[007-1a] 
欽定四庫全書
葉氏春秋傳卷七
宋 葉夢得 撰
莊公三
葬曹莊公夏公如齊逆女
逆女大夫之事公親之非禮也
秋公至自齊八月丁丑夫人姜氏入
入逆辭也莊公義不得娶於齊則夫人義不可見宗
[007-1b]
廟夫人之至為逆矣故不書至葉子曰諸侯十五而
冠冠而生子莊公於是生三十有六年矣而夫人始
見以防與扈之盟考之莊公過時而不娶豈得已哉
内迫於夫人而齊侯為之制有不得自專也而春秋
無異文以為不待貶絶而罪自見也昔者舜不告而
娶孟子曰如告則廢人之大倫以懟父母是以不告
也不孝有三無後為大使莊公而知此義不娶於齊
雖不得於文姜以承宗廟之重而盡人子之道與之
[007-2a]
為舜豈不可乎卒之身死無嫡而慶父得以乗其隙
則莊公之為也
戊寅大夫宗婦覿用幣
宗婦同宗之婦也覿大夫聘而私見天子之禮也幣
諸侯朝王而享王與后之禮也朝有贄享有幣夫人
以丁丑入則大夫宗婦既見矣越三日而覿非禮也
覿而用幣男女之同又非也以為尊夫人者在物而
不在禮矣不言及不以大夫及宗婦也葉子曰吾何
[007-2b]
以知宗婦之為同宗之婦歟古者諸侯同宗之妻曰
宗婦以同言也大夫嫡子之妻曰宗婦以承宗言也
大夫非嫡子其妻不得稱宗婦曰介婦曰衆婦焉子
同生傳説文姜與宗婦命之齊穆姜卒傳稱齊侯使
諸姜宗婦來送葬此諸侯之言宗婦之禮也覿夫人
何擇於大夫之承宗者歟凡大夫之妻皆得進矣則
宗婦非大夫之妻禮諸侯以時朝於天子各執其玊
謂之贄朝畢而享王與后各獻其庭實謂之幣於是
[007-3a]
享王以璧享后以琮則周官璧以帛琮以錦者也是
謂享而非覿大夫來聘無享脩其君之禮成然後奉
束錦而請覿者大夫之私禮也大夫而後有覿故曰
公事曰見私事曰覿諸侯之大夫宗婦夫人之禮吾
不得而聞矣意者其有見而無覿歟見而用贄則大
夫以禽鳥婦人以榛栗棗脩先王之制也今見而言
覿是再見也覿而言幣是尚物也則宗婦之獻與夫
人等大夫覿而用幣猶以為僭享王而况施之宗婦
[007-3b]
乎公羊以宗婦為大夫之妻固非矣穀梁雖知其説
而謂大夫不見夫人諸侯祭宗廟夫人與亞獻以為
不見亦非也
大水冬戎侵曹曹羈出奔陳
羈曹君也何以不言爵踰年而喪未除也何以不言
子不周乎喪也葉子曰吾何以知曹羈之為曹君歟
射姑卒矣而曹不見君君曹者非羈而何鄭忽君鄭
而突奪之故書鄭忽出奔衞而突歸不得繫於鄭曹
[007-4a]
羈君曹而赤奪之故書曹羈出奔陳而赤歸不得繫
於曹突之歸以祭仲赤之歸以戎忽羈正而突赤不
正故其辭一施之則羈固所以為曹君也
赤歸于曹
歸易辭也赤曹莊公之庶子自戎入而取國戎有奉
而易也不繫曹不與其得曹也何以不言自戎歸于
曹不與擅廢置也
郭公
[007-4b]
闕文也
二十有五年春陳侯使女叔來聘
女叔陳大夫之嘗入為王卿士而復其國者也
夏五月癸丑衞侯朔卒六月辛未朔日有食之鼓用牲于社
禮天子救日伐鼓于社諸侯伐鼓于朝用幣于社天災
有幣無牲諸侯而鼓于社僭也用牲于社非禮也葉子
曰日食之禮天子何以伐鼓于社諸侯何以伐鼓于朝
歟凡鼓皆所以亢陽也社者陰也諸侯亦陰也天子救日
[007-5a]
則攻陰故伐鼓于社以攻之諸侯卑不敢攻社故伐鼓
于朝以自攻用幣于社以請之也古者散祭祀之牲皆
養於國也未有不養而為牲者也玊帛牲牷非大祀不
舉次祀則用牲幣小祀有牲而無幣略之也然天災則
有幣無牲者蓋社亦小祀牲幣不可以並舉常祀則
用牲非常祀則用幣幣可及牲非養則不可及也是
禮也叔孫豹蓋知之矣故曰日有食之天子不舉伐
鼓于社諸侯用幣于社伐鼓于朝而季孫宿莫能知
[007-5b]
