一切經音義卷第十五小乘律 弁
翻經沙門玄應撰
* 十誦律
* 僧祇律
* 五分律
十誦律
第一卷
攫其
九縳反說文攫扟也蒼頡篇攫
摶也言狩瞋則攫也扟音居逆反。
㲨被
而容反字林㲨𦋺也謂古具垂毛
者也律文或作䩸而用反說文鞌
毳飾也。
戶印
地點反通俗文門鍵曰印蒼頡
篇作橝橝持也鍵音巨展反方言
關東謂之鍵關西謂之鑰。
髁肋
口化反字林髁䯊也謂𦝫骨也
䯊音口亞反下郎得反說文脅骨
也字從肉從力作肋律文從[葺-耳+十]作
勒說文馬頭絡銜者也勒非字體也。
犢車
徒穀反古名羊車𥼶名云羊祥
也祥善也善飾之車今犢車是也。
柁樓
大我反𥼶名云舩尾曰柁柁拖
也在後見拖曳也拖音他字從手
柁從木。
蛭䖝
之逸反尒雅蛭蟻江東名蟣音
[015-1040b] 
巨機反謂入人皮中食血者也律
文作𧓳非也。
狌狌
又作猩同所亰反字林能言鳥
也山海經曰人面豕身能言語今
交阯封溪縣有之狀如貒豚聲如
小兒啼也貒音土桓反。
二[起-巳+辛]
丑白反謂半步曰[起-巳+序-予+干]律文作踔
丑白𠡠角二反踸踔行不前也踸
丑甚反。
第二卷
作弶
渠向反字書施罥於道為弶也
律文作弶非也。
鼾眠
下旦反說文臥息聲也字菀呼
于反江南行此音也律文作哻鼾
嚊三形非體也。
第三卷
皰癬
又作㿅同私淺反字林乾痬也
癬有乾濕兩種𥼶名㿅徙也侵淫
移徙𠁅曰癬也故青徐人謂癬
為徙。
頭綃
私遙反通俗文生絲繒曰綃謂
頭鬚也。
掉衣
徒吊反廣雅掉振搖動也律文
[015-1040c]
作挑𠡠堯反挑扶也挑非字義。
鍪钁
又作鐰同且消反方言趙魏閒
謂𠚏為鍫𠚏音楚洽反。
第六卷
一丳
字菀初眼反今之炙肉丳也。
[斑-文+夕]𣮧
布莾反謂毛布也字林𦋺之方
文者曰𣮧律文作𣯟非也。
第七卷
襵縫
之涉反謂襵疊也廣雅襵襞也
緶縫曰襵也。
木牓
補莽反謂以木貫身立以大褾
上牓人善𢙣以視之也律文作搒
補盲反弓輔也榜非此義。
一籽
治呂反說文機持緯者即今筬
也曾子母投杼下機是也筬音成。
[麩-夫+少][米*ㄆ/用]
蒲秘反說文乾飯也一曰熬大豆
與米者也律文從麦作[麩-夫+ㄆ/用-來+素-糸]非體也。
殆而
徒[目*ㄆ]反近也禮記殆將病注云
殆幾也。
第九卷
釤鍬
所鑒反字書釤大鎌也下千消
反方言趙魏之閒謂𠚏為鍫。
勦疾
說文作[魅-ㄙ-未+堯]同仕交反[擴-黃+建-干+├]健也謂
[015-1041a]
勁速勦健也。
第十卷
萹豆
布彌疋綿二反其葉可治霍乱
人家多種之也。
咽病
又作胭同一千反謂咽喉病也。
第十一卷
孔𦉑
古文罅[土*雽]二形同呼亞反說文
𦉑裂也坼也。
齘齒
下界反說文齒相切也三蒼鳴
齒也律文作吤非也。
䆿語
魚祭反聲類眠內不覺妄言也。
𥯤棧
仕諫反說文棧[木*用]也廣雅棧閣
也通俗文板閣曰棧是也。
櫂子
徒角反俗音徒格反郭𤩶曰謂
木无枝柯梢擢長而煞者也。
合霤
力救反謂屋擔前水下之𠁅也
今合霤為堂也。
木簀
阻[葺-耳+十]反簀棧也謂以木為棧非
竹𥯤也。
第十二卷
鵽肉
竹刮反尒雅注云今鵽大如鴿
似雌雉鼠脚也。
鶉肉
市均反說文鸙鶉也鸙音与含反。
[015-1041b]
第十三卷
歠粥
古文吷同昌恱反說文歠飲也
歠欱也。
匙匕
卑以反一名柶通俗文匕或謂
之匙方言作㮛同是移反柶音四
又作[金*氐]昌紙反非也。
第十四卷
牙旗
渠基反夏后尚牙謂刻為牙飾
因以名焉𥼶名云熊[皮-〡/又+王/巾]為旗軍將
所建象其猛如狩与眾期其下也。
日昳
徒結反曰仄也。
第十五卷
經恤
又作䘏同湏律反尒雅恤憂也
亦収也謂与人財物振恤之也。
水穾
他沒反謂水湯流壞物者也。
箭栝
古活反𥼶名云箭其末曰栝栝
會也謂与絃會也。
若茜
又作𦵻蒨二形同千見反說文
茅蒐也人血所生可以染絳字從草
西聲律文作箋子前反表識書者
菚非此義也。
第十六卷
掃篲
又作彗同囚𨦣蘇醉二反說文
[015-1041c]
掃竹所以用掃者也。
擢臂
徒卓反蒼頡篇擢抽也廣雅擢
出也亦引也謂抽臂泅也。
捊水
或作抱同蒲交反說文引取也
通俗文作掊手把曰掊也字從手。
第十七卷
髓餅
思累反𥼶名云烝餅湯餅索餅
髓餅等各隨形以名之也律文作
