[046-1a] 
欽定四庫全書
柯山集巻四十六
宋 張耒 撰
書簡
答汪信民書
某啟上教授汪君足下過符離偶多事然雖聞車馬嘗
見臨而卒不能一到左右也必䝉深察到家忽便人惠
書如見問以文墨事某于文詞竊嘗好之而不能著也
[046-1b]
莫知所以告左右者抑聞之古之文章雖制作之體不
一端大抵不過記事辨理而已記事而可以垂世辨理
而足以開物皆詞逹者也雖然有道詞生于理理根于
心茍邪氣不入于心僻學不接于耳目中和正大之氣
溢于中發于文字言語未有不明白條暢盍觀于語者
乎直者文簡事核而明雖使婦女童子聽之而諭曲者
枝詞游説文繁而事晦讀之三反而不見其情此無待
而然也足下以文章取髙科言語之工妙天下而僕敢
[046-2a]
獻其陳設則有罪矣然以仰答盛意之辱之又因以求
教也春寒自爱偶以連日冗甚修答不時恕之恕之不
宣
與魯直書
某再拜學士足下僕年十八九時居陳學同舍生有自
江南來者藉藉能道魯直名後數年禮部蘇公在錢塘
始稱魯直文章士之慕蘇公者皆喜道足下僕于斯時
固已有願交之心不幸遭罹憂患往來淮浙間就食以
[046-2b]
繼活又得官西㳺洛陽者三年歴時益多行四方逺而
足下之名益至于予耳最後蘇公以文章得罪而聞足
下實與其間蘇公黜官貶走數千里外放之大荒積水
之上飦粥不給風雨不蔽平日之譽徳美者皆諱之矣
誰復議于蘇公之徒哉宜遂滅息揜抑而莫敢言之矣
然言足下姓名文章不減于昔而有加焉夫天下人之
公議固不可終閼然非有氣勢利權而能使人稱愛于
寂寥蔽障之地者非其卓然有人欲揜之而不可得者
[046-3a]
未易至也故僕之願交之心與魯直之名其深淺常相
若也僕為丞于咸平者一年矣聞魯直如隔舍如束縳
甚固不得輒見夫人之相好者逺而不相及則雖思而
心不勞有可及之勢而限于咫尺則夢寐亂何則人之
情固不平于理之不當然者僕之區區所以不能得見
面而至于奉書而請交也夫交者君子之所以甚慎而
某案此下/有脱文
某再啟每懷先公平昔相與之誠又聞在嶺外時失所
[046-3b]
愛弟天乎有是哉無可言者奈何吕家諸舅又復不振
想時得書也書不盡意何時面慰臨書隕涕
答李推官書
李君足下南來多事乆廢讀書昨送簡人還忽辱惠及
所作病暑賦及雜詩等誦詠愛嘆既有以起其竭涸之
思而又喜世之學者比來稍稍追求古人之文章述作
體製往往已有所到也某不才少時喜為文詞與人遊
又喜論文字謂之嗜好則可以為能文則世自有人決
[046-4a]
不在我足下與某平居飲酒笑語忘去屑屑而忽持大
軸細書題官位姓名如卑賤之見尊貴此何為者豈妄
以某為知文謬為恭敬若請教者乎欲持納而貪于愛
玩勢不可得捨雖怛然不以自寧而既辱勤厚亦不敢
隠其所知于左右也足下之文可謂奇矣捐去文字常
體力為瓌奇險怪務欲使人讀之如見數千載前蝌蚪
鳥迹所記絃匏之歌鐘鼎之文也足下之所嗜者如此
固無不善者抑某之所聞所謂能文者豈謂其能奇哉
[046-4b]
能文者固不能以奇為主也夫文何謂而設也知理者
不能言世之能言者多矣而文者獨傳豈獨傳哉因其
能文也而言益工因其言工而言益明是以聖人貴之
自六經以下至于諸子百氏騷人辯士論述大抵皆將
以為寓理之具也是故理勝者文不期工而工理詘者
巧為粉澤而隙間百出此猶兩人持牒而訟直者操筆
