[008-1a] 
欽定四庫全書
通雅巻八 明 方以智 撰
釋詁謰語/
踊躍一作甬龠涌趯踊䟑 李尋𫝊涌趯隂邪裴光逺
集綴作踊䟑或省作甬龠
粃謬即紕繆 盧植𫝊周禮諸經特多粃謬唐于志寧
𫝊本草紕繆四百餘物姚文燮云
語用䚹謬
儗㤰即疑怍 荀子儒效篇卒然起一方則舉統類而
[008-1b]
應之無所儗㤰注謂疑滯慚怍也禺山用疑㤰
㮚即悚慄 沈約宋書孝義龔潁𫝊追懼紕妄内憎
㮚㮚即栗即悚見漢書刑法志
罷敝一作疲憊罷敝 田叔𫝊士卒罷敝他處作疲憊漢
書西域𫝊杜欽説王鳳罷弊所恃
瀸濇即漸漬 淮南要略訓内洽五藏瀸濇肌膚即漸
漬也朱穆𫝊當以天地順道漸漬其心
綢繆一作蜩蟉蓋纒緜之轉也 大人賦綢繆偃蹇漢
[008-2a]
書作蜩蟉
裒尅即掊克捊取即裒取 南齊書竟陵王子良守宰
相繼務在裒尅即詩之掊克鄭氏註易捊取謂裒取其
多也
媟黷即䙝凟貫瀆即慣黷 枚皐𫝊媟黷爰延𫝊上下
媟黷即䙝瀆後人減作凟與四瀆别左傳貫瀆鬼神宋
魏泰用慣黷
昬怓通作讙嘵 賈公彥于大司馬注引詩以謹讙嘵
[008-2b]
退之嘗用讙呶
作説與鑿説通 王莽𫝊其文爾雅依託皆為作説作
與鑿同京山説
襍厝即襍錯舉厝即舉錯 漢志秦五方襍厝注即錯
劉氏𫝊為陛下惜此舉厝敗材傷錦
忸忕與狃恃通 後漢西羌𫝊傅育死忸忕邊利章懐
注忕時制切猶狃恃也
剹流即周流 張衡用剹流智謂樛轉周可知古人亦
[008-3a]
呼周為樛矣
虚霩即虛廓 淮南道始虛霩即廓古霍廓豁聲近相
借髙誘以為虛霍可徵
蜰遯蜚遯即肥遯 見西溪引古易京山引作蜰遯若
飛即蜚乃嘗見者如蜚龍刺蜚之類
威用通作畏用 洪範威用六極史宋世家引作畏用
書天明畏即明威詩蠻荆來威畏也
無㙬無圻即無垠 楚辭其大無垠淮南蘆苻之厚通
[008-3b]
於無㙬又曰四達無竟通于無圻皆與垠同
南
南偽即南訛 史記引書平秩南譌王莽𫝊南偽
註訛同詩尚寐無吪亦訛字
雞斯通作筓纚 禮記親始死雞斯徒跣注作筓纚京
山音腮第二聲
諟正即是正 陳姚察研覈古今諟正文字即是正蜀
志來敏是正文字
相迿即相徇 公羊𫝊推刃之道也朋友相衛而不相
[008-4a]
迿也音巡注曰先也按即徇字
厈執即斥執 穀梁𫝊曰晉侯厈執又曰以晉侯而厈
執曹伯惡之也范注厈即斥
踶跂與忮懻通 馬蹄篇踶跂為義音直氏丘氏反按
即漢書忮懻字
級兆即綴兆 樂書級兆疾徐樂記作綴兆言舞者之
行位兆節也張氏引石經作級兆
葆祠即寶祠葆就即保就 畱侯𫝊葆祠黄石注葆與
[008-4b]
寶通西南夷𫝊稍令犍為自葆就漢書作保就史記九
鼎保玉魯世家無墜天之降葆命光武紀珍珤萬倍皆
寶字古文寶字過百以古器存者多足徵三代時書法
自以意造然訛失不少
顓巳即專巳 漢志沛楚之失急疾顓巳劉歆書專巳
守殘五行志顓斷即專斷字書有□斷
祝□即呪詛 漢五行志劉屈釐復坐祝□要斬□即
詛祝有喌音故借為呪呪字從梵書出
[008-5a]
衰城即蓑城 定元年晉人執宋仲幾于京師公羊曰
仲幾之罪何不蓑城也何休注曰若今以草衣城是也
漢志曰宋中幾忘尊天子之心而不衰城師古曰衰城
謂以差次受功賦也一曰讀若蓑師古未見公羊邪漢
時公羊先盛志正引公羊𫝊若謂蓑城之義不安則公
羊髙揣摩之説也林鉞取差次之解
□即冀幸□
即希覬 説文覬㰟□也㰟□也居
气切與冀同而冀為地名故
㰟字因左氏用覬覦又
[008-5b]
收覬字而不知其合文王世子注大夫勤于朝州里
于邑按是爰神契語穎達曰□慕之即希覬也集韻
