[011-1a] 
欽定四庫全書
安南志畧卷十一
元 黎崱 撰
趙氏世家
趙佗真定人秦時為龍川令在南海/循州秦初并天下畧取越
地至桂林南海象郡以謫民與越雜處南海尉任囂病
疽死乃以佗行南海尉事秦既滅佗即擊桂林象郡自
立為王漢高帝已定天下為中國勞苦釋佗罪弗誅十
[011-1b]
一年遣陸賈立佗為南粤王髙后禁闗市鐵器於是佗
為尊號南越武帝發兵攻長沙以財物賂遺閩越西甌
駱役屬焉東西萬里乘黃屋左纛稱制與中國侔文帝
元年為佗親冡置守邑嵗時奉祀召其昆弟尊官厚賜
寵之乃下令中國曰吾聞兩雄不並立兩賢不並存漢
皇帝賢天子也今去黄屋左纛文帝大悦景帝時稱臣
使人朝請然其居國僭號如故其使天子稱朝命如諸
侯建元四年佗薨孫胡嗣立爾時漢興七十/年佗盖百嵗矣
[011-2a]
胡立閩越擊南越胡不敢擅興兵使人上書漢武帝為
興師討閩越胡感徳遣太子嬰齊入宿衛方日夜装
入見其大臣諫曰先王昔言事天子期無失禮不可
入見入見則不得歸亡國之勢也稱病竟不入見後
十年胡實病甚嬰齊請歸胡薨謚為文王
嬰齊立即藏先帝璽李邠云藏/其僣號璽初嬰齊入宿衛在長安
取邯鄲摎氏女生子興及嗣位上書請立摎氏為后
興為嗣漢數使人諷諭嬰齊固稱疾遂不入見遣子
[011-2b]
次公入侍嬰齊薨謚為明王
興立其母為太后太后未為嬰齊姫時常與㶚陵安國少季
通元鼎四年國人知之不附太后太后恐亂起欲倚
漢威數勸王及幸臣求内屬上書請比諸侯三歳一
朝天子許之王太后飭治行装重齎以入朝其相吕
嘉諫止王不聽嘉有叛心數稱疾不見漢使者太后
怒欲謀誅嘉乃㑹宫中酒行太后謂嘉曰南越内屬
國之利也而相苦不便何也漢使者狐疑相視莫敢
[011-3a]
發嘉見耳目非是即起而出太后怒欲鏦嘉以矛鏦/七
凶反/撞也王止太后嘉出稱疾數日不見王遂舉兵反攻
殺王太后及漢使者而立明王庶子術陽侯建徳
建徳立元鼎五年武帝遣伏波将軍路博徳帥十萬師
討之明年攻敗越人遣将擒建徳吕嘉於海乃滅其
國置九郡設太守自此始趙氏五世九/十三年亡
附宋諫議朱之才南越行之才字師美洛西人/崇寧間坐直為四水
令見中/州集
[011-3b]
南越太后邯鄲女皓齒明眸照蠻土珊瑚為帳象
作牀錦繖髙張擊銅鼓太液池内紅芙蓉自憐謫
在蠻烟中㶚陵故人杳無耗深宫獨看南飛鴻隨
兒作帝心不願惟願西朝柏梁殿茂陵少年亦可
人遣來海島來相見金猊夜燎龍涎香明珠夜照
光煌煌畨禺蠢甸隔萬里今夕得遂雙鴛鴦白首
相君佩銀印干戈欲起蕭牆釁莫言女子無雄心
置酒宫中潜結陣漢家使者懦且柔纎手欲自操
[011-4a]
霜矛狐鸞竟落老身手可憐空奮韓千秋樓船揺
曳師四起或出桂陽下灘水越郎追斬吕嘉頭九
郡同歸漢天子尉佗墳草幾畨青闕/横玊璽初從
真得闕/却為邯鄲傾五羊江連湘浦竹矯魂應伴
湘妃哭
五代時僣竊
孝武廢南越置郡邑設官守歴朝至唐末交愛土豪曲
楊矯呉相繼簒奪殆五六十載宋初丁部領簒呉太
[011-4b]