不待累累讀之如破竹横斜反覆自中節目曲者雖使
假詞于子貢問字于揚雄如列五味而不能調和食之
[046-5a]
于口無一可愜況可使人玩味之乎故學文之端急于
明理夫不知為文者無所復道如知文而不務理求文
之工世未嘗有是也夫決水于江河淮海也水順道而
行滔滔汩汩日夜不止衝砥柱絶吕梁放于江湖而納
之海其舒為淪漣鼓為波濤激之為風飈怒之為雷霆
蛟龍魚黿噴薄出沒是水之奇變也而水初豈如此哉
是順道而决之因其所適而變生焉溝瀆東决而西竭
下滿而上虚日夜激之欲見其奇彼其所至者蛙蛭之
[046-5b]
玩耳江河淮海之水理逹之文也不求奇而奇至矣激
溝瀆而求水之奇此無見于理而欲以言語句讀為奇
之文也六經之文莫奇于易莫簡于春秋夫豈以奇與
簡為務哉勢自然耳傳曰吉人之詞寡彼豈惡繁而好
寡哉雖欲為繁不可得也自唐以來至今文人好奇者
不一甚者或為缺句斷章使脉理不屬又取古書訓詁
希于見聞者撏撦而牽合之或得其字不得其句或得
其句不得其章反覆咀嚼卒亦無有此最文之陋也足
[046-6a]
下之文雖不若此然其意靡靡似主于奇矣故預為足
下陳之願無以僕之言質俚而不省也
投知已書
五月日某謹因僕夫百拜獻書某官某聞古之致精竭
思以事一藝而其志不分者其心之所思意之所感必
能自逹于其技使人觀其動作變態而逆得其悲歡好
惡之㣲情故工樂者能使喜愠見于其聲工舞者能使
欣戚見于其容當其情見于物而意洩于外也盖雖欲
[046-6b]
自掩而不可得昔伯牙之所好者琴也鐘子期坐而聽
之而伯牙不能藏其㣲情夫伯牙之情豈與琴謀哉惟
其專意一心以事其技故意之所動黙然相授而不自
知也某自丱角而讀書十有三嵗而好為文方是時雖
不能盡通古人之意然自三代以來聖賢騷人之述作
與夫秦漢而䧏文章詞辯詩賦謡頌下至雕蟲繡繪小
章碎句雖不合于大道靡不畢觀時時有所感發已能
見之于文字所習益乆所親益衆所嗜益深故自十有
[046-7a]
三嵗而至今三十有二年身之所歴耳目之所聞見著
于當世而可知與夫考于前古而有得者無一不發之
于文字不幸少苦貧賤十有七嵗而親病又二年而親
喪既仕而困于州縣者十有二年矣其悲憂驚悸煎熬
逼迫之情憔悴萎
鬱塞憤懣之氣充滿羡溢盈心滿
懷而又飢寒困窮就食以活其妻拏者往來奔走率常
數千里西走巴蜀南盡呉㑹陸困于周秦而水窮于江
淮江湖波濤魚龍之驚蕩重山複嶺猿猩猱鼯之出入
[046-7b]
大夏炎暑流金裂石與夫雷電雨潦之震恐積陰大寒
烈風霰雪龜手刮肌之悽愴皆已習見而安行晝則接
于起居夜則見于夢寐計其安居飽煖脱憂危而解逼
仄揚眉開口無事一笑者百分之中不占其一又觀一
世之情其所矜尚可以自振于貧賤阨窮者某素于其
身無有其一故出仕四方修身治官庻幾于有聞而門
單族薄氣熖寒冷執版趨拜以見大吏大則罵辱詬責
小則詰問凌侮得其漠然不問棄置其誰何則過而欣然
[046-8a]
輒自慶喜其窮愁困塞有不可勝言者又豈獨此哉古
之能為文章者雖不著書大率窮人之詞十居其九盖
其心之所激者既巳沮遏壅塞而不得肆獨發于言語
文章無掩其口而窒之者庶幾可以舒其情以自慰于寂
寞之濱耳如某之窮者亦可以謂之極矣其平生之區
區既嘗自致其工于此而又遭㑹窮厄投其所便故朝
夕所接事物百態長歌慟哭詬罵怨怒可喜可駭可愛