䭉思累弋累二反字書䭉登也方
言飴或謂之餚䭉非此義登音一
月反豆飴也。
酒澱
徒見反澱滓也律文作瞖非也。
陽病
養良反周書云陽詐也通俗文
作詳虛辝也漢書作陽不真也經
文作佯似羊反佯弱也佯非此義。
第十八卷
磨貝
補盖反西域衣名也。
門闑
又作臬同魚烈反尒雅撅謂之
臬注云門閫也謂門限也。
第十九卷
粰[米*留]
又作𥹷音浮㽞廣雅粰榴[米*口/└/月]饊
也今謂薄粥也。
官稟
補錦反說文稟賜也廣雅稟与也。
[015-1042a]
鐃鏡
奴交反廣雅和鑾鐃鐸鈴也下
鏡未詳疑誤應作錞市均反周禮
金錞和皷也。
唼唼
租盍反謂食作聲也。
第二十一卷
贅頭
諸芮反通俗文體目曰肬贅𥼶
名云贅属也撗生一肉属著體也
小曰肬大曰贅。
指瘃
又作𤷚同竹足反謂手足中寒
作瘡者也。
九頺
又作㾽同堂雷反陰病也𥼶名
陰腫曰頺氣下頺也又曰疝亦言
詵詵引小腹急痛也疝音山。
瞎𥌒
正作𣎅同火鎋反字書一目合
也下公戶反无目謂之𥌒𥌒皷也
𡨋𡨋如皷皮也。
㞇[虺-虫+奚]
烏對反下他對反謂廢風也律
文從癈作㾯㾼非也。
瘭疽
必遙反下千余反廣蒼㿈成為
瘭疽瘡名也。
第二十三卷
革鞙
又作𩉥古文作琄同胡犬反車
𩉥也謂大車縳槅者也廣雅鞙謂
[015-1042b]
之䩭槅音古厄反䩭居冝反律文
作伭非也。
第二十六卷
炱煤
徒来反下云才反煙塵也通俗文
積烟以為炱煤律文作𤐽烸非體也。
言櫱
魚列反說文牙米也謂漬穀麦
等生㸦者也。
𦘺丁
都亭反丁強也𥼶名丁壯也言
物體皆壯徤也。
奉餉
式尚反廣雅餉遺也餉饋也。
俟夏
又作竢同事几反尒雅俟待也。
蝗䖝
胡光胡孟二反螽也謂蝩䖝者
也蝩音之容反。
[蓌-坐+素-糸]
芰又作茤同渠寄反尒雅[蓌-坐+素-糸]蕨塵
注云即水中[蓌-坐+素-糸]也文作芡音渠撿
反芡鷄頭也。
摒譡
方侫反下丁浪反通俗文除物
曰摒譡摒除也。
伊甯
奴定反苦諦也。
多他
盡也。
攘舍
而羊反。
第二十七卷
氀衣
力俱反通俗文毛布曰氀廣雅
氀𦋺。
槀草
公道反說文槀稈也即
[015-1042c]
乾草也。
[纕-口*口]衣
麤雷反𥼶名死三日生者成𦚣
曰[纕-口*口][纕-口*口]摧也言傷摧也[纕-口*口]有錫[纕-口*口]
有疑[纕-口*口]有繐[纕-口*口]也繐音嵗。
第二十八卷
汗篦
布奚反刮汙篦也律文作捭此
借音耳。
戶排
蒲皆反謂木𨷲開戶者也律文
作䤵非也。
捩曬
力結反下所懈反謂暴乾也。
第三十三卷
麑魚
音迷謂大身魚也其類有四種
㸦相吞也。
第三十四卷
櫺子
盧丁反窗櫺子也通俗文䟽門
曰櫺亦車櫺是也。
懸㿈
醫方皆作膺謂喉中肉也。
大魁
苦迴反說文羹斗也律文作𣛣
鐦二形非。
餛飩
胡昆反下徒昆反廣雅餛飩餅也。
第三十六卷
門閫
又作梱同苦本反禮記不入於
閫注云閫門限也。
[015-1043a]
弭耳
古文𢏱同彌尒反謂耳臥為弭也。
陂澤
筆皮反大池也山東名濼音疋
莫反幽州名淀淀音殿下直格反
水聚曰澤𥼶名云兖州人謂澤為
掌言水亭𠁅如掌中也澤潤也。
宰人
祖殆反禮記宰夫為獻主注云
宰夫主膳食之官聲類宰治也律
文作牢非也。
第三十七卷
振擺
又作捭同捕買反說文反手擊
為擺也。
步靫
楚佳反𥼶名云步叉人所帶以
箭靫其中也。
擩箭
而注反亦言捻箭也念言擩莝
擩物皆作此字也。
掊刮
蒲交反通俗文手把曰掊律文作
刨近字耳。
耳圈
去員反謂耳璫之類也或以金
銀玉等為之也。
指屈
衢勿反說文無尾也屈短也淮
南云屈奇之服許叔重曰屈短也
奇長也今取其義。
𠁅拼
補苓反拼彈也律文作絣無文
[015-1043b]
綺也。
不勻
弋均反說文調勻也。
指𩎽
今作㭼同徒荅反說文指㧺以皮
為之今射𩎽是也。
水竇
徒遘反𦒱工記竇高三尺注云
宮中水道也說文竇空也謂孔空也。
第三十八卷
滌食
徒的反通俗文澡器曰盪滌說
文滌洒也。
牛呞
又作𪗪齝二形同勑之式之二
反尓疋牛曰齝謂食己復出也。
𤛆牛
工包反西南夷長尾牛也律文
作猫非體也。
鞙紐
又作𩉥古文作琄同胡犬反謂
車𩉥𩉥物皆作此廣疋鞙謂之䩭。
嚏故
又作䶍同丁計反蒼頡篇噴鼻也。
辮帶
父殄反說文交辮也通俗文織
