[111-1a] 
誠齋集卷第一百十一
廬陵楊 万里 廷秀
尺牘
與徐丞相
某伏以大冬有俶霽暉未舒即辰㳟惟觀使大觀
文左丞相上能芒寒造物與游霄垠咸若河嶽盡
護鈞候動止萬福恩閎相婘錫羡姟兆某山鹿野
麋之姿夫須獨速之生耄矣病矣已矣於身外事
於人間事恍兮如隔世矣猶有痛掃溉而不除者
胸中一㸃耿耿感激投分之意氣不侵乆要之然
[111-1b]
諾雖欲如寒灰之不燃槁木之不芽病未能也而
况野人之塊辱在化工大鈞之播寸草之心未報
陽和三春之暉是可忘也孰不可忘也然雙鯉尺
素之敬有虚月於中涓千里命駕之約意寒盟於
載書不曰肉黄頭白眉髙頥隠坐則有垂釣之傴
行則有可笑之躄而然耶抑亦石齧我趾龍覆我
艇陸則有犖确之徑水則有洶歘之濤而然耶每
一念之未始不作悪數日也若夫清風明月必思
玄度髙山景行獨仰仲尼皇天后土實臨此心側
聞相君潭潭公府與珠履落之乆矣東望佳氣想
[111-2a]
見緑野之堂碧瓦拂日翹材之館華裾織翠獨樂
之園花竹秀野反顧荒傖曾不得陪燕雀佀亀魚
於上下曵長裾彈剣鋏於前後良可憐哉良可憐
哉廬陵自七月十三日不雨一行槁乾至九月一
日大田可以縱燎自九月二日雨一行霖淫至于
今日遺秉又復生耳餘生逢此咄咄書空坐待土
銼之不煙塵甑之不粒也老瓦盆癭藤尊不待寄
嵇叔夜之書而鄭不来矣三衢嵗事定復何似丞
相袖中有作霖之手而小靳於九州四海獨不可
貤及於鄰里鄉黨乎專走便了奏記東閤略無一
[111-2b]
物可以伴黄耳者竹萠五十斤人面子乾餘甘乾
各一千合晋越贄諸籩人真所謂野人之羙芹子
雖有區區之意亦已踈矣惟不標而出之大門之
外有萬其幸天扶柱石人徯鹽梅可不寳之珍之
愛之重之以荅揚其意耶以公㱕兮之雅尚能為
聖世賡載之
再與余丞相
某屬者專僕奏記㳟想聞逹兹復賤豤親戚澧州
推官呉承直璪頃䝉鈞慈頒賜照牒舉辛酉年上
半年攺官親民任使丞相一倡群公並和今得舉
[111-3a]
主四員矣嗣嵗且至渠今遣僕奏記拜請奏牘一
宗文字敢祈鈞㫖頥指典籖特賜剡發以授去僕
以㱕有萬其感㳟惟如天之恩某實並受之
荅新車輅王判院
某伏以積雨新晴六合清節即日㳟惟子林判院
鄉友㱕軒錦繡待綴班行神介燕喜台候動止萬
福某㳟審錫綸言於殿墄除車府之户郎寄徑於
斯亭衢孔邇㳟惟驩慶某小緩修賀廼辱相先偶
以三子皆出無分勞者罷於書問臂痛復作自此
恐與管城子永絶交矣口占刁筆吏摧謝併惟大
[111-3b]
貸
荅安福徐令謙亭
某伏以郞日至後睛寒㳟惟安城大夫徐君執事
惠化宜民廣譽旁達有相之道台候動止萬福某
生無他好而惟文詞之好顧近世古音絶響乆哉
談學問者薄之以為技騖儷偶者殻之以為淡於
是退之之五弦可薪而南豊之八珍可屏矣談不
自意彭蠡之濵有執事者獨奏人之所莫奏而味
人之所不味頭白肉黄之叟竊伏林下聞其風而
悦之豈不欲屬垣其霖雨崩山之遺音染指于函
[111-4a]
牛献黿之惠餕哉大児長孺曰翁嗜之児有之當
翁奏翁啖也斗藪敗篋未始云獲而大瑟中琴山
膚海錯畢陳于前矣滿聴清鏘大嚼雋永何其竒
也又何其冨也如論盗書見憂國之逺圖如緫壁
