[005-1a] 
欽定四庫全書
六朝通鑑博議卷五
宋 李燾 撰
桓沖伐秦無功而還
寧康三年桓沖自求出外詔以車騎將軍都督
豫江二州之六郡軍自京口遷鎮姑孰旣而苻
堅冦涼州沖遣宣城内史朱序豫州刺史桓伊
率衆向壽陽淮陽太守劉波汎舟淮泗乗虚致
[005-1b]
討以救涼乃表曰氐賊自并東胡類實繁而蜀
漢寡弱西涼無備臣雖凡庸識乏武畧然猥荷
重任思在投袂請率所統徑進南郡與西將軍
臣豁㕘同謀猷賊若果驅犬羊送死沔漢庶仰
慿正順因致人利一舉乘風掃清氛穢詔答醜
類違天比年縱肆詢于羣后敬從高算㑹張天
鍚陷没於是罷兵俄而豁卒遷都督江荆梁益
寧交廣七州沖旣到江陵時苻堅强盛沖欲移
[005-2a]
阻江南上疏移鎮上明堅遣其將苻融冦礬口
鄧召越冦魯陽姚襄冦南鄉韋鍾冦魏興所在
陷没沖遣江夏相劉奭南中郎將朱序擊之而
奭畏懦不進序又為賊所擒沖深咎責上疏送
章節請解職不許堅遣慕容垂毛當冦鄧城苻
熙石越冦新野沖旣憚堅衆又以疾疫還鎮上
明
臣燾曰攻夷狄者不攻其盛而攻其衰其盛也養天下
[005-2b]
之力以待之其衰也竭天下之力以趨之桓沖之用兵
蓋反乎此攻苻堅於方盛不知待其衰而後攻此其所
以無成也堅以百勝之威垂涎南方去歲之冬㑹羣臣
大議將為今秋南侵之計豈可以兵而輕犯之哉沖膺
晉朝方面之寄據兵上流聞北人之為是議也因益財
訓兵養其力以為本朝緩急之俟堅有淝水之敗則掃
荆楚之衆與謝安合而乗其弊苻堅腹背受敵其能支
乎顧沖輕而無謀何足以語此
[005-3a]
謝𤣥破苻堅於淝水
太元三年十月秦王堅㑹羣臣于太極殿議曰
東南一隅未霑王化今畧計吾士卒可得九十
七萬吾欲自將以討之何如朱彤曰陛下恭行
天罰必有征無戰晉王不銜璧軍門則走死江
海堅喜曰是吾志也左僕射權翼曰晉雖㣲弱
未有大惡謝安桓沖皆江表偉人君臣輯睦未
可圖也堅嘿然所幸張夫人諫曰衆雞夜鳴羣
[005-3b]
犬哀嘷廐馬多驚武庫兵器自動有聲此皆非
出師之祥也堅曰軍旅之事非婦人所當預也
八年七月下詔大舉入冦甲子堅發長安戎卒
六十餘萬騎二十七萬旗鼓相望前後千里是
時秦兵旣盛都下震恐十月秦陽平公融等攻
壽陽克之秦將軍梁成等帥衆五萬屯于洛澗
柵淮以遏東兵謝石謝𤣥等去洛澗二十五里
而軍惲成不敢進秦王堅遣朱序來說石等以
[005-4a]
强弱異勢不如速降序私謂石等曰若秦百萬
之衆盡至誠難與敵今乗諸軍未集宜速擊之
若敗其前鋒則彼已奪氣可遂破也石從序言
十一月謝𤣥遣劉牢之帥精兵五千趨洛澗未
至十里梁成阻澗為陳以待之牢之直前渡之
擊成大破之斬成又分兵斷其歸津秦步騎崩
潰爭赴淮水士卒死者萬五千人執秦揚州刺
史王顯等於是謝石等諸軍水陸繼進堅與融
[005-4b]
登壽陽城望之見晉兵部陣嚴整又望見八公
山草木皆以為晉兵顧謂融曰此亦勍敵何謂
弱也憮然有懼色秦兵逼淝水而陣晉兵不得
渡𤣥遣使謂融曰君垂軍深入而置陣逼水此
乃持久之計非欲速戰者也若移陣小却使晉