繩曰辮辮織也。
施[慢-又+心]
虛偃反謂布帛張車上曰[幔-又+心]。
𧓵[剌/虫]
他達反下勒達廣雅𧓵[剌/虫]蚔𧓵
蝎也。
豌豆
一丸反廣雅豌豆瑠豆也字從
豆瑠音㽞。
三碣
渠列反說文特立石也謂三石
[015-1043c]
攴釜者也。
門楣
美飢反尓雅楣謂之梁注云門
上撗梁也。
施[木*用]
蒲萌反通俗文連閣曰[木*用][木*用]亦
閣也閣謂重屋也。
第三十九卷
屐支
又作跂同巨逆反說文屐屩也
屐有草屐帛屐等也屩居[虎-儿+一/口]反。
木桶
湯動反通俗文受漆者曰桶可
以盛食等也。
幖幟
昌志反私記為幟舊音皆与知
識同更无別音也。
作捲
去員反屈木為之謂之捲經文
作[棬-厄-厂+力]非也。
獺皮
他遏他轄二反說文形如小犬
水居食魚者也律文作狙非也狙多
達反又作[口*束*頁]𧖆蛆噠等形並非也。
鱣魚
古文䱳同知連反大黃魚也口
在頷下體無鱗甲肉黃大者長二
三丈江東呼為黃魚是也。
第四十卷
漚令
於𠋫反說文久漬也律文作膒
非體也。
[015-1044a]
匈凹
烏狹反字菀云凹䧟也蒼頡篇
作容墊下也。
匈凸
徒結反字菀云凸起者也。
築時
古文[竺-二+渠]同陟逐反說文築擣也
尒雅築㓨也。
𠧸薄
字體作樐同力古反下蒲古反
樐大楯也蔡雍獨断日天子大駕
出陳𠧸薄也。
喑噫
於禁乙戒反喑噫大呼也說文
飽息也律文作嗌非也。
𣓈襠
音兩當𥼶名云其一當匈其一
當背因以名之也。
第四十六卷
作縈
一瓊反通俗文[羽-?+又]績曰縈縈旋也。
作緍
亡巾反說文釣魚繳也尒雅緍
綸也郭𤩶曰江東謂之緍繳音之
若反。
第四十七卷
蛆毗
子餘反。
土𨹃
徒果反字林小堆也吴人謂積
土為𨹃字體從𠂤。
香匳
正字作[敲-高+簽]同力占反說文鏡[竺-二+僉*支]
也謂方底者也江南有粉匳香匳
[015-1044b]
棊匳等是也。
纔得
在灾反纔僅也劣也不久也廣
雅纔暫也。
議仲
謂伯仲兄弟也伯長也仲中也。
櫨拱
來都反說文欂櫨柱上枅也一名
㭼亦名㭓亦名槉欂音薄麦反枅
古奚反㭼徒荅反㭓皮變反袟音疾。
第四十八卷
鐵砧
又作椹[甚-匹+正*支]二形同猪金反鈇砧
也律文作鈂丈心反𠚏属也。
裓來
孤得反謂衣襟也。
𢙣賤
烏故反謂憎𢙣也下茨箭反廣
雅賤卑也經文作汙濺非也濺音
子旦反。
激列
古歷反流急日激激發也感激也。
第四十九卷
[牛*丘]慲
莫槃反說文慲忘也亦慲兜也
律文作僈非也。
遏截
烏曷反蒼頡篇遏遮也尒雅遏
止也郭璞曰今以逆相止為遏也。
詭語
居毀反謂不實也詭𢙣也詭欺
也譎詭奇怪也。
第五十卷
黔虵
古文鳹同渠占渠今二反。
嵯梨
徂娥反。
第五十二卷
穄米
子裔反說文穄穈也似黍而不
粘者閞西謂之麇麇音亡皮反。
時[ㄇ@企-止/齊]
又作沛同子礼反廣雅[ㄇ@企-止/齊]漉也
謂[ㄇ@企-止/齊]出其汁也律文作擠子詣反
排也擠非字義。
灑散
所解反如水之灑地也律文作
攦非也。
第五十三卷
𥱼筏
又作𥴖同蒲佳反方言𥴖謂之
筏南方名𥱼北人名筏。
第五十四卷
餘𩞀
古文𩞀糂[米*朁][飢-几+甚]四形今作[糝-彰-章+小]同
桒感反說文以米和羹也一曰粒
也律文作䊏非也。
第五十六卷
潢池
胡光反說文久積水池也大曰
潢小曰洿濁水也。
第五十七卷
牛脬
普包反通俗文尿本曰脬說文
旁胱也。
[015-1045a]
樵薪
才焦反說文樵木也亦薪也字
從木從焦聲也。
㼾𤭔
力穀反下又作塼同脂緣反狹
長者謂之㼾甎。
第五十八卷
汙飾
屋孤反汙塗也飾修治抆飾也。
杖鑽
祖亂反謂杖端頭若骨鐵等也
經文作繤組也。
豍豆
布迷反廣雅豍豆䝀豆也。
刀匣
今作押同胡甲反說文匣匱也今
謂盛刀劒者也。
湏鑰
息于反鏁湏也下余酌反說文
開下壯也。
第六十卷
挽紖
古文緣[糸*卄/乳-孚]二形同丈忍反說文
牛索也。
仇者
古文逑同渠牛反怨[禾*禺]曰仇尓
疋仇讎匹也。
到矴
都定反謂柱下石也律文作碠非也。
捉瑱
古文[真*耳]同他見反周禮弁師掌
冤玉填玉笄注云瑱塞耳者也𥼶
名云瑱鎮也懸當耳旁不欲使人
妄聽自鎮重也或名充耳笄音鷄。
[015-1045b]
更適
書亦反尒疋適往也謂適事夫