驥亦作因韓勑碑故人用希冀與希同其用冀幸
則常語也轉注略誤記州里為卿士
緒正即序正 張蒼緒正律厯作程品即序正或用敘
代序爾雅緒序也用緒與紬金匱之紬同東坡祖諱序
凡序作敘
財察即裁察財哀即裁哀 張安世𫝊財哀深辭言裁
[008-6a]
奪哀憐之也古纔才裁財通用酷吏𫝊上財察漢書作
裁察史魏其𫝊令財取為用晁錯𫝊資財即資材
廉裾即廉倨貴居即貴倨 趙禹文深為人廉裾注裾
即倨郅都𫝊條侯至貴居也居讀倨呂覽懐寵篇無道
据傲即倨傲
解后一作邂逅迦逅解遘 太𤣥迎首迎父迦逅注迦
與邂同古用解后别之加辵説文載邂逅釋文見此解
遘解逅不固之貌
[008-6b]
闊達即豁達 後漢馬武𫝊嗜酒闊達敢言即豁達漢
書辨知闊達即謂豁達有大度也史記齊世家其民闊
達多匿知通鑑孫䇿闊達聴受善於用人
失即失䇿 鶡冠子邪臣失即策字古䇿多作筴
黄帝推筴漢書天授漢筴史記龜筴又曰諸靈數㓨莫
或汝信書譜云真行書須略知篆文如刺之與㓨蓋漢
人相承以刺為夾
襐飭即襐飾 顏注急就襐飾刻畫無等雙襐音象襐
[008-7a]
飾盛服飾也山谷曰襐未筓冠之首飾端拱本作襐飭
古飭飾通漢書平后𫝊立國將軍成新公孫建世子襐
飾將毉往問疾后大怒師古曰在兩耳後刻鏤為之音
丈又音象當以盛飾之解為正説文襐飾也因此收之
凡夫並不引急就漢書止創論形象當用襐引易象者
襐也既陋又妄
布濩即布䕶 相如賦布濩閎澤郭璞曰布濩猶布露
也封禪書汜布護之師古曰言布遍也
[008-7b]
才須即才諝 鄭氏注易歸妹以須謂有才須之稱即
才諝也
削蔑即消滅 易釋文楚俗有削蔑之言削或謂消荀
蔑作滅
敗敗□即敗穢 視其理欲其易也注無敗薉也本
作敗
淫緬即淫湎 易林淫緬無測有同文者作淫湎
皯䵴即䵟暈 佛書天女顏色端妙無諸皯䵴升菴曰
[008-8a]
與䵟暈同
華
即華洞 急就章乘風懸鍾華洞樂皇象書洞作
音同猶通也
宛拳即夗巻稸積即畜積 見老子指歸舊解宛拳作
鬱拳蓋夗巻也説文蓄□□一作□蓄當作畜謂
畜
元田相因也君平用稸積
詆訶作呧呀鹵莽作□ 集韻所載皆詞賦家用此
類甚多不能盡引
[008-8b]
㦸挶通為拮据 説文有㦸挶之語即拮据之通聲也
露袒一作路亶路單 荀子路亶新序路單皆即露袒
凡夫云當用膻他如淮南天下訟見之髙誘注曰即公
見也漢書王商𫝊周勃就國卒無怵悐憂即怵惕王褒
𫝊虞侍即娯侍考工鄭注周密致也疏密緻易林詘指
韓詩外傳詘身俱屈字老子憺怕即澹泊唐人亦用淡
薄谷永疏將軍忘湛漸之義與沈潛同儀禮栗階注栗
即厯公羊曰少遼緩之祭仲之權也即聊緩三王世家
[008-9a]
愚憧而不逮事即愚戇諸侯王表姍笑盪滅即訕笑西
域𫝊翔實即詳實漢武悼李夫人賦樔絶即勦絶禮記
石經九秢即九齡班固𫝊注仱抹譯語即禁韎淮南子
手柿即手撥梁冀𫝊洞精儻眄即矘盼管子吏□□以
買譽即攘奪墨子圍心即違心管子詘信浧濡即澄濡
釋文陸鄭皆以頻顣即嚬慼大約古多轉假後多増加
綴文之士隨手通書推論之家分别專主中有異而同
同而異者不能盡引在學者因此而通之通之仍遵正
[008-9b]
韻好古屬文經史連引可也
岣嶁本作句婁 人句婁謂其形也因之龜有句婁山
有句婁言其背髙也大禹岣嶁碑即南嶽也岣共于居
侯果羽古后四切婁龍朱郎侯隴丑郎豆四切史記注
音茍樓問奇音兩去聲此皆各以其方言形容之聲而
言猶巃嵸蘢蓯可平可上也東坡書單道開𫝊後言稚
川乞岣嶁按葛洪乞勾漏令非衡山也抑此字可通用
邪
