[009-1a] 
欽定四庫全書
張文貞集卷九
大學士張玉書撰
擬勒石拖諾山㳟紀
聖武神功之碑
皇帝受天景命撫有四海東西極日之出入罔不稱
臣奉朔修職貢惟謹而厄魯特噶爾丹獨自越
于生成覆載之外狂逞搆釁以上干天罰於是
[009-1b]
皇帝赫然震怒以康熈三十五年春定議聲討
上親總六師從中路入
命領侍衛内大臣伯費揚古為撫逺大將軍㑹陜西
將軍舒書博濟孫思克從西路入截擊賊後而
盛京黑龍江寧古塔諸路則各厲兵以須用備
䇿應二月癸丑以師期昭告
天
地
[009-2a]
宗社在京㡬務悉屬留守綜理焉丙辰
車駕發京師
皇子侍戎行者咸分筦軍事師出獨石口跋履沙磧
踰喀倫經拖陵渡克魯倫河賊懼遁追奔逐北
直牴拖諾山凡歴程三千里五月戊辰旋師而
西路大軍即以是日邀擊賊兵賊大潰散以二
十餘年久習戰鬬横行塞外之勁寇
天戈之所指甫七十日一舉而草薙禽獮之成功之
[009-2b]
速制勝之竒古所未有臣/玉書幸與扈從獲覩
盛事紀實勒銘以垂信永久是惟臣/職謹按厄
魯特與喀爾喀同屬奉貢之國彼此交郄致興
兵革喀爾喀七旗皆潰叩邊請内附而噶爾丹
修怨不己輒恣攻劫抗悖
諭旨蔑棄誓言自闌入克魯倫河脅掠納木查爾托
音遂偪處土喇克魯倫交近之地虐我使臣擾
我邊境煽惑我諸外藩蒙古肆惡極矣假使及
[009-3a]
今不早事撲滅勢必滋異日西北縁邊之患方
二十九年秋
皇上曾用密策誘噶爾丹至烏瀾布通距京師僅七
百里爾時衆軍合力奮擊可使隻輪不返顧
乗輿未親涖軍致賊得以詭遁
皇上深念狡冦叵測不以
天威臨之弗克剪刈所由廷臣交章乞留而
宸衷内斷決計親征職是故也出師以後經行兩月
[009-3b]
屢遣諜潜往偵賊至五月朔師次拖陵始知賊
尚伏克魯倫河
上大悦命八旗及前鋒火器緑旗䝉古諸營兵畢㑹
圖示陣法紀律加嚴旟旐之盛士馬之衆彌山
溢谷綿亘數十里外藩君長無不相顧駭怖而
噶爾丹方謂道阻水涸大師必不能猝至比
聖恩曲宥賊俘命隨我使臣賫
勅㫖告以
[009-4a]
至尊親臨趣令嚮順猶曰
皇帝不安坐中國能飛瀚海耶及登髙阜瞭視
天子旌麾乃大驚且謂與烏瀾布通之師異甚顧懼
罪不敢面縛乞降竟棄克魯倫河指土喇河而
遁克魯倫河為塞外巨浸水草豐蔚足資戰守
上初意賊欲拒戰必據河前一夕飭軍中擐甲戒嚴
且密授諸將方畧既至
顧謂侍臣曰賊懦怯不知據此河其無能為明矣亟
[009-4b]
統軍追之約賫而行越二日至克勒和朔賊所
棄氊廬鎧甲釜甑之屬不絶於道又二日至拖
諾山俘獲生口言賊晨夜倉皇奔迸今當越土
喇河于是
上諭諸大臣謂西路大軍刻期抵土喇必己躡賊後
賊雖遁亦無復之今所急餽饟耳當旋師經畫
兩路軍食越日下令
上統中路大軍還而特遣領侍衛内大臣馬思哈為
[009-5a]
平北大將軍將精銳逼之于時噶爾丹方從土
喇竄走至昭木多適與西路軍遇大將軍費揚
古偕孫思克督諸將迎擊自未迄酉俘斬數千
追擊三十里畧獲子女及牲畜軍仗填委山積
噶爾丹僅以殘騎跳身遁夫當用兵之始
皇上即定計遣西路軍先入比師既載道降
手諭至費揚古軍中馳問師期者使命不絶時或疑
荒塞曠邈恐遮道擊賊未可必得至是乃歎
[009-5b]
睿謀周悉不啻坐照萬里然非
皇上躬統大軍直逼賊壘安知狡謀詭計不更從他
道奔軼是賊之潰敗于西師乃中路大兵扼賊
之吭挈而付諸西路將士使其尾擊而殱滅之
者也猗歟盛矣昔史稱遐陬為荒服謂來服荒
忽無常時至時去故歴代成功北塞者絶少又
稱沙磧千里冬風如割夏風如焚人跡罕有至
者兹以師徒數十萬鐵騎颷馳深入無人之境
[009-6a]
如行内地自始出以至旋師膚功克奏無一困
何古難而今易耶仰惟
皇上除暴救民之念至殷且切師中往返十旬觸冐
寒暑躬歴勤勞日御一飡飲惟濁水沙陀嶺坂
且騎且歩每有羣下不能堪者
上怡然處之最優恤者軍士最慎惜者馬力最早計
者轉輸最厪念者水草賙給衣廩頒賚廏駟而
軍心悦矣風雪必謹飼秣必時而馬力紓矣中
[009-6b]
路之轉餉多方協輓而軍無匱食西師之饑疲
適資冦糧而士得宿飽大漠之區不毛之土兼
以氷雪凝冱之時素無井泉而泉忽溢涌素無
茂草而草皆叢生師行所至每獲非常靈異之
助此豈人力所能致哉
天祐之矣在易之大有上九曰自天祐之吉無不利孔
子曰祐者助也天之所助者順也人之所助者
信也惟我
[009-7a]
皇上北征一舉順天而孚人斯
天意與
聖心兩相符合山川百神莫不協應臣/敬撰銘詩留
示奕禩使知我
皇上布昭聖武綿
國家億萬世靈長之祚者無非奉天道以行王事
三代而下無足嫓儷銘曰惟
天丕覆春生秋肅化彌宇宙惟
[009-7b]
聖法
天仁育義正道洽垓埏
聖恩浩穰重譯畢至莫敢不來享
聖威如霆四征弗譓莫敢不來庭蠢爾狡冦僻處窮
荒肆擾邊堠悖天虐氓蔑誓拒命洊啓逆萌相
彼狂咥恩不可懐徳不可結度彼兇謀如虺斯
螫如苖有蟊
天子曰吁蔓草易滋予其亟圖之師難遥制克敵在
[009-8a]
機予其親涖之迺籌軍幄諸路並馳或犄或角
迺刻師期中夏畢㑹勿疾勿遲迺命轉粟載輸
載輓勿憚皸瘃迺命度泉載浚載鑿罔避深堅
迺治道途迺設郵驛我軍用蘓迺置斥堠迺謹
羅偵敵情斯售
廟謀備矣明誓六師所向迅鷙昭告神祗以禡以軷
百靈咸熈爰建旌斿爰蒐卒乗爰飭戈矛前茅
戾止中權鋭止後勁厲止虎旅嘽嘽㨗若風雨奮
[009-8b]
若羽翰軍聲烈烈翦彼鴞林轢彼䑕穴彼昏實
愚謂兹沙磧泉涸草枯
王師不撓有相自天馬騰士飽彼昏實惷既覩
王師駭自天降巻甲而逋宵遁如騖棄及乳雛西師
洸洸逺渉瀚海注矢天狼狼奔甫届軍鋒大鏖
移時立敗俘迺甲兵籍迺軍械飼迺牽牲幕庭
犂矣賊衆擕矣斯授首期矣旌門獻㨗衆聲若雷
宸謨悉協
[009-9a]
天子曰俞自兹邊鄙庶無後虞絶塞無垠縱横掃蕩
不逾七旬邊沙如壘建威銷萌何翅萬里維山
迤逶式名拖諾
黄鉞是麾于兹停蹕于兹振旅允宜紀實我
皇決勝衆議勿淆羣疑勿聴我
皇握樞效順則撫搆逆則誅威以仁行謀以智神功
以斷成肆殊方重譯歴世千億永覩兹石
擬勒石狼居胥山㳟紀
[009-9b]
聖武神功之碑
國家誕膺景祚累葉熙洽
皇帝以文武聖神之徳式廓歴代未𨽻版圖之疆宇
薄海内外翕然同風獨厄魯特噶爾丹負固不
率命為邊境患
皇上三臨絶漠聲罪致討浹嵗之内盡離散其黨與
而蹙凶渠以就天殛威震流沙功越千古惟狼
居胥為
[009-10a]
御蹕視師之地先後用兵機宜應勒銘兹山垂示奕
禩臣/末學弇陋不能頌揚盛美顧扈從日久分
宜紀載謹據所見聞縷述萬一按厄魯特噶爾
丹乃西北塞外一巨㓂也其先世本元之牧𨽻
後漸强盛有四部落之衆噶爾丹初依達賴喇