家也適歸也。
僧祇律
第一卷
依怙
胡古反尒疋怙恃也韓詩云無
父何怙怙頼也無母何恃恃負也。
筞謀
古文[十-〡+用-＝+、/、*、/、][十-〡+筒-一/口+、/、*〡*、/、]三形同初革反筞
亦謀也下莫[仁-二+亡/大]反謀論也諮事為
謀謂諮事之難易也。
各舋
渠九反詩云[慘-彰-章+小][慘-彰-章+小]畏各箋云咎
猶罪過也尒疋咎病也說文咎灾
也亦𢙣也下義鎮反瑕舋𠍴過也
亦罪也。
黎庶
力奚反尒疋黎庶烝多師𣄆眾也。
即襞
卑伇反字林韏衣也謂襞褺衣
韏音羌阮反。
四褺
徒俠反通俗文重衣曰褺也。
輕躁
又作趮同子到反躁動也躁櫌
也謂不安靜也。
潛微
無非反尒雅[瘞-夾+券-刀]幽匿蔽微也注
云謂逃竄也又微止也字從。
寵䩭
又作𦌭羇二形同居猗反說文
[葺-耳+十]絡馬頭曰羇釋名羇撿持也所以
撿持制之也。
[015-1045c]
禍酷
古文俈嚳焅三形同苦䔍反酷
極也說文嚳急也告之甚也謂暴
虐也。
愻悌
蘇寸反字林愻順也謙也下大
帝大礼二反愷悌樂也易也善事兄
曰悌也。
第三卷
芋根
禹句反說文大葉實根驚人者
也故謂之芋蜀多此物可食其大
者謂之蹲𩿍。
竹筥
又作𥰠同力与紀吕二反字林筥
𥳓也飯器受五外𥘿謂筥方言南
楚謂之筲趙魏謂之𥰠郭𤩶曰盛
飯筥也聲類筥箱也亦盛杯噐籠
曰筥筲音所交反。
篙㰅
古豪反謂㓨舩竹也長二丈以
鐵為鏃下他狄反擿猶剔撥也。
㭬杙
都角反下又作弋同餘軄反尒
雅𢴠謂之杙注云即橛也樴音徒
得反。
堅勁
居盛反說文勁強也字從巠從
力巠胡頂反水冥巠也。
薄膌
又作瘠同才積反說文膌瘦也
[015-1046a]
亦薄也律文作藉非體也。
[戒-廾+貝]用
他得徒得二反字林[戒-廾+貝]求也說
文[戒-廾+貝]從人求也。
第四卷
倪樓
吾奚五礼二反國名也。
磯激
居依反埤蒼水中磧石也廣雅
磯磧也下古狄反急流也。
皺抐
壯幼反下女六反通俗文縮小
曰㾭物不申曰樎枘律文作[皮*叔]𥀝
未見所出。
聸耳
丁藍反說文耳垂也又作[身*ㄙ/几]都
含反說文耳大也。
咩咩
又作嘪同彌尒反說文羊鳴也。
誇說
又作𡘆同苦𤓰反謚法曰華言
無實曰誇誇相誕也謂憍恣過制
自夸大也。
鏇師
囚絹反謂以繩䂓物者也說文
圓鑪也。
欲杼
時汝除吕二反說文杼挹也蒼
頡篇杼取也出也廣雅杼渫也舀
也舀音餘遶反。
第五卷
萎黃
於危反詩云無草不死無木不
[015-1046b]
萎箋云草木猶有萎槀也聲類
云萎木草菸也律文作痿痿痺謂
不能行也。
深榛
土巾反案說文藂木曰榛廣雅
木藂生曰榛也草藂生曰薄是也。
輅上
又作路同力故反𥼶名云路亦
車也金玉等路各隨其所飾立名
謂之路者言行於道路也。
水灒
子旦反說文汙灑也江南言灒
山東言湔。
𨏔轤
又作摝攎二形同力木力胡反
蒼頡篇三輔舉水具也汲水者也。
第六卷
趌𧽸
居列居逸二反下居月反繤文
云趌𧽸凶竪也亦跳起也。
第七卷
扣瓫
說文作敂同苦後反論語以杖
扣其脛孔安國曰扣擊也。
唃耳
相承音古學反耳邊語也未詳何出。
鶬鵠
又作𩀞同七唐反尓雅鶬糜鴰
郭𤩶曰即鶬鴰也鵠胡沷反。
警宿
居影反謂警戒也亦起也廣雅
警警不安也律文作景非體也。
[015-1046c]
踟躕
直知反下直誅反踟躕躑躅也
亦住足也廣疋猶豫也躑音馳亦反
躅馳足反。
睩瞬
力穀反睩視㒵也下尸閏反目
開合數搖也。
第九卷
茜色
又作蒨𦵻二形同且見反筎藘
也律文作箋表之箋非也。
手㨑
祖公反通俗文手捉頭曰㨑也。
窳墯
榆乳反尒疋窳勞也郭璞曰勞
苦者多惰窳也或作懈古賣反。
庵𢢔
於含反廣雅庵舍也埤蒼庵𢈠
也𢈠音且漬反。
啾啾
子修反蒼頡篇眾聲也啾啾鳴
聲也。
紃羊
似均昌緣二反紃謂雜也縷也。
第十卷
㩜匱
胡𪒠反㩜攏也㩜圈也。
燈盛
時征反在器日盛案盛謂今之
杯盂也左傳旨酒一盛言器也。
僦賃
子溜將六二反通俗文雇載曰
僦下女鴆反。
晃煜
又作晄古文熿同胡廣反說文
[015-1047a]
晃明也廣雅晃暉也光也下由掬反
說文熀曜也廣疋煜熾也埤蒼煜
盛皃也。
苲作
側挌反案笮猶𡑅也今謂苲出
汁也亦狹也說文苲迫也。
得𥑐
烏狹反謂自上加下也又作𡑅𡑅