可惡出馳而入息陽厲而陰肅沛然于文若有所得某
[046-8b]
之于文雖不可謂之工然其用心亦已專矣夫文章之
于人心其理之相近與夫工人之于技則有間矣某之
區區盖已盡佈于此則世之高明博逹之君子俯而聽
之蓋有不待夫疑而問問而後知其心也伏惟某官以文
章學術暴著天下方為朝廷訓詞之臣而不腆之文嘗
欲奬與人誰不欲自逹于世之顯人而某自顧所藏無
一而可敢書其平日之文與詩幾六十巻以辱左右伏
惟閒暇而賜觀焉則某之精誠雖欲毫髪自伏而不可
[046-9a]
得矣公亦念之耶
上孫端明書
昔樂正子用于魯孟子為之喜而不寐夫功名進退之
際君子本不以累其心其來何足喜其去何必愠一樂
正子用于區區之魯而足以悦孟子浩然之懷何也夫
天下之事不如人意者常多而其委曲㑹合與人同謀
者常少故也豈特少哉盖千百而一遇焉夫人之修身
為善擇地而蹈之者豈嘗一日不願取諸其身而布之
[046-9b]
天下哉而世之人視夫賢人君子之有立于世其心亦
豈不願為之奔走而受其澤也此二者宜若物理之所
當然者然其行也或止之其親也或間之䜛邪間于其
前憸巧伺于其後而賢人君子又不肯少屈其志俛仰
而有就故戛戛乎其勢欲合而常難故使夫物理之所
當然者一旦更指之為不可逢之㑹可勝嘆哉由此言
之則其萬一有合而得施其用豈不可喜也某生三十
有五年其聞執事之名亦乆矣方先帝時羣才並進多
[046-10a]
士滿朝而天下之人指以為正人大丈夫不為利回不
為義疚挺然于羣枉之中其進退用舍繫天下輕重者
凡七八人而公其一也天下之士其望受賜于公乆矣
然中間何其屹屹乎欲合之難耶今春以來前日所指
以為正人大丈夫者翕然四合而至矣公雖優㳺近藩
然聞之道途以為入陪輔弼實在旦暮如今日之所用
其磊落震動人者皆往時天下之士將至于絶望而不
得見者也今也一旦而盡見之則其喜也是宜不獨不
[046-10b]
寐而止也某之家弟來幸得望履幕下固嘗欣然自負
以為辱公之知而某今也為令沈丘得在使部聞公之
將有慶也日夜喜躍樂頌其事而願有獻焉故不量其
愚且喜為執事一道之而某之家世單寒無勢力自拔
于當途而方天下治平賢俊振起區區之心未能自甘
于無用來嵗之春公將有薦其屬為京官某者願沾其
一乎夫天下之士願奔走于君子而君子亦豈一日忘
天下之士哉伏惟察之進退俟命
[046-11a]
上蔡侍郎書
丞于大尹非有公事不敢自通名姓于下執事而丞于
邑得賛可否而無專逹故備執事官屬者一嵗矣而不
敢以一言自聞屬者邑僚有自府來者言執事嘗辱問
某姓名而竊自意何以得此豈執事兼愛博取樂于聞
善而有以不肖問左右者耶其問之也豈其欲知之也
某之羈窮困辱于世乆矣逢之者不問愬之者不省一
日哀而問之若將憫焉者則某非偶人安能不一啟口
[046-11b]
哉某生三千有二年弱冠得官欲養其親而受養者未
飽而泣血繼之飄然羈孤挈其妻拏就食四方莫知所
歸陸走水涉辛勤險艱冒寒暑勤手足所欲不過斗升
之粟而常苦不足而性又愚魯不習世務屈首于官始
亦妄意欲行其所聞而事勢多端不敢畧試親負擔之
役而不足于勤服僕隷之辱而不足于賤摩牙者假之
以立威辭責者倚之以歸過受侮遭罵瘖不敢較出而
出曹禱以求免歸而對案嘆而後食家本淮南仕者數
[046-12a]
