[001-001a] 
三茅直君加封事典卷上
特賜洞微先生右街鑒義主管教門公事佑聖觀/虚白齋高士臣司徒師坦恭承
特賜冲靖明眞微妙大師特差充茅山山門道正/權知崇禧觀管轄本山諸宫觀賜紫臣張大淳編
尚畫省劄淳祐九年正月日到
正月初一日恭奉
聖㫖頒降勑黄一道虚白齋高士洞微先生
司徒師坦特轉左街道録主管教門公事右
劄司徒師坦準此淳祐九年正月日
勑黄
尚書省牒特賜洞微先生右街鑒義主管
[001-001b]
教門公事佑聖觀虚白齋高士司徒師坦
牒奉勑宜特轉左街道録主管教門公事
牒至準勑故牒淳祐九年二月日
簽書樞密院事兼權叅知政事謝押
同知樞密院事兼權叅知政事應押
樞密使兼叅知政事趙督視
太傅右丞相越國公押
辭免道録表
臣師坦言恭奉
聖㫖以臣三年祈禱特轉左街道録主管教
[001-002a]
門公事者臣聞命自天措躬無地切以知足
不辱炳太上之至言得寵若驚尤道家之明
戒榮逾涯分懼凛淵冰臣中謝伏念臣才非
已千學慚道百敢謂山樊之賤誤膺明聖
之知兩趨上國以觀光久污虚齋之生白邯
鄲有夢偶聽於鈞天蓬島回舟奉祠於福地
豆邊奔走竭其智以祈祥晨夕熏崇願以身
而報上愧毫分之無補荷賞賚之屢加福過
灾生人嗟命薄形劬骨立木類同枯志喪神
疲灰毋復焰丐閑之請實出由衷曰允之俞
[001-002b]
且蒙錫賜方指天地設報君之誓已盟泉石
爲終世之遊逍遥乎廣漠之鄉彷徨乎塵垢
之外詎意九重之眷復憐三載之勞不次推
恩驟進左街之録非常冒寵眞爲末路之輝
然衣繡被狙必齕齧而挽裂彼咸韶樂鷃徒
眩視以悲憂退惟僥倖之多恐速顛躋之咎
伏望
皇帝陛下乾坤容覆日月昭回迹臣前後非
僞之心全巨始終知止之節收還成命毋拘
反汗之嫌俾遂餘生庶竭捐軀之效所有
[001-003a]
恩命未敢祇受冒犯
天威臣無任瞻天望聖激切之至謹具
表上奏以聞謹奏
淳祐九年二月日特賜洞微先生右街鑒義主管教門/公事虚白齋高士巨司徒師坦上表
奉
㫖不許再有辭免
内省公文閏二月初七日得
㫖高士特轉左街道録付去勑黄省劄各
一道請具謝奏回不許再有辭免
初七日齎降到勑黄省劄各一道寄留
[001-003b]
句容縣是月十五日再辭乞回降
恩命加封三茅司命眞君聖號
乞加封表
臣不避嚴誅輒瀝忱悃上干
天鑒臣正月初一恭奉
聖恩畀臣左街道録主管教門公事臣嘗具
表控辭弗獲今來復蒙給降勑黄一道令
臣祇受前件職事不得再有辭免者臣承命
慚惶罙增感惕臣痛自修勵早慕清眞詎意
頽齡荐蒙恩遇退省其私盍知所本蓋以生
[001-004a]
人本乎天萬物本乎祖人不本乎天無以知
受命之始物不本乎祖無以究歸根之宗臣
翳迹茅山乃三茅眞君成道之所係第一地
肺福地第八華陽洞天宫觀庵院晨鍾夕磬
奉三君香火爲國焚修祝延
聖壽天下名山於斯爲盛爰自漢朝迄于我
宋或發三君之潜耀或隆三君之美名香火
綿綿不絶如綫此蓋眞仙於是爲治職之地
國家於是植無疆之休臣不揣狂愚欲乞以
前後所賜巨高士鑒義并今來所賜道録
[001-004b]
勑命回降聖恩照正一天師佑聖眞君近
例加封本山祖師三茅眞君徽號特頒一札
各賁三峰此人本乎天物本乎祖之義也臣
謹按三君事蹟上煩聖聽惟
陛下垂覽焉竊以茅氏之宗仙源甚遠大茅
