[016-1a] 
欽定四庫全書
通雅卷十六 明 方以智 撰
地輿地名異音/
雍州與雍奴雍丘俱去聲今梅氏音平聲 雍奴今順
天府武清縣黄直翁音於容切水經曰四方有水曰雍
不流曰奴冦恂封雍奴侯雍丘晉屬陳留古雍國把國
今為開封府之杞縣故城臨汴祖逖為豫州刺史治此
左傳郜雍曹滕杜氏曰雍國在河内山陽縣西今懷州
[016-1b]
脩武縣是懷慶府矣或古雍國地寛耶雍通作邕雝籀
作□
祋祤縣名在馮翊者祋都外切師古音丁活反祤音羽
又音戸 説文祋從示殳殳也引詩何戈與祋一說城
郭市里高縣羊皮有不當入而入者暫下以驚牛馬名
曰祋祋祤馮翊屬縣前漢郊祀志鳯皇集祋祤毛晃曰
監本从衣誤今西安府之耀州與同官縣及延安府之
宜君縣皆其地也江休復曰趙師民自耀州過同州說
[016-2a]
祋祤城有祋祤廟□是一兵械其秦禱兵之祠乎又按
王厚之印譜有祋栩丞印栩作木
鄜州音孚左馮翊縣今屬延安府者 說文作□鹿與
麃聲皆不諧不知其故智謂古孚與包通聲麃與包近
故有孚音
□厔音周窒漢縣今屬西安府者 山曲曰□水曲曰
厔五柞宫現在□厔縣□本義說文引擊也攴見血也
邰斄土來切一字也漢志稷封斄在右扶風 師古曰
[016-2b]
斄讀曰邰今武功縣五丈原即在此鳯翔郿縣亦有五
丈原亦有斄亭
郃陽郃音合古莘國今為西安府之同州 集韻莘或
作
通作㜪史注在陳留又按鳯翔之郿亦古郃地魯又有郿
鶉觚在涇州漢屬北地郡作鶉觚城在平凉府之靈臺
縣 靈臺周密須國也蒙恬築長城時觚爵奠祭有鶉
集觚上因名平凉漢安定朝那也慶陽府秦之北地今
一統志以鶉觚屬安定必有疎略矣
[016-3a]
郁郅屬北地郡 注泥水出北方界中有牧師菀官今
慶陽安化縣漢郁郅也慶陽有環縣環縣有靈武臺肅
宗即位於此環葢古朔方地也寧夏有靈州城隋置靈
武郡亦云肅宗即位於此寧夏衛屬朔方赫連勃勃都
此
浩亹孟康音合門漢屬金城今臨洮府之金州也 靖
鹵衛亦屬金城金城又有令居枹罕二縣因羌名也令
音憐枹音夫今河州衛隋曰枹罕
[016-3b]
樂涫音官酒泉郡所屬縣 又有天䧇縣䧇音衣酒泉
今之肅州衛也
稒陽音固屬五原郡 五原謂龍遊原之地干原青嶺
原可嵐原正原横槽原
九㚇音宗山在馮翊谷口 相如賦曰夷㚇築室今醴
原縣屯留縣有三㚇山篆作㚇從㚇非
莫䵣丁葛反五原郡之屬縣 今延安府神木縣即漢
五原河西地本秦九原改為五原
[016-4a]
褒余即褒斜 漢志武功縣斜水出衙嶺山北至郡入
渭武功今郿縣也梁州記曰萬石城泝漢上七里南口
曰褒北口曰斜長四百七十里武侯嘗出武功屯五丈
原即此路也五丈原在郿縣西南二十五里
湟中今西寧也 唐鄯州宋改樂州或讀去聲葢與潢
通積水池也
龜兹漢上郡有龜兹縣音丘慈 此因有龜兹國而名
也詳見外國名條
[016-4b]
郟縣音夾屬汝州 此乃楚公子圉葬郟敖於郟杜氏
曰屬襄城宋為潁昌府郟縣今時之汝州郟縣也郟鄏
說文曰河南縣直城門宫陌地在臨汝即今汝州河南
府之陜州音閃古西虢也篆作□郟篆作□□從二人
夾一人也夾以冉切說文曰盜竊懷物也从亦有所持
或曰字說家所分
不羮楚子城不羮注音郎今南陽府舞陽縣有定陵城
是其地也 韻㑹廣韻陽韻皆未收此字殆漏失耳本
[016-5a]
作更古陽庚通更讀如岡又轉為郎耳
羛陽即戲陽戲平聲 光武親破五較於羛陽注引杜
預言戲陽左傳荀盈卒於戲陽今彰德府城東有戲陽
城
