[006-1a] 
欽定四庫全書
通雅卷六 明 方以智 撰
釋詁謰語/
謰語者雙聲相轉而語謰謱也新書有連語依/許氏加言焉如崔嵬澎湃凡以聲爲形容各隨
所讀亦無不可升菴曽彚二字楚望亦列雙聲/弱侯畧記駢字晉江蘇氏韻輯駢複俱宗楊本
江右張氏問竒特編而定其音讀穀城從而廣/之朱氏指南艮齋字學皆掲此例然多鈔升菴
守以字學鉤鈲之說惟郝公主通然未免强合/故因摲其支離補其遺漏前後見者偶從部居
此舉成例列于左方以便學者/之因聲知義知義而得聲也
[006-1b]
彷彿一作仿佛方佛放弗髣髴㑂佛放
通作放物方
物蓋因恍惚而輕唇出之也恍惚一作洸忽慌惚怳惚
荒忽通作怳
廣韻作放弗又作方弗甘泉賦仿佛
其若夢典引仿佛注猶□槩也遠遊篇作髣髴衛恒𫝊
盜發魏襄王冡得髣髴古書漢練時日章相放震澹
心師古注作方弗㑂亦古仿字易林曰㑂如旦飢楊氏
引陸雲用㑂佛郝氏引漢郊祀志民神雜擾不可放物
與放弗同按放物即方物也然古讀物與弗近如没作
[006-2a]
物蠠没轉爲密勿别條詳論古實相通毋謂郝公好竒
如舊說不可方物爲不可比方其物又何嘗非臆決乎
舊注仿佛爲梗槩亦未切當智謂虚呼其聲爲恍惚以
輕唇出之爲仿佛實一聲也祭義以其慌惚以與神明
交史記大人賦西望崑崙之軋沕洸忽兮漢書作荒忽
又孝明八王傳下邳惠王衍病荒忽老子惚兮恍兮莊
子心神恍惚凡夫引九歌怳忽兮遠望韓退之和山南
鄭相公詩指畫變怳或為歘字亦忽之輕音也焦
[006-2b]
氏刋誤言曶怳出法言作惚恍非智按曶即忽字而不
許人用惚恍拘矣
逶迤一作委蛇蜲蛇逶蛇委佗遺蛇委它倭遲倭夷威
夷威遲郁夷褘□
迆褘隋褘它倭他委移歸邪
陭
委陀
委維委壝靡匜迆委□蟡□蝛□踒跎逶
迱委迆各異其連呼聲義則一也 左傳引詩委蛇蘇
秦嫂委蛇蒲伏索隠曰靣掩地而進若蛇形此緣國䇿
作蛇行蒲伏蛇音移言逶迤也蜲蛇澤鬼紫衣朱冠齊
[006-3a]
桓所見古人原以逶迤之狀名之猶莊子山有䕫野有
方皇亦以徬徨名鬼也後因加䖝作蜲蛇豈可反本此
說以解逶迤邪漢書禮志旗逶蛇西京賦聲清暢而蜲
蛇莊子作逶蛇韓詩作逶迤任光邳彤賛委佗還旅方
朔傳遺蛇其迹郝氏謂即逶迤智亦以遺讀移則與下
複古時遺從䝿必有饋聲今用遺蛇為逶迤猶揚雄用
遲爲栖遲也後漢儒林傳方領矩步者委它其中注
曰它音迤詩周道倭遲與逶迤同釋文作周道倭夷文
[006-3b]
選注周道威夷薛君曰威夷險也又作威遲爾雅威夷
長脊而泥注威夷長而弱也漢地里志扶風有郁夷縣
注師古曰周道倭遲韓詩作郁夷言使臣乘馬於此道
王伯厚詩攷載韓詩外傳褘□即委迤又衡方碑褘□
在公即詩委蛇在公也考隷釋有之費鳯碑陰逢盛碑
皆作迆方子謙引石經作迆又作褘隋爾雅音義
引褘它李鉉字辨作倭彵離騷經載雲旗之委蛇一本
作逶迤一本作委移注雲旗委移長也劉向九歎遵江
[006-4a]
曲之委移韓愈詩委陀結斜漢即逶迤字鄺氏字說曰
天官書歸邪讀如委蛇言其狀逶迤也說文䧦鄭地坂
許為切陭上黨坂于離切則二坂亦以地形逶迤而名
趙撝謙卒於嶺南有遺文在東莞張氏内用豈以
婁壽嚴發碑皆有字邪智謂何必據漢碑按漢書
衡門古從□者亦以彳又山海經赤水東蒼梧之野
舜與叔均所塟也爰有文貝離俞鴟久鷹賈委維郭璞
曰委維即委蛇也又周禮爲壇壝宫棘門三行平地築
[006-4b]
壇又委壝土起睂埒徐廣音壝為羊誰反則委壝音義
與委迤通又玉藻曰疾趨則欲發而手足母移注移之
言靡匜也疏言謂靡匜搖動也言疾趨則不必翔步逶
迤紆徐矣古靡如微微字中原讀如褘則靡匜亦逶迤
之聲也依戴合溪作□迆依魏子才作委□依說文長
箋則作蟡□蝛□又按易林大壯之鼎曰長尾蜲跎其
師之咸長尾蜲蛇一首與之同文以蜲蛇証□□則讀
逶迤以狀長尾可知其繇下叶思字中叶河字蓋古蟻
[006-5a]
蛾通多有怡音則何讀奚明矣洪景盧言逶迤有十二
