[003-1a] 
吳越備史卷苐三
武勝軍莭度使掌書記范坰 武勝軍莭度廵官林禹撰
忠獻王 忠讓王附
忠獻王諱弘佐字玄祐文穆王苐六子也母吳越國仁恵
夫人許氏王以天成三年七月二十六日己已生于功臣
堂𥘉孝獻丗子之居監撫也文穆王治其府于城北将俾
居之一日孝獻㑹王以采戯于青史樓遽謂王曰君王方
為我營府署今與爾賭之比及四擲而王遂得六赤孝献
失色王從客曰五哥入府諱當将符印之命因再拜孝獻
竟怒擲骰盆于樓下俄而孝獻薨王授兩軍莭度副使檢
[003-1b]
校太傅天福六年秋八月諸将請誅内衙指揮使戴惲
惲乃王庶兄弘侑之親意謀立弘侑故請誅之免弘侑
為庶人更名罪其異志也
是月王以遺命承制授両軍莭度使九月庚申王即位于
仙居堂赦境内外班賚有差及租稅等丞相曹仲達攝政
事是月辛未王遷于思政堂命境内給復一年諸關梁禁
制悉從除减又命田園有隷道宫佛寺比入賦稅者悉免
冬十月長星見十一月金陵來祭我先王是月勅授王起
復鎮國大将軍右金吾衛上将軍員外置同正員領鎮海
鎮東等軍莭度检校太保兼中書令吳越國王食邑一萬
[003-2a]
戸實封一千户仍賜保邦宣化忠正功臣是歲畨禺彭/城龑
殂子弘晟嗣
壬/寅七年春正月閩人來祭我先王二月癸卯勅葵先王于
龍山之南原三月勅遣使太中大夫李鶚來歸文穆王賵
乙丑中吳建武等軍莭度使廣陵王丗父元璙殂子文奉
嗣
元璙字徳輝武肅王苐四子也起家奏授沂王府咨議
參軍宣武莭度判官累遷散騎常侍賜金𬗋尋厲軍旅
事乃改授馬歩廳事指揮使天福二年徐綰叛頋全武
請奉王子之邗溝武肅以淮帥常請結姻好乃遣元璙
[003-2b]
微服為全武僕而去比及望亭有逆旅媪輒識之至潤
州安仁義亦知其非常将其下十人易之全武懼因賂
閽吏中宵而去及抵邗溝指陳順逆之理淮帥為之動
容歎曰生子當如錢郎吾之子㹠犬耳即日遣使命頵
還軍廣陵尋迎婦而歸後累征縉雲新定皆有功授邵
州刺史尋征吳興髙澧及攻東州復授睦州刺史尋遷
蘇州累勅授中吳建武等軍莭度使蘇常潤等州團練
使太傅同中書門下平章事侍中中書令在郡三十年
性儉約而恭靖便弓馬文穆王即位以王兄尢加禮遇
因元璙來覲為酒授璙曰今日之事宜兄當之俾予小
[003-3a]
小至是實兄推戴之力璙俯伏曰大王功徳髙茂先王
擇賢立䏻君臣之分敢忘忠順因相頋感泣乆而益歡
尋奏勅封廣陵郡王封不及授宣命于柩前終年五十
六歲葬之以王禮
謚曰宣義壬申制加王食邑七千户仍改賜保邦宣化忠
正翊戴功臣夏四月漢主龑殂子玢立六月晉髙祖崩少
主重貴即位秋七月王以内衙指揮使章徳安李文慶爲
内衙左右都監使冬十月以都指揮闞燔胡進思爲内衙
上右統軍使十二月已已以龍山武功堂爲文穆王廟
癸/夘八年春正月癸未重建功臣堂二月晉主還京是月丙
[003-3b]
辰吳越丞相皮光業卒
光業字文通丗為㐮陽人父日休有盛名為蘇州軍事
判官太常博士光業生于姑蘇十歲䏻属文及長以所
業謁武肅累署浙西莭度推官賜緋武肅命入貢京師
梁後主特賜進士及第仍賜祕書郎授右𥙷闕内供奉
賜金𬗋貞明中淮人來求好命光業聘之及還贈錢三