澠池澠音勉漢屬𢎞農今屬河南府 即永寧縣亦澠
池地淄澠之水澠則音繩在今青州府又漢江夏郡有
鄳縣母杏切又作□㝠阨黽塞皆鄳也王伯厚鄳黽㝠
皆音萌正與盲音近
[016-5b]
閿鄉閿本作□無分切訛為受 𢎞農湖縣有□鄉今
為縣屬河南陜州唐之鼎州也旻火劣切目使也又忽
域切則與通□恤皆一音也郭璞作汝授切非
緱氏緱音溝今河南府偃師縣有緱山轘轅山 左傳
欒盈過周王使候出轘轅注曰緱氏縣東南所謂武關
者則在西安府之商州左傳楚司馬起豐析以臨上雒
使謂隂地之命大夫曰將通于少習以聽命杜注少習
商縣武關也貨殖傳南陽西通武關鄖關武關秦之南
[016-6a]
關也今人或指緱氏之轘轅為武關則誤矣
大
山作大苦 山海經大之山多㻯琈之玉其陽
狂水出焉有三足龜食之已腫水經注作陽城大苦口
狂水經綸氏縣南
灈陽縣屬汝南郡 應劭曰灈水出吳房東入瀙瀙七
吝切汝南今為汝寧府吳房今遂平縣也汝南有鮦陽
縣孟康曰鮦為紂紅反今新蔡有鮦水方子謙上聲音
紂誤詳見□始
[016-6b]
潘鄉即□ 孫叔敖子孫所封寢丘也漢志作□世祖
更名固始今屬汝寧之光州延熹三年立叔敖饒碑封
于潘鄉即固始
溵疆溵水名一作
又作於謹
説文曰水出潁川
陽城少室今登封縣東至今陳州商水縣入潁隋之溵州
則又在汝陽縣
涅乃結 從曰土作涅非上黨有涅氏縣因涅水名南
陽亦有涅南縣亦因涅水四川亦有涅漢志益州郡銅
[016-7a]
瀨縣注有談鹵山迷水所出東至談藁縣入涅
縣壅山一音甕 水經注晉水出縣雍山箋曰孫云壅
山海經作雍音甕
蔚州音鬱今屬大同府 又西魏蔚州是今慶陽府合
水縣又後魏蔚汾在今岢嵐州之興縣岢嵐音可藍
崞縣崞音郭今屬太原之代州 九域志有崞山地理
志名山無崞山而有五臺山道經以為紫府内經以為
清涼山也今代州仍有五臺縣漢之慮虒也與䌓峙接
[016-7b]
界峙音止本漢縣地理志作畤今仍之
方與音房豫 左傳城郎注杜預曰高平方與有郁郎
亭今澤州高平縣戰國之長平漢之泫氏也秦破趙長
平即此顯徳元年次澤州及劉旻戰于高原敗之追及
于高平又敗之魏相封高平侯又平涼府固原州漢高
平據漢志方與縣在山陽郡房豫晉灼之音也
陽夏夏音檟 馮異封陽夏侯陽夏地名尚徳論曰太
康被羿所距營陽夏城居之今拱州太康縣是或讀如字
[016-8a]
葰人葰數瓦切梅氏音鎻本音雖 即荾字荽也葰人
縣屬上黨郡絳侯世家霍人注音鎖樊噲傳霍人注作
葰人葢霍本有雖音見文選注
洓水洓息録切音疎 吕相絶秦曰伐我洓川杜曰出
河東聞喜縣今解州聞喜縣是至蒲州入河今光山有
洓水書院洓水司馬温公别號光父池為邑令時生光
于此轉注略洓音疎
沁音侵去聲 沁州沁源縣澤州又有沁水縣沁州是
[016-8b]
晉銅鞮也
曲逆舊音去遇當如字 平城圍解高祖南過曲逆改
陳平戸牖侯為曲逆侯音去遇顔之推譏之據孟康曰
中山蒲隂縣又有曲遇曹參傳破楊熊曲遇攻雍斄曲
音丘羽反遇音顒此殆關中地水經注濡水注博水濡
水出蒲隂縣囘湍曲復謂之曲逆水故縣名曲逆哀四
年齊國夏伐晉取曲逆即漢高帝擊韓王信自代過曲
逆之地也章帝章和二年以名不善改曰蒲隂焉今澹
[016-9a]
園與朱光家張位李登猶以曲逆當音去遇耶或曰今
保定之完縣乃曲逆侯國
乾侯音干 左傳注疏及杜林合注皆不音漢書注顔
師古音干今廣平府成安縣古乾侯地與乾時春秋/地名同