嘛為僧未㡬遁還自戕殺其骨肉吞併四部落
洊逞虐於隣境䝉古其迤西回人若撒馬喇罕
哈薩克牙爾勤土魯畨哈密之屬千有二百餘
[009-10b]
城皆漢西域城郭諸國地噶爾丹悉刼而敓之
最後與喀爾喀争郄破降其七旗數十萬衆虐
焰益張及喀爾喀台吉汗等窘迫内附噶爾丹
竟追入我近邊自烏爾㑹直抵烏瀾布通外託
索仇雪憤之辭内藏窺伺中原之意惟
聖心早燭其奸故遣師迎擊具有成算時右翼軍失
地利致賊遁走自兹六年
皇上厪念邊務未嘗一日弛備康熙三十五年春噶
[009-11a]
爾丹闌入我土喇克魯倫河
上曰此滅㓂之機不可失也顧前事具在非
朕親縂六師則㓂終不克滅而國威無由以伸於是
決䇿
親征不㕘衆議二月癸丑師行自中路入遣大將軍
費揚古與將軍博濟孫思克等由西路遮賊後
且預刻㑹師之期五月
上身先諸將從克魯倫追擊逼賊渡土喇適與西路
[009-11b]
軍遇遂大破之於昭木多俘獲人口牲畜谷量
山積噶爾丹雖跳身遁而勢窮力殫滅亡之形
已決是
大駕親征之舉一出塞而使賊軍盡潰者此也噶爾
丹巻甲西竄假息於枯倫百爾齊爾等地至九
月
上復統軍出邊抵歸化城乗氷濟河
駐蹕於鄂爾多斯宣示威徳厄魯特台吉寨桑人衆
[009-12a]
自拔來歸者次第恩養並加禄秩噶爾丹窺我
屯聚餘糧遣其親信丹濟喇來刼我軍擊走之
賊益困無所得食因令格壘沽英寨桑詭辭歸
命
上雖寛恩許之而心察其詐治軍益嚴令諸將士秣
馬雲中以俟春舉且預調肅州大軍駐卜隆吉
爾遏截要害以斷賊奔赴乞援之路是
大駕親征之舉再出塞而使賊勢日蹙者此也三十
[009-12b]
六年二月
上涖雲中陳師鞠旅
詔諸軍取道塞外
駕巡行縁邊州郡歴山川深峻之險經古五原榆谿
濟河至寧夏於時諸軍畢㑹鐵騎雲集
上熟籌軍食令人持糗粻足支四月又置逓轉粟待
於境上以濟旋師經畫既畢
駕循賀蘭山出塞進次狼居胥山麓
[009-13a]
上親御旌門簡閲士馬
召諸將指示方畧命㑹大將軍費揚古師于郭多里
並進摉討是時噶爾丹震讋
天威遁匿於阿察阿穆塔台之地比聞其子色不騰
巴爾朱爾為哈密回人所俘又青海衆台吉舊
稱婣戚今皆奉表輸誠於我而西畨諦巴向與
彼唇齒相倚頃亦恐懼謝罪噶爾丹方進退失
路復聞
[009-13b]
車駕已出朔方知鈇鉞在即天怒人怨無地倖存遂
以閏月十三日仰藥自殺餘衆潰散幕廷悉空
四月丙辰
上始乗舟遵大河而還又越月丹濟喇復率潰散之
衆從哈密來歸是
大駕親征之舉三出塞而使賊無遺類者此也兹者
武功告成中外欣悦而當誓師之始廷臣交章
勸沮不無回惑惟我
[009-14a]
皇上毅然興師謂臨大事非斷不可夫歴代致師邊
塞罕覩成績
皇上睿斷不疑以此㓂為必可殄滅而卒能制勝不
爽毫髪何
廟略之神若是此非臣下私智所能測也
聖人舉事動合天心用兵機宜務乗時㑹方喀爾喀
之内嚮也固知逆㓂狡謀必將借詞搆釁顧古
帝王興滅繼絶之仁持危扶傾之義未有逺人
[009-14b]
叩關求附不加收恤者則拯其困厄而拊慰安
全之所以合天心者至矣烏瀾布通之役
詔勿遣師窮追仍降
諭旨導以改圖貢市永安生理去年春師已壓境復
屢勅喻以禍福及賊既敗遁又
徳音誕布趣令嚮順好生宥罪之意至勤且
所以
合天心者至矣噶爾丹怙終不悛殘害族類毒
痡生靈罪不容逭師行討逆止為中外元元圖
[009-15a]
休息彌後患之計而初非利其一土一民為我
中國尺寸之用所以合天心者至矣
鑾輿三駕自寒徂著踐不毛之地而草忽茁生鑿荒
漠之區而泉忽溢湧觀於百靈協應而
上天之黙佑葢益有明騐焉至於仁義之師所嚮必克
倘非
睿謀適與時㑹則成功猶未若斯之速也我
國家士卒精强什伯往代比年以來
[009-15b]
聖躬親加訓練人争効用自噶爾丹俶擾邊塞諸將
士無不奮志敵愾北征既捷賊大挫不能復振
其部衆盡懐異心而族屬尤多怨望不及是時
早圖撲滅恐遲則殘喘苟延尋復滋蔓乗彼衆
叛親離之際亟行除惡務盡之誅機㑹適符殱
鋤可預決矣且夫衆口臆説不無回惑者不過
以大漠荒邈致疑於懸軍深入之難而我
皇上洞察賊情明悉地勢雖踪跡靡定而謂彼住牧
[009-16a]
必依水草飄舉必以夏秋往來動止自有恒所
夫是以坐籌帷幄而如目覩其山川險易之形
警蹕邊庭而如徧歴其出沒經行之境六軍分
道而皆扼其要衝偏師設伏而適遏其歸路我
軍方壯彼力已衰遂致滅亡不煩折矢此皆
宸衷操萬全之㡬握必勝之算然後能順天乗時毅
然行事而有斷必成如此自獯鬻玁狁匈奴突
厥以來歴代征伐之事事備在史册以今視古
[009-16b]
相懸何啻百倍哉自兹以往含齒戴髪無一不
臣之人西陲朔漠無一不賔之國邊塵不聳關
門晏閉誠振古之所未有一時百官羣黎咸環
闕頌至治而我
皇上辭顯號而不居軫民依而益切宗社太平有道
之長實頼
聖心敬天勤民綿於有永臣/謹拜手稽首詮次本末
而系之以銘曰
[009-17a]
聖人在宥函宇帡幪丕洽文徳載揚武功文以撫衆
武以鋤兇稂莠既刈良苖斯豐緬彼朔漠狡冦
窟處昔共職貢世寧厥土自絶於天躪我邊圉
聚若鳥獸散若風雨我
皇覆露徳音頻仍悔罪内嚮庶汝用矜厥心不懲神
人怨憎
皇赫斯怒撻伐是膺乃總貔貅
躬親韎䪒直馳中堅預扼歸路困獸猶鬬窮猿卒仆
[009-17b]
賊勢大摧罔敢枝梧粤自北遁巻甲西奔收合
餘燼或伏或蹲食盡而饑逋竄孔繁
皇命亟擊芟枿耡根
鑾鈴冬狩減御約齎豐州之北大河之西降人踵至
羣醜内攜執迷者滅炳若燭犀爰及早春
三臨朔塞羌來歸俘鶚鷇就逮爰飭我旅爰敵我愾
軍鋒兩道鐵駟千隊烈烈
神武先聲載塗洊逼靈朔載張威弧賊悔噬臍賊懼
[009-18a]
切膚一夕自斃訖就天誅惟
皇濯征時經一載出入萬里洪河瀚海捷書馳聞軍
心樂愷欣仰
睿謨績嫓因壘
睿謨維何蚤設三覆紘網恢張莫敢潰走如鳥在笯
如狖在囿以縱以擒神機盪㓂方師始出整斾
建旟
九重經畫儲峙百需㕓無輟市田無算車過師十萬
[009-18b]
如行康衢今軍旋歸馬騰士飽片甲不頓斥堠
無擾日晶月熒氣翳迅掃蠻戎羌氐悉遵王道
聖心仁愛銳意止戈一視中外力拯痏疴各謹爾職
各寧爾家
皇則錫福自邇訖遐繄我藩臣四十九部環塞族居
時邁式序既翦蜂螗既殛䝟貐尚協乃心載瞻
我武嶽嶽狼胥史册著聞
神威遐暢
[009-19a]
親駐六軍惟天時佑惟神助欣磨崖深刻用昭大勲
大勲告成
皇益布徳地博天崇生民允殖
聖神文武惟
帝時克于萬斯年祚永無極
二等伯諡忠直宜公墓碑
國家之有重臣猶九廟之有宗器巨室之有棟梁
也其用之也非一日之報則其蓄之也亦非一
[009-19b]
日之積宋蘇文忠銘張文定之墓謂仁宗在位
四十餘年蒐攬天下豪傑既自以為股肱心膂
