[005-1a] 
欽定四庫全書
北夢瑣言卷五
唐 孫光憲 撰
令狐公密狀木團頭附/
唐太和中閹官恣横因甘露事王涯等皆罹其禍竟未
昭雪宣宗即位深抑其權末年嘗授㫖於宰相令狐公
公欲盡誅之慮其寃乃密奏牓子曰但有罪莫舎有闕
莫填自然無遺𩔖矣後為宦者所見於是南北益相水
[005-1b]
火洎昭宗末崔侍中得行其志然而一作/以玉石俱焚也
已 乾符後宫娥皆以木團一作/圍頭自是四方效之唯
内官各自出様匠人曰斫軍容頭特進頭至是果驗也
李逺譏曹唐
唐進士曹唐游仙詩才情縹緲岳陽李逺貟外每吟其
詩而思其人一日曹往謁之李倒屣而迎曹生人質充
偉李戲之曰昔者未睹標儀將謂可乘鸞鶴此際拜見
安知壯水牛亦恐不勝其載時人聞而笑之世謂渾詩/逺賦不如
[005-2a]
不做言其無才藻/鄙其無教化也
中書蕃人事
李肇國史補云貞元末有郎官四人自行軍司馬賜紫
而登粉署省中謔之為四君子也唐自大中至咸通白
中令入拜相次畢相諴曹相確羅相劭權使相也繼升
巖廊崔相慎猷曰可以歸矣近日中書盡是蕃人蓋以
畢白曹羅為蕃姓也始蔣伸相登庸李景遜尚書西川
覽報狀而歎曰不能伏事斯人也遽託疾離鎮有詩曰
[005-2b]
成都十萬户抛若一鴻毛亦博陵之比也近代呉融侍
郎乃趙崇大夫門生即世日天水歎曰本以畢白待之
何乖於所望歉其不大拜也
徐相譏成中令
唐乾寧中荆南成令公汭曾為僧盜據渚宫尋即真命
末年騁辯每事標特初以澧朗舊在巡屬為土豪雷滿
所據奏請割𨽻相國徐公彦若在中書不為處置由是
銜之相國出鎮番禺路由渚宫成令雖加接延而常怏
[005-3a]
怏饌後更席而坐詭辨鋒起相國曰令公位尊方面自
比桓文雷滿者偏州一夥草賊耳令公不能加兵而怨
朝廷乎成公赧焉而屈東海文雅髙談聽之亹亹成令
雖甚敬憚猶以嶺外黄茅瘴患者髮落而戲曰黄茅瘴
望相公保重相國曰南廣海黄茅瘴不死成和尚蓋譏
成令曽為僧也終席慚恥之
韋尚書鑒盧相
唐大中初盧攜舉進士風貎不揚語亦不正呼攜為彗
[005-3b]
平/聲蓋短舌也韋氏昆弟皆輕侮之獨韋岫尚書加欽謂
其昆弟曰盧雖人物甚陋觀其文章有首尾斯人也以
是卜之他日必為大用乎爾後盧果䇿名竟登廊廟奬
拔京兆至福建觀察使向時輕薄諸弟卒不展分所謂
以貎失人者其韋諸季乎
薛逢賞王助
唐大中初綿州魏城縣人王助舉進士有竒文蜀自李
白陳子昻後繼之者乃此侯也嘗撰魏城縣道觀碑詞
[005-4a]
華典贍於時薛逢牧綿州見而賞之以其邑子延遇因
以改名助字次安壯其文𩔖王勃也自㓜婦刋建薛使
君列銜於碑隂以光其文雖兵亂焚蕩而螭首巋然好
事者經過皆稅駕而覽之助後以瞽廢無聞於世賴河
東公振發増價而子孫榮之其子朴仕蜀至翰林學士
陳陶癖書
大中年洪州處士陳陶者有逸才歌詩中似負神仙之
術或露王霸之說雖文章之士亦未足憑而以詩見志
[005-4b]
乃宣父之遺訓也其詩句云江湖水深淺不足掉鯨尾
又云飲冰狼子瘦思日鷓鴣寒又云中原不是無麟鳳