百萬復禁其出且曰可以市易光業曰我使介也豈賈
竪也乃委置而去淮人亟載随之梁祖選武肅子傅珍
為駙馬都尉命光業如京師及回至靖海光業舅氏滕
文規為山陰令日暝遽見黄衣吏報曰皮𥙷闕今日已
[003-4a]
及靖海文規詰之遂失所在尋兼両浙觀察使支使文
穆即位命知東府事𥘉光業逰㑹稽有神降于里巷光
業往視之神遂不語及去衆詰之曰皮秀才來神何不
語荅曰皮秀才此土地主我小神不當見之至是果騐
國建拜丞相凡教令儀注多出其手光業羙容儀善談
論人或以為神仙中人終年六十七歲
贈謚曰貞敬三月唐主昇殂子璟嗣年號保大閩富沙王
延政稱帝國號殷是月漢彭/城弘熈弑主玢而自立夏四月
朔日有蝕之秋七月王貶内衙都監使章徳安于處州李
文慶于睦州冬十月勅遣使授吳越國王玉冊
[003-4b]
冊曰維天福八年歲次癸夘十月丙午朔六日辛亥皇
帝若曰在天成象拱辰分将相之星惟帝念功唘土列
侯王之國朕所以法昊穹而光宅稽典禮以䟽封而况
丗著大勲時推令器探寳符而嗣位仗金鉞以宣威羽
翼大朝藩籬東夏宜列諸侯之上特隆一字之封蕳自
朕心協干輿論兹爾保邦宣化忠正翊戴功臣起復鎮
國大将軍右金吾衛上将軍員外置同正員檢校太師
兼中書令杭州越州大都督充鎮海鎮東等軍莭度浙
江東西等道管内觀察䖏置兼両浙塩鐵制置發運營
田等使上柱國吳越國王食邑一萬七千户實封四千
[003-5a]
户錢 為時之瑞命丗而生真經文緯武之才藴開
物成務之志英華彂外精義入神亞夫繼社稷之勲頋
榮擅東南之美眷言祖考志奉國朝清吳越之土疆執
桓文之弓矢天資厥徳代有其人荷基構以克家事梯
航而述軄殊庸斯在信史有光是舉
章爰行盛典土
茅符莭方推翼丗之賢黻冕輅車更重䇿勲之禮斯為
異數允属真王今遣光祿大夫檢校司徒行太子賔客
上柱國太原縣開國男食邑三百户王玫使副正議大
夫行尚書吏部郎中柱國賜𬗋金魚袋趙熈等持莭備
禮冊爾為吳越國王於戯周寵元臣四履錫命漢封異
[003-5b]
姓八國始王指河嶽以誓功俾子孫而襲爵爾儧服舊
業朕考前文勿忘必復之言更廣無窮之祚懋昭前烈
尓惟欽㢤
十一月辛已王遷于功臣堂是月癸未吳越丞相曹仲達
卒
仲達臨平人也本名弘達避王名更之祖信知嘉興監
事累贈司徒本歙州人尋歸杭州為臨平鎮将八都建
時信因保嘉興東分遂家臨平焉父圭浙江西道營田
副使檢校太尉圭将生時信夢人曰我當為爾子有二
千石信語夢于鄊黨鄉黨不䏻諭皆賀曰生此子必致
[003-6a]
豐稔圭有膽氣乹寜中淮人圍嘉禾圭與其族人師魯
守之賊中望氣者曰此孤城中有異人不可圗也圭每
与師魯登樓張樂縦飲矢石交至視之晏如也嘉禾平
圭以功授蘇州刺史開平間淮人復圍蘇州属正月望
夜師魯第盛陳燒燈之宴賊之俘執者咸縦之觀圭終
蘇州師魯形短而足跛武肅嘗稱之曰今之晏平仲也
人遂號為曹晏嬰竟卒于鎮東軍都押衙仲達𥘉生室
有𬗋光少學圭常莭其衣食雖嚴冬尚未挾纊品膳悉
與僕吏等同日令運甓圭在姑蘇時與仲達求婚于睦
州陳詢及将送卜之曰陳氏親必不就當聘他門由是
[003-6b]
榮貴既而途由國城武肅王見而竒之乃以王妹
焉