記見勤民之深惻如吴畫記續愚溪之断弦每竊
嘆惜古文其遂熄矣延斯道之光以炳來者不在
執事其將焉在楙之竟之進而益進其又有弘於
此者乎惠我無疆言之不足寄贈潭帖古碑曰燭
皆清且佳敢不重拜惟為斯文自愛當有夜誦子
虗者
[111-4b]
與衡州陳通判
某伏以即辰景廹凋年霜酣霽日恭惟判府太中
分月湘江開雲衡嶽民咏豈弟天迪仁賢台候動
止萬福某不慙耄及慕用下風吉蠲頴泓徹名謁
者邈未瞻進賢之冠輙進保金軀之頌式竚馹召
怒飛鵷行某蓋䆒觀近代人物之鼎盛莫三山若
也而鼎盛之中華乎冠出者孰居太丘子孫之右
者前有兩博士之制科後有一樞相之斗魁磊磊
相望日杲星垂宗不乏人執事以撑霆裂月之筆
収片玉一枝之名清風震山游刃破竹年甫强仕
[111-5a]
而聲已溢世昔人謂士元非治中别駕不足以展
僕則謂雖治中别駕亦未足以展執事也然東坡
倅杭濓溪倅䖍在二先生則為不遇矣顧不為兩
郡江山之遇耶僕是以不以衡湘為執事慶而以
執事為衡湘慶今人恐未知耳若老杇之人方幽
屏待盡猶及見執事之蜚鳴也及今相聞獨不可
乎惟執事財幸
某竦息再拜敬問台閎玉婘即日恭惟尊尊㓜㓜
受祉山則有廬陵委願奉承之某皇恐僣有至貇
中男次公不習為吏自試譏征適有天幸乃得走
[111-5b]
趨服事於旗纛旄麾之下親炙薫陶於宗師道徳
之側抑諺有之鄭渠無旱畒崑山無礦土前之説
以徼恩紀之芘後之説以匄樂育之惠惟執事垂
意焉
荅范監税
某伏以凋年受代嗣嵗来㱕即日㳟惟判院直閣
契丈新除近天神介台候動止萬福某間者闊焉
乆不聞問乃心尊徳無頃焉置忽檻誨帖驚喜不
勝㳟承来諗如先集刻印行矣僝功将有分賜於
野人者病眼作花苦無異書以金箆之日徯此賜
[111-6a]
如飢腸雷轉而望胹蹯如渇肺塵生而須危露也
未見願言寳珍大業立俟明廷孔鸞之集
荅贑州張舍人
某屬者行李還返因之奏記以謝嘉惠且一再祈
恩以妻姪孫羅令瀛為門下薦乞特輟今年上半
年首章京削以為破白之舉兹辱遣騎墜以玉字
之書諗以金諾之實大師之櫜兠㦸纛曾未西柄
而春風已先到河陽之桃李矣厖恩特逹何異老
身之親得出其門也多言何足以冩中心之感官
壺拜賜臨行遺愛而不忘一野人况十邑之甿乎
[111-6b]
書吏續食併深銜戢餞行二詩别紙呈似依依知
己之意抑亦見姟兆之一端云
與湖北傳提舉
某伏以即日由元至人猶寒已暄㳟惟提舉寺丞
登攬霜清風采嶽動百吏震疊群黎謳謡天迪神
保台候動止萬福某謹三肅九頓首奏記謁者仰
惟財幸
某半生漫仕十里九山常摧輈焉顧獨有負恃而
矜喜者不曰盡交天下之名勝乎而其尤者則未
有過於草堂一家之父子兄弟間者也初與侍郎
[111-7a]
公同朝一見如舊相識継與郎中公同朝立談到
金石處最後與内翰公在朝則簉羽在外則合符
僕之於執事事契似不薄也然有遺恨者識機未
識雲覩元方而未覩季方也搢紳先生曰執事詩
似父文似兄徳業節㮣似二祖其名位宜過之無
不及也而尚乗孟博之車按夀昌之庾宜乎否也
惟執事小須之時有求於執事者非執事者有求
於時也某老矣病矣已棄人間事矣不敢復讀天
下之書不敢復言天下之事矣然猶惓惓於執事