自是皇家結網疎又云一鼎雄雌金液火十年寒暑鹿
皮衣寄與東流任班𩯭向隅終守鐵梭飛諸如此例不
可殫記著癖書十卷聞其名而未嘗見之或云癖書是/鍾離從事陳
岳所箸今/兩存之
陽朔山水
王贊侍郎中朝名士有宏農楊蘧者曾到嶺外見陽朔
[005-5a]
荔浦山水談不容口以階縁嘗得接瑯琊從容不
形
於言曰侍郎曾見陽朔茘浦山水乎瑯琊曰某未曾打
人脣綻齒落安得而見因之大笑楊宰俄而選求彼邑
挈家南去亦州縣官中一髙士也
淮浙解紛詔
唐僖宗皇帝蒙塵於蜀朝士未集闕人掌誥樂朋龜侯
翮輩雖居翰林而排難解紛之才非所長也髙太尉鎮
淮海擁兵不進與浙西周寶不睦表章遞奏各述短長
[005-5b]
朝廷欲降詔和之學士草詞殊不愜旨前進士李端有
壯筆軍容田令孜知之召而與語授以毫翰李仍請酒
飲數杯詔書一筆而成文藻之外乃竒辯也深稱上㫖
除行在知制誥官至省郎舊說李紳相鎮淮海奏薦副
使章服累表不允有一舉人候謁紳相知其文詞請撰
一表其畧云當道地管八州軍雄千乗副使著緑不稱
其宜相國大喜果以此章而獲恩命也李太尉破昭義
自草詔意而宣付翰林至如鄭文公自草髙太尉詔皆
[005-6a]
務集事非侵局奪美也
呉融天幸
錢尚父始殺董昌奄有兩浙得行其志士人恥之呉侍
郎越州蕭山縣人舉進士場中甚有聲采屢遭維縶不
遂觀光乃脫身西上將及蘇臺界囬顧有紫綬者二人
追之呉謂必遭籠罩須
紫綬者殊不相顧促遽前去
至一津渡喚船命呉共濟比逹岸杳然失之由是獲免
爾後䇿名升朝是知分定者必有神明助之
[005-6b]
沈蔣人物
沈詢侍郎清粹端美神仙中人也制除山北節旄京城
誦曹唐游仙詩云玉詔新除沈侍郎便分茅土領東方
不知今夜游何處侍從皆騎白鳯凰即風姿可知也蔣
凝侍郎亦有人物每到朝士家人以為祥瑞號水月觀
音前代潘安仁衛叔寶何以加此唐末朝士中有人物
者時號玉笋班沈詢字仁偉官至丞郎人物酷似先徳/所謂世濟其美又外郎班者棨不雜亦
號玉笋/班也
[005-7a]
張濬樂朋龜與田軍容中外事
舊例士子不與内官交游十軍軍容田令孜擅囬天之
力僖皇播遷行至洋源百官未集闕人掌誥樂朋龜侍
郎亦及行在因謁中尉仍請中外由是薦之充翰林學
士張濬相自處士除起居郎亦出子方之門皆申一作/由
中外之敬洎車駕到蜀朝士畢集一日中尉為宰相開
筵學士洎張起居同預焉張公恥於對衆設拜乃先謁
中尉便施謝酒之敬中尉訝之俄而賓主即席坐定中
[005-7b]
尉白諸相曰某與起居清濁異流曾蒙中外既慮玷辱
何憚改更今日猥地謝酒即又不可張公慚懼交集自
此甚為羣彦薄之樂公舉進士初陳啟事謁李昭侍郎
自媒云别於九經書及老莊洎八都賦外著八百卷書
請垂比試誠有學問也然於制誥不甚簡當時人或未
可之
薛少師拒中外事
唐薛廷珪少師右族名流仕於衰世梁太祖兵力日強
[005-8a]
朝廷傾動漸自尊大天下懼之孤卿為四鎮官告使夷
門客將劉翰先來𩔖㑹恐申中外孤卿佯言不㑹謂謁