累授台䖏二州刺史文穆即位居諒闇命仲達權知政
事國建拜丞相今王即位復攝政事時大賚中外諸軍
軍中有言不均者輒舉仗受賜諸将不䏻制仲達諭之
因皆釋仗而致謝仲達性仁厚好施與文穆尢重之常
止呼丞相而不呼其名終年六十二
贈謚曰安成是月納元妃仰氏
乃寕國軍莭度使同參相府事仁詮之女也
甲/辰開運元年春正月壬寅丞相林鼎卒
鼎字渙文隐閩人也父無隐鼎生于明州大隐村𥘉刺
[003-7a]
史黄晟頗好禮士無隐依之有詩名嘗為詩云雪消二
月江湖闊花彂千山道路香知言者以無隐必有貴子
鼎𥘉謁武肅以為觀察押衙推尋為文穆幕府文穆怪
其才行累薦不見用一日復宻薦之武肅王曰我觀林
鼎骨法真輔相器然我不貴者欲汝貴之庶其盡心于
汝也文穆襲國署鎮海軍掌書記莭度判官鼎性讜正
而強記䏻書歐虞法比及中年夜讀書必達曙所聚圗
書悉由手抄其殘編蠧簡亦手綴之無所厭倦國建乃
掌教今尋拜丞相每正事即不逮者鼎必極言之天福
中建州之役鼎指陳天文人事累䟽切諫及師行果不
[003-7b]
利著有文集行于丗終年五十四歲
諡曰貞獻三月偽閩王延曦為其下指揮使朱文進所弑
而文進自立復脩貢于京師是月勅授王落起𣸪増食邑
三千户實封一千户夏四月丙午王親祀五廟秋七月辛
未朔晉少主改元開運大赦以彭/城知逺為行營都統九月
朔日有蝕之南船務石井有物形如守宫尾長七尺許鬛
且角獲之置于安溪潭冬十一月王命從兄東府安撫使
仁俊為内外馬步都統軍使弟弘保為東府安撫使閏十
二月閩人殺朱文進尋以僧儼明為主
儼明姓車氏乃雪峯寺僧平素為衆所重相與迎之遂
[003-8a]
立為帝
未㡬為其下李仁達所殺而自立歸𣢾金陵
乙/已開運二年春三月丙午王從祖順化軍莭度使鏵卒
鏵字輔軒太師英顕王之第五子武肅王之少弟也生
而有文在其足曰正及長而滅既生而太師薨武肅育
之武肅薨鏵請服通丧性多藝尢精音律承制累授温
州二州刺史检校太尉奏授思州防禦使文穆時授両
浙行軍司馬拜命之日儀注特盛尋奏改本州團練使
順化軍莭度使終年五十三歲
勅謚曰忠蕳夏四月晉主還大梁秋七月修武肅王廟于
[003-8b]
城西奉旃擅神像而致焉八月朔日有蝕之是月金陵遣
将王建封克建州虜王延政而歸冬十月勅遣太子賔客
羅周岳右庶子王延濟冊王守太尉十一月朔王大閱于
北郊是月誅内都監使杜昭達内衙都指揮使明州刺史
闞燔庶人孫本賜死貶都統使王兄仁俊本府安置
杜昭達闞燔皆好貨程昭恱以金寳交結二人薦于王
昭恱得侍上右愛待踰于舊将燔不䏻平昭恱懼謀去
燔燔専而愎國人皆惡之王亦惡之于是昭悦出燔為
明州刺史右統軍使胡進思為湖州刺史燔与進思曰
出我是棄我也進思曰老兵淂大州幸矣何為不行乃
[003-9a]
各受命既而復留進思而統軍使王子仁俊母乃杜昭
達之姑也昭恱因譛燔昭達謀奉仁俊作亂下獄鍜錬
成之誅昭達與燔幽仁俊于東府昭恱収仁俊故吏慎
温其使證仁俊之罪拷掠備至温其堅守不屈王嘉之
擢為國官
丙/午三年春二月朔日有食之三月勅授王東南面兵馬都
元帥増食邑二千户實封五百户仍改賜推誠匡運忠亮
威徳㓛臣秋七月庚寅吳越國夫人許氏薨