君盈次固次衷兄弟三人巖棲谷隱精練道
眞累功積行得道之後領括羣仙受事太極
司命嶽府考校乎吴越之境留治乎赤城之
山其德紀於紫書其功茂於玉册鶴帳龍池
屢顯神異天燈丹光至今隱見水旱雨雪隨
[001-005a]
禱輒應禍福吉凶其驗如響狼燧以之而息
警魚夢以之面考祥臣自入山以來每奉州
縣禱祈其詳如此而况歷代崇敬寵渥便蕃
祥符景德間旣嚴之以山禁復申之以賜田
又繼之以蠲租祠奉甚嚴高禖有禱於是
仁祖皇帝開虹電之祥嗣是誕彌必降
御香修建金籙
高宗皇帝屢遺中使傳宣嚴勑監司保護乾
淳面下崇奉尤虔臣比膺上㫖俾事祈禳
每當蕆事必密謄宸命躬叩洞天上祈天
[001-005b]
貺下告山川凡係祠典悉與關遺常荷眞仙
孚佑諸福荐臻此蓋
皇帝陛下抱神以靜與道合眞德修於蠖濩
蟰蜎之中化行於昆侖磅礴之外以至鳥獸
魚鱉罔不若山川鬼神莫不寧故凡有顯應
所在見之申請咸被褒封獨本山三眞未蒙
表異臣照得三茅君初受
上帝封號職任洞天先朝嘗即其靈迹進加
封爵臣謹具于後伏願
陛下俯從愚請收所賜臣恩命特加祖師徽
[001-006a]
稱式彰三君護國之靈休昭示
皇朝報功之盛典亦巨反本報祖之職分也
臣痛念山林之士非無遭際
聖明者多自榮身未知報本仙眞靈耀迄今
埋光重念巨年運俱往槁木灰心曾蔑寸功
叨踰恩分更冒誤恩實負陰譴伏望聖慈憫
臣以衰暮之蹤察臣無貪榮之累回降特恩
增重名山以顯祖宗崇敬祈禱之地以永國
家億萬斯年之休不勝幸甚臣謹録白三茅
眞君元封勑命三道隨表進呈所有賜臣勑
[001-006b]
黄恩命未敢望闕祇受已具公狀寄留句容
縣庫拱俟指揮容臣併將前後蒙
賜勑黄三道具表繳進臣干冒
天威伏取進止
二月日特賜洞微先生右街鑒義主管教門/公事虚白齋高士臣司徒師坦上表
元封告勑
尚書省牒
準今月二十七日詔勑門下句曲洞
天有眞人焉變化無方靈妙不測秦漢而
降歷千餘年隤阯發祥澤于生民而隆名
[001-007a]
徽稱猶或未備非所以極崇奉之誠也茅
山大茅君今號太元眞人東嶽上卿司命
神君可進號太元妙道眞君東嶽上卿司
命神君庶幾導和氣獲嘉應以相助國家
太平無疆之福故兹詔示想宜知悉
牒奉詔書如前牒至準詔書故牒
崇寧元年四月日牒
中大夫守右丞温押
中大夫守左丞陸押
右銀靑光禄大夫守右僕射押
[001-007b]
左光禄大夫左僕射押
中茅君
今號定録眞人可進號定録冲靜眞人
小茅君
今號三官保命眞人可進號三官保命冲
慧眞人三月初一日再準内省公文
得
㫖宣諭高士仰先次祗領勑黄省劄不許
再有辭免即具謝奏回所有加封眞君
已降指揮施行閏二月延慶恭準
[001-008a]
繳進勑黄辭免第三表
臣師坦言今月初一日恭奉
聖㫖今臣先次祗領勑黄省劄所有加封
眞君已降指揮施行者臣伏以避寵辭榮
尚閟俞音之賜師仙請號特蒙温綍之頒
敢殫再瀆之忱期動九重之聽臣中謝切
惟三峰森秀三眞分治職之區九德茂隆九
錫顯神靈之異澤旣加於百邑潤旁浹於羣
生況壇壝之蕆祠接江淮之重望風清榆塞
豈無助順之機雨灌稻田攸賴濟時之力宣
[001-008b]
於史筆見之詠歌受命登霄固何心於世爵
褒功著册爰盡敬於
聖朝申萬世無疆之休實千載難逢之會兹
蓋伏遇
皇帝陛下全能三極臨統八紘隱然道德之