音謂其水嘗乾也見水經注說文有因此立字耳
襄賁開陽二縣地理志屬東海郡賁音肥 廣記襄賁
廢入沂州臨沂縣沂
巾衣二切今沂州屬兖州府
後魏北徐州隋臨沂唐琅琊也開陽本鄅國春秋叔孫
[016-9b]
州仇城啓陽漢避景帝諱改開陽復廢入臨沂荀卿子
說齊相曰楚人則有襄賁開陽以臨吾左是也今徐青
之水以沂名者三惟出太山者為大酈道元謂一出尼
丘徑魯之雩門一出太山之冠石山一曰沂過臨沂之
東承縣之西下邳縣入泗以智考之與河泗合也泗在
黄河南沂在河之北豈得言入泗乎賁之音肥以墳音
轉也
新郪音妻 又十六年盟於郪丘應劭曰秦伐魏取郪
[016-10a]
丘漢興為新郪蘇秦說魏曰南有新郪則非漢改是名
也後漢郭竟封新郪侯注屬汝南郡故城在今潁州汝
隂縣西北今汝寧府商城縣漢新郪也潁州宋為順昌
府即漢之汝隂今雖分屬鳯陽然正與汝寧商城連界
又漢廣漢郡有郪縣史記注郪丘又音七系反今之潼
川州射洪縣正漢郪縣地射音食
洹水洹户干切 傳曰濟洹之水杜氏曰水出汲郡林
慮縣本隆慮避殤帝諱音林閭洹水入張甲河至修入
[016-10b]
漳項羽與章邯盟洹水南殷虛上林慮今亦屬彰德府
後周分相州臨漳界置洹水縣後省入大名府成安今
魏縣古洹水也山海經神囷之山黄水出焉東流注于
洹隋圖經謂安陽河即聲伯夢涉之所
滍川直几切 光武敗莽兵於昆陽大雨滍川盛溢出魯山南
經昆陽城東北至潁陽定陵入汝陽處父與楚子上夾泜而軍
泜即滍字昆陽城在今南陽府之葉縣葉音攝泜則直
尼切水出常山入河斬陳餘泜水是也
[016-11a]
閼與韓地閼音焉與去聲胡三省音閼為遏 正義秦
韓相攻於閼與而趙奢破秦軍郡縣志閼與山在磁州
武安縣今磁州屬彰德府又郡國志上黨涅縣有閼與
聚括地志曰今名烏蘇城在潞州銅鞮縣銅鞮宋之威
勝軍今為沁州沁州之武鄉縣即漢涅縣地又儀州和
順城亦云韓閼與和順春秋榆城儀州即今遼州如耳
曰魏伐趙斷羊腸拔閼與是也羊腸正義云太行山阪
道名南屬懷北屬澤按秦上黨郡今澤潞遼沁四州之
[016-11b]
地兼相州之半韓總有之至七國時趙得遼沁韓猶有
潞州及澤之半半屬趙魏沁州在羊腸之西遼并代三
州在句注山之南今太原晉陽西北通河西上郡關曰
羊腸坂是通典太原陽曲縣有乾燭谷即羊腸坂後漢
鄧訓傳注今嵐州界羊腸坂是也隋煬登太山問崔賾
對曰上黨壺關縣有羊腸坂又皇甫謐地書云太原北
九十里有羊腸坂戰國䇿說秦曰西攻脩武踰羊腸郡
縣志羊腸在太原交城縣東南五十三里是有數羊腸
[016-12a]
坂
句注句音鈎其音章句之句者非也山在代州雁門縣
西北 蘇厲曰齊反巠分先俞於趙正義巠音邢分當
作山括地志云句注山一名西陘山俞容朱切爾雅西
隃雁門是也郭注曰西隃即雁門先西聲相近白虎通
曰西方者遷方也
漳滏屬磁 吳起曰殷紂之國左孟門而右漳滏注云
水熱若出於釜故名滏今在磁州清漳出沾山大要谷
[016-12b]
今太原府平定州樂平縣少山也樂平即漢沾縣濁漳
出潞安長子縣鹿谷山即發鳩山東至彰德府入清漳
九域志冀州衡水縣長蘆河即禹貢衡漳之故瀆也洺
水至廣平永年縣東南二十里洺漳合流二漳本入河
河南東徙漳遂專達於海趙王謂公子成曰吾國東有
河薄洛之水徐廣曰安平經縣西有漳水津名薄洛津
袁紹在薄洛津聞黑山賊信是也按漢信都安帝更名
安平通典貝州經城縣宋省入大名府宗城縣在此時
[016-13a]
為廣宗縣屬順德府漳有十見前