祖封丁氏王爵
曲顥據交阯劉隠據畨禺卒子龔立稱南漢顥遣子承
美為勸好使至廣州以覘虚實顥死承美襲父位梁
貞明元年己夘遣貢求節鉞梁因授之龔大喜偽漢
大有三年九月遣驍将梁克正領兵攻之擒承美以
歸克正留守交阯為楊廷藝所逐
曲承美見上/
楊廷藝愛州人也曲顥将劉龔即擒曲承美授廷藝爵
[011-5a]
命以李進為交州使與梁克正守其城龔謂左右交
阯民好亂但可羈縻而已明年廷藝果叛舉兵圍城
克正潰走廷藝據其境為矯公羡所殺
矯公羡楊廷藝牙将也殺廷藝而代之晉天福二年偽/漢
大有/十年呉權舉愛州兵圍公羡力屈乞師於劉龔龔以
其子萬王洪操封為交州節度使統兵往救至白藤
江權已殺公羨洪操逐之全軍䧟焉
呉權愛州人廷藝牙将也殺公羡而自立子昌岌弟昌
[011-5b]
濬繼之偽漢乾和三十二年濬稱臣於劉晟遣使入
貢求節鉞晟遣給事中李璵以旌節封璵到白州昌
濬使人止璵曰海賊為亂道路不通璵果不行昌濬
卒弟昌文立昌文卒其佐吳處玶峰州刺史矯知䕶
寧州刺史楊暉牙将杜景碩等争立既而丁部領平
之遂有其地
呉昌岌
呉昌濬
[011-6a]
呉昌文並見/上
丁氏世家
丁部領交州華閭洞人父公著為廷藝牙将五代末廷
藝廵交州以公著權驩州刺史初呉權矯殺公羡而
部領父子歸呉氏因遣公著還舊任卒部領繼襲及
呉昌文卒其下作亂部領與子璉平之領交阯事號
大勝王私署璉為節度使十年部領卒
璉立七年宋開寳四年辛未命大将潘美平領南璉懼
[011-6b]
上表遣使入貢求内附太祖詔璉為節度使安南都
䕶八年五月貢金帛犀角象牙香茶八月七日制封
璉父部領為交阯郡王食實封一千户十二月命髙
保諸為官告使太平興國二年丁璉進貢賀太宗即
位五年璉卒弟璿立
璿尚㓜嗣稱節度行軍司馬權領軍府事太平興國五
年庚辰四月命盧龍使交阯大校黎桓擅權刼遷璿
於别第舉族禁錮之代總其衆太宗怒興師進討桓詐
[011-7a]
璿上表十一月遣使貢金銀器皿犀象牙寳等物管
内将校軍耆老等以璿行節度使事襲父兄位録其
状呈上時已師興奏入不報冬十一月追兵敗交阯
於白藤江明年宋兵不利班師七年桓又詐作璿遣
貢以師致討之故也璿為桓所害丁氏三世/共十七年
黎桓愛州人有志畧得志丁璉委以兵權因簒丁氏自
稱交州三使留後遣貢於宋表言丁璿與其母楊氏
率吏民将校三帥推臣領府事并以璿表來上太宗
[011-7b]
因而撫之諭以丁氏𫝊襲三世朕欲璿為統帥以爾副
之若璿将材無取猶有童心則宜遣母子入朝必示
優禮授爾以節旄凡兹二途爾宜審處其一命張宗
權等往使諭㫖桓已専據其地不聽命後桓上言占
城國象馬數萬來冦臣擊走之太平興國八年桓遣
貢金銀犀象等物宋雍熈二年桓貢金龜鶴香爐象
牙白抹絹萬疋賀乾明節賜其使衣各一襲銀帯鞍
勒馬五匹桓貢金銀方物十月庚申制授桓金紫光
[011-8a]
禄大夫檢校太保使持節都督諸軍事安南都䕶充
静海軍節度交州管内觀察處置等使上柱國京兆