而不能去者詩人不云乎空餘見賢心忍渴望梅
[111-7b]
嶺執事幸無忽
某惶恐再拜僣問列㦸拂日之門安期羡門之婘
即辰㳟惟由尊及稺茂介春祺某也里居庸詎無
一事可以效牛馬走之役者願承命戒某惶恐致
敬之初不應及其私抑聞之菀彼栁斯鳴蜩嘒嘒
言大者之旁小者無不容也第三男㓜輿騃不更
事初學為吏今充慈利監税之員適有天幸廼獲
走趨服事一世之先生長者諺云鄭渠無旱畮崑
丘無礦土前之説願以徼福繡衣使者覆露之恩
後之説願以沾匄文章巨公教育之恩惟執事惻
[111-8a]
之
荅本路彭提刑
某㳟承使華賜以誨墨彂襲六為七之學摛駢四
儷六之詞如遺所尊豈僕敢拜敬以㱕納仰乞賜
知趙户荷領略欲見職令之辨渠千台造且夕必
自呈爵里也某惶恐復有至懶南昌令長孺乃某
長男也不才試邑適有天幸乃得趨事繡衣之下
風敢祈先生長者賜以萬間廣厦之庇或他時考
察所部官吏之殿最願沾丐薦墨之膏潤寒士寸
進繫此一援手千鈞之巨力抗之則九垓之上棄
[111-8b]
之則九淵之底惟仁人動心焉不勝祈扣深切之
至
荅臨江葉守
某伏以維仲之冬積雨新霽即日㳟惟判府判院
契丈流化名城㫷年報政民樂豈弟天迪忠賢台
候動止萬福今兹書雲蒨絢迎日舒長陽氣潜萠
君子道長裒對小至瑞慶大來某以國䘏不敢哦
烏嗚拊缶之音為巍巍大厦之賀反勤長者勞之
賚之天落雲錦之書月對華星之字三反九復清
風襲人又重之以縹玉之酒金漿醪先薦屏攝洗
[111-9a]
琖開嘗漢之蘭生隋之玉薤沙洛之醁酃程郷之
若下風味勝絶何必減焉冷牎凍壁頓生春温有
萬其感契丈以石林先生之聞孫祥刑使者之賢
子芝蘭玉樹趾羙前芳文學政事兩有家法平易
近民之聲中和樂職之頌風自北而南洋洋盈耳
也乗此一陽之復遂膺三節之召徑登春風玉笋
之班某也蓋日望之髙蓋列棨之門安期羡門之
婘即日㳟惟尊尊㓜㓜受祉山則廬陵豈無一事
可以効牛馬走者驩以承命
荅本路彭提刑
[111-9b]
某屬者上記以謝剡薦羅親之恩蓋出於聞而知
之也既而羅来訪具能言契丈所以延竚者甚厚
既飲食之又餽贐之又命舟以載之其擾清治端
不少也媿感何已兹䝉遣騎墜教申之以名酒之
餉兼以石刻且辱妙句寵和壓倒倡者拜受有萬
其感旧苦臂痛偶三子皆之官無分労者罷於書
問舊疾復作不能執筆敬倩女壻陳丞代書此心
殊不滿也併幸台恕
荅萬安趙宰
某伏以即辰至後景長積雨小霽㳟惟載道知縣
[111-10a]
朝議契丈鳴弦政成民咏惠和神勞豈弟台候動
止萬福近新進奏判院曽仲卿相過極談龍頭書
院絶境江卿未有恨不得飛墮其間觀文物之盛
也兹䝉遣騎墜教有霜柑黄雀山藥之餉厚意所
臨拜受珍感舊苦臂痛偶三子皆之官無分勞者
罷於書問舊疾復作不能執筆敬倩女壻陳丞代
書此心殊不滿也併幸台恕
荅隆興張帥
某㳟承緘翰絫繭重以名酒㫖多洗琖開嘗漢之
蘭生隋之玉薤沙洛之醁酃程鄉之若下視此風
[111-10b]
味之勝絶何必減焉榮感之衷巳奏記摧謝矣别
楮又勤親染華星之字暖律之詞燠体押至連雲
無柄病身莫寄而嚴鄭公之眼獨為少陵野老而
青焉窮途易感不知老淚之沱若也小男㓜輿前