[008-10a]
培塿通作部婁附婁抔摟 古文用部婁其本字為培
塿上聲史記甌寠注裴側之地一曰抔摟也抔摟即培
塿之轉説文引古文左氏附婁無松柏郝氏則以為通
于蓓蕾蒲盧總指其敦然一堆之狀裴側亦以培側通
聲
崔巍一作陮隗
隗㟸隗或用畏隹 平聲亦上聲崔
别作㠑陮嵬别作隗廆畏莊子山林之畏隹乃倒用
嵬崔也司馬注隹如崔字可知皆聲通形狀之辭也轉
[008-10b]
注略漢書崔嵬作㟸隗轉為嵯峨又為嵯㕒㕒别作㠖
甘泉賦雲譎波詭嶊嶉而成觀舊注嶊嶉□聲余以為
即崔嵬
崢嶸或為崝嵤嶒巆外聲為崚峋轉為嶙峋峻嶟崚嶒
説文嶸崝嶸也髙唐賦俯視崝嶸揚子似紫宮之崢
巆又甘泉岭巆嶙峋集韻嶸亦作嵤又作峵
崢或作
嶒廣韻載峻嶟崚嶒
崎嶇一作踦區陭䧢㠊踦
䧢 説文區踦區藏
[008-11a]
匿也晉書顧榮𫝊崎嶇艱險之中劉琨𫝊史臣贊踦
汾晉契闊獯戎宋書廬江王褘𫝊徼倖䧢僅得自免
巀嶪一作嶻嶭轉為岌嶪 節彼南山借用節依字書
作□楷作岊三都賦用之説文□本音蘖通作嶭
轉
為屴崱崒硉鬱嵂嵽徒結/切嵲五結/切皆是意也巀今作嶻
嶔崟一作䃢碒轉為欽巖欽嵒又轉為嵁巖嵌巖又轉
巉嵒磛巖 公羊𫝊殽之嶔巖穀梁曰巖唫之下音欽
増韻嶔崟或從石韻略嵌巖山險貌莊子處嵁巖之下
[008-11b]
嵁音丘銜切則與嵌同音矣嶃嵒之嵒乃古巖字嶃牀
咸切即是巉巖漢相如𫝊嶄巖尖鋭貌杜詩虎飢下巉
嵒説文碞磛碞也韻㑹載嵒嵒總之侵覃鹽咸聲皆相
通或詞賦家隨用者韻書因而收之計敏夫載李洞贈
無可將法𫝊來穿泱漭把詩吟去入嵌岩
㝩㝗□崀山宀可通 今武岡新寧有崀山□之為空
因寶康瓠之注也廣韻分㝩㝗為宮室空㝩崀為山谷
空爾雅作又作漮空也水阜山宀皆可通用蓋康空
[008-12a]
一聲皆屬溪母今正韻孔字猶用康董切為音和此為
確證長門賦委參差以槺梁注槺與㝩同則槺梁即是
㝩㝗
磝磽一作嶅碻敖鄗磽确一作䂭埆 左傳晉師在敖
鄗之閒説文引嶅鄗説苑嶢埆之地呂覽䂭埆磽别作
塙确别作㙾礐硞
閜砢一作
相如賦抗衡閜砢言顆砢也韓次公
用其聲本于磊砢選賦用之此皆磊落之轉音也
[008-12b]
遂有磊硌字磊又作礨
説文□磊即陲
谽
一作㟏岈本于唅呀 唅虚甘/切呀虛牙/切張口中空
貌因之以空谷為谽谺上林賦用之懐英用㟏岈
砰磅一作硑硼訇礚一作渹 或以磞硑硼皆砰
字此蓋與磅聲相借訇實與轟同音
又與䃜硜互通
他如島字漢書作□堤或為隄□為塢渚為陼䂥瑉砇
通為一字其曰渚不當從陼隗當從嵬字家説也
澎湃一作滂㵒滂沛澎濞 文選上林賦洶涌澎湃史
[008-13a]
記作洶涌滂㵒又與滂沛通司馬彪又引澎濞
渟瀯一作濎瀯 音亭營上聲甘泉賦梁弱水之濎瀯
杜篤賦洛水之渟瀯唐韻迥韻有濎曰濎濘而無瀯字
復有汫濙字小水也庚韻有濴波迴貌濴從二水則複
當以瀯為是孫陸失載耳
泓潧或用噌吰通作噌 王沈釋時論空囂者以泓
噌為雅量當在蒸韻今附鎗下其以噌吰為鐘音噌
為市人聲無所别也東坡石鐘記用噌吰
[008-13b]
較若一作講若顜若覯若較然 元美嘗譏升菴譏温
公改帷帳作幄改斠若作較不知較與幄乃漢書改也
智按今凌以棟本曹參𫝊作講若畫一注曰或作較史
記作顜若注徐廣音古項反一音較漢書作講一作覯
以此證之以棟本之講若非訛矣元美所見温公所取
皆别本也較若之較亦音角與詩猗重較同音延篤𫝊
闇於大較律厯志大搉常數亦大較也蓋本音角轉為
去耳大較猶大略也孝經注疏辜較猶梗槩也孔光𫝊
[008-14a]