而又留為三世子孫百年之用余嘗讀其文以
為知言伏覩
祖宗朝英傑景附際㑹風雲長養培䕶傳之累葉更有
度越前代萬萬者如二等伯宜公其尤著者也
公諱爾登滿洲人父至勇公額一都巴圖魯以
開
[009-20a]
國勲配食
太廟公生而明敏才識絶人自幼嫺習武畧天命中筮
仕為禆將
太宗文皇帝素亷知公才益見任用授三等阿思哈哈
畨㑹他軍詿誤落職崇徳中大師再畧明都公
在行間與敵軍遇敵軍逆戰者千餘人公率勁
卒三千人擊之敵敗走盡獲其馬匹有諜者言
明總兵祖大壽偕太監髙某分兵二千潜襲我
[009-20b]
軍時我軍用歩卒設伏以待敵逡巡不前公乃
將四十騎紆道誘敵且戰且却敵兵遂遇伏公
與伏兵合力奮擊大敗之錦州之役公率多爾
機蝦等將右翼時敵衆我寡諸將相顧眙愕莫
敢進擊公觸刃先登與敵共戰四合皆敗之公
勇力冠諸軍而其潜機制敵應變如神尤為諸
老臣宿將所難故所至皆獲勝崇徳六年以功
授原職
[009-21a]
世祖章皇帝既定燕京推恩勲舊晉一等阿思哈哈畨
郊祀禮成
覃恩在廷諸臣以公父至勇公有世勛特晉公三等精
竒尼哈畨嗣兩遇
尊號禮成復由三等伯晉封二等伯世襲不替
今上御極之二年六月以疾卒於位
朝廷聞之震悼
遣官諭祭
[009-21b]
恩賚有加易名忠直年六十有八夫史稱召公畢公
為周室元老歴事文武成康四世而其壽考皆
逾百齡以我公方之則始襄締造之功繼賛太
平之業巋然四世之老矣而躬親矢石久歴戎
行武功之茂視畢召二公猶且過之獨是康强
白首雖不為無年而論者竊以未登期頥為公
未盡之憾嗚呼以至勇為父以忠直為子其為
不朽豈復可以年齒論哉公生子一人早卒孫
[009-22a]
噶篤襲封二等伯為内大臣䕶軍統領噶公將
樹石于公墓道而乞文于余余不能悉公行事
特援據舊聞述其梗概聊以誌我
國家人才之盛云爾銘曰天翊景運英傑駿奔奕
葉光裕厥有世臣赫赫忠直偉畧絶人克紹至
勇益大厥聲龍韜豹畧拏風躍雲斬關薙㓂佐
命作京遺孽未熄提戈四征應手斷肮前無堅
城丹書鉄劵上賞是膺白首耆艾允矣國楨人
[009-22b]
雖云亡令名永存勒兹片石百祀有徴
内國史院大學士蘇公墓碑
公諱納海滿洲人生而魁梧竒偉自幼負文武
大畧筮仕為和碩睿親王䕶衛屢從征伐戮力
効謀一時老臣宿將皆遜謝以為不及
世祖章皇帝素亷知公名謂公才可以侍左右賛宻勿
不宜僅煩以摧鋒陷陣之事於是
特簡内宏文院學士累遇
[009-23a]
覃恩授拜他喇布勒哈畨復晉吏部右侍郎兼管副都
統事其典銓也和而介直而不苛其佐都統也
肅而温簡而有制以故人無識不識咸心折焉
㑹他事詿誤解任未㡬
先皇帝惜公才召還禁近復授内國史院學士旋充
經筵講官嗣加禮部左侍郎改中和殿學士又以年
勞加太子少保陞工部尚書尋轉兵部尚書公
賛理日久譽望日隆恭遇
[009-23b]
皇上登極倚任老成簡求碩輔遂拜内國史院大學
士康熈二年以原銜出管户部尚書事釐奸剔
穢宿弊為之一清五年以撥地為枋政者所銜
遂至不禄焉八年
皇上躬親大政深恤沈寃優
詔復公官易名襄愍仍
遣官致祭立碑于墓道嗚呼
先皇帝與我
[009-24a]
皇上之知公者可謂深矣公之所以報
主知者亦可謂忠且盡矣而使白首耆艾公忠骨鯁
之臣訖不克長佐
國家太平之治此朝野所欷歔太息而致痛於百
身莫贖者而公之名則已垂竹帛流青史矣死
生禍福曾何足為公輕重也哉
鎮守西安將軍三等精竒尼哈畨傅公墓碑
公諱喀禪滿洲人雄毅多大畧自幼以樹勲立
[009-24b]
名自任崇徳間筮仕為壯大旋襲父職授一等
阿達哈哈畨兼管佐領未㡬出理部務為工部
理事官復調户部及
世祖章皇帝命將入關驅除流㓂公身履戎行有𠞰㓂
功加一拖沙喇哈畨順治三年以才品擢授鎮
守西安等處將軍屢遇
覃恩歴晉一等阿思哈哈畨五年回冦據邊境煽亂甘
肅兩鎮同日被陷勢猖獗莫能禦公親提軍馳
[009-25a]
擊賊渠郭真君劉文秉以騎歩兵二千迎敵大
敗之斬真君於軍生擒文秉時賊軍猶踞甘州
城公率大軍圍城數匝以待其自困久之賊潜
引兵欲突圍出遮擊之兩戰兩克遂拔甘州嗣
圍河州城賊以騎兵二千餘閒道來援公馳斬
其將王大宏餘黨奔潰河州就撫并招納涼州
一路降衆由是西寧一路帖然無邊燧之警矣
今上御極之二年以西山賊首郝摇旗等嵗久負固
[009-25b]
命三省㑹師合𠞰公以宿將指麾諸軍口授方
畧一鼔而進盡殱賊巢生擒摇旗及袁宗第等
招降偽將七千餘人房竹遂定以功超拜三等
精竒尼哈畨鎮西安如故康熙七年具疏自陳
老疾
上篤念將軍勞苦俯俞其請越明年三月卄七日竟
以病逝年六十有三
朝廷特遣大鴻臚臨喪諭祭葢異數也嗚呼公之在
[009-26a]
行間者三十餘年而鎮關中者二十有三年從
來大將專閫建旄之久未有若斯之盛者也而
躬冐矢石戰必勝攻必克竒勲偉伐屢見叠書
且刁斗嚴明市肆案堵師行所至民不知兵還
朝之日秦人扶老擕幼垂涕遮道以送公者不啻
千百計古稱制軍之道曰仁曰勇公實備之嗚
呼豈非所謂鷹揚虎旅之才應
國家景運而奮興者乎以將軍非常之烈膺
[009-26b]
三朝不次倚用之恩亦真可以無愧也矣余特詮
次大畧勒石墓道庶㡬後之觀者知所景仰其
詳具在
國史不能縷述也
䕶軍統領鄂公墓碑
䕶軍統領鄂公以康熈十四年乙夘從大師西
征越二年丁已以疾卒于秦州軍訃聞
朝廷軫悼不忍使良將之沒于王事者久暴露于外
[009-27a]
也
命以骸骨歸𦵏于是公子博君奉公喪𦵏于西直門
外西北郊之白塔庵而持所為狀來請余銘余
與博君交有素不敢辭因據狀而為之誌按公
姓鄂氏諱齊里滿洲世胄也祖某父某
世祖章皇帝初入關公年甫弱冠即與從龍之列嗣後
才譽益顯簡置侍衛每遇戰陣輒執蝥弧先登
騰機思之役和碩徳豫親王師行百日畧地四
[009-27b]
千餘里俘獲無算行間諸將皆極一時之選而
公其一也繼偕
禁旅定雲中之變又隨和碩英親王靖羣盜之竊
發晉地者又從征東粤有克敵功授佐領世襲
不替公既嫺于戰畧尤以威望為諸將吏所讋
服於是
朝廷欲倚公之重彈治都㑹
特擢侍郎巡視西城一時輦下奸宄歛跡未㡬
[009-28a]
王師入滇公又在行陣師還又入西曹以平允著
聲葢公之才兼資文武如此康熙初年陞授㕘
領
國家承平十餘年矣方欲寢兵息獄與諸老臣宿
將講恬嬉之樂忽嵗甲寅滇黔搆禍蔓延三秦
大將軍統師西討復
命公為䕶軍統領公至以計克延安又率精鋭攻拔
綏徳賊聞公名輒股栗軍次平涼躬冐矢石屢
[009-28b]
挫賊鋒王繼貞敗困武州王屏藩却走天水公
之功為獨多大將軍雅重公諮訪軍事委任如
左右手乃積勞遘疾竟致不起康熈十六年十
