆定。莫勞
心力遠相思。

題廬山山下湯泉同前

[004-1045c]

一眼湯泉流向東。浸泥澆草煖無功。驪山溫
水因何事。流入金鋪玉甃中。

上香爐峯同前

倚石攀蘿歇病身。青節竹杖白紗巾。他時畫
出廬山障。便是香爐峯上人。

香爐峯下山居草堂初成。偶題東壁

五架三間新草堂。石衛桂柱石編牆。南簷納
日冬天暖。北戶迎風夏月凉。洒砌飛泉才有
默。拂窓斜竹未成行。來春更葦東廂屋。紙
閣蘆簾著孟光。

戲贈李十三判官同前

垂鞭相送醉醺醺。遙見廬山指似君。想君初
覺從軍樂。未愛香爐峯上人。

携諸山客。同上香爐峯。遇雨而還。沾濡

狼藉。互相笑謔。題此解嘲同前

蕭洒登山去。龍鍾遇雨回。磴危攀薜荔。石滑
踐莓苔。襪污君相謔。鞋穿我自咍。莫欺泥土
脚。曾踏玉階來。

讀靈徹詩同前

東林寺裏西廊下。石片鐫題數首詩。言句怪
來還教別。看名知是老湯師。

別草堂三絕句同前

正聽山鳥向陽眠。黃紙除書落枕前。為感君
恩須暫起。廬峯不擬住多年。

久眠披褐為居士。忽掛緋袍作使君。身出草
堂心不出廬山。未要動移文。

三間茆舍向山開。一帶山泉繞舍回。山色水
聲莫惆悵。三年官滿却歸來。

題別遺愛草堂。兼呈李十使君

[004-1046a]
李方廬山常居白鹿洞同前

曾住鑪峯下。書堂對藥臺。斬新蘿徑合。依舊
竹窓開。砌水親開決。池荷手自裁。五年方暫
至。一宿又湏回。縱未長歸得。猶勝不到來。君
家白鹿洞。聞道亦生苔。

草堂前新開一池。養魚種荷。日有幽趣

淙淙三峽水。浩浩萬頃陂。未如新塘上。微風
動漣漪。小萍加汎汎。初蒲正離離。紅鯉二三
寸。白蓮八九枝。遶水欲成徑。護堤方插籬已
被山中客。呼作白家池。

白雲期黃名巖下作同前

三十氣太壯。胸中多是非。六十身太老。四體
不支持。四十至五十。正是退閑時。年長識命
分。心慵少營為。見酒興猶在。登山力未衰。吾
年幸當此。且與白雲期。

出山吟同前

朝詠遊仙詩。暮歌來薇曲。臥雲坐白石。山中
十五宿。行隨出洞水。迴別緣巖竹。早晚重
來遊。心期瑤草緣。

題遠大師墳僧靈澈

古墓石稜稜寒。雲晚景凝。空悲虎溪月。不見
雁門僧。

東林寺寄包侍郎同前

古殿清陰山木春。池邊跂石一觀身。誰能來
此焚香坐。共作鑪峯二十人。

題西林寺水堂。奉寄武陽公同前

日日愛山歸已遲。閑閑空度少年時。餘身定
寄林中老。心與長松片石期。

簡寂觀同前

[004-1046b]

古杉古柏巖壁間。猿攀鶴巢枝枯折。五月有
氷六月寒。時見仙翁來取雪。

五老峯大明觀贈隱者姚係

雲觀此山北。與君携手稀。林端涉橫水。洞口
入斜暉。乍覺鸞鶴邇。忽為煙霧飛。故人清和
客。默會琴心微。丹術幸可授。青龍當來歸。悠
悠平生意。此日復相違。

簡寂觀孫魴

郎殿與雲連。紫宵蒼翠邊。自然應有藥。誰敢
道無仙。蘚色吞崖徑。松聲讓瀑泉。未能長息
去。豈便是前緣。

宿青牛谷梁鍊師仙居楊衡

隨雲步入青牛谷。青牛道士留我宿。可憐夜
久月明中。唯有壇邊一枝竹。

寵廬山隱者同前

風鳴雲外鍾。鶴宿千年松。相思杳不見。月出
山重重。

瀑布江為

廬山正南面。瀑布古來聞。萬里朝滄海。千尋
出白雲。寒聲終自遠。靈派孰為分。除却天台
後。平流莫可群。

簡寂觀同前

纔入玄都解欝陶。羽人相伴遍遊遨。溪橫洞
口紅塵斷。岳聳天心紫氣高。金井泉秋光
㶑灔。石壇松古韻蕭[颱-台+癸-天+虫]。吟餘却嘆浮生事。畫
□□□□□□。

簡寂觀同前

錢燼滿庭人醮罷。西峯凉影月沈沈。到來往
事碑中說。壇畔徘徊秋正深。
[004-1046c]