月二十四日已之官澧浦之監河矣而天寒既至
霜雪旣降老妻有小痼疾怯寒特異迨春㣲和當
議行期也
荅福師張子儀尚書
某伏以即辰書雲舊絢迎日舒長㳟惟判府安撫
華學尚書尊契丈台斗祥光詩書元帥威惠允洽
[111-11a]
天天咸若裒對小至瑞慶大來台候動止萬福某
昨六月間新安福林簿侍問来自三山云有㱕者
某因之奏記以賀建牙且謝㦸纛出修門之日賜
書告行其中稱某與徐逹書酷似栁子云者今䝉
髙誼不逺千里遣一騎寄雙魚驚喜披讀乃知此
書未逹何也契丈幕府肈開曽㡬何時而平易近
民之聲中和樂職之頌已與風俱馳與川争流君
子時雨之化儒者徳風之政故應如許類非俗吏
之所能為也而來教乃謂自令似之官之後頓起
㱕歟之興何也西京之韋父子丞相本朝之吕大
[111-11b]
小申公公家先正大参炳靈在上門户之責不責
之賢孫而誰責也契丈勉之頒貺羅池蕉黄漆園
髹噐君謨水蒼之銙鍊師蛺蝶之羅歳時雜記又
得異書此意厚矣降拜不勝感戢之至辱問近詩
今有山居雜興二十四絶句謹録呈似未見君子
願言珍重乗此一陽之復遂膺三節之召先之以
世官申之以韋吕且且望之
某惶恐再拜敬問契家玉婘即日亞歳令節㳟惟
尊尊㓜㓜受祉山則大児長孺近七月庀職南昌
縣事中男次公去歳仲冬庀職衡之安仁税務小
[111-12a]
男㓜輿前月下澣啓行赴澧之慈利税務仰䝉諏
及故禀有委願承命戒
荅贑州張右史移廣西帥
某今月十一日已令書吏龔世榮持斐然之文呈
似矣今辱遣騎下教乃十六日之書蓋两不相值
偶然参差耳計程當已上逹也㳟審帝謀元帥公
應疇咨自玉虹翠浪之鄉建羅帶碧篸之纛㳟惟
慶愜某僣有至
妻姪孫從政郎靈川令羅瀛既
冠收科能文能政幸得仰事詩書之帥敢乞先生
長者特輟慶元七年上半年一京削爲之破白之
[111-12b]
薦一經拈出諸司必和不翅某受此恩也拳拳至
扣
荅臨江葉守賀年
某伏以即辰自元至人猶寒已燠㳟惟某官㫷年
而化千里而謡神明扶持台候動止萬福某黄冠
野夫又逢献嵗遐想畫㦸森衛華裾如葱躋彼公
堂稱觴介夀隔一帶水罔克駿奔寸心悁然獨有
跂跂乃䝉特遣行李墜以玉書尉存劬愉訪問生
死三肅使者感榮萬斯占謝勿草何以報徳上言
加餐飯下言長相思先賦是詩以為善禱卿月昇
[111-13a]
金掌王春度玉墀後賦是詩以為善頌云
荅隆興府張帥
某伏辱專介疾馳中宿而至手札下逮累百其詞
報以大児屬疾之詳既遣和緩以視之又委斯立
以主之曲折指縱戒以持重朝曛存問反復商略
家蔵萬金之良藥輟以餌之古人三年之宿艾訓
以炷之小變則為之蹙頞小退則為之觧顔竟與
起死可謂更生蕞爾小官愛若已子壽載鞠育之
恩何以尚之奉教感泣以喜以悲亦得大児親書
報以小愈惟是銜恩戴仁不知所報抗囬之草顧
[111-13b]
印之亀未慊由衷之萬分也以謝一二仰惟訾省
荅隆興府張帥
某㳟承行李押至恩書單傳将命兼程而駿奔及
門者弗越於信次先諗之以児疾之小愈申告之
以児軆之復初深惟生死肉骨之恩私彌覺河海
華嶽之淺鮮何以論報莫知所云當令此児効死
門下抑折骨絶筯而後已奚服箱歴塊之足辞雖
不足於使令猶庻㡬於夙夜某舊苦手痛近偶復