較然甚明升菴作斠則以公紹引説文斠平斗斛也從
斗冓聲徐曰斠量之通作較今説文無徐曰以下之語
公紹取孟蜀書林韻㑹本此乃書林所引蜀本説文也
按古但作角禮角斗斛角即斠字
沱若一作池若沲若若 易出涕沱若荀作池若一
作沲若古本作
然猶介然僴然即撊然 漢書文帝詔曰朕既不能
逺徳故然念外人之有非注然猶介然不安貌京
[008-14b]
山主之韻書收入撊然下形音似近而義則介然近矣
按説文愉也户間切僴撊武貌于此文不合蓋古介
與閒近孟子閒於齊楚即介於齊楚解嘲范雎界涇陽
謂離閒秦王兄弟也左个即左閒古閒與个與介與干
皆互通今人猶有閒介之言王叔文王伾僩然自得即
左傳之撊然宋子京本説文也荀子曰陋者俄且僩注
晉魏謂猛為僩古閒即間而平去又通
繟然與坦然嘽然互通 老子繟然而善謀焦氏翼曰
[008-15a]
繟音闡王作坦嚴作黙不如作繟為長智按王輔嗣注
作坦然者亦通蓋單與亶古通猶嬗之于禪儃之于嘽
也嘽音單亦音善緩也其音嘽以緩故唐人用嘽然
嘸然即憮然 韓信𫝊嘸然陽應嘸文府切不精明也
孫愐憮然失意説文憮不動也韻書失收嘸字
傀然魁然即塊然 客難曰魁然無徒注即塊然陳湯
𫝊耿育訟曰使湯塊然荀子傀然獨立天地之閒而不
畏注塊同
[008-15b]
㞕然猶肸然 武帝紀用事八神㞕然若有聞注㞕與
屑同按説文㞕即屑以無屑字故人謂屑俗其實當從
肖也㞕從䏌當音肸事神之意當是肸然
踹然即揣然 鶡冠子濫首不足益以累重嚖意為摸
踹然其為分等也即揣然言善揣度也
殺然與洒然通 倉公𫝊望之殺然黄徐廣曰音蘇葛
反一曰今北人呼殺為沙上聲
窢然即侐然 莊子其風窢然注音闃按今無窢字即
[008-16a]
是閾字古文作䦗侐唐人用侐然是也閺鄉乃音聞
從
此從狊
懼然即瞿然 去聲䀠本雙目視人瞿瞿之意荀𫝊懼
然顧化注即瞿然東方朔王莽申屠剛袁安𫝊用懼然
皆注驚也與瞿同
翛然削然即蕭然 莊削然反琴而絃歌注即蕭然又
大宗師翛然而往
舎然奭然猶釋然 秋水篇奭然四解淪于不測即釋
[008-16b]
然列子天瑞篇其人舎然大喜即釋然
烝然通作塵如 詩烝然罩罩鄭箋引作塵如古如即
然也
率然即颯然 風賦颯然而至非有先生論率然髙舉
逺集呉地注率然即颯然
礭然确然即確然 宋書良吏陸徽𫝊确然守志不求
聞達與確然同崔寔言辨而确即確也魏書辛雄𫝊不
能礭然守正論者譏之即確
[008-17a]
疑然譺然即嶷然 儀禮婦人疑立于席西舊註疑然
立定之貌即嶷然褚先生補龜筴齋戒以待譺然注音
嶷
巋然魏然即巍然 莊子魏然即巍然又天下篇巋然
而有餘注亦作魏與巍同張有為林攄書碑以巍魏一
字林以為非謙中曰巍一字二音説文所無手可斷字
不必書也
偘然即侃然 北史李雄𫝊當官正直偘然有不可犯
[008-17b]
之色呉志虞翻𫝊傍聴鐘鼔侃然之樂
蕭然即騷然 食貨志江淮之間蕭然有煩費矣師古
曰蕭然猶騷然故知騷屑之聲本蕭索也
嘳然芔然即喟然 史上林賦喟然興道而遷義漢書
作芔然芔即卉與喟聲通晏子春秋襍上退朝而乘嘳
然而嘆喟同
扢然即慨然 讓王篇子路扢然執干而舞即慨然此
京山説蓋气古氣字轉气凡曰乞與則音氣古從气從
[008-18a]
旡從乞互通故知扢即慨也
葦然即煟然 漢書王莽𫝊葦然注變動貌唐書煟然
或作蔚然蔚又音鬱
惄然□然即蹙然 説文□惄然也孟子曽西□然梁
氏曰古人借聲漢儒論義故各附㑹之如易戚嗟若子
夏𫝊作嘁子六反韓氏集韻作□宜閒居襍編之顣然