去東林曹汾

峯頭不住起孤煙。池上相留有白蓮。塵網分
明知束縛。要須騎馬別雲泉會昌三年七月十五日題汾開成四年崔䗍下
進士後為中書舍人刑戶部侍郎忠武軍節度使。

予自右轄出鎮鍾陵。祕監家兄不忍遠
別。函見宰坐求替。遂得同赴江西時也。
薦福大德顯公禪門上首言。歸東林。亦
獲結侶道路陪遊。每承清論。今過寺。因
留題詩一首。裴休

麟臺朝士辭書府。鳳闕禪宗出帝京。歸到雙
林親慧遠。行過五柳謁淵明。白衣居士輕班
爵。敗□高僧□□情。引得病夫無外想二
心師事□□□。

和舍弟寄題東林寺裴謨

元非附鳳攀龍客。本是山猿野鹿身。虛向班
行紆祖紱。爭如□□□□塵。歡同玉季為良
伴。喜奉金□□□因。今日香爐峯下過。方欣
物外有遺民。

簡寂觀沈彬

山藏勝境當□□。□□樓臺洞府開。白髮滿
頭誰肯到。蒼苔盈步自倫來。風帆閑事拋三
日。玉液長生念一盃。此路有心星月在。杏壇
仙侶莫相猜。

再到東林寺同前

十五年前還到此。池深苔蘚樹垂藤。重遊數
處心傷日。不見舊時頭白僧。花有露含長夜
月。殿無風動徹明燈。堪驚此去老又老。未有
更來能不能。

瀑布同前

[004-1047a]

瀉出岳中源化水。噴成瀑布世還希。雖如仙
女偷來織。不見山公採得歸。萬古色嫌明月
薄。千尋勇學白雲飛。若言真箇堪裁剪。預被
豪家買作衣。

望廬山同前

東過匡廬忍醉眠。雙眸盡日掛危巔。壓低吳
楚殽涵水。約破雲霞獨倚天。一面峭來無鳥
徑。數峯狂欲趁漁舡。江人莫笑偏凝望。卜隱
長思瀑布前。

題東林寺布衣周碏

大中天子海恩深。再使迷徒識佛心。半死
白蓮初降雲。欲成荒地又鋪金。僧開石室經
猶在。虎印溪泉跡未沈。誰謂五湖書劍客。此
生重得見東林。

再崇玄法象西天。宏閈新高碧嶂前。風送片
雲招白馬。鶴迎貧女施金錢。沙門覓佛曾諳
路。苦海悲人易得舡。三教共興談帝道。大中
年是太平年。

題東林寺四首禪月大師貫休

閑行閑坐思攀緣。多是東林古寺前。小瀑便
高三百尺。短松多是一千年。盧楞伽畫苔漫
畫。殷仲堪碑雨滴穿。今欲更崇蓮社去。不
知誰是古諸賢。

白旃檀花露滴滴。碧苾蒭草香濛濛。田地更
無塵一點。是何人合住其中。

玉像珠龕香陣橫。錦霞多傍石壇生。辟蛇行
者今何在。峯項唯聞鳩鳥聲。

亘玄舊輦殘雲濕。耶舍孤墳落照遲。有箇老
僧倚松樹。恐人偷取白猿兒。
[004-1047b]

人似鶴紅鹿。路上事如麻。石肥滯雨添。蒼□
水賦長松落翠。花莫道此間。無我分遺民。長在
惠持家。

落星寺同前

是嶽皆遊遍。南來吳楚間。偶登湖裏寺。疑到
海中山。獨樹蒨蘿濕。遙汀白鳥閑。終頃謝浮
世。高臥聽潺潺。
廬山記卷第四

一校了於字莫改
[004-1048a]

版本

目次