世而浮寄南北求咫尺之上以庇其家者乆而不就今
也寄十口之飢寒于一官之禄故至其甚辱而不可忍
者也痛自勸勵欲勇捨其所仰然退而熟念參計利害
一及其所累則其氣漠然而平是以黽勉乆而不能去
自得官至于今十有二年矣其心未嘗一日不出于此
世之仕者有如某謂之困可乎不可執事誠哀而問之
耶其聞某之言也亦且愀然矣古之君子有不肯屈其
身以一毫請于人者有三請而三却之猶往而不已者
[046-12b]
彼其心將以明道也則一毫不可貶于人惟其所欲徼
倖于得位而求禄止于為貧故屢請而不嫌于辱所惡
于失已而求之者謂其私富貴之私也某也聞執事一
言而平生之所懷自獻而不怍于進退之分則有罪矣
惟某之不才所志止于為貧而所欲未過其分或者猶
在可言之域費執事片言之勞而某之賜足矣干冒臺
嚴死罪死罪
答李援惠詩書
[046-13a]
某頓首李君足下相望近爾各有職守不得相過從甚
可嘆也人來䝉示書及新詩一軸書詞亹亹推與過當
尤以自愧某家素貧未壯而孤應舉覓官累于飢寒耳
非欲取好官厚禄以自榮也因循不已頗踐顯美又暗
于事幾不能蚤避患祸坐此得謫辱但沾沾省過非不
欲自奮舉以干世而脱貧者亦非内有以自珍而輕世
肆志者顧坐鈍弱不能耳若足下所引張范之徒是皆
抱奇行異才視一世之祸福為不足以易其所有者僕
[046-13b]
何足以與是哉詩軸已三閲之矣韻格清奇詞藻俊發
其于用事尤精稳足下齒少而已能爾何可量哉唐人
作詩用思甚苦而所得無多至有終身習之而但一章
數句便名世者何足下取之容易而用之不既也歎仰
歎仰雖未得熟接話言然觀書與詩亦足以畧測足下
之好惡矣胷中所有無乃欲玩而藏之以待價歟將持
此以求售歟玩而藏之斯可矣似非求售之道惟以時
自重不宣
[046-14a]
答杜鋒書
某啟罪垢謫官于此多病懶放舊學荒廢無以見賢俊
故乆不果奉謁而足下意益勤兩墜珠玉又副以新文
一軸披讀累日不勝欽仰試陳所疑其一篇曰非季札
夫季札何可非也札之逹于禮樂盖孔子之所與而其
人之賢則非管晏叔向子産韓厥所可及也然則其于
辭受之際宜亦至矣彼其辭千乘之國于爭奪之世盖
欲制行以髙天下而教後世將以愧夫盜據竊取而使
[046-14b]
亂臣賊子之祸少息焉使季札受亦可辭亦可而卒辭
之者亦行其志云爾夫豈有所不可哉夫季札非忘呉
也豈不曰國之存亡廢興天也非人之所能為也昔孤
竹君以國與叔齊叔齊讓伯夷而卒皆逃去入周不反其
國而孤竹之後不聞有興者而孔子論二子曰求仁而
得仁未嘗罪以亡其國也夫子之不非夷齊則季札之
不得罪于夫子明矣足下試詳思之世之貴王衍以器
用言之譬如玩好間一物耳未可格以法度也愚以謂
[046-15a]
季札為不可非王衍為不足非也三傑賛文字豐縟布
叙詳宻有作者之風更加老成則無可議辱問甚勤不
敢不盡
再答杜鋒書
承諭亹亹似未逹鄙意嗟乎季子譲國幾千餘嵗歴𢾗
聖賢未嘗有説獨見黜于吾子葢夫子謂後生可畏者
夫季子之不肯受吳直是不欲有國耳故其言曰願附
子臧之義彼視棄千乘之國如草芥亦必有樂乎此而
[046-15b]
易彼者茍求其所以讓之之名則夀夢欲越諸兄而立
季子固不可也至餘昧卒而子僚之才亦足以君國則
季子不得廢嫡而立孟子曰天之所廢必若桀紂者故
益伊尹周公不有天下此札之所以必辭者惡亂君臣