威推此乾坤之造怡神至教法黄帝之齋心
重意名山體
仁皇之應運乃睠太元之遺跡願增隆號以
妥靈伏念臣戒守沽名心懷報本瀝忠肝而
有請非僞計以求榮旣蒙從欲之仁將施典
[001-009a]
禮儻復進街之録恐速天誅臣敢不祗俟綸
音昭聞琳館謹宣明於
聖意祈申祐於丕基物得以成當驗五禾之
熟勇攝其武用圖四海之安所有巨前蒙賜
高士鑒義道録勑黄共三道具狀繳
進臣干冒
天威伏取進止
三月日特賜洞微先生右街鑒義主管教門/公事虚白齋高士臣司徒師坦上表
奉㫖不允不許再有辭免
申内省繳進狀
[001-009b]
具位司徒師坦
今月初一日伏準劄命傳奉
聖㫖仰先次祇領勑黄省劄所有加封
眞君已降指揮施行者
右師坦前已具劄奏乞
聖恩收回寵命加封眞君恭候
聖㫖繳進勑牒仰被綸音俯從愚請師坦
切念茅君靈蹟願力深重歷漢晋而至丁今
千百餘載蒼生蒙潤而兵病不登雨暘愆時
則郡邑有請祈求感格如響應桴鼎峙祠庭
[001-010a]
實爲治所邇日以來觀瞻習玩香火寂寥千
古名山堪爲太息况近者烈風霪雨邊烽未
淸師坦雖居畎畝之微晨夕惶懼蓋愛君憂
國之心無以自效惟能精特一念密叩三眞
食息之間未嘗或怠所藉仙眞道力助順獻
祥克佑丕圖爲宗社靈長之福師坦自揆衰
殘忝居福地疊被寵渥報蔑涓埃異數洊加
豈容冒處幸荷聖慈已回恩命褒寵仙
眞若不洊羾循墻之請則恐難逃罔上之譏
義合終辭萬死無悔謹將前後蒙賜師坦高
[001-010b]
士鑒義道録勑黄共三道隨狀繳納欲乞
台慈曲爲敷奏察師坦忠忱非矯妄求榮之
意收還勑命特頒明詔錫封三眞行下
所屬布告中外于以彰
聖君爲民崇道之意于以顯三茅應世衛國
之靈于以保
皇家億萬年無疆之休不勝至願謹具狀申
都知提舉太尉伏乞聞奏恭候指揮施
行謹狀
省劄二道一付建康府一付本山
[001-011a]
閏二月二十八日奉
聖㫖已降指揮三茅眞君加封
太元妙道冲虚眞君東嶽上卿司命神君
可加封聖祐二字
定録右禁至道冲靜眞君
可加封德祐二字
三官保命微妙冲慧眞君
可加封仁祐二字
右劄付建康府照應準此一付崇禧觀
淳祐九年三月日
[001-011b]
繳省劄申建康府狀
茅山崇禧觀
今月十五日準樞密院
省劄二道一付本觀一付使府照應係閏
二月二十八日恭奉
聖㫖特降指揮加封本山三茅司命眞君
聖號事須至申繳者
右具省劄一道隨狀繳申建康使府伏乞照
應行下管内道正司告示在處宫觀庵院各
令通知未敢專輒伏候鈞㫖
[001-012a]
淳祐九年三月日靈寳大師勑差茅山都道正知/崇禧觀管轄本山諸宫觀葉晞彭狀
再準内省宣諭公文得
㫖宣諭高士降賜加封三茅眞君省劄二道
請先次交管仍具已交領奏回
三月日延慶恭準
交領加封省劄表
臣師坦上言今月二十日準都提舉都知太
尉恭傳
聖㫖宣諭已蒙
聖恩加封三茅司命眞君聖祐德祐仁祐六
[001-012b]
字聖號頒到省劄一道令臣先次交管臣已
即祇領内一道付崇禧觀布告本山諸宫觀
咸使聞知外一道一面申納使府臣上感
聖恩上感
聖恩恭俟勑命到山即當捧香齋告躬率
闔山道衆登峰醮告仰祝
聖壽同賛皇圖臣無任感天荷
聖激切屏營之至臣惶懼惶懼頓首頓首謹
先具表以聞謹奏
淳祐九年三月日
[001-013a]
謝轉道録表