變升菴轉注古音委蛇字下云韻會未盡故廣之止有
八變方子謙所列有十七變楚望止收十變智今舉所
知凡三十二變學究亦不須此如合溪子才輩改篆作
楷勢所難從子謙所引石經褘隋恐訛未考吾嘗笑升
菴弱侯秭歸作秭□襁褓列襁䙗□乃歸訛䙗乃
訛
而顧效尢與偶因二字之變據古今而别之見當以聲
通義如此豈欲學者用之哉
[006-5b]
徬徨一作傍偟㥬惶房皇方皇彷徨急則為張皇一作
□徨慞惶通爲倉皇蒼皇 禮書房皇周浹即徬徨一
作傍偟荀子方皇周浹乎天下注方音旁猶徘徊也莊
子芒然傍偟乎塵垢之外吳語王親獨行屏營彷徨于
上林之中荆軻傳傍偟不能去集韻有㥬惶即徬徨有
□徨即張皇韻㑹彷徨猶征營也陶𢎞景周氏冥通記
整心建意勿慞惶也書張皇六師不寧之狀杜甫送鄭
䖍倉皇已就長途往北山移文蒼黃翻覆韓祭女挐文
[006-6a]
蒼皇分散舊唐書僖宗廣明二年王處之衆蒼黄潰亂
李端叔曰楊元發蒼黄失據郝氏直以張皇爲倉黄智
謂徘徊為徬徨舒徐爲徜徉急遽則舌齒激聲為張皇
又穿齒憤聲為倉黄則更迫矣
徜徉一作倘佯尚羊常羊相羊相徉忀徉儴佯襄羊倡
佯常翔相翔通為彷徉仿佯方佯 郊祀歌周流常羊
思所并即徜徉楚辭聊逍遥以相羊又用忀徉文選上
林賦招揺乎儴佯史漢及李善本作襄羊郭璞曰襄羊
[006-6b]
猶彷徉也西京賦儴佯乎五柞馮衍賦乘翠雲而相佯
淮南俶真訓尚羊物之終始韓盤谷序終吾生以徜徉
柳子厚用倡佯老子指歸作常翔周禮有相翔史記吳
王濞傳彷徉天下漢書作方佯後漢東平王傳消揺仿
佯楚辭用仿佯
敞罔一作惝恍敞惘轉爲愴怳凔况倉兄敞
難蜀
文敞罔靡徙注失志貌韻畧加心大人賦聽惝怳而無
從思𤣥賦䰟敞惘而無疇轉爲愴怳九辨愴怳懭悢兮
[006-7a]
詩倉兄塡兮即愴怳或作凔况齒兩之音轉則爲惆悵
他朗之音轉則爲懭悢丁度集韻作敞蔡邕石經尚
書殘碑母兄曰今日則兄曰敬德兄即遑字蓋古兄荒
皇况通音九經考異誤刻兄作凡
洸洋一作潢洋瀇瀁潢漾通為曠漾罔養 史記言莊
子洸洋自恣以適己戰國䇿狐祥不可食新序引此語
作潢洋可証太𤣥井潢洋終不得食淮南子瀇瀁極望
馬融頌瀇瀁沆漭上林賦灝溔潢漾皆一也鮑照賦曠
[006-7b]
漾敞罔後漢書馬嚴傳㪅共罔養以崇虚名皆潢瀁之
聲所轉也履按罔養猶之罔象是亦一義
徘徊一作㣣徊俳囘裵囘 思𤣥賦馬倚輈而俳囘史
相如傳裵囘關尹子分用見重言宋子京作唐書陸季
疵擊木裵囘應合鼎臣意鼎臣言徘徊衣寛貌字當用
裵囘按徘徊行佇傍偟之貌高后紀徘徊往來息夫躬
鸞徘徊兮注徘徊不得其所也庾信文有㣣徊唐松陵
集有遲徊皆徬徨不進貌茂陵書屋皆徘徊重屬屋兩
[006-8a]
翼亦名兩徘徊蓋以行佇起意耳焦氏刻誤曰裵囘作
徘徊並非泥徐氏也
寂寞一作
莫
漠嗼漠漠□漠 說文本作
嗼即寂寞也一作莫鄺氏字說作□漠楚辭作
漠又作漠集韻一作諔又作按□漠字恐因碧
落碑上文
泬寥一作泬漻泬廖□廫猶寂寥也寂寥一作寂廖寂
寂漻
□通作寂聊淑湫 九辨用泬寥一作
[006-8b]
泬漻集韻寥本作廫亦作九辨七章老廓而無處
王逸本泬寥作相如賦寂漻無聲莊子漻乎其清
通作廖退之華山女坐下廖落如明星安仁賦幽谷豁
以
寥音哮高氣也大宗師聞之參寥參高也寥曠
也此字兼冷曠之意從山從宀象其遠寂也凡夫以泬
廖當作䆷廫四子講徳論作寂聊管子曰耳之所聽非
特雷鼔之聲也察於淑湫即□智按翏本寥畱二音
鍬乃音操湫本音剿尗有叔二音猶軸笛之有逐廸
[006-9a]
音也倜儻即俶儻故增韻寂寥讀作寂歴唐詩空山寂
歴道心生用之古時四聲通轉此異代所難解者莊子
刀刀之翏翏翏亦音畱則刀亦音去丢轉入爲笛笛與
逐近故古笛作篴可證又以笛管借車軸之管兼指事
而名之曰軸推原論之寂寥本有啾翏焦尞歴三轉
旁通則有寥落寥歴嘹戾藰涖嘹亮勞利諸轉聲
拉沓一作翋
