6 《釋名第六卷》
6.1釋床帳第十八
[007-2a] 
人所坐臥曰床，
床，裝也，
所以自裝載也。
長狹而卑曰榻，
言其榻然近地也。
[007-3a]
小者曰獨坐，
主人無二，
獨所坐也。
[007-4a]
枰、
平也。
以板作之，
其體平正也。
[007-5a]
几，
庪也，
所以庪物也。
[007-6a]
筵，
衍也。
舒而平之，
衍衍然也。
[007-7a]
席，
釋也，
可卷可釋也。
[007-8a]
簟，
簟也，
布之簟簟然平正也。
[007-9a]
薦，
所以自薦藉也。
[007-10a]
蒲平，
以蒲作之，
其體平也。
[007-11a]
氈，
旃也，
毛相著旃旃然也。
[007-12a]
褥，
辱也，
人所坐䙝辱也。
[007-13a]
裘溲，
猶屢數，
毛相離之言也。
[007-14a]
榻登，
施大床之前，
小榻之上，
所以登床也。
[007-15a]
貂席，
連貂皮以為席也。
[007-16a]
枕，
檢也，
所以檢項也。
[007-17a]
帷，
圍也，
所以自障圍也。
[007-18a]
幕，
幕絡也，
在表之稱也。
[007-19a]
小幕曰帟。
張在人上，
帟帟然也。
[007-20a]
幔，
漫也；
漫漫，
相連綴之言也。
[007-21a]
帳，
張也，
張施於床上也。
小帳曰斗，
形如覆斗也。
[007-22a]
㡘，
廉也，
自障蔽為廉恥也。
[007-23a]
憧容，
施之車蓋童童然，
以隱蔽形容也。
[007-24a]
戶㡘，
施於戶外也。
[007-25a]
床前帷曰幨，
言幨幨而垂也。
[007-26a]
幄，
屋也。
以帛衣板施之，
形如屋也。
[007-27a]
承塵，
施於上承塵土也。
[007-28a]
搏辟，
以席搏著壁也。
[007-29a]
扆，
倚也，
在後所依倚也。
[007-30a]
屏風，
言可以屏障風也。
[007-31a]
6.2釋書契第十九
[007-32a]
筆，
述也，
述事而書之也。
[007-33a]
硯，
研也，
研墨使和濡也。
[007-34a]
墨，
痗也，
似物痗墨也。
[007-35a]
紙，
砥也，
謂平滑如砥石也。
[007-36a]
板，
般也，
般般平廣也。
[007-37a]
奏，
鄒也；
鄒，狹小之言也。
[007-38a]
札，
櫛也，
編之如櫛齒相比也。
[007-39a]
簡，
間也，
編之篇篇有間也。
[007-40a]
簿，
言可以簿䟽物也。
[007-41a]
笏，
忽也。
君有教命及所啟白，
則書其上，
備忽忘也。
[007-42a]
槧，
板之長三尺者也。
槧，漸也，
言其漸漸然長也。
[007-43a]
牘，
睦也。
手執之以進見，
所以為恭睦也。
[007-44a]
籍，
籍也，
所以籍䟽人名戶口也。
[007-45a]
檄，
激也，
下官所以激迎其上之書文也。
[007-46a]
檢，
禁也。
禁閉諸物，
使不得開露也。
[007-47a]
璽，
徙也，
封物使可轉徙而不可發也。
[007-48a]
印，
信也，
所以封物為信驗也。
亦言因也，
封物相因付也。
[007-49a]
謁，
詣也；
詣，告也。
書其姓名於上，
以告所至詣者也。
[007-50a]
符，
付也。
書所勑命於上，
付使傳行之也。
亦言赴也，
執以赴君命也。
[007-51a]
傳，
轉也。
轉移所在，
執以為信也。
[007-52a]
劵，
綣也，
相約束繾綣以為限也。
[007-53a]
莂，
別也。
大書中央，
中破別之也。
[007-54a]
契，
刻也，
刻識其數也。
[007-55a]
策，
書教令於上，
所以驅策諸下也。
[007-56a]
漢制，
約勑封侯曰冊，
冊，賾也，
勑使整賾不犯之也。
[007-57a]
示，
示也。
[007-58a]
過所，
過所至關津以示之也。
[007-59a]
啟，
亦詣也，
以告語官司所至詣也。
[007-60a]
書，
庶也，
紀庶物也。
亦言著也。