臣師坦言恭蒙
聖恩頒降勑黄一道特轉臣左街道録三
管教門公事臣屢具表控辭再奉
聖㫖不許辭免臣已遥望闕庭祇受謝恩
訖臣伏以大道無名敢慕山中之相小善必
録特陞街左之班實士論之至榮豈平生之
所望固辭不獲聞命若驚中謝伏念臣識匪
該明才非宏遠分獨甘巖穴之素學不通古
今之宜志切輔時忠懷報國晚際聖明之運
[001-013b]
仰依日月之光曾蔑功能叨塵器使洪恩過
寵方憂福羽之輕黄紙除書又換頭銜之重
接清芬於虚靜踵前美於葆眞林野驚傳疑
有華陽之故事冠裾竦歎謂聯仙號之新輝
義合終辭懼膺顯戮勉瞻庭而肅受殆據蒺
以難安兹蓋伏遇
皇帝陛下德被中和化行清淨永奉三無之
妙克盡夤恭允釐庶績之熙不遺纖芥致令
衰朽亦沐恩光臣敢不益勵前修自全末即
旣投簪未棄盍加熏
[001-014a]
萬歲之香雖駑馬已疲寧敢負九重之眷臣
無任感天荷
聖激切屏營之至臣惶懼惶懼頓首頓首謹
具表奏謝以聞謹奏
淳祐九年三月日新特轉左街道録洞微先生虚白齋/高士主管教門公事巨司徒師坦上表
内省傳到加封眞君告勑三道及宣賜儀
物公文得
㫖宣諭司徒高士降去告命並設醮香茶等
列具賜目請具收領奏回
[001-014b]
三月日延慶恭準
告勑三道
勑朕聞眞人馭風騎炁神游八極之表而一
念在生靈則猶數數然也太元妙道冲虚眞
君東嶽上卿司命神君成道於茅山登籍於
仙府三君之首者也奇驗見于歷代遠近以
爲司命朕爲黎元慕尚不已特命有司亟衍
喜號以彰欽崇可特封太元妙道冲虚聖祐
眞君東嶽上卿司命神君勑朕聞句容三峰
神君顯甚遂有金壇洞天之名歷代所慕尚
豈獨於今乎定録右禁至道冲靜眞君修眞
[001-015a]
得道是謂中茅雨暘應禱遠近德之亟命衍
號以答洪休其體朕意益陰隲于下民可特
封定録右禁至道冲靜德祐眞君勑朕聞漢
武帝祀神君於禁中其祝甚秘蓋以徼福朕
不爲也三官保命微妙冲慧眞君眞風道炁
號小茅君祈甿敬事祭典褒崇蓋非一日矣
兹命衍號以昭朕拳拳慕尚之意益閎况施
以慧生靈可特封三官保命微妙冲慧仁祐
眞君奉勑如右牒到奉行
淳祐九年三月日
[001-015b]
太傅左丞相魏國公清之右丞相葵
參知政事方叔參知政事𢖟
兼權給事中壯父兼權中書舎人
三月十五日午時都事趙煥受
兵部郞中兼左司饒付吏部
太傅左丞相魏國公清之右丞相葵
參知政事方叔參知政事𢖟
吏部尚書闕權兵部尚書清叟
吏部侍郞闕起居兼權□
主事趙穎叔令史金必過令史傅汝霖
[001-016a]
郞中主管院
淳祐九年三月十五日下
賜儀物
沉香描金如意一事係降眞香柄黄羅袋黑
漆匣盛鎖鑰全錫獻大茅君像秉執玉圭
二面紅銷金袋各小朱紅匣盛外大朱紅匣
護鎖鑰全錫獻中茅君小茅君秉執織
天尊緑錦旛二首各長二丈
威儀一十四事
節一對五層係五色線絛鋪造每層有銅管
[001-016b]
銅蓋子各一箇上有六角寳蓋龍頭銜銷金
彩旛六首旛脚有銅鈴兒每一節八十四箇
龍頭朱紅榦子下有銅箍
幢一對係珠子結絡幢身間綵銷金羅帶三
條上有六角寳蓋龍頭銜銷金綵旛六首旛
帶各有銅鈴子每一幢九十三箇龍頭朱紅
榦子下有銅箍
旌一對四層每層係五綵銷金帶各十五條
間綵銷金結帶各六條銅鈴子各三百四十
三箇係寳珠頭朱紅榦下銅箍
[001-017a]