□䳴邋遢□猶拉襍也拉襍一
作拉颯轉為㯓臘 漢鐃歌云梟母五梟子六拉沓高
[006-9b]
飛暮安宿博雅遂有翋飛也廣韻作䳴又作
拉又作搚㩉焦氏収邋遏不謹也□馬拉沓不行也
拉盧合切晉孝武太元末京口謡黃雄雞莫作雌衣被
拉颯栖猶拉襍也有所思篇拉襍摧燒之東坡曰學者
作拉襍變便自謂長卿世說殷融曰㯓臘亦放何必其
鎗鈴邪
旑旎本作猗難阿那阿儺因作橠㰙□橠妸娜婑媠亦
作旑施倚移猗萎猗柅椅柂 楚辭旑旎乎都房注王
[006-10a]
逸引詩旑旎其華今詩作猗儺長卿子雲子淵旑旎皆
從詩楚辭來當讀阿那亦可轉音古旎讀儺猶蟻蛾儀
俄也升菴載古作□橠其枝又作橠㰙此乃分别家所
作附古文耳洞簫賦阿那腲腇注舒遲貌即猗儺戴氏
曰古單作猗難與那同或作袲自子虛作猗柅遂為女
矢切矣孫愐有猗狔從風貌上林賦則用倚移從風一
本作旑施高唐賦用猗狔江賦猗萎即猗移正其字作
椅柂而阿那又作妸娜韓愈元和聖徳詩天兵四羅旗
[006-10b]
常妸娜又作婑媠列子楊朱篇公孫穆好色擇稚齒婑
媠者
重俯伏之音為匍匐一作匍扶服扶伏蒲服蒲伏匍
百 俯伏輕唇匍匐重唇故古人之字通轉檀弓引詩
扶服救之左傳宋公子城射張匄折股扶服而擊之漢
書傳扶伏稱臣霍去病傳扶伏叩頭范雎傳蒲服韓信
蒲伏胯下七發蒲伏連延即匍匐也丁度又作匍鄺
氏曰秦和鐘銘高引有慶匍百四方言四方匍匐歸命
[006-11a]
也
逍遥古作消揺稍揺消揺又爲須臾 詩河上乎逍遥
檀弓負手曳杖消揺于門東平王蒼傳消揺仿佯漢書
消揺即逍遥又讀爲須臾蓋古音揺臾抌揄兩借如詩
或舂或揄揄亦爲尤是也毗曇云一晝夜共三十須臾
臾之本義說文曰束縳□抴爲臾從申從乙後漢方術
傳序有武王須臾一卷言立成之法也徐曰逍遥字林
所加泥說文耳鬱儀曰古趙即逍京山引太𤣥翕首雖
[006-11b]
欲捎揺天不之兹注作逍遥智按考工捎溝注捎讀如
桑螵蛸之蛸可証消揺者輕轉其音也飄然悠揚則轉
爲飄搖之聲招指動揺則轉爲招揺之聲招揺一作招
□招繇見天文下
飄揺一作飄□漂揺彯搖飄姚髟鼬嫖姚剽姚票姚票
鷂 詩風雨所漂揺鮑照詩飄颻無所定則以漂揺近
於剝落故專作飄颻從風馬融廣成頌羽毛紛其髟鼬
章懷注飛揚貌音必由羊救切此拘沈韻耳實即飄颻
[006-12a]
古尤蕭固通音也飛揚則以飄揺為得聲狀其音去聲
者注者之方言也伏䖍音票姚為平聲王融曲水序彯
揺武猛則指票姚校尉之類升菴主荀悅去聲以票鷂
取名爲武猛不知古人不拘如因杅貳師樓船隨意取
名豈如後世稱龍虎鷹揚始猛邪或言彯揺遠舉或纓
羽之容票鷂之名亦以能票鷂高飛也以平聲為悠揚
李夫人傳武帝賦縹飄姚乎愈莊即飄揺也又郊祀詩
雅聲遠姚姚以揺聲通用決無去聲之理故子美恐是
[006-12b]
霍嫖姚直用平聲升菴博極援引有功然惜膠於好異
見音釋不同者必遷就從之不暇問前人之訛誤矣故
驚漢晉之燕石為元珠火齊者猶之奉沈孫之門戸為
金科玉律也但古人音讀常存之以證古今自然之轉
變勿為所縳乃能㑹通
譸張一作侜張輈張倜倡通作周章舟章徟□周慞侏
張 書曰無或譸張一作侜張一作侏張漢書燕蓋譸
張晉張華傳輈張跋扈南齊語曰莫輈張付桓康劉琨
[006-13a]
詩自傾輈張即周張也太元去首物咸倜倡詩曰誰侜
子美注侜張予之所美陳忠傳周章道路葢侜張倜倡
譸張侏張實一字苻堅報慕容垂書侏章幽顯布毒存
亡魏書恩倖傳侏張不已桓氏傳𤣥侏張北齊源彪傳
吳賊侏張古周有侏音泰伯後慕歌梧桐萋萋生于道
周宫榭徘徊臺閣既除李興表武侯閭以周叶餘可證
其用倜為俶儻之俶者則又一轉矣周章微分亦可通
用困學紀聞云大傳引樂曰舟張辟雍鶬鶬相從樂樂
[006-13b]
經也舟張周張也文選箋曰日周張于省覽字書有徟
□蓋詞賦所用増加彳旁耳觀佛三昧經言伽樓羅王
八千歳飢逼周慞求食此與貞白用慞惶同