著之簡紙，
永不滅也。
[007-61a]
畫，
挂也，
以五色挂物上也。
[007-62a]
書書稱刺，
以筆刺紙簡之上也。
又曰寫，
倒寫此文也。
書姓字於奏上曰畫刺。
作再拜起居字，
皆達其體，
使盡邊，
徐引筆書之，
如畫者也。
下官刺曰長刺，
長書中央一行而下之也。
又曰爵里刺，
書其官爵及郡縣、
鄉里也。
[007-63a]
書牘稱題，
題，諦也，
審諦其名號也。
亦言第也，
因其第次也。
[007-64a]
書文書檢曰署，
署，予也，
題所予者官號也。
[007-65a]
上勑下曰告，
告，覺也，
使覺悟知己意也。
[007-66a]
下言上曰表，
思之於內、
表施於外也。
又曰上，
示之於上也。
又曰言，
言其意也。
[007-67a]
約，
約束之也。
[007-68a]
勑，
飭也。
使自警飭，
不敢廢慢也。
[007-69a]
謂，
猶喟喟。
得勑不自安，
喟喟然也。
[007-70a]
6.3釋典藝第二十
[007-71a]
三墳，
墳，分也。
論三才之分，
天地人之治，
其體有三也。
[007-72a]
五典，
典，鎮也。
制法所以鎮定上下，
其等有五也。
[007-73a]
八索，
索，素也。
著素王之法，
若孔子者，
聖而不王，
制此法者有八也。
[007-74a]
九丘，
丘，區也。
區別九州土氣，
教化所宜施者也。
此皆三王以前上古羲皇時書也。
今皆亡，
惟堯典存也。
[007-75a]
經，
俓也。
如俓路無所不通，
可常用也。
[007-76a]
緯，
圍也。
反覆圍繞，
以成經也。
[007-77a]
圖，
度也，
盡其品度也。
[007-78a]
讖，
纖也，
其義纖微也。
[007-79a]
易，
易也，
言變易也。
[007-80a]
禮，
體也，
得其事體也。
[007-81a]
儀，
宜也，
得事宜也。
[007-82a]
傳，
傳也，
以傳示後人也。
[007-83a]
記，
紀也，
紀識之也。
[007-84a]
詩，
之也，
志之所以也。
興物而作謂之興，
敷布其義謂之賦，
事類相似謂之比，
言王政事謂之雅，
稱頌成功謂之頌，
隨作者之志而別名之也。
[007-85a]
尚書，
尚，上也。
以堯為上，
始而書其時事也。
[007-86a]
春秋，
春秋冬夏，
終而成歲。
春秋書人事，
卒歲而究備。
春秋溫涼，
中象政和也，
故舉以為名也。
[007-87a]
國語，
記諸國君臣相與言語謀議之得失也。
又曰外傳。
春秋以魯為內，
以諸國為外，
外國所傳之事也。
[007-88a]
爾雅，
爾，昵也；
昵，近也；
雅，義也；
義，正也。
五方之言不同，
皆以近正為主也。
[007-89a]
論語，
紀孔子與諸弟子所語之言也。
[007-90a]
法，
逼也。
莫不欲從其志，
逼正使有所限也。
[007-91a]
律，
累也。
累人心，
使不得放肆也。
[007-92a]
令，
領也。
理領之，
使不得相犯也。
[007-93a]
科，
課也。
課其不如法者，
罪責之也。
[007-94a]
詔書，
詔，照也。
人暗不見事宜則有所犯，
以此照示之，
使昭然知所由也。
[007-95a]
論，
倫也，
有倫理也。
[007-96a]
稱人之美曰讚，
讚，纂也，
纂集其美而敘之也。
[007-97a]
敘，
抒也，
抒洩其實，
宣見之也。
[007-98a]
銘，
名也。
述其功美，
使可稱名也。
[007-99a]
誄，
累也，
累列其事而稱之也。
[007-100a]
謚，
曳也。
物在後為曳，
言名之於人亦然也。
[007-101a]
譜，
布也，
布列見其事也。
亦曰緒也，
主緒人世類相繼，
如統緒也。
[007-102a]
碑，
被也。
此本王葬時所設也，
施其轆轤以繩被其上，
以引棺也。
臣子追述君父之功美，
以書其上，
後人因焉。
無故建於道陌之頭、
顯見之處，
名其文就，
謂之碑也。
[007-103a]
詞，
嗣也，
令撰善言相續嗣也。