郡開國侯食邑三千户仍賜號推誠功臣命李若拙
等充官告使端拱元年四月制桓進封開國公加食
邑一千户命魏庠等充官告使閏五月桓遣貢淳化
元年制加桓進封命宋鎬等充官告使十月桓貢七
寳裝椅子犀象等物四年三月制封桓交阯郡王命
王世則等為官告使五年三月桓遣使貢後恃險阻
[011-8b]
屢為冦害失藩臣禮至道元年春廣西轉運使張觀
奏欽州如洪鎮掠居民刼廪食而去其夏桓所管蘓
茂州兵五千冦邕州所管禄州廵檢楊文傑擊走之
太宗志在撫寧荒服不欲問罪觀又言風聞桓為丁
氏斥逐擁餘衆海島間未知所據故以冦鈔自給今
桓已死觀仍上表稱賀詔太常丞陳士隆為採訪使
按其實始知尚存而傳聞之誤二年詔劾觀觀尋病
卒論斬衛昭美等於如洪鎮是夏命陳堯叟充廣西
[011-9a]
轉運使因賜詔書仍遣李建中賫徃先是欽州如洪
咄步如昔三鎮皆濵海交州潮陽民卜文勇等殺人
合家亡命如昔鎮将黄令徳等匿之桓令潮陽鎮黄
成雅進捕之令徳不遣於是摽掠而去堯叟至如昔
鎮得藏匿之由乃盡擒獲凡男女老小百三十户口
潮陽吏黄成雅得其人以状諭堯叟桓遂上章感恩
且言已約勒溪洞不復搔動矣七月太宗復遣李若
拙賫詔以玉帯賜桓初建中至交州桓禮甚薄因附
[011-9b]
表起居且言刼如洪乃外境海賊爾即執蠻人不曉
華言者二十七人送轉運使及桓表至故遣若拙往
使始至桓出郡迎詞氣頗慢謂若拙曰昔刼如洪乃
外境爾皇帝知否倘交州構叛則當先廣州及閩中
諸郡豈止如洪鎮而已若拙從容答曰主上聞如洪
被冦未能辨其虚實以足下拔自牙校授之節鉞禮
合盡忠豈有他志始執送海賊其事甚明然大臣同
議以為朝廷建郡以寧海表今海賊之亂交州力不
[011-10a]
能獨制宜發精兵數萬㑹州軍同擊海賊俾絶後患
帝慮交州不測朝㫖或致驚駭不若専委是故不復
㑹兵桓愕然曰海賊犯邉守臣之罪也聖人寛大恩
過父母未即誅責自今願禀恭朝化肅寧瘴海因北
望稽首稱賀三年四月制加桓兼侍中進封南平王
以真宗即位覃恩也九月桓貢金銀七寳椅犀角象
牙細絹詔以方物發於萬歳之殿靈坐仍許其使人
行奠之禮是歳占城冦邉桓擊退走乃上表賀畧云
[011-10b]
夲道境接占城一二年間隣部騷動掠近鄉之稅户
侵邉境之馴良累發兵戈御彼捍禦致稽朝貢深負
憲章優詔答之仍賜帯甲馬真宗咸平元年九月桓
獻馴象四年十二月制加桓功臣四年貢馴象犀七
寳裝金瓶謝加恩也五年十一月制加桓保節功臣
六年三月欽州言交州城場民及頭目八州使黄慶
集等挈其屬四百五十餘口入居州之勇步江鳥土
村詔遣使尉撫之令黄還本道黄慶集等懼罪不還
[011-11a]
遂居欽州海崖景徳元年六月桓遣其子黎明提來
貢二十七日對於崇政殿復召於便殿勞問之即授
黎明提金紫光禄大夫檢校太保驩州刺史上柱國
二年正月詔上元節日賜明提鉞令與占城大食使
觀燈宴飲是月賜黎桓應大藏經從其請也三年三
月桓薨
龍鉞桓仲子也嗣立為弟龍廷殺之
龍廷桓㓜子也殺龍鉞而自立其兄龍全忿之刼庫財