旛一對係紅錦造旛身上各有玉佩一副各
六事件珠子五串下各有墜子二顆上有六
角寳蓋龍頭各銜銷金雜色小旛子六首各
有銅鈴子九十八箇係鳳頭朱紅榦下銅箍
五明扇一對係素粉描金書鶴翅各有銷金
羅帛壽帶兩條各有銅鈴子六箇朱紅榦下
銅箍
羽扇一對係素粉描金各有銷金羅綵壽帶
二條朱紅木榦下銅箍
如意一對係描金彩色裝畫
[001-017b]
覃護威儀黄絹袋一十二箇
盛威儀朱紅木匣一隻二隔鎖鑰全
威儀黑漆立架二座
沉香五兩腦子五兩新茶五十片
銀一百兩
四月二十三日甲子集諸山市民恭迎告
勑昭告三峰時值連日風雨二十二日高
士登壇上急奏章借晴次早五更鳴鼓集
衆宿雨即止霽色開明躬率本山諸宫觀
主首道衆庵寮道人同鎮市士庶父老出
[001-018a]
山祇迎亭卓香花旛幢旌旗鑼鼓鐃鈸清
樂仙仗儀從及本山常寧鎮官領兵率旗
隊金鼓衛護約千餘人遠近山居來觀者
如堵是日天氣清和祥煙如畫仙鶴鳴於
晴空白兔現於峰頂先迎告勑至崇禧觀
門高士率諸山主首道俗望闕謝恩歡呼
萬歲次登大茅峰奉行典禮宣揚告命敷
獻寳器次登中茅峰小芽峰儀獻如前
大峰祝文
維大宋淳祐九年歲次己酉四月千寅朔二
[001-018b]
十三日甲子新特轉左街道録洞微先生虚
白齋高士主管教門公事臣司徒師坦謹稽
首頓首再拜言臣聞妙道隱乎無名强而曰
大眞仙貴在翳跡豈俟表光欲羣心注向於
空同故一時動耀於視聽宜膺明詔特進徽
稱舉希闊之盛儀實緝熙之鉅典恭惟
太元妙道冲虚聖祐眞君東嶽上卿司命神
君職專吴越師綜山川按句曲之上峰爲校
録之治所澤加庶物德及兆民鏤紫玉刻黄
金輝華九錫摇緑旌簇繡羽招驅萬靈雖仙
[001-019a]
號之已崇恐朝封之未稱今陛下儲思道妙
邁德帝先仰承列聖之心爰□名山之祀旣
爲民而請福乃即事以表功煥爛褒書發揚
丕貺謂聖者彰九德之旣備曰祐者顯萬生
以蒙慈彩鸞銜勑以來儀白鵠翔空而下覽
人天欣懌山嶽輝榮恭陟靈峰敷陳君命所
祈福利仰奉明朝伏願陛下寳曆延洪蘿圖
纂慶干戈永戢時臻於變之風稼穡屢豐民
被華胥之樂而後修眞至士奉道高賢咸躋
上善之因共享長生之福巨無任激切之至
[001-019b]
謹稽首再拜謹言
二峰祝文
同前至恭惟
定録右禁至道冲靜德祐眞君挺資冲漠備
德神靈受命紫素之文留治清虚之府管絃
流響身逸宴於洞臺風雨以時澤旣霑於民
物中監上仙之任右禁有爲之功雖天號之
已崇恐朝封之未稱令皇帝儲思道妙邁德
帝先仰承列聖之心爰□名山之祀旣爲民
而請福乃即事以表功煥爛褒書發揚丕貺
[001-020a]
彰明德之旁溢顯靈祐之外聞彩鸞銜勑以
來儀白鶴翔空而下鑒天人欣懌山嶽輝榮
恭陟靈峰敷陳君命云云/同前
三峰祝文
同前至恭惟
三官保命微妙冲慧仁祐眞君標才明穎挺
業該清典藏録於玉漿爰受封於金闕道著
萬物仁者懷文馘斷六天位尊保命書共膺
於紫素治兼莅於良常雖仙號之已崇恐朝
封之未稱今皇帝儲思道妙邁德帝先仰承
[001-020b]
列聖之心爰□名山之祀旣爲民而請福乃
即事以表功煥爛褒書發揚丕貺具舉崇眞
之禮克彰隤祉之靈内法旣融外教以平皆
仁之至暴害不行蒼生蒙潤非祐而何迓白
鶴之翔空受彩鸞之獻勑天人欣懌云云/同前
三茅眞君加封事典卷上