兵得渡以決勝負不亦善乎融以為然遂麾兵
使却秦兵遂退不可復止謝𤣥謝琰桓伊等引
兵渡水及之融馳騎畧陳欲以帥退者馬倒為
[005-5a]
晉兵所殺秦兵遂潰𤣥等乘勝追擊至于青岡
秦兵大敗自相蹈藉而死者蔽野塞川走者聞
風聲鶴唳皆以為晉兵且至晝夜不敢息草行
露宿重以饑凍死者什七八初秦兵小却朱序
在陳後呼曰秦兵敗矣衆遂大奔序因與張天
鍚皆來奔獲秦王堅所乘雲母車及儀服器械
軍資珍寶不可勝計謝安得驛書知秦兵已敗
時方與客圍棊攝書置牀上了無喜色圍棊如
[005-5b]
故客問之徐答曰小兒輩遂已破賊丁亥石等
歸建康
臣燾曰智者不獨知人亦必有以知天蓋人可以力取
可以智勝而智謀衆力所不能違者天而已况禮樂之
地正朔所在天意眷佑不可與爭苻堅恃區區之衆欲
以勝天其愚甚矣智如信勇如布威如莽天所不與終
膏斧鉞况下於此者乎故王猛苻融丁寧為堅言之彼
蓋知此者矣
[005-6a]
謝安圍棊對捷書
見前段
臣燾曰兵畏敵者敗輕敵者勝畏敵則其氣怯輕敵則
其氣勇勇怯之氣萌則勝負之形判矣晉自劉石首亂
中原之人向之者破以桓温之雄三敗於狄况餘人乎
苻堅以百萬之衆坐瞰吳江江左之人畏之如虎倉皇
失色是士已怯矣以謝幼度之雅量而忘故步失本心
是將已怯矣師未見敵將士皆怯為之謀主又無以鎮
[005-6b]
之則上下失據恐勝負之決不待兩軍之交而後見矣
故謝安石鎮之以安謀之以静其始也遊厯山川示之
以不足畏其終也對客圍棊示之以不足喜所以激來
人之心而使之不懼使江左之人知五胡之么麽不足
芥蔕則始可用矣此安石之深謀也
謝𤣥欲自屯彭城朝議以征役旣久令𤣥置戍而
還
十一年𤣥欲令豫州刺史朱序鎮梁國𤣥住彭
[005-7a]
城北固河上西援洛陽内藩朝廷朝議以征役
旣久宜置戍而還使𤣥還鎮淮陰序鎮壽陽
臣燾曰治身者先治其心心治而神正神正則手足可
運耳目可使而動作視聽各得其所故人之治身先治
其心智者之治國先治其本彭城之在晉晉之本也固
守彭城則伸縮進退可以自安而晉氏君臣沮怯不過
棄其本而守其末姦逆乗之遂其顛沛惜夫
謝安乗苻氏之亂經畧中原
[005-7b]
九年八月太保安奏請乗苻氏傾敗開拓中原
以徐兖二州刺史謝𤣥為前鋒都督帥豫州刺
史桓石䖍等伐秦𤣥至下邳秦徐州刺史趙遷
棄彭城走𤣥進據彭城九月彭城内史劉牢之
進據鄄城河南城堡皆來歸附安上疏自求北
征詔安都督揚江等十五州諸軍事十二月燕
王垂以秦長樂公丕猶據鄴不去乃更引兵圍
鄴丕懼遣㕘軍焦達請救於𤣥𤣥乃遣劉牢之
[005-8a]
帥衆二萬救鄴丕告饑𤣥水陸運米二千斛以
饋之
臣燾曰兵速則氣銳銳則敢於戰久則氣怠怠則憚於
戰善用者則敢不善者則沮五胡亂晉江南之人時出
而攻之敗亡相繼銳氣勇心銷耗殆盡幸而天祐中華
苻秦自提百萬之衆投之淝水見草木之形狀足以變
秦王之色聞風鶴之聲唳足以破秦人之膽當此之時
晉人惟欲進秦人惟欲退此破竹之勢乘之不可失矣
[005-8b]
而晉之君臣方且從容退避謝安則欲量移旋斾謝𤣥