番吾即蒲吾 蘇秦曰秦甲渡河踰漳據番吾則兵必
戰于邯鄲之下矣括地志蒲吾故城在鎮州房山縣東
今之真定府平山縣即漢蒲吾也番當音蒲史記番君
音婆嶺南番禺音潘
鄄城音絹屬濮州 古顓頊之墟曰帝丘夏昆吾氏所
居春秋衛成公都此漢鄄城隋濮州今仍為濮州屬東
昌府魏武之興全賴荀彧為守鄄城吕布攻鄄城不下
[016-13b]
西屯濮陽操曰布不能據東平斷亢父泰山之道吾知
無能為也濮陽今屬大名之開滑昆吾之伯想兼有之
亢父屬東平國正義曰故城在兖州任城縣今之濟寧
州也沛公還軍亢父光武征龎萌至亢父
于越即於越作干者非也 荀子勸學篇于越夷貊之
子注于越猶言吳越吕氏春秋荆有佽飛得寶劔於于
越高誘曰于吳邑也方子謙收入寒韻作干智按是于
字于粤猶句吳也王㑹篇曰於越納補注曰春秋定哀
[016-14a]
三書於越漢書于越注于發語聲子謙或據前人小說
須知與豸鳩同誤耳
澶市連切衛地 杜氏曰在頓丘縣南今名□汚衛地
也汚音紆宋禦遼于澶淵今大名府開州滑縣是古衛
地頓丘一作敦丘亦其地也
平谷音裕 問竒集曰裕峪同今屬順天府梅氏峪音
育廣韻韻㑹諸書皆無峪字智按北人呼谷為裕猶呼
緑為慮也
[016-14b]
縣貫縣屬鉅鹿郡 師古曰若么反貫式制反王
子侯表貰鄉侯平音式制反當是貰字訛為貫也
督亢音剛 燕丹獻督亢圖水經注淶水一名巨馬河
合流督亢溝水耗則伏而顯於逎縣包方城縣為督亢
澤涿志有督亢亭固安縣有督亢陌督亢澤南為白溝
水又鳯陽懷逺縣有督亢城
逎古遒字屬涿郡 亦見侯表朔方郡又有呼遒縣
蓚音條 河間府景州春秋晉條地漢廣川隋蓚縣高
[016-15a]
允封隆之皆蓚人
㶌水音輦即沇水 山海經王屋山㶌水注於泰澤水
經注箋引此㶌水智謂即沇見前兖濟條
宛朐音寃劬今曹縣 靳歙以中涓從起宛朐歙音翕
徐廣曰煑棗城在宛句大宛國之宛南陽縣之宛縣皆
音鴛
平音之疑切今屬東昌府 漢東郡有荘平縣泰山
郡在荘縣今訛為茌音持貨殖傳山不櫱師古曰古
[016-15b]
槎字也
單父音善甫 吕覽言宓子行其術于亶父猶禪䄠墠
壇之類可知古亶單皆有二音必讀善甫者亦一儒之
音釋也
㡉縣音堅屬東萊郡 有鹽官吕忱為㡉令今通考引
用皆省作弦
費縣音秘音蜚 後為姓或作鄪㵒趙明誠曰費長房
費禕音蜚琅邪費氏音秘
[016-16a]
瓡屬北海郡 師古曰即執字北海又有平的縣
濼水盧谷切又郎狄切 魯㑹齊侯于濼杜曰水在厯
城西北入濟説見濟下問竒集音粕兖州府東平州梁
山濼當音泊
負尾即陪尾 泗水出兖州府泗水縣陪尾山經曲阜
滋陽濟寧又韻㑹陪尾山漢地志作倍尾江夏安陸横
尾山水經注洛水過五零陪尾北與澗瀍合今德安府
城東北有陪尾山三輔黄圖萯陽宫萯音倍可知古通
[016-16b]
用矣
乘丘千乘皆去聲 今濟南府濱州漢千乘地爾雅如
乘者乘丘注形似車乘謂稻田塍埓莊十年公敗宋師
于乘丘屬漢泰山郡集韻堘畻塖即說文之塍
鄆城音運 今屬濟寧府乃漢廩丘地隋為鄆城唐為
鄆州東平州則隋之鄆州也青州沂水縣乃春秋鄆邑
古今錯亂大為難記如濟南府齊河禹城縣皆漢祝阿
地而祝阿城乃載於長清長清又載為漢盧縣地武王
[016-17a]
封黄帝後於祝在此如鄆城為漢廩丘而廩丘城又在
東昌府之范縣至廩延則是酸棗今為開封延津縣漢
志琅邪郡東莞莞音官故鄆城有術水即沭水也今廣
州又有東莞