然皆可用也彼用蹙然謂其蹙蹙之容也
芒然即茫然 趙世家丈人芒然莊子芒乎即茫乎列
[008-18b]
子恾然無以應總以艸生芒忽而通滄茫也恾為今之
忙
府然即俯然 管子腐儒府然若渠堰注即俯然
䵱然猶赩然 方言䵱色也郭璞曰䵱然赤色貌音奭
按白虎通引韎韐有赩即有奭故知相通赩謂赤色也
唐人有赫赤之語湛若曰赩又與赫㦦通赫蹏亦作赩
蹄
傫然即纍然僓然即頽然 趙世家傫然退之用纍然
[008-19a]
僓然見外物篇孫愐一作頽墤㢈
鏗爾一作愌爾莞爾一作□爾唍爾䫉爾 考異曰集
韻引論語作愌爾捨瑟而作智按愌與鏗轉假無因恐
是誤記莞爾而連文於捨瑟乎集韻莞字下或作莧作
唍莧為莧陸即莞陸也唍則專主笑矣鏗字下無引愌
爾之語後見王伯厚藝文志注引之必别見一本又文
選注李善引論語莞爾而笑依説文當作䫉爾趙氏以
莧爾為正
[008-19b]
帥尒即率爾 甘泉賦帥尒隂閉霅然陽開即率爾
皤如一作燔如波如槃如 賁如皤如鄭陸作燔荀作
波董作槃
翰如一作寒如 賁白馬翰如一作寒如音同借書也
艴如孛如即勃如 考異色勃如也説文作艴如又作
孛如
俛焉一作强焉儳焉 表記俛焉日有孳孳陸徳明作
强焉熊安生作儳焉智謂俛儳不相通因形而訛燮按自/較若至
[008-20a]
此皆若然焉爾之類/長箋助語之然作嘫
□奓即宣侈即婚婣龔夤即恭寅寴
即親巡
即親戚 詛楚大沈乆湫文兩邦□若/壹絆以女/在
右/旁袗以齊盟曰□萬子孫毋相為不利今楚王熊相康
囘無道淫失眈亂□奓競從變輸渝/盟刺内之
□䖈
不姑巫咸亞駝/並作辜刑戮孕□幽刺兼俖十八世之詛
盟率者侯之兵任烕我百□逑取
我/邊城新
及
今又悉興其□張矜音府巫咸/本作□怒飾甲底兵等語秦
[008-20b]
和鐘銘龔夤天命即恭寅古以龍為寵故加於共上耳
秦泰山刻寴逺黎彥逺音親鄰刻誤耳徐敦立音親
巡以史記親巡逺方黎民合之為是凡此等字不可輕
用張平子用心奓彼是漢人聴其取合我輩在數千年
之下勦襲一字便覺席地冠毋追不情甚矣曩在北都
見有冩親家作寴家者何不取亞駝作家邪書津作
□以説文流涉皆二水長箋創作□字而效之耳受長
箋之毒深矣
[008-21a]
㯏香即馨香百□即百穀俱見山海經此結構異耳無
奇也他如穆天子𫝊□□即長寶山䧙即山陵歕玉即
噴玉乾坤鑿度□□即隂陽元命包倔弜即倔强亢倉
子㸘物即萬物古文易歸匨即歸藏𥘉□即𥘉坤歸藏
易今作𥘉奭訛也古作巛□愚者曰金石鐘鼎如晉姜
鼎孟姜敦之用祈綰綽三詛楚之枼萬子孫秦權之不
壹歉欵泰碑之摶心揖志明載于史記或見釋于諸家
即山海經穆天子𫝊中峚山歕玉亦自可用若鑿度之
[008-21b]
□□亢倉之㸘物不必矣故列以為例
陖陗即峻峭□□即牽挽 焦弱侯言漢碑陖陗即峻
峭捺□即牽挽智按古自山土皆通如陭䧢即崎嶇之
類也捺□恐訛考𨽻釋惟唐扶頌以牽作□又言□即
致□即肴即盤□即敏即就中有訛筆按嚴訢碑
作□郭究碑作□今作□非矣□是□之訛西狹頌作
□非矣□不知所出西狹作□逢盛作敏就但作就楚
相作□江原長作就今非矣大氐翻刻之誤也
[008-22a]
漯即潮溼平慘即平燥 郙閣號萬柱碑永叔嘗疑
醳散關之漯徙朝陽之平慘彦逺曰古字濕作□又
作漯故漢人濕又作漯則漯即借濕燥通作慘蓋喿與
□同體醳則易也至謂遭遇隤納則以傾隤地壊自納
于淵漢人文陋不足道然用字亦本古也升菴以醳為
釋甚是智按古人形相似則隨筆用之漯濕溼㶟互通
而後漢熊喬碑顯亦作余嘗謂伯喈碑文最無古意