乃以為正月朔慝未作而後伐鼓用幣其餘則否故
日食而見經者三十有六而書鼓用牲于社者三其
二皆在六月六月建巳之月純陽用事詩所謂正月
者也則魯人之失久矣經於是特正之其亦考於夏
書及季秋月朔辰弗集于房鼓奏鼓嗇夫馳庶人走
何必建巳而後行之歟太史以建巳為正月季孫宿
以建子為正月皆非也莊公或舉于九月尚先王之
制哉左氏不能察而取以為説則太史與宿誤之也
[007-6a]
伯姫歸于杞
伯姫莊公之妹也不言逆女逆之合乎禮則常事不書
秋大水鼓用牲于社于門
水旱祭雩宗蓋有壇焉禮非日月之眚不鼓鼓于社
于門非禮也禜門用瓢齎用牲于社于門亦非禮也
冬公子友如陳
公子友吾大夫之三命者也
二十有六年春公伐戎夏公至自伐戎曹殺其大夫
[007-6b]
大夫何以不名大夫無罪也赤之歸曹戎實奉之故公
以春伐戎以正其不得奉也曹懼而殺其大夫則大夫
為無罪矣葉子曰春秋因人以立法不窮法以治其人
因事以見法不因法以窮其事曹之事非春秋所得盡
紀也春秋之所見焉者其君之正不正大夫之有罪無
罪云爾則大夫之名固非春秋之所必見也古者國君
不名卿老世婦大夫不名世臣姪娣士不名家相長妾
故君前而後臣名父前而後子名士二十而冠尊其名
[007-7a]
而始乎字以見名之重故春秋之法常寄於字與名
不應字而字所以為褒也故宋髙哀得以子哀書則
仍叔之子不書字奪之也不當名而名所以為貶也
故宰渠伯書糾則曹大夫不書名與之也
秋公㑹宋人齊人伐徐
宋何以序齊上齊侯失霸也前此者宋人齊人邾人
伐鄭齊猶未霸也則宋以主兵先齊人可也今齊之
主中夏十年矣宋猶得以主兵居上則非霸之道也
[007-7b]
故皆貶而人之古者二王後不專征唯方伯而後專征
冬十有二月癸亥朔日有食之
二十有七年春公㑹杞伯姫于洮
洮魯地也文姜死矣伯姫不得歸寜故即洮以為㑹
㑹非伯姫之所得為洮非伯姫之所得㑹而莊公莫
之正蓋文姜㑹齊侯于禚公不以為非則公㑹伯姬
于洮冝不以為過矣㑹禚而後見夫人如齊師㑹洮
而後見杞伯姫皆公為之也
[007-8a]
夏六月公㑹齊侯宋公陳侯鄭伯同盟于幽
再見同盟距前十二年矣天子殷國之節也同盟非
齊侯之所得已諸侯信而霸業成則吾所以尊天子
者亦已終故自是不復盟天子於是使召伯廖來賜
公命則加命以賞之也
秋公子友如陳葬原仲
原仲陳大夫也原氏也仲字也大夫則何以得字見
主人之辭也古者大夫死訃於他國之君曰君之外
[007-8b]
臣寡大夫某死訃於適者曰吾子之外私寡大夫某
不禄使某實則葬之矣不書小事也此何以書為其
將以圖國也莊公在位久未有嫡子子般孟任之子
庶長而得立者也慶父叔牙通乎夫人欲舎般而立
慶父季子懼不能正託葬原仲而之陳以為之圖莊
公病召公子友於陳於是殺叔牙而立子般君子以
是録其行也何以得言如使若以君命出然臧孫辰
大無麥禾而出告糴不得言如書曰臧孫辰告糴于
[007-9a]
齊公子友謀子般而出葬原仲得言如書曰公子友如
陳葬原仲非春秋莫能辨焉葉子曰吾何以知春秋之
録季子歟昔者陳莊子死訃於魯魯人欲勿哭繆公召
縣子而問焉縣子曰古之大夫束脩之問不出竟雖欲
哭之安得而哭之今之大夫交政於中國雖欲勿哭
焉得而弗哭繆公於是哭諸縣氏謂諸侯不哭大夫也
乃諸侯大夫士師行出疆請於君其反必有獻且告固
有許之出者矣而况謀其國乎方慶父叔牙之與夫人
[007-9b]
通也季子必微察之曰非我莫能正而勢未可以加也
將委之而奔則懼絶而不得復將出而不以名則懼疑
而不得去魯之安危季子所自任也則託原仲之葬請
於公而求援於陳季子盖有以圖之矣此所以能卒立