作留二介七日今晨僅能執筆抒謝已後矣不勝
主臣不勝主臣
[111-14a]
與湖廣緫領林郎中
某惶恐白事廬陵兩年旱潦而吉水爲甚且如貧
家嵗收米郷小斗九百餘石而去秋放佃户田租
主分米四百石他户可類推也㳟聞使司移文委
本州趙倅同吉水秦宰鑑和糴米二萬石此聲一
傳民户駭懼若乗去秋八九月米熟之時糴之尚
恐無可糴者而使司之命乃十二月之命今民間
安得餘米以應公上之糴乎萬一州縣奉行則號
令必峻追逮必急榖價必倍民食必艱敢望上應
列宿之暉下燭民瘼特與改命速行住糴則一邑
[111-14b]
生齒免轉從他邦損瘠溝岳仁人如天之恩何止
活千人而已秦宰有公劄子來求某一言於使臺
併以呈似
荅經略左史張舍人
某㳟承一个行李墮八法親書寄似三碍拜受悚
感適此小溪驟漲春雨断橋亦無栁隂之小舟可
以利渉者而又野人蝸牛之廬門不容轍巷不容
軒元戎小隊櫜兠拂日斾旌絳天前苐所次羅閩
所呵将於何而頓之得免照臨乃幸乃荷草草摧
謝十分未見其一端也
[111-15a]
靈川羅令瀛巳荷季諾賜以禰章敢望終惠
與周丞相
某絫得謝幹峴書云丞相許為其先碑題蓋今此
文已就敬委陳倩持以呈似文有傷理有避礙有
害辞者願即塗攺復擲還此本當一一師用先是
石人峯詩仰勤妙䟦詞藻滂葩源委洞徹盡發曹
劉李杜未睹之秘觀者以為某之詩真足以當此
不知老先生眼力到處胸中藴此一叚詩評乆未
吐出特因某而發故借石人峯以装鋪席如子羙
之黄四娘退之之毛仙翁東坡之雲龍山人半山
[111-15b]
之方仲永耳所謂周子之兄之前不得談荘生之
化為蝶也荷荷長孺次公㓜輿前後皆拜薦禰之
墨三子知免且有進寸之望矣感恩豈有涯哉
與淮西韓緫領
某惶恐白事廬陵兩年旱潦而去年為甚五月大
水自六月不雨至于九月幸而間有陂塘車戽者
捄得三五分而十月一雨連五六十日髙者生耳
下者為泥土且如貧家歳收鄉小斗九百餘石而
去秋放佃户田租主分米四百石他户可以一葉
知秋也屬者㳟聞緫卿曽丈行下倅㕔収糴米七
[111-16a]
萬石趙倅及州民上下恟懼不知所出趙君即具
公文乞行蠲免適有天幸而台座肈新緫䑓之政
仰䝉特免其半此恩不貲州民始有更生之望然
此舉若乗去秋米熟之時糴之尚恐無可糴者今
民間旱後入春安得餘米以應公上之須萬一尚
糴其半則州縣奉行號令必峻追逮必嚴榖價必
倍民食必艱敢望上應列宿之暉未忘舊部之民
特與改命盡與蠲免則一郡生齒免轉從他邦捐
瘠溝岳仁人如天之恩何止活千人而已趙倅以
某受門下之知不淺來諉某為邦民一言有書來
[111-16b]
囑敢併以呈似
荅吉州趙倅
某屬嘗奏記仰于使㕔給牓約束水利事特䝉報
教其應如響一鄉之民鼔舞恩紀何必減子威芋
魁之謡不寕唯某一家耄稚之感恩而已兹領誨
帖命戒韓緫卿免糴之書尤見勤民之仁心某亦
受賜一人之數聞之距躍三百驩以奉承敬以呈
似覽畢望頥指書吏緘而蠟之幸甚
賀本路俞運使赴召
某今晩得邸報㳟審契丈膺受璽書徴還金闕即
[111-17a]
傳除目遂冠從班㳟惟驩慶某辱在與游之末其
喜其抃尤在人先老身逺跡欲送南浦其路無繇