吾山在東阿縣吾音 漢武瓠子歌云功無巳時兮
吾山平即此瓠子曰宣房在大名開州其下流經此漢
東海郡有郚鄉縣亦音
濕即漯他合切 說文曰水出東郡東武陽元為開德
[016-17b]
府朝城縣今朝城屬東昌府之濮州本商王畿地也漢
志作漯禹貢浮於濟漯累於他合之音難諧漢平原郡
有漯隂縣佩觹集曰有以水名之濕為下濕者六書故
曰說文曰從日絲微杪也從日中視絲古以為顯字
或曰讀若唫或以為繭繭者絮中徃徃有小繭也孫氏
五合切疑此即繭而又讀若榻漢碑溼漯多通詳見襍
說
不其如淳音基縣屬瑯琊郡 有太乙祠明堂弱侯論
[016-18a]
不字如旉
㘰鄩即斟鄩故城在青州北海郡 今斟灌城在夀光
縣東地理志作㘰今㘰城是
黄堌賈魯河道 自黄陵南達白茅放於黄堌等口即
今賈魯河故道也白茅在曹縣黄堌在單縣萬厯丙申
黄堌河決由賈河故道出符離集等處葢即元人所挑
矣
濡水音乃官反 漢志遼西肥如縣注青水東入濡水
[016-18b]
入海陽王莽曰肥而師古曰濡乃官反今字書韻書皆
無此音
[車*犬]音大屬江夏 漢王霸子符徙封[車*犬]侯後漢書作[車*犬]
音犬智按說文[車*犬]特計切韻㑹引漢地理有[車*犬]縣徒葢
切而唐韻韻㑹銑韻無[車*犬]字可知[車*犬]訛
洣水出荼陵縣 地志謂之泥水洋湖所注也上有峨
山酈道元詠曰登武陽觀樂藪峨嶺千蕤洋湖口
樂浪音狼 漢置元莵樂浪樂浪有邯縣音男後
[016-19a]
漢王景八世祖仲以濟北王興居反欲師仲仲奔樂浪
家於邯又有不而縣而或音倪又有黏蟬縣服䖍曰
蟬音提
鍚縣漢屬漢中之縣應劭音陽 師古曰即春秋所謂
鍚穴也隋曰鄖鄉唐曰南豐曰淅川此時為鄖陽府今
一統志音釋不詳何怪時人之呼為錫耶𢎞農郡注有
甲水出秦嶺山東南至鍚入沔即此也譙周子同為鍚
令
[016-19b]
佷山縣屬武陵郡音恨 出藥草蔡邕傳卓自佷用佷
當與狠同篆當作□王莽兒佷元命包曰愀然佷然注
户懇切
荼陵屬長沙國小顔音弋奢反 益知古人呼荼為塗
而古之荼即茶字也
㵋水出豫章艾縣 左傳吳公子慶忌諫夫差不納居
於艾是也水過長沙羅縣積為町湖
䣕水經注音存罵漢縣屬犍音/䖍為在朱提音/時旁 六
[016-20a]
書故作孱䣕則王莽時改也犍為屬嘉定之縣古為郡
名如馬湖府及叙州之長寧縣眉州之青神縣即青衣
皆屬漢犍為犍為有牛鞞音/髀縣劉裕遣臧熹同朱齡石
入蜀譙小茍塞打鼻熹至牛脾進攻即牛鞞也青衣禹
貢蒙也有大渡水至南安入渽音/哉高守恒詩犍為牛鞞
朱存馬豹領蛾眉青合羊亦巧語也証知存馬加邑旁
耳
冉䮾音龎今四川之松潘地也 武帝開冉䮾為汶山
[016-20b]
郡唐置松州宋為茂州灌疊皆所屬維州在其外
邪龍屬益州孫愐音邪為牽 升菴曰孫愐音邪龍為
顚智按唐韻與汧蚈雃并列疑是邢之訛
收靡縣味縣皆屬益州 李竒曰靡音麻升麻所出孟
康曰味音昧
盢町山從
山皆屬益州 益州律高縣有盢町山出
銀鈆師古曰盢音呼鵙反來唯縣從山出銅音胡
工反益州又有葉榆縣葉如字人或誤讀為攝有葉榆
[016-21a]
澤在東貪水首受青蛉水南至邪龍入僕水又有不韋
縣智按常璩南中志漢武置巂唐不韋二縣徙吕嘉子
孫實之因名不韋以彰先人惡行人歌之曰漢徳廣開
不賓渡博南越蘭津渡蘭滄為他人
朐䏰屬巴郡 其地多此蟲遂以為名問竒集音瞿閏
字彚朐作
音潤戴氏亦云朐訛為朐也尺尹切䏰
爾軫切則瞿閏之音誤矣今夔州府雲陽梁山二縣是