子般而行其志也歟君子之防患也貴見微其弭亂也
貴能濟若季子可謂微且濟矣冝君子之録之也
冬杞伯姫來
來歸寜也内女不言來此何以書來父母没矣伯姫
[007-10a]
不得來而來也凡諸侯女歸寜曰來出曰來歸夫人
歸寜曰如某出曰歸于某
莒慶來逆叔姫
莒慶大夫之再命者也凡婚親迎不親逆天子非展
義不巡守諸侯非民事不舉卿非君命不越竟親逆
非也非君命而來亦非也不曰逆女大夫之辭也天
子逆后稱王后已成婦之辭也諸侯逆夫人稱女未
成婦之辭也大夫逆妻稱字姓聽於父母之辭也
[007-10b]
杞伯來朝
此杞侯也何以稱伯時王貶之也
公㑹齊侯于城濮
二十有八年春王三月甲寅齊人伐衞衞人及齊人戰
衞人敗績
戰不言伐言伐至之日也不地地於衞也凡兵以及
者為主及之者為客齊以王命伐衞衞不服而戰故
以衞人及齊人言衞人之主戰也敗績不言人其曰
[007-11a]
人貶逆王命也齊不救子頽之難雖以王命討衞其
稱人亦貶也葉子曰吾何以知齊人之為貶歟始惠
王立而五大夫奉子頽以伐王後幽之同盟三年也
是時天下諸侯已推小白而霸矣豈非以率天下而
尊王室歟然小白坐視而莫之正也子頽奔衞衞背
幽之盟遂與燕師伐王而立子頽明年鄭厲公和王
室不克執燕仲父處王于櫟而後入周又明年與虢
公復王而殺子頽小白方逺伐戎亦莫之問也衞自
[007-11b]
是負其罪八年小白亦不討至王賜以侯伯之命請伐
衞不得已而後加之兵僅敗衞人亦不能執衞侯歸之
於京師孰謂鄭突能不失幽之盟以正王室而小白為
霸主反逺事於夷狄鄭突能執燕仲父而小白反不能
執衞朔春秋所以與衛同罪而一施之槩貶以為人歟
夏四月丁未邾子𤨏卒秋荆伐鄭公㑹齊人宋人救鄭
以兵相援曰救諸侯相伐而方伯救之正也凡救之志
皆善也何以曰人微者也
[007-12a]
冬築郿
郿内邑也書不時也
大無麥禾
麥與苗同時先言大水而書無麥苗者麥苗以水為
害也麥與禾不同時先不言災而書大無麥禾者倉
廩竭也不言米無禾則無米矣冬書之嵗杪知其足
否之時也大無者無餘藏之辭也國不能預知其足
否逮無餘藏而後知之莊公之政亦已荒矣大饑民
[007-12b]
病也大無麥禾國病也
臧孫辰告糴于齊
告糴者何請糴也何以不言使非君命而辰請行也
魯無麥禾辰請於公曰國病矣君盍以名器請糴於
齊公曰誰使曰國有饑饉卿出告糴古之制也辰也
備卿請如齊乃以鬯圭玊磐如齊告糴齊人歸其玊
而與之糴謂之為辰之請行也然則與之歟非與之
也臧孫辰卿也古者冢宰以嵗杪制國用量入以為
[007-13a]
出待其竭而後為之謀則已晚矣以為居官當事不
辟難則可以為卿之職則非也
二十有九年春新延廏
因舊而脩曰新有加其度曰新作廏馬閑也禮天子
十有二閑諸侯六閑四馬為乗三乗為皁三皁為繫
六繫為廏廏為一閑何以書大無麥禾延廏之脩非
務也葉子曰僖公脩泮宫春秋不書其新泮宫諸侯
所得為也大室屋壞新宫桓宫僖宫災書於春秋亦
[007-13b]
不書其新宗廟則當新桓宫僖宫或以親盡而不新
壞與災所當書也新不新所不當書也至於雉門及
兩觀亦魯之所得為也既書其災又書其新作災所
當書也新作所不當書也豈以因是而有加其舊者
歟由是以推新作南門蓋又有無所因而加之者矣
所惡於新者為其作也新而不作則又何書莊公之
於延廏固所得為矣以為不能制其國用至於大無
麥禾君臣且將無粟而食此不之恤而有事於他豈
[007-14a]
知務者哉故雖其所得為亦不免於罪魯人為長府
閔子騫曰仍舊貫何必改作孔子取之新延廏亦可
仍而不仍者也
夏鄭人侵許秋有蜚