則欲出粟和冦劉牢之䇿馬過澗自沮其氣以失此機
使司馬氏不克見中原之復而五胡之罪終世不討悲
夫
劉裕平廣固擒慕容超
安帝隆安五年六月劉裕至東莞南燕主超遣
公孫五樓段暉等將步騎五萬屯臨朐裕與燕
兵戰於臨朐日向昃勝負未決裕遣胡蕃及向
[005-9a]
彌潛師出燕兵之後攻臨胊聲言輕兵自海至
矣向彌擐甲先登遂克之超大驚單騎就段暉
於城南裕因縱兵奮擊燕衆大敗超遁廣陵裕
乘勝逐北至廣固丙子克其大城超收衆入保
小城裕築長城圍守之義熙六年二月公孫五
樓為地道出擊晉兵不能却丁亥裕悉衆攻城
四靣急攻之尚書恱壽開門納晉師超與左右
數十騎踰城突圍出走裕迫𫉬之數以不降之
[005-9b]
罪超神色自若一無所言惟以母託劉敬宣而
已送超詣建康斬之桓𤣥之亂敬宣嘗/奔南燕後復歸晉
臣燾曰管子曰攻堅則瑕者堅攻瑕則堅者瑕蓋以堅
攻堅不能相折以瑕攻瑕不能相困不若以吾之有餘
攻彼之不足則往無不利矣故秦常先攻韓漢先攻魏
唐先攻薛仁杲使强侯大國以為吾之所攻者止於如
此益以懈怠而吾得以益為富若管子可謂知兵若秦
漢與唐可謂善兵東晉之末慕容氏有三齊之地而不
[005-10a]
能用侮而取之此其時矣况三齊之國五家之良可以
强兵魚鹽之利可以富國若乘其昏裂其地取其兵外
足以怠秦魏内足以益吾之力如宋武可謂知所攻矣
劉裕既平姚泓欲留長安經畧西北聞劉穆之卒
遂還
十三年七月裕至陜沈田子傅𢎞之入武關秦
戍將皆委城走秦主泓使給事姚和都屯嶢柳
以拒之田子撫慰士卒皆踊躍鼓譟執短兵奮
[005-10b]
擊秦兵大敗泓奔灞上辛丑裕至潼關王鎮惡
請帥水軍自河入渭以趨長安裕許之乃身先
士卒衆騰踊爭進大破姚丕於渭橋泓兵不戰
而潰癸亥泓將妻子群臣詣鎮惡軍門請降鎮
惡以屬吏十一月裕始欲畱長安經畧西北而
諸將皆久役思歸多不欲畱㑹穆之卒以報本
無託遂決意東還
臣燾曰天下之勢通則安離則危蜀之與洛據天下之
[005-11a]
要害而有所以通之者其勢在秦晉氏自元海首禍天
壤奥區淪為異域元帝獨得江左之地以續宗祖百年
之間有志之士經畧西北不為無人亦嘗一得蜀三得
洛而洛不能守者以無秦也迨宋武之起得蜀得齊得
洛繼而得秦此天之所以福中國而成其混一之㑹武
帝若能安守關中鎮撫餘民出其豪傑與之共守中保
洛陽内藩朝廷外連氐羌以固巴蜀使吳得生養休息
於其内以供軍用荆兖豫亦得以借秦之重而固守其
[005-11b]
所首臂肘足迭相為用則雖關東隴北之版圖未盡歸
於司空而天下大勢亦已定矣奈何席不暇煖舉千里
之秦付之乳褓之兒兵未釋甲秦地已為它人有秦亡
而洛次之秦洛旣去吳蜀之藩籬遂寒矣其後雖發江
淮之衆出青齊之甲倚荆蜀之援以爭天下而終不能
與北抗者以其勢分而不能相為用也故英豪之人欲
有事於天下宜先事秦
劉裕東還畱其子義眞守長安私命沈田子殺王
[005-12a]
鎮惡自是諸將不和
裕以次子桂陽公義真為都督雍梁秦三州諸
軍事領雍東秦二州刺史義真時年十二以王