者曰某無徳安敢輙受令公拜竟不為屈洎受禪之後
勉事於梁而太祖優容之夀考而終也中間奉命册蜀
先主為司徒館中舊疾發動蜀人送當醫人楊僕俾攻
療之孤卿致書感謝其書末請借肩輿歸京尋醫蜀主
訝之乃曰幸有方藥何不俟愈而行堅請且駐行軒公
謂客將曰夜來問此醫官殊不識字安可以性命委之
[005-8b]
乎竟不服藥而北歸後唐相國韋公說仕梁為中書舎
人倅軺於錢塘先是錢尚父自據一方每要姑息梁主
以河北關西悉為勍敵又頻失利於淮海甚藉兩浙牽
掎之其次又資貢賦凡命使臣逺泛滄溟一則希其豐
遺二則懼不周旋悉皆拜之錢公亦自尊大唯京兆公
長揖而已既不辱命識者異之竟有巖廊之拜也
楊晟義母安師建附/
唐楊晟始事鳳翔節度李昌符累立軍功因而疑之潛
[005-9a]
欲加害昌符愛妾周氏愍其無辜密告之由是亡去而
獲免也後為駕前五十四軍都指揮使除威勝軍節度
使建節於彭州撫綏士民延敬賓客洎僧道輩各得其
所厚於禮敬人甚懐之李昌符之敗因令求訪周氏既
至以義母事之周氏自以少年復有美色恐有好合之
請宏農告誓天地終不以非禮偶之每旦未視事前必
伸問安之禮雖厄在重圍未嘗廢也新理之所兵力未
完遽為王蜀先主攻圍保守孤城救兵不至十日而為
[005-9b]
西川所破而害焉有馬步使安師建者楊氏之腹心也
城克執之蜀先主知其忠烈冀為其用欲寛之師建曰
某受楊司徒提拔不敢惜死先主歎一作/嗟賞而行戮為
設祭而𦵏之
成令公和州載
唐天祐中淮師圍武昌不解杜洪令公乞師於梁王梁
王與荆方睦乃諷成令帥兵救之於是禀奉霸主欲親
征乃以巡屬五州事力造巨艦一艘三年而成號曰和
[005-10a]
州載艦上列㕔事洎司局有若衙府之制又有齊山截
海之名其於華壯即可知也飾非拒諫斷自其意幕寮
俛仰不措一詞唯孔目官楊厚贊成之舟次破軍山下
為呉師縱燎而焚之中令溺死兵士潰散先是改名曰
汭汭字即水内也水内之死豈非前兆乎湖南及朗州
軍入江陵俘載軍人百姓職掌伎巧僧道伶官並歸長
沙改汭之名和州之說蓋前定也
韋太尉伐西川
[005-10b]
唐陳敬瑄據成都府拒命韋太尉昭度充招討使率東
川兵以伐之王蜀先主時為草賊剽掠諸縣乃擁守下
兵投掌武署為衙内指揮使資其爪牙也因奏請割西
川數州就臨邛建節以授之蜀主卑謙多智事韋公甚
謹掌武量其事勢終不能駕御况軍旅之事又非所長
每欲攻城請戎服臨陣慮矢石所及不敢近前掌武曰
軍人安敢無禮東川都顯有唐喫人者呼而戒之曰人
肉何如猪羊乃賜一緡俾充肉價他皆倣此重圍二年
[005-11a]
蜀城已困不日將下一旦門外諠譁以軍糧闕乏兵士
擒曳掌武親吏駱别駕忘名/者臠而噉之由是懼罹其
禍遽託疾以西川牌印付蜀主而歸朝雖曰不武斯亦
用智自免也
章魯封不幸
屯難之世君子遭遇不幸往往有之唐進士章魯封與
羅隱齊名皆浙中人頻舉不第聲采甚著錢尚父土豪
倔起號錢塘八都洎破董昌奄有杭越於是章羅二士
[005-11b]