猶與一作猶豫冘與由與 與去聲本作豫楊敞猶與
無決代王猶豫未定陳湯傳椎破印將卒猶與謂疑也
猶獸名聞有聲則豫上樹猶又作冘後漢書來翕伏隆
傳皆用冘豫未決冘亦音淫高誘注吕覽作由與老氏
用猶兮與兮淮南猶猶與與俱以二字分用河東賦三
[006-14a]
軍窮冘閼與亦分冘與二字間用之注冘行也閼止也
音於庶反冘又音遥智謂其分冘與字則冘仍音猶矣
至容與之與上聲長卿用翺翔容與閒適也九歌容與
叶渚淮南子儲與扈冶則平聲一作諸與子雲賦儲與
乎大浦聊浪乎宇内服䖍曰相羊也引淮南子陰陽諸
與聊浪放浪也與音餘履按高后紀猶與未決鄒誕生
音以獸反
轗軻一作坎坷埳坷 軻平聲轗軻則上聲音同坎坷
[006-14b]
蹭蹬意毛晃曰□車不行即轗□音盧敢切廣韻
□坷從□省作舀者誤
紛紜一作紛云紛員汾沄□ 赤雀詩六紛員即紛
紜也韻會本作智按從員又從云重複無義也亦通
作沄揚雄傳汾沄沸渭唐扶頌碑亦用汾沄張衡賦沄
沄涌濤則沄之正義矣紛紜又作紛云郊祀志紛云六
幕浮大海六幕六合也相如傳戚武紛云趙凡夫據說
文作□
[006-15a]
坱軋本爲坱圠 賈誼賦槃物坱軋即坱圠也槃漢書
作播方言曰坱圠不測也招隠士曰坱兮圠山曲
吳
都賦地勢坱圠甘泉賦坱圠無垠賈生借用軋耳軋之
本義車輾也漢書傳有罪小者軋
傝䢇一作闒茸㲩茸㲩 公紹收傝䢇字與闒茸通
賈誼傳闒茸尊顯師古曰下材不肖之人或作㲩䢇
從宂宂從宀人宫中宂食也俗作冗
次且一作□□□□□□□跙恣雎 易其行次且俱
[006-15b]
平聲字書作□□集韻作□又作跙若□則太贅
矣易經考異或作
跙古文作恣雎王鄭馬皆作□□
子厚答問趑趄批捩
怗懘一作惉滯㤐慸 處亷尺制切見樂記鄭氏曰敝
敗不和貌史記引作惉滯又作㤐慸怗又多忝切靜也
托恊切服也
靉靆一作曖曃靄
挨
雲狀也玉篇暧曃不
明貌又作靄張有復古編作挨俗改靉靆以
[006-16a]
說文有也
晻一作晻靄晻薆暗藹奄藹煙藹菴藹 郊祀歌露
夜零晝晻即掩藹之轉也或作晻靄諸家詩作奄藹
煙藹甘泉賦儐暗藹兮降清壇相如賦晻薆咇茀則言
草卉之芳蔚滃鬱也晉左貴嬪作楊后誄本支菴藹香
譜作馣
奄忽一作䬍□ 鳯亭編本載□以
辛泉作□省作也李登聲類曰僾俙之作靉霼猶
[006-16b]
奄忽之作䬍也僾俙不明莫如雲奄忽迅速莫如風
因論奄靄附舉于此
嘈襍一作嘈 嘈見博雅此乃當時方言字也丁
度韻作嘈囋囋亦音襍墨莊漫錄曰讀緯書見引張平
子天象賦云河鼔集軍以嘈雜囋囋與讚同丁黃誤引
耳
鏜鞳一作鐺䶀闛閤闛[莫-大+羽] 鐘鼔聲也相如賦鏗鏘闛
鞳史記作鏗鏘鐺䶀潘尼釋奠頌鏗鏘闛閤閤音沓集
[006-17a]
韻又作□闒晉摯虞思遊賦闛[莫-大+羽]兮識故居集韻又作
則神人暢曰鼚乎鼔之亦當音堂矣丁度互引閶闛
二字揚雄賦西馳闛闔即閶闔蓋古人讀昌與堂近
蕭索通作蕭瑟本作蕭
依說文當作蕭轉而爲
蕭颯謝靈運騷屑出宂風東京賦飛流蘇之騷殺莊子
知北遊謂衰颯皆此聲之變也郝氏以酸削幷合之非
矣
夸毗一作䠸䠸 韻㑹曰䠸體柔也唐人所别
[006-17b]
製者集韻作䠸
戚施一作䙾
䠞駞
蠒 集韻或作
韓道昭作詩戚施注讀爲䠞駝叶鴻則離古離
讀羅施讀駝楊氏引詩疏作說文引詩得此
即戚施故薛君章句以戚施為蟾蜍而升菴遂以鼁
為戚施誤矣蘇𢎞家韻輯載蠒注音去秋出說文此
沿升菴鼁之誤而又收字書訛省之字也
依違一作猗違伊違依韋 師丹傳猗違者連歳師古
[006-18a]
曰猶依違也又依又違言兩可也郊祀歌五音六律依
韋響昭注不相乖離貌漢書作伊違蓋古□□象二體
行步相違也韋即違背之意後人以此為韋革字借義
奪正義故加辵作違
栖遲一作棲遲西遲遟 說文屖遟也從尸辛
聲徐曰不進也揚雄賦靈遟兮遟音栖音遲嚴發
碑西遲即栖遲蘇氏作
蹣跚一作媻散□通作媥姺蹁躚 平原君傳有躄