夫人丹丘人也諱新月善音律文穆王後庭楽部皆命
掌之𥘉鄜氏生孝獻丗子立于後庭咸尊敬之有尼契
[003-9b]
雲掌香火于䴡春院之佛堂頗有知人之鑒視夫人曰
彼鄜氏者逺不䏻及至是果如其言至王襲位遂勅封
吳越國夫人薨年四十四歲
勅謚曰仁慧八月重建天寵堂是月壬申葬仁慧夫人于
國城西山之原冬十月金陵攻福州莭度使李弘義遣客
将徐仁宴李廷谔䓁求救于王
李弘義本名達殺卓儼明而歸𣢾金陵因授之莭鉞仍
編入属籍更名弘義既而遣偽兵部侍郎陳覺使于弘
義覺還及建州又遣侍衛官頋忠以金陵偽勅使之入
覲弘義以其𥘉不宣命至是方以書至不從覺乃与監
[003-10a]
軍使馮延魯自建州興師皆金陵之志也
是月王命統軍使張筠趙承泰等率水陸兵三萬人以救
無諸時福州乞師于王王召諸将議行将吏等皆曰道路
險逺難于師救内衙都監使水丘昭奏曰為當救王曰唇
亾齒寒吾為天下元帥曽不䏻救鄰道将安用之諸軍直
樂飽食安坐邪王乃命募兵無有應者王命糾之曰糾而
為兵者糧賜减半于是應募者雲集王命昭劵専掌用兵
程昭恱掌應援饋運事而以軍謀委元徳昭乃遣筠等帥
師救之時王吕上右議鑄鐵錢以益将士祿賜王弟弘億
諫曰鑄鐵錢有八害新錢既行舊錢皆流入鄰國一也可
[003-10b]
用于吾國不可用于他國則啇賈不行百貨不通二也銅
禁至嚴民猶盗鑄况家有鐺釡野有
犁犯法此多三也
閩人鑄鐵錢而亂亾不足為法四也國用幸豐而自示空
乏五也祿賜有常而無故益之以唘無厭之心六也法變
而弊不可遽復七也錢者國姓易之不祥八也王深嘉之
乃止是行也宿衛衣錦軍武肅王庿廷者聞甲馬號令之
聲凡數夕而止及接戦于閩淮人視王師周郊徧野人皆
文餘乃陰兵之助也十二月王命弟弘偡為湖州刺史
丁/未四年春正月天皇主入東京稱㑹同十年封晋少主為
負義矦遷于契丹黄龍府二月有雉巣于玉華樓是月晉
[003-11a]
彭/城知逺稱帝于河東國號大漢是為髙祖復稱晋天福十
二年是月王誅内都監使程昭恱釋東府仁俊罪也三月
庚寅今大元帥吳越國王諱 出鎮丹丘是月王遣将
余安率水軍救福州大敗淮師獲其将都指揮使揚匡業
蔡遇等偽東南面行營都統王建封等赱之擒戮禆将孟
堅等并餘黨二萬餘衆器械數十萬李弘義歸附于王更
名孺贇
𥘉忠懿王之治閩城壘甓皆有錢文曰此城終歸錢氏
忠懿頗惡之因命剗去而錢文愈明又謡曰風吹揚葉
鼓山下不得錢來戈不罷至是皆騐是行金陵歸罪于
[003-11b]
陳覺馮延魯謂其専命而行也金陵始以覺為東南面
招討使延魯為監軍及其敗績反以専命為罪以贖所
恥一何偷㢤為君而偷復歸罪于其下其丧師也不亦
宜乎
夏四月李孺贇遣弟孺賔來請入覲從之五月我師凱旋
王饗将帥于光冊堂賞賚有加是月勅授王諸道兵馬都
元帥増食邑五千户實封五百户仍改賜資忠緯武恭懿
翊戴功臣是月椘王希範殂弟希廣嗣六月乙卯王薨于
咸寜院之西堂年二十在位七年勅謚曰忠獻八月勅葬
龍山之西原
[003-12a]
王英眀果㫁權變不測𥘉嗣住尚少温柔好禮恭勤政
務發擿姦伏人不敢欺諸校驕恣者䏻優客之及𬒳譴
皆不知覺義兵籍使錢承徳家火俯逼内城命親軍援