二月二十二日也距公生天聰庚午十二月二
十一日享年四十有八余昔預修
國史稔覩公累勲積伐疑公為白首耆舊及公卒
而年甫及艾何樹功之蚤也今公之名已垂不
朽而公滅㓂朝食之志抑而未伸不及偕諸將
[009-29a]
士獻俘飲至以告成功于宗社寧不痛哉配關
氏累封夫人子二長即博君靈安次撻拉馬俱
太學生候補某官哲嗣繼武以竟公未竟之業
公可以無憾矣爰系之銘曰天生我公棟梁倚
重孝斯作忠謀以兼勇川渟岳峙夙荷
殊寵斬將搴旗風馳電悚星殞于西一軍號踊沒而
猶視敵為震恐大烝酬功祁連象冡勒功豐碑
韓范接踵
[009-29b]
誥贈通議大夫包衣大傅公墓碑
國家受命溥將人才蔚起一時文武重臣樹功伐
於不朽者固已接踵相望而
禁闥之中後先奔奏其職為至親其地為至近非
得通敏持重有幹濟之才者不能勝任無憾以
余所聞通議大夫包衣大傅公出入
内廷克舉厥職洵足與諸舊臣卓然嫓美青史者
也公姓某氏滿洲人世有令徳考贈奉政大夫
[009-30a]
拖沙喇哈畨品級包衣大諱賈妣某氏公生而
天姿英邁識量閎逺髫齡動止不凡為族䣊所
器重既壯而胷具經緯所至事集人多稱之
世祖章皇帝察知公才拔置禁掖授物林大秩與壯大
同公筮仕即以勤慎著聞毎有任使輒當
上指未㡬擢包衣大秩視拖沙喇哈畨包衣大之職前
代所未有自
乗輿服御以及飲食日用之節出入起居罔不綜
[009-30b]
理葢如周禮職内職嵗掌舎掌次籩人幂人諸
事總於天官之屬者包衣大皆得領之任繁責
重與外朝逈異公感激自奮力矢精白以期報
稱
内庭事無鉅細凡經公指畫悉中程度以累勞增
秩視拜他喇布勒哈畨公位望日隆名譽日起
而奉職益謙抑自下以故人争仰公之徳而
聖眷亦終始不衰詩所云温恭朝夕執事有恪其公之
[009-31a]
謂歟天性篤孝事親先意承志就養無方贈大
夫既即世於所行事終身無改素好施予扶危
拯困惟力是視婣戚有貧乏者委曲賙䘏之無
倦容至於守已以正遇物以誠視國事如身事
自少壯登朝以迄於白首未嘗一事或渝此人
情之所甚難而公處之若素是真不可及矣公
生於某年某月某日卒於某年某月某日子五
人長舒禄内務府慶豐司員外郎次阿哈占拖
[009-31b]
沙喇哈畨二等侍衛壯大次薩哈連内廷供奉
次佛内務府營造司郎中佐領兼管䕶軍㕘領
次費揚古亦内廷供奉公諸子咸繼公官
禁近才品行誼不減於公受
上眷遇甚渥屢被
覃恩文階武職先後追贈公至通議大夫繼自今以
往諸子晉陟名卿而諸孫將復繩繩嗣美則所
以慰公於九原而光大公之遺緒者夫寧有艾
[009-32a]
歟康熙某年某月某日公之子奉公喪𦵏於某
鄉某原既𦵏之某年將勒石墓道以傳示不朽
而屬文於余余辱交於㕘領公得悉公生平梗
槩謹據所聞詮次書之辭雖弗文而事皆核實
用俾後之人知所景仰焉
甘肅總兵佐領陳公墓碑
公諱伯通字魁吾世為三韓望族起家署章京
太宗朝陞佐領屢從征伐如攻朝鮮服䝉古克錦州下
[009-32b]
松山拔大淩河此
國家開拓疆土戡定中原時也諸將士有事兹役
者功輒稱最而公身在行間所至著績視諸將
士功獨多迄
世祖章皇帝入關建鼎窮追逋冦公復從王師長驅逐
北大破賊於潼關關中既定旋拜西安留守未
㡬孟公喬芳持節督秦時河西五鎮初下計非
得素有威望負文武大畧者領重兵鎮之不可
[009-33a]
雅意屬公即拜疏請授公甘肅總戎已得命矣
㑹江西有叛將之變羽檄乞援甚急公奉調馳
往竟未赴甘比至江右叛賊金聲桓業連陷數
郡逆焰方熾公與諸路兵協力㑹𠞰未數月賊
平振旅還京師一時論大將制勝克敵才者咸
交口推轂公不日將再秉旄鉞以出而公自念
束髪從征披堅執鋭者三十餘年戰必克攻必
勝葢
[009-33b]
君之靈社稷之福也今老矣且善疾不能復任金革遂
引年乞休閲再嵗以病卒嗚呼古稱勇將易儒
將難才將易仁將難以余聞公精騎射武畧絶
人顧嗜書史在軍中手不釋巻秉燭吟覽嘗至
丙夜時擬之杜征南又性仁慈凡有俘獲輒矜
釋之曰此一時誤罹賊網耳縱之令自新皆
朝廷赤子也所俘衆感泣叩首而去公以百戰成
大功而其在軍不肯妄殺一人如此夫不妄殺
[009-34a]
人者必有後今公之子孫先後躋貴顯繩繩繼
繼益大公之家聲不可謂非天道也子六人長
養忠京口固山大能紹公志讀書明大義折節
與人交人咸徳之次某次某孫長嘉善佐領次
嘉猷太常寺少卿次内閣撰文中書舎人亦以
文學稱俱養忠出公墓在某鄉某原奉常將立
碑墓道以垂不朽而乞文於余余不能悉公行
事為述其梗槩以見公之積善餘慶而陳氏之
[009-34b]
福葢未有艾云
誥授光禄大夫䕶軍統領兼佐領世襲拖沙喇哈畨
柯公神道碑
玉書承乏總修
國史歴覩本朝創業以來英賢佐命事不絶書自
配食
廟廷數公而外其豐功偉伐彪炳於史策者實較往代
為獨盛其有身歴四朝戰績燀赫而始終一節
[009-35a]
勁挺不撓者如䕶軍統領柯公真卓然名臣之
冠冕也公諱柯爾崑其先建州靈椿里人髙祖
業世曾祖徳錫在勝國時皆以都督同知總領
建州等衛祖翰於
國初歸命累官侍從大臣父紹兹以佐領為大貝
勒府總管公生有異相目光若朗星聲如虓虎
年始齔蹻健異常兒
太祖髙皇帝見而異之即
[009-35b]
命侍從出入禁闥者數年為大貝勒三等䕶衛武力絶
倫能開十餘石弓
太宗皇帝定䝉古平朝鮮入大同公皆在行間多所擒
馘以功授前鋒䕶衛睿親王鄭親王更畨圍明
錦州公從鄭親王軍以設伏計誘屢敗敵兵松山
之戰洪承疇祖大壽合兵十餘萬悉鋭迎擊公
身先陷陣連斃敵數十騎復大破之從英郡王
駐杏山敵騎數千自寧逺擊我哨騎公追殺至
[009-36a]
連山馬傷徒歩奪敵馬乗之遂敗敵兵從饒裕
郡王觀兵于明北畿山東一路歴有敗敵功河
西務之戰敵將恃勇持滿向公公發矢貫其肘
意欲生得之于馬背相持久忽馬逸俱墮潞河
敵長身猛力扼公兠鍪事㡬殆而公于水中曵
其足竟就擒師還以功授佐領兼兵部職方郎
中順治甲申春
王師入山海關與流賊兵二十萬遇於一片石公在
[009-36b]
軍中偕蘇公爾度率所轄兵協力破賊既定燕
京復從英親王軍追賊于慶都又偕葉公臣克
太原偕蘇公拜哈公寧阿連破賊二營賊軍潰
亂遂大破之以功授世襲拜他喇布勒哈加一
拖沙喇哈畨仍辦部務未㡬從肅親王入漢中
與賀珍兵數萬遇公同覺羅巴公哈納超乘而
入大破珍漢中既平從入川擊獻賊至西充之
鳳皇坡與獻忠兵遇同巴公及阿公爾真蘇公
[009-37a]
拜擊殺獻忠殱其餘黨全蜀底定加授三等阿
達哈哈畨旋觧部務為前鋒㕘領兼佐領
太祖配
天禮成以勲舊累勞進二等阿達哈哈畨公之未還軍
也公父總管公卒既還始聞之公痛不欲生徒