記異也
冬十有二月紀叔姫卒
此酅叔姫也何以繫於紀而得卒成紀季之後也
城諸及防
[007-14b]
諸防内二邑也得時矣何以書新延廏已非矣城又
非也以諸及防小大之辭也
三十年春王正月夏次于成
次于成公羊穀梁作師次左氏作次當從左氏不言
主帥微者也故與伐邾之辭一施之
秋七月齊人降鄣
鄣國也降鄣非自降降之者也
八月癸亥葬紀叔姫
[007-15a]
伯姫卒矣書葬叔姫卒矣又書葬存紀也葉子曰春
秋於紀何其致意之深也自紀季以酅入齊不以為
叛紀侯大去其國不以為奔終始二十餘年常欲紀
之屢見至叔姫葬而紀絶矣蓋王政不作諸侯以力
相并者不可盡誅也故以紀一見之以為雖齊之强
有終不可以滅紀雖紀之弱有終不可以服齊者則
國固非人之所可滅而人亦不得滅人之國而天下
之争奪息矣故曰興滅國繼絶世而天下之民心歸
[007-15b]
焉孔子之志也
九月庚午朔日有食之鼓用牲于社冬公及齊侯遇于
魯濟
魯濟内地也有齊濟有魯濟
齊人伐山戎
山戎北戎也此齊侯之師何以曰人正亂者先中國
而後四夷楚强而未伐衞伐而未服罪乃越千里之
險而事夷狄以齊侯為誇也故貶而人之
[007-16a]
三十有一年春築臺于郎
禮天子外屏諸侯内屏大夫帷士簾臺非以為觀也
天子為靈臺以候天地諸侯為時臺以視四時非是
不築築臺于郎非所築而築也築而又築益過矣
夏四月薛伯卒築臺于薛六月齊侯來獻戎捷
捷者何軍獲也下奉上曰獻齊霸主則何以獻獲於
我威我也始小白伐山戎請兵於我不從怒將攻之
管仲曰不可我已刑北方諸侯矣今又攻魯魯必即
[007-16b]
楚小白乃止故其歸也誇之以示我春秋從而書之
挈齊侯若奉我然欲求名而不得也凡蠻夷戎狄有
干王命方伯征之則獻其功於王王以警於夷諸侯
不相遺俘
秋築臺于秦冬不雨
記異也歴月不雨異也歴時不雨尤異也歴再時不
雨異益甚矣葉子曰雨者陰陽之和氣也一失其節
則陰陽之氣繆矣故春秋以冬春書不雨者所以見
[007-17a]
異也至夏則將有害乎稼穡矣異不足言也故夏而
不雨則書旱至秋則稼穡將成而又受其害者矣旱
不足言也故秋而不雨則書雩雩者禱也春秋無以
秋書不雨以雩見之也夏以旱見不雨而僖獨四月
一書不雨者以著其不為旱也秋以雩月不雨而宣
獨秋一書大旱者以見其不得雨也此周正也禮至
於八月不雨則君不舉者夏正也夏而不雨猶有望
於秋秋至於八月不雨則苗槁矣無復有望矣故君
[007-17b]
為之變君以民為本者也民以食為本者也君而無
民則無與立民而無食則無與生此春秋之所謹也
三十有二年春城小穀
小穀内邑也書亟也
夏宋公齊侯遇于梁丘
梁丘宋地也齊侯霸也宋何以先齊地主也
秋七月癸巳公子牙卒
公子牙吾大夫之三命者也此季子殺之也何以不
[007-18a]
言刺順季子之意也君親無將將而必誅始公問於
牙固曰慶父材矣俄而牙弑械成則不得於公而欲
弑公也季子幸其惡之未成而不以為國獄則和藥
而飲之使託若以疾死然義不失正其國仁不失全
其親者季友之意也葉子曰周公使管叔監殷管叔
以殷畔周公曰我之弗辟我無以告我先王於是居
東二年而罪人得周公弟也管叔兄也周公之誅管
叔豈得已哉使周公知其將畔必有以處之矣何至
[007-18b]
於誅故曰仁智周公未之盡而季子能隱之此周公
之所不得為也而何貶焉故苟不可以殺雖鄭伯之
於段容之於始君子不以為慈書曰鄭伯克段于鄢
苟可以殺雖季子之於牙酖之於將弑君子不以為
過書曰公子牙卒此君子所以處君親之道也
八月癸亥公薨于路寢
正也禮天子六寢路寢一小寢五諸侯三寢路寢一小