弜頭音竒譯名 常璩巴志言在朐䏰華陽國志言張
[016-21b]
儀城江州司馬錯自巴涪水取楚商於之地為黔中郡
白虎為患有秦精者作白竹弩殺之秦王刻石與盟其
時號白虎復夷即今弜頭虎子也西漢時有扶徐荆州
著石楚訪有弜頭白虎復夷又曰扳揗蠻即今弜頭虎
子弜强貎
䢼亭居容切 晉郭璞傳有物大如水牛到宣城下璞
卜曰是䢼亭驢山君鼠也智按南康志有䢼亭湖䢼亭
廟亦作宫亭其廟神能分風景純所言驢山得無即廬
[016-22a]
山神乎冷齋夜話載安息王子高安世次䢼亭湖廟廟
神言多嗔至此求為作寺正此地也
剡溪今紹興音閃 見梅氏音注智按古皇剡剡即光
睒睒音義與閃同
厹猶今之泗州 通典泗州漣水縣漢厹猶縣南齊設
冀州治漣口智按郡縣志沭水俗名漣水今沭陽縣也
漢之厹猶今泗州也春秋仇猶國今之太原府盂縣也
有仇猶城智伯欲伐厹由遺之大鐘即此羅氏路史謂
[016-22b]
智伯所伐為漣水大誤矣厹由仇猶字通國䇿作厹由
史樗里傳作仇猶韓子仇繇高注或作仇首吕覽作厹
由訛為夙由皆一也
新淦音甘去聲屬臨江府 又姑南切南越地名漢嚴
助傳處之七淦說文淦水入船中也一曰泥也一作汵
虹縣今呼為絳 水經注溝首對獲世謂之洪溝昭八
年蒐于紅杜預曰沛蕭縣有紅亭即地里志之虹縣王
莽所謂貢也漢碑曲紅即曲江貢虹紅洪相通可証以
[016-23a]
知北魏時三江猶屬東冬同音矣
鄲音多沛郡之縣 功臣表有鄲侯師古音多智以為
此單音之轉
庱亭庱音逞吳地 蘇峻亂立大業曲阿庱亭三壘胡
身之作丑升反
龍兊音奪 見張位音注史記樊酈傳戰龍脫在易州
趙世家孝成王丹十九年趙與燕易土以龍兊汾門臨
桑與燕龍兊邢子勵趙記所謂龍山四麓各有穴出風
[016-23b]
者也以兊或為脫則音脫耳
槖皐漢縣與浚遒屬九江郡 孟康音拓姑詳見疑始
羸
漢縣與龍緬朱䳒屬交趾音連摟 見孟康音注
今唐韻先韻中竟造一□字
□泠即夀泠屬交趾音麋零 馬援傳徵側為麊泠縣
雒將之女韻㑹引縣名作□泠水經注曰盧容水逕區
粟城與夀泠水合朱謀㙔箋曰晉志作麊泠沈約宋書
作夀泠今從宋志
[016-24a]
牂牁音近臧戈繫船橛也 漢書作牂牁郡地故且蘭
且音苴沅水所出或作䍧牱亦作樁柯常璩作戕牁郭
忠恕作戕引玉篇繫船大杙也今刻佩觿集編作戓
或彧以為戓升菴作戙戨言貴州江難渡兩岸立兩
杙舟人循繩而渡盤江崇安江皆然因悟古人字義按
水經注箋盤江在賁古縣南朱裒之反李恢追至盤江
者也此本是盢町山水盢音呼鵙反訛為盤耳智疑盤
訛為盢有鄨縣不狼山鄨水所出音蔽又音鼈有句町
[016-24b]
縣音劬挺談挋縣挋一作指夢得玉澗襍書曰潯陽記
郡西松言陶公牂牁伐此樹淵明搜神後記言新淦封
溪有吳聶友截梓樹板濤牂牁處則此語晉時猶存
同並音伴縣名屬牂牁 漢昭紀同並二十四邑又西
南志傳牂牁同並漢書亦借並為傍字此並音笨乃並
之粗脣聲也
越巂漢郡音髓 其縣有卭都定莋大莋莋秦灊街蘇
示師古曰示讀如祗
江在西北古彛字越巂今為
[016-25a]
四川行都司猶有武侯城是五月渡瀘處非汭溪合江
之瀘水也
僰人㸑人即今雲南之黑羅羅白羅羅也 又有麽些
禿光些儂人沙人濔河尋丁蠻栗㱔之類古曰烏蠻白
蠻今偏沅之間曰黑苗赤苖
湞迻漢所云靡莫也 元封中以兵臨湞王舉國降
且慮音苴廬又音秋閭屬遼西 隆慮以避諱音林閭
在河内夏馥所入山也又無慮在遼東取慮在臨淮昌