跣至墓次血淚交迸廬於墓所者百餘日復從
鄭親王平楚公力疾行兩月甫愈既至楚湖南
北賊多奔竄惟衡寳偏沅未下尚書阿公哈尼
[009-37b]
堪以别將赴沅公為前鋒破武岡賊兵八千人
斬其總兵一人時前鋒㕘領白爾赫圖馬傷陷
敵身被數創公突入奪賊騎與乗以身翼之左
右射敵不敢近所向披靡有永厯督師何騰蛟
者方據湘潭移師攻之忽聞敵兵夜遁公偵之
疑有伏兵俟大軍畢至自率三十騎先入而伏
兵盡發矢如飛蝗公下軍抜民舎門栅為盾鼓
勇急擊火軍繼之遂拔湘潭獲騰蛟又從順承
[009-38a]
郡王自道州赴龍虎關破敵數萬以功進一等
阿達哈哈畨兼官如故嗣以
慈闈尊號禮成又兼一拖沙喇哈畨世襲不替順治九
年李定國方據衡州為亂公復從敬謹郡王師
征衡州定國列巨象為陣象背坐健卒數人執
火器淬鋒以毒中者立斃公與前鋒㕘領西伯
臣遇敵於隘象連尾而至公曰象非矢石可摧
惟鼻稍脆吾當與公協力射之西公矢先發象
[009-38b]
躑躅悲鳴仍復前進公後發直洞其鼻象負痛
遂走御者不能止賊衆遂亂大軍繼至破之追
奔數十里時王統中軍聞前鋒勝遂輕騎疾行
全軍皆後而賊兵伏深箐中伺王至猝發王遂
中傷而薨公出入重圍中者三求王遺骸獲焉
奉還衡州祭殮如禮是時衆軍銜痛次骨公偕
貝勒羅託都統圖賴等激厲諸將士疾趨寳慶
遇孫可望于岔口賊兵號數十萬我師僅成列
[009-39a]
然人皆殊死戰可望據山巔遥謂公曰勇則勇
矣奈衆寡不敵何公奮呼直入聲震巖谷可望
懼而退賊兵大潰湖南遂平貝勒羅託等具疏
奏凱學士邵泰親賫以行而以盜賊充斥令公
偕前鋒十六人為衛疏中諱王戰歿事未聞於
公也比至京師學士入奏久之始召公入公第
云王薨事已載本内臣所知與學士同及師將
還
[009-39b]
世祖皇帝悉聞王陣歿始末怒師行之辱國而奏辭之
多誑也
詔貝勒以下皆逮問
命議政王貝勒大臣㑹勘于午門
世祖御樓臨決焉時鄭親王詰責公辭甚厲公言衡州
之役以先鋒前驅王之致陷初未目覩及王既
薨乃透重圍求王體骨捷書所載絶不與聞及
學士入内未經同奏故云所知與學士同今諸
[009-40a]
臣具在可共質也豈敢自蹈誑君之咎王曰人
言靈椿里人行偽而言詐誠然公大恚捽縲索
于地鬚髯畢張厲聲言曰臣自齠齔侍
太祖髙皇帝稍長事
太宗文皇帝俱以氣節自厲效死行陣二十餘年今奏
事不明死自吾分王奈何以衊語坐人罪因指
邵泰等曰爾等竟結舌無一語耶時
世祖察公詞氣憤激謂左右曰陷此黑面㕘領者端由
[009-40b]
邵泰耳遂命侍衛羣擊邵泰㡬殆及具獄議公
革職籍沒為官奴
詔止奪世職仍留原官居久之䕶軍統領闕人廷推章
三上未允一日
駕幸南海子
召諸議政王大臣齊集傳
㫖䕶軍統領朝廷重臣舊制悉下廷議葢慎之也兹屢
舉不及柯爾崑豈以其不工俯仰故耶朕深知
[009-41a]
其人可膺此職於是諸王大臣咸引咎遂以
特旨授公閲嵗餘復命為㕘賛大臣從
王師取黔中師至鎮逺聞雲南賊中内亂馬進忠獨
守貴州兼程急入進忠望風走遂平貴陽而賊
將白文選出七星關踞黄平州信郡王方戒期
入滇待命公將騎兵五千人與副都統馬爾賽
偕擊之公以黄平居萬山中未易猝抜乃分遣
爾賽誘賊甫接戰即佯敗走俟文選兵大出繞
[009-41b]
其後擊之遂拔黄平文選竄走而全黔底定師
還深被
奬遇未㡬扈從房山歩獵忽以中熱眩暈而仆
駕馳至仆所用諸老臣言以徑尺氷置胸次移時熱氣
勃發始甦
聖心大慰公從昏瞶中聞
天語亟强起謝固止之令肩輿還旬餘疾愈詣南苑謝
世祖嘉勞良久顧左右曰忠勇篤誠如柯爾崑者始可
[009-42a]
以為大臣矣前奪世職非其罪也比嵗暮有
㫖許寃抑者所在具陳意屬公乃甫及獻嵗聞
宫車旋晏駕矣竟不果行方
世廟大漸時公露處宫門外者數日比及
上賔號痛不欲生遂成痼疾自是常卧病不視事盛京
以東都山紅螺山宿有巨㓂義州佃甲有亡命
走兩山以圖自活者將軍請𠞰除之
朝命公往公力疾行次寧逺謂監軍等曰寧逺為兩
[009-42b]
京衝要賊無一騎扼守何言狂逞耶倘遽進𠞰
恐濫及無辜於是選精甲數百結小隊偃旗衷
甲乗夜趨義州收捕佃甲皆束手就縛訊之皆
迫於所司侵漁依伐木丁壯自保無他謀也分
别奏聞付之司冦全活以數千計既歸復移疾
不出
詔遣醫診視久之疾漸平而湖廣興房間有茅麓山
賊為亂賊固流㓂之餘黨所謂十三家者是也
[009-43a]
自闖獻潰敗其黨先後入滇依永厯而賊一隻
虎李來亨賀珍袁宗第諸人從其將堵應錫奔
走于楚粤間迨楚粤滇黔先後蕩定永厯已亡
乃復挾明宗室朱盛蒗者招集無賴日事鈔掠
竄入興房諸縣依茅麓山為巢穴而推李來亨
為盜魁楚督臣董學禮等屢戰敗績康熙二年
朝命㑹師合𠞰廷推都統慕禮褭為將軍而公與都
統大學士圖海副之公等既至荆州則川湖河
[009-43b]
南督撫提鎮各遣所屬健將勁旅來㑹遂從夷
陵進師分軍七道以一軍䕶輜重以兩軍遏外
援以左右翼兩軍絶旁鈔而公自率五千人為
前隊慕公將中軍前鋒總領頼公塔則為遊騎
往來馳擊前隊始發賊巨萬從深箐出中軍及
兩翼兵掩擊破之進至茅麓山慕公乗勝直入
公力止不從為賊所襲慕公大悔公曰當為將
軍解之部署諸將分守汎地自以二千五百人
[009-44a]
登山據險賊出過半遊騎兵衝擊大敗之陣斬
賀珍等四人時李來亨獨全軍先道公曰此賊
老于行陣恐夜襲我不備乃聲言縱馬擇水草
休息密下令軍中候進止日暮置兵伏谿谷間
偵賊至夜半來亨果率衆萬餘襲總督李國英
營伏發大敗之越數日築營上望坪以斷賊路
登茅麓山絶頂奪賊壘以駐我師賊兵數千列
火器礌石拒戰公統兵徐進嘗敵别遣頼塔等
[009-44b]
繞賊後擊敗其軍又于石坪新寨南峯山屢有
斬馘逼至譚家寨賊衆萬餘人迎敵流矢傷偽
侯李嗣名賊將金騰雲賊大敗不敢復出公曰
語云困獸猶鬬況賊尚萬餘逼之則殊死出我
所傷多矣曷若深溝髙壘斷其餉道扼其要衝
不出旬月可不勞而坐收賊衆于是賊糧盡援
絶賊首李來亨自經死賊將髙必正等百餘人
自縛率萬餘衆詣軍門乞降公簡閲降人得勁
[009-45a]
卒數百屬分𨽻各營其老弱子女數萬令各賫
輜重散處各州郡悉縱為民師還以功授拖沙
喇哈畨世襲罔替公復引疾居于家聞
上幸永平
詔諸王等並從公蹶然起趨政府請從許之同頼公
塔總領圍事有王府䕶衛誤入圍中者言者謂
諸王慢玩所致公同頼公奏違例入圍舊有常
罰諸王隨圍先行䕶衛等誤入王等不及知乞
[009-45b]
寛諸王之罰控御不嚴咎在臣等時皆以公言
為得大體云比還賜天閑良馬二十匹本旗都
統闕人當軸者意屬公公峻拒之而止家人力
諫公曰不為身計獨不為子孫計耶公曰是乃