鎮也。
第十一卷
齒木
案梵本云彈多抳瑟[打-丁+后-口+巾]彈多此
云齒抳瑟[打-丁+后-口+巾]此云木謂齒木也長
者十二指短者六指也多用竭陁羅
木作之今此多用楊枝為無此木也。
掃篲
又作彗字林囚芮反謂掃竹也
律文作槥于桂反廣雅㨹裂也。
舍勒
此譯云衣或言內衣也。
營署
時庶反營謂經營也署猶置也
說文部署也亦官也。
第十三卷
痏痏
諸書作侑[卄/禾*哭-犬+田]文作幃案通俗文
于罪反痛聲曰痏驚聲曰㒄㒄音
于簡反律文從口作喡喂二形非
也[卄/禾*哭-犬+田]音除救反。
第十四卷
中折
又作𣂔同思狄反聲類析劈也
說文破木也亦分也字從木斤意也。
完出
胡官反說文完全也。
生黴
無悲反通俗文物傷濕曰微。
撥開
[示*甫][示*末]及謂發楊也撥亦除也棄
也律文作柿疋沬反謂[托-匕+巿]水[托-匕+巿]物
也[托-匕+巿]非此義也。
朝菌
奇殞反尓雅中馗菌郭𤩶曰地
[蕈-早+卑-白-日]也似盖今江東呼為土菌[蕈-早+卑-白-日]音審。
呵叱
齒逸反方言呵怒也陳謂之呵
案叱猶呵也禮記尊客之前不叱
㺃是也。
第十五卷
[掐-臼+一/巾]築
又作杈同𠡠佳反通俗文拳手
桎曰[打-丁+后-口+巿]也。
挾先
胡頰反尓雅挾藏也注云今江
東通言也謂懷意也律文作恊和
之恊非也。
秸泥
古八反秸即槀也律文作𦮽古
木反禾穀𥢶也。
米潘
敷煩反字林浙米汁也律文作
䊩翻二形非也。
嘲話
又作啁同竹包反蒼頡篇啁調
[015-1047c]
也謂相戲調也漢書俱在左右談
調而已是也。
第十六卷
食棧
仕板反說文棧[木*用]也廣雅棧閣
也謂置食器於其上也。
洮米
徒刀反案洮猶汰也通俗文淅米
謂之洮汰說文汰洗也汰音太浙音
思歷反。
㭄去
所隣反說文從上挹取也通俗
文減上取曰㭄也。
石壜
徒南反猶瓷坩也律文作埮非
也坩口甘反。
若卷
古文𩓫捲觠三形今作卷同渠
員反卷曲也。
竹篙
方言作𣝏音高謂㓨舩竹也淮
南以篙測江許叔重曰謂㓨舩竹
長二丈以䥫為鏃者也。
第十七卷
山坡
又作陂同普何反案陂陀猶靡
迤也今山陂土陂陂皆是也迤弋
是反。
𩬇舜
字體作[髟/眷]音書閏反廣雅𩬇謂
之[髟/眷]漢書韋昭音蠢鄭玄注禮記
[015-1048a]
云[髟/眷]乱髮也音舜。
鎗銚
餘招反溫器也律文有作鐎子
消反聲類溫器也有柄即刁斗也
說文鐎鐎斗也字林云容 斗以
銚無緣也。
欬瘶
苦戴反說文逆氣也下作欶同
蘇豆反蒼頡篇齊部謂欶曰欬。
刵劓
讓記反廣雅刵截耳也下又作
㓷同魚器反說文㓷决鼻也尚書
無或㓷刵人孔安國曰㓷割鼻也刵
截耳也。
麻籸
所巾反通俗文物滓曰籸字從米。
奚用
胡鷄反蒼頡篇奚何也。
疥瘙
蘇到反蒼頡篇瘙疥也廣雅瘙
瘡也。
蘆荻
又作藡同徒歷反即薕荻也堪
為薄者也葦未秀者為蘆薕公銜反。
木札
側黠反木皮也律文有作[打-丁+巿@必-心]敷
廢反說文削朴也朴札也謂削木[打-丁+巿@必-心]
也二形通用又作㩌非也。
撥聚
補達反撥理也亦發楊㒵也廣
雅撥除也撥亦棄也律文作跋非
體也。
[015-1048b]
若秸
公八反尚書三百里納秸服孔安
國秸槀也服槀伇也。
若穰
如羊反說文黍䅀也禾穰也䅀
音良計反。
第十八卷
藍澱
徒見反尒雅澱謂之垽郭𤩶曰
澱滓也江東呼為垽音魚靳反。
倒孑
居列反尒雅蜎蠉郭𤩶曰井中
蛣蟨赤䖝也一名孑下通俗文蜎
化為蚊是也蜎音狂兖反蠉香兖
反蛣音結蟨居月反。
汪水
烏黃反通俗文亭水曰汪尒疋
汪池也。
栟毳
補𥝷反下昌芮反栟彈繩墨也
毳羊細毛也。
拳攉
渠員反下苦角反說文攉敲擊
也字從手從霍。
第十九卷
并擩
而注反謂擩莝擩箭擩物等皆
作此字。
磓𡑅
又作搥同丁迴反謂投下也廣
雅搥擿也下於甲反自上加下也。
罥弶
古犬反下渠向反字書施罥於
[015-1048c]
道曰弶以繩取物曰罥也。
㑌脚
去誑反謂脚曲也書無此字應
俗作耳。
聳耳
古文竦𢥠慫三形同所項湏奉
二反方言聳聾也郭𤩶曰言無所
聞常聳耳也聳又竦也謂驚悚也。
掩襲
古文㦻同辝立反左傳凡師輕
曰襲注云掩其不俻也。
甎坏
又作[不*瓦]同疋才反字林凡未燒
者曰坏。
[冰-水+土]泥