之王登而望有伺便攘竊者亟命斬之衆囙悉力火遂
滅淮人之攻閩也李孺贇來求援諸将議将不從王囙
集而詢之果同其說王變色曰唇亾齒寒春秋明義吾
為天下元帥執大兵柄豈不䏻恤鄰難乎乃命水丘昭
劵専掌用兵程昭恱掌應援饋運而諸将躍馬肉食不
䏻為我身先即有異議者斬及大舉遣将誓師辭命明
肅衆皆踴躍承命既而果成大功開運中将益車徒乃
[003-12b]
下命募軍中及民間子弟而踰時無應者乃命大糾之
令曰紏而得之者糧賜皆蠲半翌日投書者雨集遂加
精練南方之㨗多其力也民有獻嘉禾者王問倉吏蓄
積㡬何對曰十年王曰然則軍食足矣可以寛吾民乃
命有司復其境内租稅三年
論曰王岐嶷之姿雖由天縦纉嗣之日方属眇年帑藏
因回祿之𥘉将校競陸梁之志故䏻恭勤庶務紹開覇
圖有果㫁之名無酣嗜之累以至復興公室開拓土疆
光有大功聿修厥徳而享祚非永孰不哀哉
忠遜王諱弘倧文穆王苐七子孝献丗子同母弟也起家
[003-13a]
内衙指揮使檢校司空開運元年冬十一月出為東府安
撫使累授檢校太尉尋拜丞相開運四年六月丙寅即位
于天冊堂是月晋主入大梁改號曰漢秋七月閩帥李孺
贇來覲是月庚子有雉升于天冊堂之㦸門旋厯廊廡久
而獲之閏七月王命李孺贇復任無諸王親餞于碧波亭
八月葬忠獻王于國城西原冬十月今大元帥吳越國王
至自丹丘十二月李孺贇復貳于我王命東南面安撫使
鮑修譲攻討擒而戮之已酉傳首國城是月命丞相吳程
知福州威武軍事庚戌内衙統軍使胡進思指揮使諸温
鈄滔等以内衙兵遷王于義和後院諸将校率衆迎今大
[003-13b]
元帥即位焉
自忠獻王時諸校驕慢雖屢加誅殛而在位者皆優禮
遇之及王纉嗣性既嚴急誅杭越侮法吏三人而統軍
使胡進思恃迎立功干預政事王悪之每有僣越必顯
責譲進思頗憂懼不自安属内衙指揮使何承訓希旨
請誅之又謀于都監使水丘昭劵以進思黨盛難制請
于王且客之王猶豫末决承訓亦懼反以謀告進思進
思遂亂率親兵戎服入見王叱之不退猝愕入義和院
進思鏁其門矯稱王命告中外曰王猝得風疾傳位于
諱因率諸将迎今大元帥于私弟且言于丞相元徳昭
[003-14a]
徳昭至立于簾下曰俟見新君進思等亟出褰簾徳昭
乃拜進思稱王命承制授元帥元帥曰若全吾兄乃敢
承命不然當避賢路進思承之元帥始視事于是進思
殺水丘昭劵進思妻曰他人可殺昭劵正人君子也奈
何殺之𥘉忠遜王将即位近侍陳禹嘗夢以金鈔鑼承
日輪加遜王之頂而手持二環未㡬墜地既而以夢語
人人曰汝主将有非常之事然其二鐶不過二十旬耳
及即位又以黄金一鎰命近侍袁文昌鑄巨錢文昌意
其有所求䜟且懼不就乃宿謀于匠者別鑄一以為備
翌日以所授金鑄之遜王臨視果不就因潜以宿鑄者
[003-14b]
獻至是皆騐其兆後廢王薨請謚曰忠遜以王禮葬㑹
稽秦望山之原
論曰王以英敏之才悪強梁之黨納承訓阿順之說中
進思廢立之機輕發寡謀至于失位故知君不宻則失
臣臣不宻則失身誠㢤斯言也猶賴鴒原之至愛致稽
嶺之要居養玉軆以終天年掩泉扄而備王禮古之廢
君失國未有若斯之安全者其實忠懿王之仁與孝爲
足多哉
吳越備史卷第三