[011-11b]
而遁䕶率扶蘭寨兵相争攻立未定初黎明提入貢
以國亂不能還駐廣州知府髙驛罷給舘劵真宗别
賜詔錢五十萬米一百五斛續給館劵六月知廣州凌
䇿言凖詔以交阯兵亂令臣與沿邉安撫使卲曄同
經度使宜以聞臣等至白州遇廣州部送州到交阯
黄慶集等百姓千餘口具言黎桓既死諸子各集兵
散設寨官屬離拆人民憂懼慶集等以不從驅率戮
及親族今奔來告乞粮出兵平定交州慶集等願為
[011-12a]
先鋒刻日攻取臣等㑹議若朝廷允其所請乞以廣
南諸州屯兵益以荆勁卒五千水陸齊進立乞平定
真宗四年黎桓既修貢亦嘗遣子入覲海陽寧謐不
失忠順今聞桓死未加予恤遂伐其䘮豈王者所為
乃詔䇿等依前詔安撫務令謐静其慶集等計口給
廩食時服賜令補職冬著條例以聞當優與恩命乃
令致書交州諭以朝廷威徳如自相魚肉乆無定位
偏師問罪則黎氏無遺種矣龍䕶懼即奉龍廷主軍
[011-12b]
事七月卲曄上言龍廷公牒至自稱静海軍節度觀
察處置等使檢校太尉開明主請以八月遣弟入貢
臣以龍廷未授真命不敢回報帝以窮荒異域不識
大體卲曄諭令削去偽官方許入貢黎明提尚駐廣
州卲曄以其國事及龍廷奏報諭令削去就願歸給
劵賜錢遣之二十三日卲曄上邕州至交州水陸圖
真宗以示近臣曰交州瘴癘若興兵攻取死傷必多
且祖宗開疆廣大若此當慎守而已何必勞民動衆
[011-13a]
貪無用之地如照臨之内有叛亂者則不得不除耳
曄又言交州黄慶集等先避亂歸化種族稍多若復
遣還恐遭屠戮望就賜恩秩乃授三班借職抑州監
稅四年七月權安南静海軍節度觀察處置留後黎
龍廷遣弟黎明昶與掌書記黄成雅貢龍廷表乞九
經及佛經一藏從之八月十七日制授龍廷檢校太
尉静海軍節度使安南都䕶交州郡王賜推誠功臣
賜名至忠又贈故静海軍節度使南平王黎桓中書
[011-13b]
令追封南越王布帛羊酒為之賻禮制初授交州惟
加節鉞未賜王爵真宗以逺俗須朝廷恩命方可鎮
服特命賜之十八日授黎明昶為持節州諸軍事副
使黄成雅為朝散大夫殿中丞知安南使明昶以兄
降制命求赴崇政殿告謝乃召升殿帝撫問之九月
鑄交阯郡王印詔廣南轉運使就賜之大中祥符元
年正月制加至忠翊戴功臣九月交州王言真腊商
賈二人為交州所逐遁至州境欲配𨽻夲州真宗曰
[011-14a]
逺方之人窮而來歸詔給時服緡錢遣使伴送歸國
十二月制授至忠依前檢校太尉同平章事安南都
䕶交阯郡王充静海軍節度觀察處置等使二年十
二月至忠貢金銀器馴犀方物真宗以犀逺至違性
将還之慮逆至忠意令候使人回縱之海濵至忠表
求甲胄金具装從之又移牒轉運使求於邕州互市
真宗以濵海之民數被交阯侵冦仍前止許亷州及
如洪互市盖為邉隅控阨之地今或直趨内地事頗
[011-14b]
不便詔夲州以制誥諭之三年三月至忠薨一子方
十歳遂為李公藴所簒時至忠所使猶在京師真宗
以其状諭之如欲服亦聽使人掩之而已黎氏三世/共三十年
安南志畧卷十一