敬哦唐律兩章以餞班公登仙之行惟一覽幸甚
幸甚
荅湖北趙主管
某昨䝉維舟江滸迂轡山墅猿鶴驚喜泉石焜燿
老病之人何榮如焉伏奉誨帖加遺少失元直之
藥四客卿三墨兵一周栗之誌拜受至感㣲小詩
今以呈似諸公牛腰併㱕行李
與湖北唐提刑
[111-17b]
某屬者一再奏記㝷當徹聞兹復三瀆未語先忸
伏自台座未登攬之初嘗亟以親戚澧州吴推璪
為薦亦聞進拜即辱異知稱賞其才而歎惜其淹
許以論薦而告以少待此意已不貲矣然以諸公
間皆薦人来那融未行極知區處不易今則上半
年文字已不敢希覬矣某亦豈敢咄咄相逼第吳
推秩滿近在今冬考任過足已有舉主四員所大
闕者所極緊者正患未有職司與合尖之章也二
者之恩舍門下誰適者代者今夕至則詰朝秼其
駒矣嗟乎殆哉岌乎某誠不識好悪千控萬告欲
[111-18a]
望台座特輟今年下半年一京削以成就之吳推
一生昇沉視此一舉豈惟吳推感此燾載生成之
恩某實並受之諸公所薦多有初到任者似未渠
晩也意迫詞危併祈未督過之尤幸尤幸
某恰作此書間忽得大児知南昌縣事長孺遣人
来報示小児㓜輿誤䝉異顧特招入䑓蹔攝幹官
老夫婦聞之驚喜伏自惟念非常之寵不貲之恩
孺子眇然何以堪此連雲大厦遂得託而棲九里
洪河遂得挹其潤豈不謂之如天之福哉更望先
生長者教育後進訓廸其所未能涵容其所不逮
[111-18b]
終始芘存而全度之不勝大願
荅吳節推
某昨晩長孺遣人遞至手誨諭及唐憲文字事氷
氏之子蟬翼之力不能成事至勤再三今復
唐
丈一書就令南昌人持至武陵憲䑓投下却詣澧
浦奉報仍批戒㓜輿令時復一提之也豤切之詞
不遺餘矣後欲復作蔑以加矣其濟與否非所及
矣公幸察我公幸恕我
花皆竒品千葉無贗第石門劉氏二株皆未
見花枝葉一色二種也去秋來書云二種非
[111-19a]
也
荅新塗縣鄭宰
某伏以即日禊事孔邇毛空峭寒㳟惟判縣朝議
契兄學道愛人㫷年報政民咏神聴台候動止萬
福某敬㳟上記以謝先施伏惟財幸
某屬者簉朝丈丈侍郎朝退一字之行意氣金石
亦聞梧竹鸞鵠五色炳蔚剰欲滿聴戎談以濯軟
紅役役卒嵗竟乖㣲尚遺恨逮今敢圖誼槩崇崛先
我継好一封雲錦飛墜荆扉訪問死生激烈衰懦
自視欿然何以稱此惠也侍郎起居状遂得剽聞
[111-19b]
便覺玉立長身在吾目中欣遇豈少哉最聲藉甚
下轉上聞宻縣故事曽謂泰山不如林放乎盍少
須之
荅虞制機虞知府
某㳟承伯仲不逺數千里遣一个行李賜以手札
申以長牋示以先師相言行委以銘詩某也師相
先生老門生也且嘗職大史其何敢辞第所示言
行數千萬言古人所謂終身不能究其説者某今
年七十有五衰病垂死安能歴覽且如國史張魏
公本傳及莆田葉陳二丞相墓銘其家子弟皆撰
[111-20a]
成行状一編不過四五十版二三萬字某所書止
存五六千字皆三年而後來取敢望伯仲視此三
家凡例纂成一編版數字數皆以此為準却再示
及當為落筆䝉貺厚禮既未作文字豈敢虚受己
對來介坼封㸃數依前緘封責來介交領回納宅
庫伏幸察至
嘉定元年春三月男 長孺 編定
端平元年夏五月門人羅 茂良 校正
[111-20b]
誠齋集卷第一百十一終