烏黃反通俗亭水曰汪謂汪池
之泥律文作洸古皇反洸涌也洸
洸聲也洸非此義。
第二十卷
榱棟
所龜反尓雅捔謂之榱郭𤩶曰即掾
也亦名桷亦名橑音力道反棟都
弄反說文屋極也一名極亦名
檼亦名桴檼音於靳反。
櫨[打-丁+薄]
力胡反說文柱上枅也下蒲麦
蒲各二反廣雅[打-丁+薄]謂之枅。
枅衡
今作𣓖同結奚反蒼頡篇柱上
方木也一名㭼亦名㭓亦名槉亦
[015-1049a]
名楶音子結反。
田[卄/斗]
或作鈄都口反此冝作斗字。
第二十一卷
見齗
魚斤反說文齒肉也蒼頡篇齒根也。
𤴨頭
古文鈂𤴨𩑌三形今作疣同有霤
反說文𩑌顫也謂顫掉不正也顫
又作戰律文作痏非體也。
第二十二卷
刳四
口孤反方言刳剔也說文刳判也
周書刳木為舟謂空其腹也。
上概
古載反周禮師女宮而濯概鄭
玄曰摡拭也字從手律文從木作
槩平斗斛之槩非此義也。
羹臛
呼各反楚辝露鷄[烈-列+魚/大*隹/乃]臛王逸注
有菜曰羹無菜曰臛也[魚*隹/乃]以䂓反。
㗘㗱
又作[止/?*十/田/寸]同補洛反下子立反說
文噍㒵也廣蒼㗘噍聲也。
䯉䯉
於滑反說文咽中氣息不利也
律文作[骨*口]非也。
蟥蜂
胡光反尓雅蛂蟥蛢注云甲䖝也
大如[皮-〡/又+王/巾]豆綠色江東呼為黃瓶蛂
音扶結反。
斗藪
又作擻同蘇走反通俗文斗藪
[015-1049b]
謂之䅽[聲-耳+束]律文作𧘞梀非體也
䅽音都穀反[聲-耳+束]音速。
圂廁
胡困反廣雅圊圂庰廁也下惻
吏反廁亦圊也釋名云圂者言溷
濁也或曰清言至穢𠁅冝常修治
使潔清也廁者人雜廁在上非一也。
第二十三卷
礓石
居良反形如薑也通俗文地多
小石謂之礓礫也字從石從畺也。
屋擔
又作[打-丁+閻]同餘占反說文擔𢱧也
亦名屋[打-丁+呂]亦名連[帛*糸]尒雅擔謂之
摘摘亦[示*尸/目]也𢱧音毗摘音都歷反。
項顀
直追反說文頟出也今用其義
律文作[日*追]未見所出。
侏儒
之于而于反通俗文侏儒曰矬
謂極短人也。
第二十四卷
懟恨
古文譵同大淚反尒雅懟怨也
亦忿也。
齵齒
五溝反蒼頡篇齒重生也說文
齒不正也謂高下不齊平也律文
作齵丘禹反說文齒蠹也齲非此
義蠹音丁故反。
[015-1049c]
第二十七卷
[改-己+高]戶
又作毃同苦交反謂下打者也
說文[改-己+高]撗撾也。
猥多
烏罪反字林猥眾也廣雅猥䪺也。
捦[去/冗-几+手]
又作襟同渠林反說文急持衣
襟也埤蒼捦捉也。
瓷匙
方言從木作提同是支反謂[木*向]
飯者也律文作𨥌昌紙反紙𩰿也
𨥌非此義𩰿音自林反。
第二十八卷
持䩸
字書作縙同而用反案毳飾也
又作㲨而容反字林㲨𦋺也。
䍧羊
祖郎反字林牡羊也三蒼注云
䍧吴羊也。
不[壙-黃+干]
耻挌反字林[土*厂@干]裂也亦分也律
文作卓非體也。
第二十九卷
是挻
式延反謂作泥物也挻擊也挻
柔也埴土也。
水湔
又作㵶同子見反通俗文傍沾
曰湔山東名也江南言灒音子旦反。
第三十卷
紡績
古文作勣同子狄反字林績𦂝也。
[015-1050a]
欝詶
又作譸同涉尤反比丘名也三
蒼詶亦酬字也。
第三十一卷
今臉
力占反廣雅懸熟也臉生血也。
穀[麩-夫+弋]
夷軄反謂穀麦糠皮也律文作
芅草名也。
燎巳
又作[夕/火*巢]同力鳥反字林燎炙也
律文作燎力彫力吊二反𨓍燎也
燎非此義。
福羅
正言布羅此譯云短靿靴靿音
烏豹反。
𤴨手
又作𩑌同于救反謂顫𤴨搖動
不安也。
第三十二卷
漱卑
所霤反或言蘇卑或言優婆斯
皆訛轉也正言鄔波斯此云近善
女人鄔音一古反。
喟嘆
又作欳同口愧口怪二反大息
也謂歎聲也。
第三十四卷
狼䟺
又作跋同補盖反狼䟺猶蹎䟺
也說文䟺步也聲類蹎䟺也。
婆𠲿
所學反星名也。
[015-1050b]
欶指
又作嗽同所角反俗文含吸曰
嗽嗽亦吮也。
[璊-王+酉]青
莫奚反埤蒼[酉*業][璊-王+酉]醬敗壞也醬
敗則[璊-王+酉]生也[酉*業]音普木反。
廁篦
補奚反小學篇篦刷也謂刮刷
也今眉篦等皆作此也。
甌別
烏侯反甌器也方言盆之小者
謂之甌。
施系
奚計反謂屧系履系等皆作系
律文作縘𦮐二形非體也屧音思
頰反。
青微
無悲反通俗文物傷濕曰微律