罹其籠罩然其出於草萊未諳事體重縣宰而輕郎官
嘗曰某人非才只可作郎官不堪作縣令即可知也以
章魯封為表奏孔目官章拒而見笞差羅隱宰錢塘皆
畏死禀命也章羅以之為恥錢公用之為榮一作/禁玉石
俱焚吁可惜也或云章魯封後典蘇州著章子三卷行
於世羅隱為中朝所重錢公尋倍加欽官至給事中享
夀考温飽而卒
裴氏再行歸登尚書附/
[005-12a]
唐裴司徒璩性靳嗇亷問江西日凡什器圗障皆新其
製閉屋緘貯未嘗施用每有宴㑹即於朝士家借之在
番禺時鍾愛一女選滎陽鄭進士以壻之才過禮期遽
屬秋薦不免隨計無何到京尋報物故五教念女及壻
不勝悲痛而鄭偶笑之蓋夫婦之愛未深不解思慮非
有他故也大凡士族女郎無改醮之禮五教念女早寡
不能忘情乃召門生故吏而告之因一作/曰别適人亂倫
再醮自河東始也元禎一作/頑少監蘇涯中丞賜紫楊玭
[005-12b]
少尹與五教親吏别駕說皆同 歸登尚書每浴皆屏
左右自於浴斛中坐移時或有窺者見一巨龜吹水也
性甚鄙嗇嘗爛一羊脾旋割旋噉封其殘者一旦内子
於封處割食八座不見元封大怒其内由是沒身不食
肉斯亦愈於和嶠之流也
閉門避蠻王先主附/
西川自唐劉闢搆逆後久無干戈人不習戰每嵗諸道
差兵屯戍大渡河蠻旗纔舉望風而潰咸通中長驅直
[005-13a]
抵府城居人有扃户而拒之蠻亦不敢扣門也嘗有一
蠻迷路入廣都縣村墅里人相率數百輩呌譟而逐之
蠻一囬顧卻走如堵墻崩焉自晝及暝終不能擒致其
怯懦如此 王蜀先主時雲南冦蜀蜀軍勇銳欲吞之
俘擒噉食不以為敵與向前之兵百倍其勇也
髙太尉機詐
咸通中南蠻圍西川朝廷命太尉渤海髙公駢自天平
軍移鎮成都戎車未届乃先以帛書軍號其上仍畫一
[005-13b]
符於郵亭遞之以壯軍聲蠻酋懲交趾之敗望驛一作/鐸
而遁先是府無羅郭南冦纔臨遂成煨燼士民無久安
之計渤海規畫地勢圗版築焉慮畚鍤將施亭堠有警
乃命山僧景山此僧多為掌武決䇿人謂/是龎勛漏網而變名也奉使入南詔
宣言駢自巡邉自下手築城日舉烽直至大渡河凡九
十三日樓櫓矗然旌斾竟不行而驃信讋慄不暇兵以
詐勝斯之謂也
張道古題墓
[005-14a]
唐天復中張道古滄州蒲臺縣人擢進士第拜左補闕
文學甚富介僻不羣因上五危二亂表左授施掾爾後
入蜀先是所陳二亂疏云只今劉備孫權已生於世矣
懼為蜀主所憾無路棲託洎逢開創誠思徵召為幕寮
排擯卒不齒録竟罹非命也嘗自筮遇凶卦預造一穴
題表云唐左補闕張道古墓後果遇害而瘞之人有獲
其上蜀主書遺藁極言幕寮掩其才學不為延譽又非
違一作/逹時變盤桓取禍之流也補闕深於彖象著書/號易題數卷行於世
[005-14b]
叙巢居子
唐貞元中秭歸人覃正夫頃棲廬嶽帥符載徵召為文
竟汨沒於巴巫也或有以其文數篇示愚辭韻挺特風
調凛然真得武都之刀尺也號巢居子有二十卷愚因
致書於歸州之衙校李玩俾搜訪之書未逹前三日里
人有家藏全集者適遇延爇而煨燼之嗟乎鄙於覃生
異時也茍得繕寫流布振彼聲光而焚如之酷何不幸