况其下乎郡邑之撰文書碑者不盡皆漢之學者何足
[008-22b]
責也慕古太甚雖古之敗筆訛文皆奉之若神工沮頡
復生能無笑邪
翛翬即蕭暉 衛覬華山碑神樂其靜翛翬無形注翛
翬與蕭暉通黄庭經姹女窈窕翳霄暉
錮辭當是固辭 六一跋後漢鄭固碑逡遁退讓以疾
錮辭錮當作固又疑謂疾已錮而辭又熊君碑髙頤碑
歐陽作歐羊北齊石浮圖記黑太即黑闥
識方即職方 永叔跋漢樊毅華嶽碑以職方氏為識
[008-23a]
方氏蓋當時周禮之學如此
比蹤作比縱 外黄令碑莫與比縱魯峻碑亦用比縱
郭仲奇碑徽縱淳于表碑銘縱先軌皆以縱為蹤
黎庶作犂庶菞庶 帝堯碑作犂庶禮器碑作菞庶或
作蔾庶他如繁陽令碑犁儀瘁傷儀讀如旄倪之倪呉
仲山碑張壽碑作蓼儀即蓼莪洪适載劉熙碑民殷即
民隠楊引漢碑景
丙即景響楚相碑涿摩即硺磨
郙閣碑壅藹即壅遏楊統碑駱驛即絡繹范鎮碑□
[008-23b]
即鴛雛譙敏碑覃恩即譚恩苞苴即苞組高頤碑後昆
作後緄費鳳碑遮幾作遮郭仲奇碑奈何作奈□㜰
的即鑠灼唐扶頌典墳作典□桐柏庿碑庭堅作霆堅
張掖作長掖愚者曰嘗以急就𨽻文□□即圖籍偄□
即儒術之類今好奇者采以屬文毋乃强乎列國有各
國之書宜其不同古人凡事通省故多借用漢人當秦
焚之後師承鈔筆各守所𫝊又郡邑之儒生安能博考
偶爾為文就便襍陳以意出之今人生諸儒辨别之後
[008-24a]
字有可通有不必通者經𫝊史漢或連引其文可也何
必特搜殘缺之碑取漢之無名鄉里之臆筆施之篇什
以為奥内乎然博雅者以備參考
一簣通作一匱一凷一㙺 論語考異載作匱而簣實
凷班固𫝊注作一匱按漢王莽𫝊綱紀咸張成在一匱
是也此似與匱通史記紬石室金匱漢書同京山引蔡
邕譯誨九河盈溢非一凷所防又後漢書馬昭序為山
霞髙不終一㙺古與臾□塊魁俱通
[008-24b]
旅占即臚占 儀禮士冠禮東面旅占古文旅作臚智
按旅弓即臚弓旅于泰山祭名謂臚也升菴亦不知此
義而凡夫以旅于泰山為師旅可笑
左股作左般 明夷于左股馬融王肅皆作左般云日
隨天左旋也姚作右槃智按古從舟從月相近漢碑盤
或作股史記股股之獸即班班可證
盇簪之簪或作貸□撍臧宗戠捷攢 豫四朋盍簪簪
字古文作貸一作□京蜀作撍馬作臧荀作宗虞作戠
[008-25a]
叢合也希聲作捷速也李鼎祚曰舊讀作攢升菴取戠
涇□即淫朋 洪範無有淫朋石經作涇□見周應賓
刻本故書多作傰如邦傰類是也
平章一作便章辯章平秩一作□秩平豒便程辯秩
今文尚書辯章史記作便章馬融作□秩説文平豒史
記便程漢書及尚書大𫝊作辯秩
有□即有蠢勱相即邁相洮沬即洮頮庶訧即庶獄貿
遷即楙遷審核即審覈 伯厚載漢儒引書之異姑載
[008-25b]
數端
勗簡即楙簡 予其楙簡相爾石經作勗簡周本刻作
勖説文引勗哉夫子乃誤記為楙字曰從力冒聲下云
許玉切則附㑹勗音或勗即古楙字而漢儒讀束者以
勗寡人禮記作以畜寡人注是魯詩故有束音
勗建即楙建乃劮乃憲既延即乃逸乃諺既誕毋兄即
無皇鮮光即耿光 此蔡邕石經殘碑字
懲忿一作徵忿證忿室欲一作恎浴懫欲瘠欲窒欲
[008-26a]
鄭劉易本作懫孟作恎陸作瘠蜀本懲作證陸懲作徵
拖紳或作紽紳拕紳扡紳 考異曰加朝服拖紳説文
作紽龔勝𫝊作拕正韻作扡
三嗅或作三戛三臭 三嗅而作石經作戛云鳴也爾
雅作臭云舒兩翼也智按爾雅無此文或云三噫之訛
韓愈作嗚
扶尹浮筠膚姇即孚尹 古文禮記作膚姇旁達或作
扶尹鄭注孚尹作浮筠采色
[008-26b]