文作湄澿二形非字體也次下卷
生微同。
㰍䟽
力同反說文㰍房室之䟽也䟽
窓也廣雅㰍舍也律文作籠非
體也。
第三十五卷
䋫卷
側耕反說文䋫縈繩也江汅之
閒謂縈収繩為䋫䋫亦屈也汅音
彌善反。
欱烟
呼帀反欱猶飲取也說文欱歠
也歠音昌恱反。
[015-1050c]
𢾊觸
又作敞棖樘橙四形同文𢖍反
敞亦觸也。
當敧
居儀反通俗文以箸取物曰敧
箸音治慮反。
謦欬
口頂反下苦代反通俗文利喉
曰謦說文欬逆氣也字從言從欠
律文從石從口作磬咳二形非體也。
連[口*唐-口+走-土]
又作䶍同丁計反蒼頡篇噴
鼻也詩云願言即[口*唐-口+走-土]箋云汝思我
心如是即[口*唐-口+走-土]也今俗[口*唐-口+走-土]云人道我
此古遺語也。
砏砏
胡瞎反字指云礣砏雷大聲也
律文作榾古忽反埤蒼狗猾木名
也中作箭笴也榾非此義礣音莫
八反笴音古旱反。
第三十六卷
妖𧰟
於驕反說文妖巧也又女子壯㒵
淑好也下又作艶同餘贍反方言
秦晉之閒謂美為𧰟𧰟光也。
姑伀
故胡反白[皮-〡/又+王/巾]通曰姑者故也故
老人之稱也說文姑母也下之容
反𥼶名俗謂舅章曰伀言是巳所
敬見之伀遽自肅齊。
[015-1051a]
第三十八卷
殆壞
徒改反廣疋殆敗也尓疋殆危
也殆亦幾也近也。
擊敲
又作敲同口交反謂下擊也說
文撗撾也律文作栳非也。
第三十九卷
佉啁羅床
此譯云小長牀啁音竹交反。
敲盤
口交反謂相擊打也盤謂鈴盤也。
第四十卷
罯瘡
於感於合二反說文[ㄇ@人/音]覆也律
文作菴草名也菴非此用。
竹[竺-二+亮]
亡[田/十]反竹膚也聲類[竺-二+其/九]篾也今
中國蜀土人謂竹篾為[竺-二+其/九]也。
撥衣
又作拔同補末反通俗文三尺
衣謂之撥也。
跋渠
此譯云部謂部類也或言群同
其義也。
五分律
第一卷
厭蠱
於舟反下字林音固說文厭合
也蒼頡篇伏合人心曰厭蠱周禮
庶氏掌除毒蠱注云毒蠱䖝物病
𡧱人者也謂䖝行毒也律文作固
非也。
[015-1051b]
養𩚅
今作食同囚恣反說𩚅糧也廣
疋餧𩚅也謂以食供養人曰𩚅字
從食從人律文作飼近字也。
餞送
才翦反說文送去也謂以飲食
送人曰餞字從食律文作踐履之
踐非體也。
僅而
渠鎮反字林僅財能也僅亦劣也。
銜淚
下衫反凡在內而未發者皆曰
銜言銜恨銜淚等皆是也。
享福
虛兩反享受也亦當也說文享
獻也字從高省篆文作[言/巾]又音呼
羹反。
醊祠
說文餟同張芮反酹祭也酹力
外反字林謂以酒澆地祭也。
魔麾
字詁今作撝同呼皮反楚辝舉
手日麾謂手指之也。
歌謠
与招反說文獨歌也尓雅徒歌
為謠徒空也。
和埴
時力反尚書厥土赤埴墳孔安
國曰黏土曰埴也。
䄯梁
今作楣同古奚反蒼頡篇柱上
方木一名㭼亦名[打-丁+薄]櫨欂音蒲麦
反。
[015-1051c]
戶楣
靡飢反尒疋楣謂之梁郭璞曰
門上撗梁也。
第二卷
作穽
古文阱汬二形同才性反廣雅
穽坑也謂穿地為䧟以取獸也。
僶俛
亡忍下無辯反謂自強為之也
律文作僈非也。
險隵
又作巇同許奇反險隵危也律
文作囐五達反皷聲也獻非此義。
晏安
烏見反說文晏安也字從女又
作宴安尓雅安止也定也蒼頡篇
安靜也說文作侒𡩷也。
第三卷
允合
弋准反周易允外大吉王弼曰
允當也允亦信也尒雅允誠也。
共賭
又作[目*度]同都杜反通俗文錢戲
曰賭也。
礧佛
力對反謂以石投佛也今言礧
石是也。
第四卷
驚惋
烏翫反謂惋歎驚異也。
愜意
苦頰反愜可也字林愜快也。
第五卷
垔灑
於仁反下所解反字應作惡於
故反即㽵飾也。
粲麗
麤旦反廣雅粲明也粲亦鮮盛
㒵也律文作[王*癸-天+米]非體也下勒計反
廣雅麗好也麗謂花靡也。
歠粥
又作吷同昌恱反說文歠飲也
歠欱也欱音火洽反。
第六卷
輟我
猪劣張衛二反止也尓雅輟巳也
論語耰而不輟是也耰音於牛反。
誣說
武于反說文加言也誣欺也妄
也誣亦𠕀也。
木簀
側[葺-耳+十]反說文牀棧也尓雅簀謂
之[竺-二+市]音側几反郭璞曰即牀板也。
第七卷
蔚然
於謂反廣雅蔚茂也茂盛也。
援助
于眷反援謂依援護助之言也。
第八卷
介意
居薤反周易憂悔若者存孚介
韓康伯曰介纖介也劉瓛曰介微也。
貪飢