修為長史王鎮惡為司馬沈田子為中兵㕘軍
傅𢎞之為雍州治中從事史裕之克長安王鎮
惡功為多由是南人皆惡之沈田子以嶢栁之
捷與鎮惡爭功不平裕將還田子及傅𢎞之屢
言於裕裕曰今留卿文武將士精兵萬人彼若
[005-12b]
欲為不善正足自滅耳十四年正月夏赫連璝
至渭關中田子與鎮惡素有相圖之志俱出此
地以拒夏兵軍中訛言鎮惡欲據關中反於是
田子請鎮惡至傅𢎞之營計事田子求屏人語
使其宗人沈敬斬之奔告劉義真義真與王修
被甲登横門以察其變俄而田子來至言鎮惡
反修執田子數以專戮斬之𢎞之大破赫連璝
臣燾曰智者能使才不智者則害之天下之才其不相
[005-13a]
下久矣能均則相忌勢均則相戹區處條别各盡其用
使不相害者主之能也故冦恂賈復之所以能佐漢者
以光武能使之楊儀魏延之所以能佐蜀者以武侯能
使之能使之則天下無廢才不能使之以至於迭相忌
戹禍端旣開又從而誅戮則其所以用之者乃所以害
之爾宋氏以新造之業折衝禦侮如王修王鎮惡沈田
子者凡有幾人繩之以禮法諭之以忠義使同心一力
以衛社稷尚有乏才之嘆而况生其忌心開其禍門鬭
[005-13b]
之使爭聚而殲之不亦悲夫故宋之不復北伐非無兵
也無將也爪牙股肱之將盡於伐秦之舉矣而欲與人
鬭得乎哉
赫連勃勃入長安長安不守
閏月夏主勃勃聞裕東還大喜問於王買德買
德曰關中形勢之地而裕以幼子守之狼狽而
歸此天以關中賜我不可失也勃勃乃帥其子
璝帥騎二萬向長安勃勃自將大軍為後繼十
[005-14a]
月勃勃進據咸陽十一月朱齡石至長安義真將
士貪縱大掠而東夏赫連璝率衆追義真傅𢎞
之繼後力戰連日至青泥晉兵大敗𢎞為王買
德所擒義真行在前㑹日暮夏兵不窮追得免
臣燾曰凡兵之道難成者勢易失者機方其將竭謀士
竭勇轉戰求勝以成其不敵之勢豈一日之蓄哉而機
㑹之間一有不謹以敗其勢於垂成特跬步之轉耳故
古之人於此焉常謹之晉自五胡亂華中國之人厲劒
[005-14b]
槊躡弓矢盡精畢慮以復其大恥不為一人代陂之役
王龕不返山桑之戰殷浩不復位枋頭之師桓温不振
旅皆中國之恥中國之人遂以戰鬭擊搏惟夷狄能之
而不敢與爭方是時勢在五胡而中國之所不可敵庾
氏弟兄謝氏父子選將士修器械厚積財鍛煉激發數
十年之後而始有可用者宋武滅慕容三齊克譙縱於
庸蜀殄盧循於交廣西執姚泓而定關中兵聲一振天
下憚服當此之時中國之勢幾定矣五胡餘種惟關東
[005-15a]
之拓跋隴北之赫連爾晉師之入關縮頸却立不敢出
氣君臣聚議惟伺其轉足而圖之此機也固當審處而
徐圖之耳奈何武帝舉金城之地付之無知之孩引兵
遽還不復顧慮使赫連氏之接踵而取之失地亡將不
能復出重消中國之氣益成夷狄之勢百年為之一旦
敗之不亦惜夫昔者秦自穆公常雄諸侯爭割地以奉
秦秦未嘗一日忘諸侯之憂無歲不用其師誠以其勢
不可以弱也故古之人不慮於未成未成則危危則人
[005-15b]
奮不慮於已成已成則安安則勢定為將成之㑹安危
之機智者之所嘗慮而武帝忽之惜夫
六朝通鑑博議卷五