嚚庸即嚚訟 尚書嚚訟可乎馬融本作嚚庸古訟頌
皆音容故庸與訟通聲
藁飫即犒飫 尚書有藁飫篇升菴謂藁即犒竝以周
官槀人為犒姑存疑
字微即孳尾 轉注略史夏紀引鳥獸字微即孳尾尾
生即微生可證古音
掌這即掌訝 周禮掌訝古本作掌這後人用這為遮
去聲故恕先譏之今人下筆既不逺鄙避這寫者寫遮
[008-27a]
亦不必也
鞠凶即吉凶 劉向引詩日月鞠凶古吉音鵠故與鞠
近
耗斁即秅斁耗射即耗殬 石經秅斁下上繁露作耗
射説文耗殬
執傹即執競 周禮注引詩執傹傹又為僵荀子曰可
吹而傹也
端頤即朶頤 伯厚曰集韻引易觀我端頤京房作瑞
[008-27b]
頤者訛
滂池即滂沱 史記引俾滂池矣説文引淲沱北流可
以互證
竹䪐即竹秘 周禮注作竹䪐儀禮注作竹秘
謐我即溢我 廣韻引誐以謐我古假音我或音古
載發即載斾 荀子引作載發説文引作載坺以斾叶
撥也
小疋宵雅即小雅 禮記作宵雅申培詩作小疋大疋
[008-28a]
朋淫作堋淫朋來作崩來 京氏易崩來无咎自上下
者為崩書朋淫于家漢儒引作堋淫
之水即揚之水□衣即綠衣□斯即螽斯 見詩𫝊
相𫝊子貢所述
儀饇即宜饇曣晛即見晛 釋文引如食儀饇曣晛聿
消
渥赭渥沰 釋文引詩顏如渥沰韓詩外傳作渥赭此
借義矣
[008-28b]
靡腜即靡膴 釋文引詩民雖靡腜猶言無幾何也
祠兵即治兵 左傳莊八年治兵公作祠兵古治平聲
近祠
官女宦女即貫女 詩攷補遺引三嵗官女石經三嵗
宦女借聲讀慣
旪用即協用 漢書五行志向言洪範曰旪用五紀説
文劦部協古文作旪從日十或作叶又與汁通周禮注
卿士汁日禮記注黒帝汁光紀文選西京賦五緯相汁
[008-29a]
皆叶字謩勳即謨訓尹吉即尹告他如考異石經鎖鎖
婣婭周禮婣即姻字五經文字詩秉心無倞即無競董
氏及韓詩引古之人無擇即無斁楚辭章句引肆筵設
机即設席韓詩釋文作緑
文選注作緑䓯即緑竹周
禮注及集韻引其鎛斯㨄即斯趙子夏𫝊盱豫作紆豫
京作汙姚作旴薛君章句列女𫝊引詩如燬作如
尚
書考異大即大誥鄭氏説涉級即拾級儒行徐作隕
獲即隕穫漢書引栞木即刋木天畏棐忱馬本作匪諶
[008-29b]
釋文誰之永號作咏號用乂讎斂馬作稠斂沈潛剛克
左傳作沈漸陸釋文藴作煴隆韓詩輖飢即調飢漢
書鬺之即觴之顏注曰鬺烹也儀禮疏引詩軷涉即跋
涉釋文引詩二矛重鷮即重喬石經子䘳即子衿孟子
趙注引七月鳴鴃即鳴鵙漢書小卞即小弁音盤釋文
引烝在□薪即栗薪左傳鬷假即奏假子夏易𫝊抍馬
即拯馬白虎通引韎韐有赩即有奭王肅告公用圭作
桓圭鄭氏注易桴多即裒多算徳即撰徳廣韻引詩勿
[008-30a]
剪勿扒釋文韓詩勿剗勿伐申培詩説寴臺即新臺左
大眚公羊作省左渝平公羊作輸平如此類者不可勝
紀愚者曰説文所引經𫝊異文前已舉之曩者嘗列十
三經之異同以便參證今失其本書少難編略舉大槩
而已此類皆古人各書所𫝊可以徵當日之音其中沿
失原自不少學者因此旁考可也
□㑹即要㑹□始即終始 漢志作□即□之訛也韓
氏收□於亞部作□尤可笑矣他如□秃即得失排□
[008-30b]
即排斥□□即□戾□□即提攜□愁即憂愁惠㤅即
惠愛□□即率由□
即散亂宷眎即審視□旋即周
旋叚借即假借鬼□即鬼神□咨即疇咨分即分别
偁謂即稱謂□細即微細中□即中逵□匋即甄陶□
□即勇敢褱袌即懷抱□從即徒從䢐徃即徂往饕飻
即饕餮□□即敷施迻予即移予以説文之字為此等
之語不能悉載舉此見端其許氏自連語則猶可引耳