所以為子孫計也越嵗而當軸者敗乃服公先
見云康熙七年
皇上躬親大政公奮志欲矢報効而困卧不能視事
八年十一月二十日遂以疾終訃聞
[009-46a]
朝廷震悼
賜𦵏祭如例公孝友一庶弟親愛倍至二兄子視若
所生故公歿終身悲慕焉元配耿氏繼佛氏學
士納山女贈封俱一品夫人生子二人長即盛
京刑部侍郎巢可託次莫洛洪襲世職官䕶衛
女一人適一等侍衛雷戚孫四人長爾璊次丕
次璊次幼其年十二月朔𦵏廣渠門外迤東五
里賜地
[009-46b]
户部員外郎納喇君神道碑
方順治甲午乙未間
天子鋭意文治嚮用甲科一時滿漢射䇿之士咸争自
鏃礪以得與于制舉為榮而其時登進士第者
亦往往負盛名躋顯秩葢
國家樂育涵濡之久而人才之應㑹而連茹者有
如此其盛也户部員外郎納喇君以文學政事
聞于
[009-47a]
朝列余未及訂縞帶交每以為愧既卒之明年君
之弟侍讀公察庫以墓石之文屬余余不敢辭
按君姓納喇諱噶爾噶圖世居耶黒祖某父噶
爾麻石君生而魁梧偉岸稍長慷慨有大畧性
嗜書史博綜旁覽每考證一事必鈎索其原委
本末如蘇子瞻讀書法嗣聞功令開滿洲制科
踴躍自奮曰朝廷張八紘以網士而甘廢棄為
科目外人可乎俛首為制舉義禀經酌雅儼然
[009-47b]
埓于老生宿儒甲午鄉試登賢書乙未成進士
起家兵部他赤哈哈畨未㡬晉職方司主事當
是時滇黔楚粤之間方有事兵革其他山陬海
澨小醜竊發者又不時見告親藩宿將重鎮相
望一切進止機宜或羽書奏請下所司區畫或
廟算未決詔樞臣詳酌方畧君雖為主政而識議侃
侃擘肌中理能時佐司馬之不逮比奏入輒當
上㫖次第允行以故諸曹郎皆引重焉康熙八年晉
[009-48a]
户部貴州司員外郎司所專核者諸路關榷之
政也自甲辰乙已以後關政屢變始遣分司繼
歸有司繼又視税額多寡酌遣六曺郎及地方
官分攝其事閲一嵗上其數于户部部核殿最
輒以額外竒羨為稱職受兹任者竭澤取盈君
獨語諸同官曰𣙜税贏民氣削矣與其剥民而
益税毋寧抑税以利民是後諸路考核咸得其
平君胸次包孕今古洞達大體故其立言斷事
[009-48b]
不同于斗筲筐篋之智悻悻自見者如此方六
年春君業以才品遷户部矣㑹枋政者修郄興
大獄君坐同族牽連廢錮迄
天子躬親大政奉詔復職始得再官户部以
覃恩加一級君感念
朝廷燭幽抜滯之仁冀早夜竭心力以圖報塞天少
假以年則其魁名碩實當益加赫奕而卒止于
此是則可悲也已君生于天聰九年某月某日
[009-49a]
卒于康熈九年七月某日年三十有八子二人
長郎圖次石俱廕生以某年某月某日𦵏君于
某原銘曰繄惟耶黒族蕃且昌歸命真龍益衍
厥祥掇拾科第丕振前光郎署奮跡鵠峙鳯翔
口賛軍樞手畫帑藏弗忝乃職惟才則良哲人
云萎吾道之傷鑚石埋辭用示不忘
誥授通議大夫奉天府府尹前工部右侍郎萬含金
公神道碑
[009-49b]
國家受命七十餘載文教誕敷武功赫濯中外臣
隣罔不恪共砥礪以賛至治而豐鎬望族累葉
濟美者尤光炳史冊如奉天府府尹萬含金公
其最著者也公以門廕入仕歴官有聲凡八遷
而至工部侍郎及詿誤左官又四遷而為京兆
尹甫一載遘疾而卒余為學士時曾與公同官
知公為深公子瀚等將𦵏公鐵嶺之陽以祔先
兆持狀乞文於余余不敢以不敏辭按狀公諱
[009-50a]
世鑑字萬含其先世居臨濠有官于遼者遂占
籍鐵嶺祖諱玉和當
太祖髙皇帝龍飛之際攀附鱗翼仕至禮部尚書授一
等阿思哈哈畨世襲豐功偉烈具在
國史祖母宿氏周氏俱封一品夫人父諱維城仕
至兵部左侍郎兼副都統母郎氏封一品夫人
侍郎子六人公居第五少秉粹姿卓犖不羣既
長好讀書諸子百家無不博渉尤精於天官家
[009-50b]
言康熙六年授刑部他赤哈哈畨持論斷事逈
越於衆以是顯名十年遷通政使司知事十二
年典銓者知公才特請于朝進文選司員外郎
不激不隨銓政釐舉十六年出權天津關税事竣
吏抱牘進曰此額外餘羨也公喟然曰國家設
關雖云抑末然商賈困已極司𣙜者不能利
民而忍自利耶悉以歸度支十七年五月進刑
部郎中閲一載獄無寃民而
[009-51a]
朝廷稔聞公𣙜關之政以公才宜居要職遂擢江
南道監察御史㑹地震公條上五事具言陰陽
災沴由人事怨鬰于下而後天變感應于上今
大小臣工不可謂不上負
朝廷下負生靈矣仰請
乾斷勸善懲惡以弭天變十九年
上以内閣官屬職司文翰召諸曹郎試滿漢學士于
廷公得優擢授内閣侍讀學士二十一年七月進
[009-51b]
學士兼禮部侍郎公外若木訥而遇事陳奏辨
理晰㣲深中窽綮
上時顧而頷之十一月纂修
太宗文皇帝實録成
恩賜表裏加俸一級十二月授工部右侍郎是時海
氛雖靖而遷界之禁未弛民多失業二十二年
有
詔分遣大臣巡歴海疆察其地之可以畀民者悉與
[009-52a]
展復舊境公偕副都御史雅公赴江浙同地方
大吏徧閲沿海形勢因嘆海濵餘黎凋瘵日甚
假使結桴而漁亦何至觸冒禁網而顧令坐困
若是遂奏復温台寧三郡界外民田九十餘頃
鹽田七萬四千七百畆有竒要害地應設防者
仍分兵戍守其餘一切奏罷以省冗食自是棄
田盡墾營制亦定民生安堵僉以為子孫百世
之利二十三年以管理錢法牽連被議左遷光
[009-52b]
禄寺少卿久之轉大理寺丞太僕寺少卿二十
七年四月擢奉天府府尹十月遇
覃恩授通議大夫留都旂民錯處習尚漸澆公察利
弊諮疾苦勤拊循嚴教誡不鈎距而奸無不聞
不市惠而澤無不渥匝嵗之内都人戴之如慈
父母顧勞苦積鬰結轖于中忽食次疾作竟不
起康熈二十八年五月二十六日也距生順治
四年十一月初七日享年僅四十有三公生平
[009-53a]
以氣節自許不肯詭隨徇俗每大廷集議意有
不合輒用兩議上請事
主以誠交友以信接士以謙御下以禮雖忌者亦傾
心折服而持已亷潔尤出天性尹京時一屬吏
鄉産茶親賫餽公温語慰謝之固請終不受其
人歎息而去比卒家無餘儲不能具含歛戚友
咸悲感致賻而遼之士民奔走號泣如喪私親
所在醵錢設像争為祠以祀公嗚呼使天不靳
[009-53b]
以年俾得竟其用其所設施當益焜耀而竟止
于此是可悼也元配張氏總督福建兵部尚書
諱朝璘女繼白氏總督三省兵部尚書諱秉貞
女俱贈封淑人又繼克爾徳氏兵部掌印郎中
諱卜書庫女封淑人子二長瀚次淳女一適廣
東雷亷道僉事藺公諱一元子候補筆帖式梓
銘曰毉閭峩峩遼水湯湯篤生碩哲寔為國光
崇論閎議在廷侃侃惟義是非或舒或巻為民
[009-54a]
請命有害必除苟利于物遑恤乃軀無負於國
無忝所生為清白吏克保令名惟遼之左枌榆
舊壤公之來也膏澤是仰惠則露濡威則霜肅
公之逝也言歸不復窀穸其魄箕尾其神松楸
蓊鬰百世如新