[006-18b]
者槃散行汲注與蹣跚同韻㑹引相如賦媻姍勃屑與
武帝姍姍來遲此音同跚而義則美好恐非一類姍又
有音先者則姍姍竟是纖纖矣仍當音跚龍龕韻有□
即蹣跚也莊子跰
而鑒於井正蹣跚字而人讀作
輕聲如駢先之音故韻會又以姍音先或作姺又引相
如賦便姍嫳屑則六臣本也史記作媥姺徶㣯郝氏謂
與盤桓為一則何異升菴之以翠微爲崔巍邪盤桓者
媻姍之重聲激齶也□當是古文□字隷筆取之
[006-19a]
盤桓一作磐桓畔桓洀桓般桓伴奐半漢 管子洀桓
即盤桓漢張表碑有畔桓利貞之語𨽻釋引衡方碑作
畔桓智以詩伴奐爾㳺亦盤桓之聲也依說文義當作
般桓張平子東京賦平樂都塲示遠之觀龍雀蟠帵天
馬半漢半漢當讀盤桓九經考異失載漢碑云劉向傳
兄弟據重宗族磐互谷永傳百官盤互知磐盤通
陵遲本作夌徲通作陵夷 說文徐說引史記夌徲子
謙引作夌徲史記泰山跛羊牧其上夌徲故也馮夷一
[006-19b]
作馮遲可證
咇茀一作苾勃馝馞 相如上林賦晻薆咇茀漢書作
苾勃博雅馝馞香也揚雄傳香芬茀以窮隆
旁薄一作旁礴盤礴旁魄 莊子旁礴太𤣥中首昆侖
天之氣旁礴地之形又賦旁薄羣生相如封禪書旁魄
四塞又畫史解衣盤礴
肸蠁一作肹響翕響肸薌 說文肸響布也從十從䏌
䏌者振䏌也引甘泉賦肸響豐融又子虚賦肸響布寫
[006-20a]
注盛作也漢書本作肸蠁太冲蜀都賦景福肸蠁之興
作則有鬼神仿佛之意注如蟲羣起而多又郊祀罔不
肸飾師古曰肸振也玉篇作肹響說文曰蠁知聲蟲也
蠁子入土爲蠅毛氏曰古響即向羊舌肸字叔向是也
肸孫愐羲乙切六臣注引司馬彪曰肹過也吕延濟曰
肹蠁中天遊氣也論衡曰曉俗以鴻文猶振聾以肸蠁
也甘泉賦薌呹肸以棍根兮注薌與響同笛賦紛綸翕
響
[006-20b]
蕭條一作蕭蓧□蓧霄雿 張平子碑作蕭蓧淮南作
霄雿漢𨽻作□蓧吕君碑作蕭蓧
蕭森一作蕭蔘揱參箾蔘櫹槮 史記上林紛容蕭蔘
六臣本作紛溶箾蔘紛溶猶丰茸也張衡用櫹槮此聲
乃蕭疎之轉也考工注鄭司農曰揱讀為紛容揱參之
揱即蕭森
參差一作□差參縒篸□柴池差池又轉為蹉跎崔隤
之聲 相如賦柴池茈虒柴池即參差作差池說文有
[006-21a]
槮□參□篸□之别實一字累加也差池轉為蹉跎古
池佗互從可證也左傳子産曰何敢差池注一音蹉跎
又作蹉跌趙壹曰蹉跌不面葢失與池轉也又轉為崔
隤一作摧頽漢廣川王傳日崔隤時不再注崔隤猶言
蹉跎
茈虒一作偨傂柴傂跐豸 音此齒相如賦柴池茈虒
又作偨傂總言不齊貌茈傂之聲正因柴池但上二字
平聲下二字上聲故多互用揚雄賦柴傂參差張衡賦
[006-21b]
増嬋娟以跐豸京山曰後漢志術氏冠差池邐迤四重
即偨傂
踟蹰一作歭䠧遲佇踟跢跦轉為躊躇躑躅本作彳
亍一作躑䠱蹢躅
擲䠱 說文䠧歭䠧不進也劉
宋書樂志引五馬立歭躇長箋引詩搔首歭䠧升菴引
跢跦冨嘉麗色賦用遲佇茅山碑用遲蹰陸士衡詩用
躑躅五臣本作彳亍又作躑䠱又有擲蠋亦謂其行貌
也易釋文古本蹢躅作一本作擲䠱
[006-22a]
酩酊一作茗艼茗仃 晉山簡傳作酩酊世說作茗艼
升菴引簡文帝曰劉尹茗仃有實理今本一作茗柯誤
此楊有見而陳氏辨之非
龍鍾一作隴種躘蹱儱偅轉爲籠東瀧涷 荀子曰隴
種而退注遺失貌余以爲即龍鍾字埤蒼作躘踵或作
㣫然古多通用杜弼爲侯景檄梁曰龍鍾稚子王裒與
周𢎞正書龍鍾横集裴度曰見我龍鍾元載别妻詩誰
不厭龍鍾退之詩白首誇龍鍾或言老或言淚或訓小
[006-22b]
人行總皆狀其潦倒笨累耳指南作儱偅北史宇文泰
戰敗敵兵追及李穆以鞭擊泰罵曰籠東軍士爾主安
在籠東猶隴種說文瀧涷沾漬也兵敗披靡而退如冒
雨衣濕之狀俗謂水濕爲瀧涷又三國吳志周魴誘曹
休書卒奉大畧伀矇狼狽伀音鍾伀矇猶龍鍾也郝京
山以淮南蘢蓯遼巢為一則非矣林氏曰方言瀧涿謂