之大分也季札之于道徳其深矣哉屈狐庸曰季子守
節者也雖有國不立可謂知其心矣孟子曰好名之人
能讓千乘之國則自夷齊以來札一人而已所謂聖人
之清者也夫豈在所黜哉孟子曰若夫成功則天也則
[046-16a]
古之論存亡廢興未有不言天者非幸不幸也孤竹之
君欲越次而立叔齊叔齊辭之可也伯夷長當立而辭
之何哉商人世及則叔齊將以次亦當立也而夫子初
不論此直曰古之賢人也其意可見季子之聽樂其于
禮樂之際深矣其于辭受必不草草更宜詳之
與大蘇二簡
昨日款舉教誨開益多矣但所論司馬遷十二諸侯年
表并周與呉實十四國周不在數固無足疑并呉為十
[046-16b]
三而不數呉者竊嘗攷之呉比諸國見于表最晚魯成
公六年當呉夀夢元年始見于表然呉有國十餘世矣
遷不自共和敘年與諸國一槩者攷呉世家去齊卒夀
夢立自去齊以上皆不著即位年數略叙傳世而已是
遷自去齊以上但得其世而不得其即位之年無從為
譜自夀夢以後世家每世輒載其即位年數年既可攷
故自夀夢表乃見之與十二國自共和至春秋終不得
一例既謂之年表而吳之年脱略不倫但如附見故止
[046-17a]
謂之十二國其序曰譜十二諸侯自共和迄孔子吳既
不全意不成為譜耳而遷于是諸國初無抑揚也不然
吳楚之僭何有輕重遷遽進楚而退吳何也攷其本末
理似應爾不審定是與否更俟來教
昨日奉敎賜下情感慰唐六臣傳略得聞敎誨但意所
未諭者非以為史者不得少有抑揚夫無抑揚襃貶何
用為史顧所以抑揚之當有道耳彼六人者為唐大臣
挈國而輸之賊北面而事之為史者曰汝唐臣也無臣
[046-17b]
梁之理汝雖茍免吾從而正其罪而其人之罪無所逃
此其意何有不可但其書謂之五代史記而其中有一
巻忽謂之唐唐非五代也標巻為唐于史之名似不順
爾雖不云爾尚可以貶辱也班氏書有後漢事范氏書
亦有前漢事耒以為若因及之雖上越數代猶為無害
但立名標巻似不應爾若魯春秋中忽有一篇為秦漢
則事似難行不審以為如何此亦少不至者不當反覆
致論姑欲受教耳
[046-18a]
答李文叔為兄立諡簡
昨日辱示尊兄墓銘即當書納而䝉問以所未安既有
所疑不敢黙也為兄作諡固善但古者賤不誄貴㓜不
誄長諡與諡一道也自下議上不順又以尊臨卑則公
議盡不得伸俾無以盡善惡之實況于骨肉宗族而可
以相為立諡耶古之私諡者甚多如王通死門人私諡
文中孟郊死韓愈張籍諡以貞曜然後世讀通所著書
續經其狂誕野陋乃可為學者發笑郊以餓士偶工于
[046-18b]
詩爾世之言通與郊之實不過如此文中貞曜竟何補哉
古者生無爵死無諡孔孟顔閔不聞有諡雖其門人朋
友尊愛之如此亦不敢為作諡此數君子後世豈以無
諡而遂不傳哉由是觀之諡不能使欺者傳無諡不能
使實者沒賢兄之懿徳人實聞之其不至公卿而死不
得使有顯議而公諡之其為不幸無可言者但其徳美
之實茍不可泯滅自應傳世而今乃兄弟生徒為之易
名則夫薄俗之喜以嫌處物者乆矣孰肯謂弟不私其
[046-19a]
兄哉既嫌于私則聞者不信不信則并與其實而敗之
矣所謂愛之正以害之也願更審度此一節其他尚有
一二事容面論之蠟紙且留此俟改定即當下筆僭易
死罪
與楊道孚手簡
來篇絶妙行色有光老拙之幸毛楮有便當分寄從公
之外刻意書史是望耒致司理三哥
[046-19b]
柯山集巻四十六