文華殿大學士户部尚書掌翰林院事徐公神
道碑
公以康熈三十年閏七月庚辰終於崑山里第
[009-54b]
今年癸酉十二月某日卜𦵏公於某原唯是墓
道之碑所以鐫勒功徳者公伯兄司㓂公以書
來屬余謂余實與公遊最習不可以無辭余謝
不敏久之乃為叙曰公諱元文字公肅别號立
齋九世祖諱良自常熟遷崑山家焉有諱申者
明𢎞治間官刑部主事因言壽寧侯事杖謫湖
州府推官申之曾孫諱應聘萬歴癸丑進士歴
官太僕少卿公曾祖也祖諱永美萬厯乙卯副
[009-55a]
貢父諱開法恩貢生皆以公貴贈資政大夫經
筵講官都察院左都御史其後又以伯兄推恩
皆贈至刑部尚書公兄弟四人而公行第三與
伯兄司㓂仲兄中允年相次家塾講論友愛秩
如敦尚行誼厭時俗骫骳倡興古學一時海内
知名之士莫不傾慕争相依歸者順治甲午舉
鄉試已亥進士第一人傳臚畢
世祖召見乾清門諭以特簡之意還啟
[009-55b]
太皇太后曰今嵗得一佳狀元賜冠帶蟒服裘靴視舊
典有加明日公率諸進士謝恩
世祖為御殿百官陪列鴻臚讀表前此未有也除官翰
林院修撰數被
宣召嘗從幸南苑
賜乗御馬
命學士折公納庫為執鞚公辭以館師不敢乃改使侍
衛又常晩對便殿夜分
[009-56a]
賜饌
世祖問從者得無飢乎即使侍衛賜之食公賦詩紀
恩一日同諸詞臣入見
命撰孚齋説孚齋
世祖所讀書處也公文成
世祖獨覽之稱善而命刻行之一日擕公至僧忞蕉園
方丈問以釋氏書公謝不習
世祖亦不强之語曰此人大有見解狀元朕所親拔此
[009-56b]
朕一門生也忞及左右皆稽首賀及
世祖賔天公哭臨獨哀嵗以國諱日齋居蔬食慘戚者
終其身今
上嗣位㑹江南奏銷案起坐罣誤謫鑾儀衛經歴逾
四年事白復職假歸丁外艱己酉起補
國史院修撰陞祕書院侍讀陜西鄉試主考明年
遷國子監祭酒充
經筵講官公音吐宏亮閒雅方重進講稱
[009-57a]
㫖自是每遇
經筵必命公講至登政府猶然公之在成均也慨學
校廢弛毅然以師道自任疏請准順治間例令
直省督學臣選拔諸生文行兼優者及復鄉試
副榜貢生並起送入監以為如此則辟雍多經
明行修之士而入粟之士亦將有所興起得
㫖下部議行復請廣監生中式之額且力陳輸納之
不可者有四章下所司納例自河工外得一切
[009-57b]
停止為祭酒四年學政大飭後公在西臺
上語閣臣徐某為祭酒規條嚴肅滿洲子弟不率教
者必加撻責至今猶畏之後來那得如此人其
為
上見思如此十三年甲寅進内閣學士兼禮部侍郎
充
太宗實録副總裁乙夘四月改翰林院掌院學士兼官
如故尋充
[009-58a]
日講官起居注癸丑教習庶吉士中允方讀書史館
公辭不許而特免中允教習公日與桐城今宗
伯張公進講宏徳殿敷陳凱切奉
命屬諸詞臣分撰綱目講義公手自裁定及進呈疏
有云伏祈聖聰時留省覽以此啟益睿知以此
振厲精神則得之臣工之講論者淺而得之夙
夜之體騐者深得之片言之㑹悟者㣲而得之
一心之運用者大其隨事獻規發於誠愛多此
[009-58b]
類也丙辰充孝經衍義總裁武闈正主考是科
武闈主考止改用二人值
車駕方出封
㫖留閣中曰朕自與一好主考及發視乃公也尋丁
内艱歸已未二月服未禫
特召監修明史學士充監修非故事也秋赴闕力辭
不允因疏請購遺書徴遺獻舉堪纂修者七人
部議不允
[009-59a]
上特從之時未有學士闕
上特改内閣學士項景襄為兵部侍郎而用公公在
内閣遇事敢言不肯媕娿隨俗上下九卿㑹推
江西按察使有舉張仲舉者御史唐朝彛力言
仲舉在閩無善狀科道公疏劾朝彛副都御史
李仙根給事中李宗孔不願署名遂并勘之部
議當兩人降級朝彛革職
上曰此處分太過公奏㑹推本欲公之廷論今科道
[009-59b]
公疏必不許一人不列名者恐後來妄有抨擊
隨聲附和流毒何窮
上曰然當免處分公曰凡言免者謂有罪而
聖恩獨寛之也臣以為三臣實未有罪
聖㫖但云不必處分則所全多矣
上然之言官有請遣大臣巡方者公曰巡方向遣御
史以有内臺彈壓耳今遣大臣若妄作威福適
足為地方之害
[009-60a]
上是其言罷不遣公感激
上遇益思自披瀝每隨閣臣於
上前陳奏
上每問必具言本末務達已意乃止尤留意刑獄當
秋決抱牘具陳所宜決宜留者及他所條對甚
悉
上多從焉超拜都察院左都御史入謝乾清門近待
傳
[009-60b]
上語褒嘉且述講筵之勞
賜御書墨蹟三又傳
諭朕久不作書頃試筆得鳶飛魚躍四大字并以賜
卿公頓首謝尋復充
經筵講官值滇南將定公疏陳善後之宜以為與逆
同惡者業許自新宜明布
恩㫖悉為湔除應補職者量與換補緑旗職銜願補
伍者量行撥補緑旗闕伍其他一槩散遣為民
[009-61a]
分道安挿於事體為便又言滇南閩越所在横
罹藩虐占奪民利害政干紀宜及初定之辰申
飭禁止在粤東者五曰鹽埠之害曰渡税之害
曰總店之害曰市舶之害曰漁課之害在閩地
者四曰鹽税之害曰報船之害曰冐擾驛夫之
害曰牙行渡税之害在滇南者四曰勲庄之害
曰圏田之害曰礦厰之害曰兵多之害俱下九
卿㑹議初御史劉安國請察隠占田畆州縣利
[009-61b]
其陞敘多揑報累民公力言其弊謂名為加糧
實耗糧户名為清弊實長弊源臣訪得山西蒲
縣本貧瘠前令揑報𣲖賠乃至庠生王命新曹
大朋各賣其子女而廩生賈松年竟自鬻於平
陽軍營夫婦執役又聞山東棲霞縣民亦因賠
累多致失業督撫既共欺妄於前須為之掩覆
於後請明諭以從前之弊但行檢舉不復苛求
若始終掩覆科罪有加
[009-62a]
上命確議以聞公謂安民在于察吏而察吏當自大
吏始故條列督撫四弊特紏福建督臣姚啟聖
諸不法事啟聖故縱恣至是得
㫖惶恐上疏待罪得免又疏論課吏事定例凡捐納
授官復職州縣到任三年後稱職者題陞不稱
職者㕘處是凡捐納之人分别具題皆當以三
年為限今各督撫題㕘者概未之見至有受任
四五年而紏舉不及莫能辨其賢不肖者謂非
[009-62b]
督撫之容徇不可也臣以為宜依限分别去留
即行聞奏不得姑留不論不議之人以誤民生
而滋奸弊又如户部條例道府以下捐銀者三
年後免其具題照常陞轉臣以為稱職非可捐
納而得也嵗貢一項所謂正途自開捐納生員
之例今日納生員明日即納嵗貢名則清流寔
多銅臭猶且自詡正途臣以為正途非可捐納
而得也總之捐納事例皆屬一時權宜臣願於
[009-63a]
收復滇南之日即賜明㫖概輟不行則聖政一
新而人心可以大快矣公自為祭酒時屢以捐
納為言至是益切云雲南平告捷肆赦人情歡
豫公獨上疏曰
皇上睿謨逺慮決勝萬里數年以來諸叛削平古者
聖人作易於泰之方盛即致艱貞之訓而豐豫
既濟諸卦垂誡尤切臣愚惟願
皇上於景運方新之㑹倍切堯咨舜儆之心日慎一