之霑□音籠冡此與說文相證可存姚文燮曰竹曰龍
鍾生羅浮地亦謂其大而笨累也
[006-23a]
顚覆一作覆通作蹎仆顚踣顚匐蹎䟺 貢禹一旦
蹎仆蔡邕釋誨榮顯未副從而顚踣柳宗元詩連蹇困
顚踣魏書裴叔業兄子裴絢傳比因大水蹎䟺不免梁
書王僧孺辭府箋傾蹷必然顚匐可俟唐李石傳曰晉
君臣夷曠以致覆即顚字葢因揚雄幷州牧箴太上
耀徳其次耀兵徳兵俱靡不悴荒公羊爲已傎矣亦
是顚字晉志用傎倒仆覆之通猶負否也仆踣之通猶
負之於背背之於北也
[006-23b]
夷猶一作夷由 楚辭君不行兮夷猶廣成頌作夷由
爾雅夷由爲鼯鼠名
優游一作優猶優嗂優繇 荀子優猶知足荅賓戲陸
子優□楚相碑優游字作優嗂柳佩韋賦吉優繇而布
和
怫鬱一作弗鬱茀鬱沸鬱 魏樂府曰中心何怫鬱漢
書瓠子歌魚弗鬱兮柏冬日景十三王贊内茀鬱史記
河渠書作沸鬱
[006-24a]
綽約一作繛約淖約因爲婥約□□ 說文本作繛相
如傳便嬛繛約漢書作綽約揚雄傳競淖約兮荀子淖
約以察說文又有□□□也箋曰本作□□
愺恅一作嘐 吳曾引陸機文賦曰愺恅欄慢裨蒼
曰嘐寂靜也文士以作事迫促謂之老草智按王子
淵洞簫賦有愺恅瀾漫吳引誤也嘐即愺恅今人作
潦草
屏當一作併當摒擋摒檔 阮孚傳言祖約屏當不盡
[006-24b]
去聲劉平水作摒擋吳虎臣言世說為曹夫人併當筐
篋即屏當也冥通記竟夕栟檔字攷収偋當以荀子偋
即屛也
齟齬因有鉏鋙鉏䥏岨峿䶥齬鉏牙 牀吕魚吕切本
齒相差著也敔有三十六齟齬因作鉏鋙專為不相當
之意文賦或岨峿而不安則又因山立義說文本作鉏
䥏考工玉人大琮十有二寸射四寸注射其外鉏牙疏
言其外八角鋒也鉏牙即齟齬古吾與牙聲通都俞古
[006-25a]
文字考作鉏
剡栘扊扅同 音琰夷門關也百里奚妻琴歌炊扊扅
顔之推曰一作剡栘又曰扂與扊通□與扅通
蓬勃因有□𡋯烽㶿㶿 韻略曰□𡋯煙塵襍起也
俱見集韻廣韻詞賦家用之總言勃鬱蓬起之狀因義
増加蓬勃之聲又轉為旁勃見爾雅疏
轇轕㶀㵧本于膠葛 㶀㵧水廣也孫愐曰轇轕㦸形
又馳驅貌見子雲賦通用膠葛總言多而廣相紛糾之
[006-25b]
狀也指南乃作轕不知何據當是膠之誤耳
混沌一作渾敦坤屯困敦倱伅 莊子七日而混沌死
元氣未判貌通鑑盤古氏一曰混敦氏左傳渾敦注即
驩兠張衡靈憲注坤屯不分爾雅子曰困敦韻會作倱
伅
皓旰一作皓涆澔汗浩瀚 史河渠書瓠子歌皓皓旰
旰兮閭殫爲河上林賦采色澔汗梁張纘南征賦觀百
川之浩涆或作浩汗浩瀚
[006-26a]
風裁一作風采風彩丰采 後漢李膺傳天下仰其風
裁霍光傳天下想聞其風采南齊王儉謂庾杲之蟬冕
所映更生風采吳志諸葛瑾傳未嘗切愕微見風彩或
作丰采謂丰容華采也升菴嘗言風裁之裁當上聲
憔悴一作蕉萃癄瘁噍殺焦瘁顦顇□悴 孟子民之
憔悴於虐政吳語人民離落日以憔悴又逸詩無棄蕉
萃索隱引此詩作顦悴後漢應卲傳引作憔悴漢禮樂
志纖微癄瘁之音作而民憂思樂記作噍殺班固答賓
[006-26b]
戯朝爲榮華夕而焦瘁唐人詩為報故人顦顇盡並通
說文專主顦顇履按廣雅作□悴
汍瀾一作萑蘭汍濫丸蘭 後漢書馮衍賦淚汍瀾而
雨集陸機弔魏武文涕垂睫而汍瀾言流淚縱横也又
漢息夫躬絶命辭涕泣流兮萑蘭又班固答賓戯汍濫
而測深乎重淵又揚子太𤣥密首陽氣親天萬物丸蘭
注盛貌
堙鬱一作抑鬱抑惌壹鬱泱鬱湮鬱伊鬱 史賈誼傳
[006-27a]
獨堙鬱兮其誰語氣不通也漢書作壹鬱文帝紀注奏
請受禪疏大禹必鬱悒于㑹稽之山何晏景福殿賦感
溽暑之伊鬱岣嶁碑曰禋鬱昬徙左傳湮鬱不育息夫
躬詩元靈泱鬱皆此堙鬱音義也升菴引有抑惌
忼慨一作慷慨忼愾感慨感槩 史袁盎傳引大體忼
慨項羽本紀悲歌忼慨高帝紀慷慨傷懷後漢齊武王
演傳剛毅慷慨魏武帝樂府慨當以慷晉陸機議論忼
愾史季布傳贊婢妾賤人感慨而自殺漢書游俠郭解