之甚也
[005-15a]
羅衮不就西川辟李頻黄匪躬附/
唐羅貟外衮成都臨邛人應進士舉文學優贍操尚甚
髙唐大順中䇿名不歸故鄉時屬喪亂朝廷多故契濶
兵難備歴饑寒蜀先主致書於翰林令狐學士呉侍郎
選書記一貟欲以桂陽應聘外郎謂知己曰誓擁馬通
衢服弊布衣以俟外朝無復西歸為魯國東家丘也一/作
乎/竟通朝籍終於梁禮部貟外郎也蜀人有志者唯外
郎乎揚子雲二息亡遺體𦵏於蜀與夫延陵季子何相
[005-15b]
逺哉近代李頻黄匪躬皆嶺表人頻即遺其糟糠别婚
士族黄即三十年不返鄉里於時妻母俱在又何心乎
髙測啟事韓昭附/
唐髙測彭州人聰明博識文翰縱横至於天文厯數琴
棊書畫長笛胡琴率皆精巧乃梁朝朱异之流嘗謁髙
燕公上啟事自序其要云讀書萬卷飲酒百杯燕公曰
萬卷書不易徵詰一作不/暇徵召百杯酒得以奉試乃飲以酒
果如所言僖皇帝幸蜀因進所著書除秘校卒於威勝
[005-16a]
軍節度判官也 韓昭仕蜀至禮部尚書文思殿大學
士粗有文章至於琴棊書算射法悉皆涉獵以此承恩
於後主時有朝士李台嘏曰韓八座事藝如拆襪線無
一條長時人韙之
符載侯翮歸隱趙㽔附/
唐武都符載字厚之本蜀人有竒才始與楊衡宋濟棲
青城山以習業楊衡擢進士第宋濟老死無成唯符公
以王霸自許恥於常調懐㑹之望韋南康鎮蜀辟為支
[005-16b]
使雖曰受知尚多偃蹇韋公於二十四化設醮請撰齋
詞於時陪飲於摩訶之池符公離席盥潄命使院小吏
十二人捧硯人分兩題繞一作/緩步池濱各授口占其敏
速如此劉闢時為金吾倉曹參軍依棲韋公特與譔真
讚其詞云矯矯化初氣傑文雄靈螭出水秋鶚乗風行
義則固輔仁乃通他年良覿麟閣之中洎京兆變故彭
城知留務起雄據之意符為其所縻凡有代奏愈更恭
順劉闢之敗也幕寮多罹其禍唯符生以牋奏藁草一
[005-17a]
篋呈髙崇文相公長揖東下棲於廬山即前之真讚可
謂有先鑒也居潯陽二林間優游卒嵗南昌軍奏請為
副倅授奉禮郎不赴命小僮持一幅上于襄陽乞百萬
錢買山四方交辟羔鴈盈於山門草堂中以女妓二十
人娯侍聲名籍甚於時守道循常者號曰兇人曾覽符/公全集
其文簡舉清便入其堂奥者唯建平覃正夫耳至宋濟/雖有詞學其文冗汎非符之流湛賁卒於彭山宰墓銘
即宋/文也唐光啓中成都人侯翮風儀端秀有若氷壺以拔
萃出身為邠寧從事僖皇播遷擢拜中書舎人翰林學
[005-17b]
士内試數題目其詞立就舊族朝士潛推服之僖宗歸
闕除郡不赴歸隱導江别墅號臥龍館王蜀先主圗霸
屈致幕府先俾節度判官馮㳙候一作/俟其可否馮有文
章大名除眉州刺史田令孜拒朝命不放之任羇寓成
都為侯公軫䘏甚徳之其辭一作/辟書即馮㳙極筆也侯
有謝上王先主其自負云可以行脩牋表坐了檄書其/先
人蜀之/小將也 趙㽔者梓州鹽亭縣人也博學韜鈐長於經
世夫婦俱有節操不受交辟撰長短經十卷王霸之道
[005-18a]
見行於世
[005-18b]
北夢瑣言卷五