[009-63b]
日以成保泰之治兼諭大小臣工乗此治定功
成相與洗心滌慮毗賛大業如政體宜講也不
妨詳攷舊章國用宜節也不宜過加綜核行一
事必謀逺久勿狃目前之淺圖為百姓必留有
餘務培國家之元氣至於振紀綱以崇大體核
名寔以課吏功崇清議以定國是厲亷恥以正
人心端教化以固治本抑營競以儆官邪敦節
儉以厚風俗正名分以絶奸萌並當今急務願
[009-64a]
存震動恪恭之意力去因循苟且之習天下幸
甚疏將上有以太直為言者公不顧也嘗劾浙
江副都統髙國相藐法害民得
㫖察審又劾兩淮巡鹽御史堪泰罷之二十二年春
大計時藩臬舉卓異者太多公上言舊例藩臬
入覲雖許條奏地方事宜然僅由通政司投逓
引見一次辭朝即行於述職之寔猶為未盡請
令面奏
[009-64b]
皇上親加諮訪庶可知其才具之優劣并以見督撫
所舉當否
上是公言至日
親御乾清門科道官侍班通政司引藩臬官以次面
奏著為令明年有
詔藩臬勿舉卓異自公掌計典門不通謁常語人曰
當考察時直省大吏皆長跪堂下自陳履歴其
嚴重如此使少有所私豈不内愧于心耶舊例
[009-65a]
八旗漢軍文職官員任漢闕者丁憂任旗闕者
不得丁憂又滿洲任督撫藩臬者俱守制如禮
而京朝官三月後即出供職公謂宜一體丁憂
以崇孝道且言外官丁憂候代之非並申士庶
居喪釋服從吉之禁皆報可劾候補御史蕭鳴
鳯居喪狎妓久不回旂坐革職提問是年冬㑹
推湖北按察使連舉山東人
上疑之問舉者為誰或以公對公嘿不與辨遂鐫三
[009-65b]
級解任將歸有
詔留公專領史局故事監修官不與編纂公以置史
局五年書尚未就乃取各儒臣所著紀傳手自
排纂通懐商㩁丹黄常至夜分遂繕寫紀傳若
干巻進呈
上因問纂修事宜公條對甚悉
上注視公良久既而開館纂修一統志曰此事須徐
家兄弟為之於是公久為副總裁二十七年二
[009-66a]
月尚書公自左都御史遷刑部
上難其代久之不補七月復還公故官兄弟相代受
職人咸以為榮入臺一月四上疏一申勅臺網
舊例漢御史設有建言牌以次輪傳牌到逾半
月必有建白今請如例舉行一論以白糖鹿皮
興販臺灣為失國體一論吏部知府闕多吏部
挨延不補一劾兩淮巡鹽御史陶式玉貪墨事
多施行而式玉竟抵罪十二月遷尚書刑部旋
[009-66b]
改户部四月之間驟歴三遷人知
上意將大用公矣公以户部吏胥為天下奸藪乃嚴
立條約各衙門文到日錢糧應核算者即與核
算應放支者即與放支一不假手吏胥公蒞事
精敏操守清潔滿漢司皆懾服吏奸益無措手
又諭十四司有事應説堂者須滿漢同時説堂
便相商㩁斥逐各衙門役滿書吏即召募試補
部中數十年積弊一時肅清奉
[009-67a]
命與滿洲大臣清理刑獄定例死罪減等者安挿内
地前此輒發遣烏龍江多不能存活公請仍照
舊例發遣冀推廣
上恩
上可其奏二十八年五月拜文華殿大學士公以在
部振刷方有次第即詣乾清門力辭
上不允尋命兼掌翰林院事充政治典訓平定三逆
方畧一統志總裁官二十九年春公前所薦用
[009-67b]
御史李時謙條對失㫖自引咎降二級留任時
謙得不坐公素無病自留任史局殫精纂輯氣
數逆㣲喘及入閣領翰林機務殷繁未四鼔趨
朝退即入院夜深猶不得寤坐是精力益減性
剛不能自挫屈忍辱苟安欲引退者數矣㑹兩
江總督有疏劾公公具疏辨力求去
上允公以原官致仕即日辭朝輕舟沿河下臨清𣙜
關者𨽻卒數十人登舟大索雖夫人舟中醬瓿
[009-68a]
之屬無不發視僅得圖書若干巻及光禄饌金
三百兩而已皆嘖嘖嘆清官不置是時公方倚
舷作述歸賦以自廣然不堪摧辱氣益逆上喀
血久不止歸不終嵗竟卒年五十八嵗公受知
世祖章皇帝始釋褐年少耳便有天下為己任之意及
遭今
上委畀之重誓捐軀命蹇蹇竭忠不為利害禍福毫
髪計兩總内臺凡事關八旗者人多畏避囁嚅
[009-68b]
公必持之益力將軍馬哈達以民間多匿逃人
請自勾攝不移有司公曰如此則以窩逃為名
輾轉折害民將不堪滿大臣曰當令將軍㑹同
督撫行之公曰如此則仍將軍為政若令督撫
㑹同將軍猶可
上以公言為是極言京師奸民窩販民間兒女官吏
用印預給空契之弊乞令正印官將本人親騐
明白然後給契如此則窮民不致終罹陷穽八
[009-69a]
旗家人投水自縊刑部報聞者一嵗中及千人
公請下部議詳騐其有傷㾗及一家中前後積
至三人者酌定處分府部院寺筆帖式近三千
人求開例捐納典州縣公不可大臣難之公曰
諸公既不以為然吾當獨為一議不以相累也
卒從公議而罷其以京察大計處分者規欲還
職議亦不行既罷議侍郎項景襄留揖公曰㣲
公則選人無復入仕之望矣晩年官逾貴常戚
[009-69b]
戚如有憂者聞一正人進或
朝廷行一善政則喜形于色人率以是覘之内行
修潔苞苴問遺之使無及門者遇家人嚴整退
食之暇匡坐讀書而已積書萬巻皆手自校讐
巻帙率精好喜與後進常若不及與客議論古
今終日無狎言侮色而門無雜賔晏如也處尚
書中允伯仲間雖極盡和愛之道然恒以道義
相規切故其兄弟皆致通顯而海内之推重者
[009-70a]
以其文章風節不以其門閥之貴重也撫季弟
某於弱齡陸氏姊亡養其子經逺為己子俱有
成名從父官汀州推官公往迎其喪時有願奉
二千金求一見者公曰吾以叔父喪來而受金
可乎卒不往公年纔弱冠巍科起家承
兩朝知遇可謂盛矣而中間數經憂患或起或仆終
預大政退不旋踵公嘗自言吾在機密未得稍
展反不能發舒如户部時至於謡諑横搆齎志
[009-70b]
長往維
皇上知公之深明良之遇千載一時而同朝士大夫
未嘗不嘆其賢而惜其年之未究也悲夫公所
為詩文有漢魏風致集若干卷藏于家元配湯
誥封夫人子二樹聲太學生樹本舉人孫一徳符銘
曰於維
章皇執道之紀天網聿張濟濟多士有美徐公翩然
其來聲中宫徴鳴時雍熙敭歴
[009-71a]
兩朝斯文杓柄掌内外制芒寒色正公司成均名
流雲集席間函丈教條斯立乃長西臺不振于
威不顧其私秉徳不回暨暨其容詻詻其辨紏
違斥邪百辟為憲道有屈伸既張而弛史局之
監爰自承㫖
皇曰公退無以公歸五年鉛槧闡幽顯㣲帝紀繕寫
臣某恭進
天顔温霽載承明問曰朕亞相唯女克諧弟與兄代
[009-71b]
邦之榮懐浹嵗三遷秋官司農唯彼司農弊政
是叢攘之剔之狐䑕屏迹釐之革之百廢其易
帝嘉廼績其遂弼予朝士相賀民慶于閭厥猷未展
遽自引退
宸眷躊躇久而後遂蹇修忍詬自古所嘆公遭
明聖非久考槃天不憗遺而以公殞年不稱徳痛寧
可忍豈其剛彊抑有未忘哲人之萎流星煌煌
遺愛在人歴時論定篆石于墓恭候
[009-72a]
後命
[009-72b]
張文貞集巻九