[006-27b]
傳少時陰賊感槩後漢范滂傳論奮迅感槩
豈弟今用愷悌其用闓圛者别一義也 豈本豈歌之
鼔借為豈悌後豈歌作凱而豈字爲虚助矣齊子豈弟
箋豈弟作闓圛古文尚書以弟爲圛圛明也疏曰古文
尚書即今鄭注者也無以弟爲圛之字惟洪範稽疑論
卜兆有五曰圛注云圛者色澤光明葢古文作悌今文
作圛賈逵以今文校之定以爲圛故鄭依賈氏所奏智
按今尚書洪範七稽疑曰驛言絡驛不續其兆爲金鄭
[006-28a]
箋所云闓圛亦云與齊子發夕同意言絡繹也今將以
闓圛爲豈弟之奇文乎按凱風和樂也凱澤亦和意或
作闓澤史司馬相如傳昆蟲凱澤漢書作闓澤晉紀曕
傳六合闓拓則是開拓音相轉借也
凌轢一作陵轢轔轢躪轢凌獵通爲陵厲輘藉 史灌
夫傳凌轢宗室謂虐害也漢書又有謂陵轢邊吏後漢
朱浮傳陵轢同列上林賦車徒之所轔轢漢書作躪轢
爾雅獵虐也注凌獵暴虐即凌轢李白詩獨鶴思凌厲
[006-28b]
後漢亷范傳曰自相輘藉
從容一作縱臾將養慫慂傱勇從諛 禮從容中道史
衡山王傳日夜從容王密謀反事漢書作縱臾又衡山
王有逆計日夜從容勸之漢書作日夜將養勸之注奬
勸也方言南楚凡已不欲喜怒而旁人說者謂之慫慂
漢書郊祀歌般從從旌容容注如人相傱勇作惡之傱
勇漢酷吏傳贊杜周從諛並與從容同矣
嘔喁本于吁俞之聲一作姁媮呴愉煦嫗呴喻轉為愉
[006-29a]
呴噢休噢咻 韓退之連理木頌奮坢姁媮注與吁俞
同京山謂即吁俞郭璞曰怤愉猶呴愉也晉書夏侯湛
傳逐巧㸃妍嘔喁辯佞嘔喁即姁媮子美賦小人呴喻
記曰煦嫗覆育戴氏謂與漢書愉愉呴呴同又借用休
左傳或噢休之因作噢咻今問奇讀嫗許謂噢休非葢
不知本吁俞之聲而因有出氣嘘育之義故轉音爲嫗
許亦可轉音育休亦可
閃揄一作陜輸 東漢趙壹疾邪賦榮納由於閃揄注
[006-29b]
揄音抒曹大家女箴動靜輕脫視聽陜輸與閃揄同皆
輕脫意猶閃爍吳志丁厷掞張掞與閃同亦謂其閃灼
張設也
專一一作摶壹竱一摶揖 孟子志壹則動氣注志之
所向專一則氣為之動左傳如琴瑟之摶壹史秦始皇
琅邪臺頌普天之下摶心揖志與專一同注以爲輯志
輯揖自通然此是專一按管子内業篇一意摶心耳目
不淫雖遠若近韓愈鄆州堂記竱心一力以借國家之
[006-30a]
職此可爲連稱分用之證
排笮即排迮轉作迫唶迫筰迫迫迮迫蹙偪側逼窄
滵瀄 迮迮起也南史江革傳迮輕艚壓也唐李商隠
詭薄共排笮之與排迮同考工注司農云柞讀為迫唶
之唶康成前注云迫筰則迫唶迫莋皆迫迮也後漢竇
融傳囂勢排迮不得進退注迫慼也王莽傳迫措青徐
盜賊注措讀窄唐李逢吉傳裴度為逢吉排迮唐元結
舂陵行袛有迫蹙期韓愈秋雨聯句蛬宂何迫迮杜詩
[006-30b]
偪側何偪側注引賦滵瀄即偪側
隱賑一作隱展殷陳殷軫 淮南子士卒殷軫南都賦
邑居隱賑注冨盛貌西京賦商旅聯槅隱隱展展注重
載聲與吕覽
□合詳見重言京山又引李斯逐客書
民以殷盛與此為一
侵尋一作浸尋寖尋浸淫浸潭浸潯 武帝紀天子始
巡郡縣侵尋于泰山封禪書作浸尋郊祀志作寖尋上
林賦浸淫促節漢書齊王肥傳浸淫聞于上又作浸潭
[006-31a]
與潯同劇秦美新景曜浸潭之瑞潛史難蜀文浸潯衍
溢
辜較一作酤榷辜𣙜估較辜㰌轉為𣙜酤 史鄭莊𫝊
為大司農僦人多逋負注僦人辜較也索隠辜較作酤
榷榷獨也酤賣也又後漢宦者單超傳姻親為州郡辜
較百姓與盜賊無異董皇后紀辜較在所珍寶貨賂悉
入西省又陳萬年傳浸入辜榷財物注辜罪也榷專也
翟方進傳貴戚子弟多辜榷爲姦利者注已自專利他
[006-31b]
人取者輙有辜罪也此隨字作訓耳後漢靈帝光和四
年豪右辜榷馬一匹注辜障也榷專也障餘人買賣而
自利也又作估較晉書南蠻傳徼外諸國齎寶物自海
路貿貨日南太守估較大半又作辜榷王莽傳滑吏姦
民辜而㰌之㰌與榷同按漢武帝始爲榷酤之法榷較