又作餮同他結反說文貪也謂
貪食曰飢。
䏣弊
千余反謂䏣妬也蠅子曰䏣。
[015-1052b]
泅戲
又作汓同似由反說文水上浮
也今江南呼拍浮為泅也。
澆灒
又作𠵖湔二形同子旦反說文
水汙灑也。
第九卷
狼朚
又作[茫-亡+匚@一]同莫剛反朚遽也通俗
文時務曰[茫-亡+匚@一]律文作狽非體也。
鞅掌
於兩反詩云王事鞅掌傳曰失
容也箋云鞅荷也謂捧之也負荷
捧持以趍走促遽失容儀也。
作[惚-勿+土]
今作熾同尺志反幖也通俗文
私記曰幟廣雅幟幡也墨子以為
長丈五廣半幅曰幟也。
第十卷
企行
古文𠈮同祛䜴反通俗文舉踵
曰企企望也字從止。
遝水
他帀反埤蒼[口*還]歠也律文作嗒
非體也。
第十四卷
索鐎
今作銚同子消反韻集云鐎溫
噐也三足有柄字林云鐎容一斗
似銚銚又音遙一音徒吊反。
擲捘
又作[打-丁+莎]荾二形同先戈反謂織
[015-1052c]
㨑行緯者也。
或虜
力古反虜獲取也服也戰而俘
獲也虜掠𡙸取物也。
屋霤
力救反說文屋水流下也凡水
下𠁅皆曰霤。
第十五卷
窺𨵦
丘䂓弋珠反說文窺小視也。
自貽
以之反尓雅貽遺也注云謂相
㱕遺也。
以砥
軄夷反山海經崦嵫山多砥礪
郭𤩶曰磨石也崦音於廉反嵫子辝反。
跨馬
苦罵反字林跨踞也亦躡也說
文跨渡也。
憩止
說文作愒同却厲反尓雅憩息也。
皆躓
陟利反礩礙也通俗文不利曰躓
限至曰礙。
第十七卷
自炮
字書作炰同父包反說文毛炙
肉也詩云炰之燔之傳曰以毛曰炰
是也亦裹燒也。
吃人
九乞反說文言難也重言也。
第十八卷
樌頭
古患反謂貫其頭也。
[015-1053a]
青虹
古文作肛同胡公反說文螮蝀
也狀似䖝字從䖝俗呼為美人螮
音帝蝀音董。
第二十卷
脅諸
字體作愶同虛業反謂以威力
相𢙢懼也。
雷霆
達丁反尓雅疾雷為霆霓郭𤩶
曰雷之急激者也蒼頡篇礔礰也
霓音五結反。
畦畔
下圭反說文五十[每*人]為畦今之
[禾*啗-口]畦菜畦等也律文有作塍食䒱
反稻田畦也。
毛𣮧
布莾反字林𦋺方文者曰𣮧謂
毛布也律文作𣯟非體也。
拘欇
之涉反或言拘執梵言訛轉耳
謂𦋺之垂毛者。
第二十一卷
鏟髮
又作剗同初簡反廣雅剗削也
聲類剗平也。
屯門
徒昆反廣雅屯聚也屯亦陳也。
等屧
思恊反屧謂履属也律文作[戀-心+火]
非體也。
作靿
一豹反靴靿也律文作𩍓俗語
[015-1053b]
也書無此字。
第二十二卷
鱣脂
知連反尓疋鱣大魚也似鱏而
短鼻口在頷下江東呼為黃魚亦
鯉也長者二三丈鱏音徐林反鼻
長七八寸重千斤。
用麴
去六反方言江淮陳楚之閒謂
之苗音曲注云楚語轉耳。
糂米
古文作糝籀文作[米*朁]同桒感反
說文米和羹也律文作䊏非也。
第二十四卷
斧剉
旦臥反謂剉斫也說文折傷也
律文作銼才戈反小釜也又音族。
相揩
口皆反廣雅揩摩也字從手。
第二十五卷
錍箭
普啼反方言箭廣長而薄廉者
謂之錍。
人邏
力賀反韻略云邏巡行非違也
戍属也謂遊兵以禦[冗-几+杸]者也律
文作儸力歌反𠌮儸也𠌮音之耶
反。
泥鏝
又作槾墁二形同莫槃反尓雅
鏝謂之杅郭璞曰泥鏝也杅音烏。
[015-1053c]
第二十六卷
奠食
徒見反奠陳也獻也廣雅奠薦
也調也。
䑔之
符發反廣雅䑔春也埤蒼[日*朿]暘
米也通俗文擣細曰[舂/巾]晹音蕩。
三捼
三蒼奴迴反手按也說文捼摧
也一日兩手相切也。
翻翻
又作翻同疋元反廣雅翻翻飛
也亦盛㒵也律文作翻非也。
第二十七卷
輙呞
又作𪗪齝二形同勑之式之二
反尒疋牛曰呞注云食巳復出嚼
之也。
庖𢊍
蒲交反庖之言包也厨庖屋也
蒼頡篇主食者也。
筴箸
古俠反字林公洽反筴亦箸也
下丈庶反飯[音*支]也筴亦取也律文
作挾藏之挾非體也。
𢍶水
居万反通俗文汲取曰𢍶說文
杼漏也。
莝草
千臥反謂斬茤𩚅馬者也詩云
乘馬在廄莝之秣之傳曰莝茤也。
第二十九卷
作[總-囪+巳]
渠記反所以聮綴簪記之也。
躂脚
他末反字林足跌曰躂取其義矣。
第三十卷
勗勉
許玉反方言齊魯謂勉曰勗滋
尚書勗哉夫子孔安國曰勗勉勵
也謂勸強也。
阿哹
疋尢反梵言也依字吹哹也。
一切經音義卷第十五
甲辰歲高麗國大藏都監奉
𠡠彫造