寢二男不死於婦人之手以齊終也
[007-19a]
冬十月己未子般卒
此弑也何以不書弑内辭也不書則何以知其為弑
不地則知其為弑也未踰年之君未葬稱子書名未
成其為君也古者天子在喪稱予小子未踰年而死
則曰小子王生名之死亦名之諸侯則否故諸侯未
踰年有子則廟廟則書葬無子不廟不廟則不書
葬
公子慶父如齊
[007-19b]
如齊者何閔公立而聘齊也慶父殺般者也何以不
貶成季子之意也叔牙可殺則殺慶父未可討則未
討惟不急於慶父而後季子之謀可行也葉子曰慶
父季子之事魯存亡之所由分也嘗試論之慶父與
叔牙專國久矣外乗莊公之弱而無所憚内扶夫人
之姦以為援季子陳出也而非其母弟得與聞國政
於其間亦幸而已矣及莊公問後而告以叔牙之言
方是之時權在慶父季子非特不可誅其兄固力之
[007-20a]
所不能誅也適其將謀而未成故得先事而密殺之
至於牙死慶父知其謀而復殺般則次必及於季子
季子豈愛其身不能死難者哉以為慶父殺己而自
取之諸侯容而不討則魯固慶父之國矣不容而討
之則兵加於國魯之亂未巳也閔公者夫人之娣叔
姜之子是亦慶父之黨於時纔八嵗僖公賢而長慶
父不立僖公而立閔公亦豈甘心以為君者哉假夫
人之故以説於齊少緩魯人之怨而申其志於後云
[007-20b]
爾則慶父終欲得魯者也季子於此勢不得兩全寜
置慶父而辟之陳則可因陳援以訴於齊使夫人慶
父之惡不能隠而季子得全於外魯庶幾其可為矣
此季子之志也春秋蓋察之矣故直書慶父如齊而
深隱季子奔陳至季子來歸而後始見褒則慶父如
齊非逸賊季子奔陳非逃難卒之誅慶父而立僖公
則季子之謀魯者無遺䇿是固君子所以成其意者
也
[007-21a]
狄伐邢
閔公一
元年春王正月
不書即位繼故也有不忍於先君也閔公般之庶弟
而般未踰年也親之非父也尊之非君也繼之如君
父者受國焉爾
齊人救邢夏六月辛酉𦵏我君莊公秋八月公及齊侯
盟于落姑
[007-21b]
落姑齊地也何以盟定公位也葉子曰吾何以知此
盟為定公位歟左氏穀梁皆以是盟為納季子夫子
般弑而季子奔陳慶父請於齊而立閔公慶父與季
子蓋不並立於魯者閔公生纔八嵗安能内拒慶父
之强外召季子而請諸齊慶父者季子之所不得制
權非出於閔公則魯人亦安能違慶父召季子乎此
理之必不然者也公羊不為義而何休獨以為季子
畏慶父權重後復為亂如齊聞之奉閔公託齊桓而
[007-22a]
為此盟是雖無據而吾以為可信何以知之落姑齊
地慶父利閔公之幼而終欲奪之季子察之審矣既
殺子般而歸獄於鄧扈樂則安知不復殺閔公歸獄
於人而自取之歟凡諸侯立不以正必待于盟㑹而
後定固非王法矣桓伯而與鄭伯為垂之㑹制在鄭
伯也宣立而與齊侯為平州之㑹制在齊侯也閔公
之時小白方霸諸侯閔公雖不當立而慶父之惡不
可以不前戒則假齊之重以定公位者實季子之意
[007-22b]
此吾所謂因陳援以訴於齊使夫人慶父之惡不得
隱而後魯可為者也經所以書公及齊侯盟于落姑
蓋齊侯與公即其地以為盟其謀出於齊非出于魯
既盟而慶父之惡見其姦不得行於齊則季子亦可
挾齊令以歸魯是盟固季子定公位非魯人納季子
也
季子來歸
此公子友也何以謂之季子親貴之也内大夫奔未
[007-23a]
有言歸者此何以書歸賢之也桓公之子四人長則
莊公也仲為牙而謀弑公叔為慶父而殺公能殺牙
以全公盟閔公以正慶父則人孰不以為親而願其
還孰不以為貴而倚其重曰是乃吾君之季子云爾
天王書季子來聘親貴之在上譏之也魯書季子來
歸親貴之在下賢之也
[007-23b]
葉氏春秋傳卷七