别見條論如升菴所引説文襁䙗襁□今無此字如所
[008-31a]
引䭈□乃合説文之字耳則不勝合也即此二字□鬻
飦粥□□皆可吾故曰若此類不必用也又如集韻祉
䨒即徵羽李商隠字略㷖即㷖曜鼎韻飛□即飛揚
裴光逺集綴甡即性情復古編集説文□□即周匝
即廉纖王仲宣詩莊馗即莊逵周禮注𤣥黦即𤣥
纁字林□园即流蘇奇字略斑□即斑闌周成難字緧
□即秋千六書統表□即表著六書故□言即訛言廣
川書跋堌□即古冡此皆撮合字書之字而編之者好
[008-31b]
奇者勿貪此為陸離魏華甫熊與可以篆寓𨽻體智謂
圖書碑署可也名諱欲免雷同可也
鉤章棘句所謂生割謷牙者也 唐人組織初汨没于
綺藻若修武者殆放古𨽻之通體召陵之訓而陶鑄采
獲者乎紹述已險澀矣然以竝銑溪虬户所勝多多宋
景文規橅修武識者猶或少之用古人足矣則今日而
造者誠所不必也如退之文苗薅髮櫛韓𢎞碑苗薅而/髮櫛之幾盡不
一揃刈不/足令震駴目擩耳染房啓銘目擩耳/染不學以能□目訹心刃迎縷
[008-32a]
解鉤章棘句間見層出貞曜/銘曹誅五畀曹成王碑大選/江州羣能著
王親敎之摶力句卒贏越之法曹誅五畀著職各任其/也嬴越謂秦與句踐也曹朋曹也有罪連坐五謂什
伍也有獲則分畀之此/篇退之造字可謂奇琢變索倣子長之能索索/盡也温公采之噎喑張/徹
墓銘曰世顧慕以行子掲掲也噎喑以為生子獨割也/我銘以貞之不肖者之呾也噎喑二字古無合者言人
喑噁以聲音笑貌度日呾音獺相呵也呾噠/語不止也莊子嗒然同聲蓋失聲而唾之意他如喁噞
水急則魚噞/韓用喁噞瘢痆女黠切韓詩/視傷悼瘢痆婠妠女刮切小兒肥貌/韓用巴豔收婠妠
窋窡張滑切穴中見也/韓用闖竇楔窋窡此類甚多皆對廣韻鈔撮而又
顛倒用之故意謷牙鹿門以為生割甚為退之不取也
[008-32b]
若樊宗師絳守園池記陴孤顛句/跒倔𤣥武踞句/穹
鞠覷
句/㢲間句/黄原玦天句/墆捩蹴墉句/險而不
妥袁淑謂王景元訴屈豈相逺哉黄長睿言段柯古靖
居寺碑雖不似樊紹述之甚亦軋軋難句矣新唐書幸
不至是然亦好造其有本者亦自雅也漢如亭伯用紛
繷公理用騫短仲任用瀧漉孔才用鹻
已讓西京人
况六朝以後乎但深心於經𫝊史漢自能辨之如元澹
𫝊鈔掇整次芟礱宂脞李淳風詆摭張藴古上箴挺切
[008-33a]
陸贄蹈□王伾遳陋顏師古踵領歐陽詢寢侻啖助甘
足疏糗縫䘺屬綴摭訕三家春秋慿私臆決孫平子為
博士所合軋見迮于禮官房琯𫝊箝索戎情儒學𫝊鉏
纇要荒風纚露沐鋭情經術秀艾負素煟然勃興踵堂
八千餘人紆侈袂曳方履誾誾秩秩帝又讎正繆□稡
為義疏𤣥宗博彚羣書禄山之禍一為炎埃官幐私楮
喪脱幾盡文藝𫝊唐初絺句繪章揣合低卬𤣥宗時稍
厭雕瑑大厯貞元輩出擩嚌道真涵泳聖渥韓愈倡之
[008-33b]
宗元翺湜和之排逐百家抵轢晉魏上軋漢周矣必簡
𫝊後曰恃華者質反好麗者壯違人得一槩皆自名所
長至甫渾涵汪洋千彚萬狀他人不足甫乃厭餘殘膏
賸馥沾丐後人愈推曰光燄萬丈長豈不信哉亦是題
跋小品石塘曰後來以朴近幽折為趣較若勝之至其
末流趨於亡俚蘇黄小品皆具胷中藴藉深厚偶爾流
衍無其學問而欲倉卒效尤自謂能創非餖飣則鬼鬽
耳
[008-34a]
嗟咨一作齎咨
資 易齎咨與嗟咨同太𤣥樂首哭
泣之資即嗟咨
酬酢一作醻醋讐柞詶昨 説文作□醋戰國䇿著之
盤盂屬之讐柞周禮注作詶昨説文以酢為今之醋醋
為酬酢蓋酢從作作有做音做有助音故祚從之
旗翼與期頤通 百年曰期頤荀子壽于旗翼
[008-34b]
通雅卷八