通算也官自酤酒計較專利也私酤者有罪故後轉為
辜較凡官稅民間一例科斂者皆謂辜較一切之名孝
經葢天子之孝葢諸侯之孝注葢猶畧也疏云辜較之
[006-32a]
辭猶梗槩云爾
料簡一作聊揀料撿 張湛列子序且將料簡世所希
有魏志趙儼傳料簡諸姦結叛者八百餘人裴潛傳奏
正分職料簡名實韓愈和侯喜詠笋詩婦懦咨料揀晉
書周顗傳王導料撿中書故事葢古讀料字平聲
臲卼一作臬兀𣙗刖跀危
屼揑杌棿杌倪㐳轉作杌
𣙗
嵽嵲墆霓硉矹 易困于臲卼言高而危也杜
甫太清宫賦神器臬兀而小人呴喻文選長笛賦巓根
[006-32b]
跱之𣙗刖即臬兀韓非子外儲說子臯仕衛逃出門跀
危引之逃于門下室中注跀者行步危也又李白梁甫
吟大人屼當安之或作揑扤又作杌太元䦯首圜
分杌棿京山曰又作嵽嵲杜甫御榻在嵽嵲韓退之豐
陵行嵽嵲遂走元宫閭注山小而不進貌又作墆霓文
選直墆霓以高居墆音迭說文𣙗不安也引易曰
又杜詩瘦馬行骨骼硉兀如堵牆注引郭璞江賦巨
石硉兀以前却皆危意葢臬兀之聲也智按易劓刖古
[006-33a]
作齀一作倪㐳晁作棿杌王荀陸作臲
鄭作倪㐳
則棿杌倪㐳確是臬兀
累垸一作累丸 列子痀僂者纍垸五而不墜猶掇之
也與累丸同淮南時則訓圓而不垸即丸也考工重三
垸亦以其丸之重為權也
功苦一作攻苦功沽 國語辨其功苦功與攻同堅也
詩我車既攻精專曰攻粗惡曰苦周禮注有攻有沽又
史舜陶于河濵器不苦窳亦作楛通作沽儀禮喪服傳
[006-33b]
冠者沽功也注猶麤也論語沽酒惡酒也古讀假為沽
如純嘏與土字叶家之為姑皆其聲也今京師言行濫
物曰假沽猶以二字連稱
毰毸一作毰毢陪緦 文選敷藻翰之陪緦注奮怒貌
公紹作毰毸丁度作毰毢羽張也又有毰鳯舞也音
義同
幼眇一作要妙杳眇杳杪 漢元帝贊分刌節度窮極
幼眇中山靖王傳毎聞幼眇之聲不知涕泣之橫集注
[006-34a]
作要妙老子是爲要妙北史魏世祖紀大延二年詔方
寸玉印有三字鳥文要妙奇巧上林賦俛杳眇而無見
晉衞恒四體書勢序杳杪邪趣不方不圓智按說文無
妙字而有紗絲急也後人遂作玅字而妙見於易凡夫
欲借杪爲妙想取之衞恒爾
落魄一作落泊洛度落度樂託拓落託落 史酈食其
傳家貧落魄陳書杜稜少落泊不為當世所知晉佛圖
澄傳鈴聲云胡子洛度又大安童謡元超兄弟大落度
[006-34b]
上桑打椹為茍作注東海王超字元超茍謂茍晞蜀志
楊儀傳往者丞相亡吾舉兵就魏氏寧當落度如此邪
世說王耆之樂託出自門風又揚雄傳何為官之拓落
又晉慕容暐傳孤危託落
䀒瞑一作阡眠阡綿 南都賦青冥阡瞑注幽昧貌陸
機賦精麗芊眠又作阡綿
條暢一作條鬯條昶 漢志條鬯該成長笛賦清和條
昶即條暢也魏王昶字文舒可知取舒暢之意也
[006-35a]
離婁轉爲麗廔 說文廔屋麗廔也廣韻作廲廔皆平
聲離婁言其透明也郝氏曰古之至明者因以為名轉
爲歴錄余以歴錄尚遠若麗廔則實因離婁也說文瞴
莫浮切瞴婁微視也讀若眸婁以此益證離婁為至明
古有此語或稱離朱山海經作離俞音近相借如春秋
邾婁為鄒可推
劻勷一作俇攘
躟狂勷 楚辭逢此世之劻勷一作
俇攘一作躟注狂遽貌韻會劻勷急遽貌故子謙合
[006-35b]
之韓詩渾奔肆狂勷
搶攘一作傖囊
囊□□ 莊子在宥篇卷臠傖
囊注猶搶攘也賈誼傳國制搶攘唐武則天贊神
器韻㑹引為皴字彚引為瓤子謙引作□皆誤
即搶攘不知何所出豈宋公自爲邪師古讀搶攘
爲傖儜升菴引說文□□宜從之又崔本莊子作戕囊
六書故别作勷躟纕
諒陰一作諒闇
韽瘖 高宗諒闇語作諒陰鄭氏
[006-36a]
讀如䳺長箋于瘖字訓下引書作韽又引作諒瘖
旁羅一作旁蠡歴離 史記旁羅日月星辰考靈曜作
旁蠡升菴曰羅猶地羅也晦伯引大戴禮作歴離
倍遊即陪遊 易林都邑倍遊即陪字爾雅注陪位爲
朝魯語士有陪乘故後人用爲趨陪常語
[006-36b]
通雅卷六