[016-25b]
慮在東海漢志俱音閭取慮音趨閭
爾稽即尼谿 史記孔子世家齊景公欲封孔子以尼
谿之田晏子春秋外篇公悅之欲封之以爾嵇即尼谿
峚山音密 山海經峚山淵明詩乃在峚山陽鄭鄤取
以為號今廣韻字彚皆遺
亞駝即嘑沱一作虖池惡池呼沲惡沱虖勺 史蘇秦
説燕南有嘑沱漢光武紀至嘑沱河周禮職方幷州川
虖池山海經泰頭之山共水出焉南注於虖池又禮記
[016-26a]
晉人將有事于河必先有事于惡池即虖沱秦穆公伐
楚詛楚文曰告盟于不顯亞駝大神即滹沱之神韓非
初見篇中山呼沲以北不戰而畢為燕法言吾子篇浮
滄海而知江河之惡沱注惡沱淺水也音義同博南言
山海經虖勺一作多即滹沱也此水自代郡鹵城今繁
畤也流至參合雲州文安霸州入海光武所渡在定州
今曰危渡口
焦國即譙國 焦澹園曰焦國名又姓一作譙國名記
[016-26b]
焦譙一也江淹詩焦山作譙山可証
什方即什邡 漢書張良傳漢高帝惡雍齒欲殺之用
良計封為什方侯猶言釋放後漢儒林傳楊仁拜什邡
令注益州縣名音十方
離枝即令支 史齊世家桓公北伐山戎離枝孤竹地
里志遼西令支縣有孤竹城離令聲近令音零
侲即肅慎 後漢東譯傳挹婁古肅慎之國孔融傳
肅慎貢楛矢丁零盜蘇武牛羊文苑傳杜篤論都賦所
[016-27a]
稱昆彌侲即肅慎按周禮大司馬大獸公之注獸五
歲曰慎亦作麎禮逐疫與挽歌用侲童侲麎慎互通王
㑹又作稷慎史記作息慎後為女眞遼興宗名宗眞改
為女直
離
即堆 前地理志李冰鑿離晉灼曰古堆字晉
胡奮傳作離塠河渠書離碓集韻堆又作
升菴
引周憬碑作犂魋同李冰穿二江者王
茍屚即勾漏 晉書葛洪傳聞交趾出丹砂求為勾漏
[016-27b]
令縣名前漢地理志交趾郡有茍屚縣即勾漏
子同即梓潼 王莽自云定命于子同即此地也
山后偶二音 升菴言宜興漢封蔣澄為亭侯當
是函字之省陳懋仁音后今桐城有山音偶
西渳一作西洱西二西珥 唐鑑𤣥宗戊寅皮邏閣彊
大注身之曰渳河即西渳河今作西珥漢志作西洱升
菴引隋書作西二
五阮即五原 説文阮代郡五阮關也升菴云詩侵阮
[016-28a]
徂共即五原之地今作原智按張氏曰阮國名共阮之
地名皆在今涇州今有共池詩地理考注云氏族略阮
商諸侯在涇渭之間漢五原郡邊河西今時延安府神
木縣皆其地本秦九原郡漢改五原而絳州遼州皆有
九原山乃同名也五阮自為五原而侵阮之阮則别一
阮耳升菴想未考也
罷谷音擺 山海經洱水出罷谷山罷皮買切王僧孺
姬人怨以罷叶解買余亦謂方言之襬音擺淮南拘罷
[016-28b]
亦音擺古葢有此音
郉即耿 史殷紀祖乙遷于郉索隠曰郉音耿今河東
皮氏有耿鄉正義絳州龍門縣耿城是則此郉非邢洺
之郉詩地理考引通典郉州治龍岡縣祖乙遷郉即此
則杜佑與王應麟皆失考邪郉州今北直順德府存考
錞于縣屬北海以其形似錞干而名 樂器之圎敦者
名錞釪山海經巍山是錞于西海又竹山錞于江注錞
猶堤錞也敦堆聲近葢山川之形有似圜堆深筩者如
[016-29a]
玉甑峰鈷鉧潭之類
大岯 書至于大伾陸作大岯一作大史記作大邳
豐鎬 漢書傳復居于豐鎬封禪書灃滈有昭明 壺
鮐即狐駘見檀弓左傳 郪丘公羊作犀丘穀作師丘
石經作菑丘
金潾交趾地名 張籍蠻中詩銅柱南邊毒草春行人
㡬日到金潾水經注所謂金潾清渚也今刻本作麟非
范石湖言交趾鶴扇螺笠貴人坐輓車挂幅内曰抵鵶
[016-29b]
上已抛毬曰飛駞其論交趾交脛而今不交則迂矣
觻得觻音鹿張掖郡所屬縣今之甘州即張掖也 樸
音蒲環武威所屬縣又有蒼柗縣古松字 允吾音
鈆牙屬金城今莊浪 楈次音苴咨屬武威郡 渠搜
朔方之縣禹貢渠叟屬西戎而漢縣之 大□古要字
北地郡之縣也當是□字 烏氏音焉支索隠曰烏於
然反屬安定郡 眴卷音旬箘二縣皆屬安定郡 蓮
勺師古音輦酌左馮翊地 平輿水經注汝水過平輿
[016-30a]
縣朱謀㙔曰輿音豫 狋氏音拳精縣屬代州 
陶
即汪字从㞢从土屬雁門郡 即裴音肥漢縣屬魏郡
今大名彰德地皆漢魏郡也 
題師古曰古莎字
漢屬清河郡 雊瞀二字工豆莫豆反屬上谷郡 厗
奚厗音題或作蹄屬漁陽郡 猇蔡謩音由又音鴞屬
濟南郡 高山名壺山浯水所出入淮屬琅琊即
柘字浯音吾 盧維職方兖州其浸盧維音雷灉 番
汗音盤寒屬遼東郡 汨羅音密在湘隂縣屈子沈處
[016-30b]
徙縣屬蜀郡師古徙音斯 
水在蜀郡源縣音夀
母椵與梲同屬益州 嵊縣音盛或作在紹興又平
聲亭名在吳 里顧野王曰洛陽有里音魂又作
渾升菴音塊殊是
曲紅即曲江見漢周府君碑曾子固言之甚詳 盓江
即烏江見玉篇 無慮即無閭見九域志引醫無慮山
西虞即西吳管子 賁隅即番禺山海經桂林八樹作
賁隅 楪榆樸榆皆葉榆國 荆荼史記引荆舒作荆
[016-31a]
荼 户孫即烏孫國見吕覽 博狼即博浪漢書 賁
渾即陸渾見山海經乃□之訛 餘汗即餘干漢書
烏亘即烏桓晉書作烏丸 西零即先零 銅瀨即漢
志同勞地在益州見水經注作銅瀨 天苴張儀傳天
苴即天巴 鄑城即訾城左傳注 銅庭即洞庭山海
經 罘即之罘見張九齡詩 扶掃即扶
史記
蕩隂即湯隂九域志 終隆即終南淮南子 陳宲即
陳寶說文引陳宲赤刀 坶野即牧野說文 羭次即
[016-31b]
榆次山見山海經 有鄠即有扈史記 剗道即棧道
史記田叔傳 四竇即四瀆周禮注 終髮即窮髮南
荒地莊子 坰澤即滎澤杜預引竹書紀年 汃國即
豳國爾雅 卭即卭𤏡漢碑 三陜即三峽見升菴
引字諟 倉吾即蒼梧見汲冡 芮
與鞠同漢地
志注韓詩皆引芮之即周禮注作納又作㘲九乃
上聲毬轉入為鞠故蹴鞠即擊毬 祁黎左傳隠十一
年㑹時來公作祁黎左文作郲滎陽縣東有釐城 歐
[016-32a]
蛇桓十二年左傳盟于曲池穀作浀池公作蛇 須
昫左作伐邾取須句公作須昫 首戴僖五年左㑹首
止公穀俱作首戴 泥母左甯母穀作寧母杜注高平
方與縣東有泥母亭母又音無 訾樓僖三十三年伐
邾取訾婁公作叢婁穀作訾樓 垂斂左文二年盟垂
隴公穀作垂斂 斐林宣元年㑹蜚林伐鄭公作斐林
注引禮記必將有事于蜚林即配林 無婁宣十五年
㑹無婁公作牟婁袁婁作爰婁 貿戎成元年王師敗
[016-32b]
于茅戎公穀作貿戎 瑣澤成十一年㑹瑣澤公作沙
澤 苕丘公作招丘 善道襄五年㑹吳于善道公穀
作善稻 偪陽襄十年滅偪陽穀作傅陽 大鹵公穀
作大原 屈銀公羊屈銀左作厥憗 皐鼬公羊作浩
油 蕖蒢定十五齊衛次于蕖蒢公作蘧蒢 郕公作
盛 祊穀作㑹于防公亦作邴 夫鍾作童 奚作郎
禚作郜 滑作郎 檉作朾 酈作犁作麗 下陽作
夏陽 盂公作霍穀作雩或作宇 緡作閔 蓼作鄝
[016-33a]
辰陵作夷陵 鄆作運 鄵作橾 邿作詩 桃作洮
祝柯作祝阿 此俱字同音異與音同字異者
[016-33b]
通雅卷十六
