《佛說大乘菩薩藏正法經》卷第二
十八
西天譯經三藏銀青光祿大夫
試光祿卿慈覺傳梵大師賜紫
沙門臣法護等奉 詔譯
精進波羅蜜多品第九之四
「復次舍利子！在家菩薩於諸如來所說契經
如實行相，雖復聽已不樂多聞，於少欲行不
樂修習，及於同類諸契經等亦不信受，於彼
如來大乘教中復生毀謗，而皆墮於諸惡趣
中。云何名為諸惡趣中？所謂焰魔羅界、餓鬼、
畜生，又復邊地、諸惡律儀，縱得為人身不具
足，垢穢障重具諸邪見。舍利子！如是所呵厭
處，諸佛菩薩皆悉遠離不樂生彼，乃至不能
疾得阿耨多羅三藐三菩提。
「復次舍利子！在家菩薩於有大勢力堅樂依
止，所謂國王大臣及諸人民、大富豪傑，增諸
瞋恚，所出言辭多生諂偽，積集惡事誑惑於
人，復生侮慢。是人以不善語故墮惡趣中，
身體羸瘦具諸惡相。舍利子！此名在家菩薩
五種之法。以是因緣，不能值遇諸佛出世，亦
復不能親近善友，不能值遇好時，所集善根
悉皆毀壞，於持戒菩薩摩訶薩等不能隨學，
乃至不能疾得阿耨多羅三藐三菩提。」
爾時
世尊欲重明斯義說伽陀曰：
「 「若人行是五種法，
於此勝慧不增長，
而復遠離調御尊，
不能速疾成正覺。
[028-0853b] 
虛誑一切有情故，
如王家臣諸僕使，
悉斷一切善根力，
不能值遇佛出世。
又或驚怖諸有情，
語令捉縛加捶打，
如是作諸惡業已，
於無上尊常遠離。
復於苾芻苾芻尼，
破他淨戒生病苦，
剎那不得值好時，
於諸佛所常遠離。
父母妻孥諸眷屬，
於非法行常無間，
而於正法不樂聞，
墮癡迷中難出離。
設逢佛世求親近，
於剎那間不能得，
或復愛樂出家時，
彼等競來為障難。
或時聽是正法已，
隨處演說真實空，
彼等競生瞋恚心，
乃說此為非正法。
如是種種諸障難，
十六分中未及一，
由是毀謗正法因，
世世生盲無所見。
彼不能見正覺尊，
縱見不生清淨信，
當獲人身不具足，
後墮一切傍生中。
若人歸向佛菩提，
及於菩薩生愛樂，
一切障難悉蠲除，
善能修習真正行。
所有父母并眷屬，
及餘一切有情類，
數數引導令出家，
速能攝受歸正道。
唯母最初引導已，
復能讚歎令出家，
即當往詣善逝尊，
發心開悟大菩提。」
「復次舍利子！出家菩薩復有如是五種之法，
於諸善友亦復遠離，諸佛出世於剎那時不
能值遇，如是積集諸善根力亦皆破壞，而於
持戒菩薩摩訶薩不能隨學，乃至不能疾得
阿耨多羅三藐三菩提。云何五法？一者以邪
思故破諸淨戒，二者以不信故毀謗正法，三
者耽著利養及樂名聞，四者執著我見入諸
[028-0853c]
險難，五者於他善行而生嫉妬。舍利子！而出
家菩薩具足如是五種之法，於諸善友亦復
遠離，不能值遇諸佛出世，以要言之，乃至不
能速疾得成阿耨多羅三藐三菩提。舍利子！
以是義故，譬如餓犬羸瘦憔悴皮骨連立，忽
見枯骨而生食想，復於靜處以力舐囓，自傷
其口血塗骨上，不自覺知妄生貪愛，於其飽
滿終無所得。時有剎帝利婆羅門長者居士
自遠而來，見是餓犬囓彼枯骨，極生嗟念。是
時餓犬復自思惟：『彼所來者奪我美味。』時犬
乃作惡聲惡眼𪘬𪘨號吠。舍利子！於意云
何？彼諸人眾見是枯骨悉無血肉，為侵奪不？」
舍
利子言：「不也。世尊！不也。善逝！」
佛告舍利子：「云
何彼犬作如是相？」
舍利子白佛言：「世尊！由犬
餓故，囓彼枯骨如甘露味，妄生貪愛故，現如
是惡聲惡眼𪘬𪘨號吠，恐彼人眾之所侵奪。」
佛告舍利子：「如我滅後有諸苾芻，於種族中
乃至便利不淨，深生愛著之所纏縛。如是行
相，於剎那時成就佛事亦不能得。彼諸苾芻
我今所說，於佛法中如彼餓犬。匪惟如來作
是訶毀，若諸有情見彼苾芻如是行相，亦復
誹謗如彼餓犬。舍利子！復有菩薩摩訶薩，廣
為利樂一切有情求佛智慧，於自身命亦復
棄捨，何況於他善業而生憎嫉？
「復次舍利子！復有世間愚癡之人，以自活命
愛樂世間財寶飲食，身為奴僕，為彼繫縛責
役驅使。於他族中親近誑妄，以貪求故，復於
他人而生嫉妬。舍利子！如彼苾芻為貪利養，
先在彼族見後來者，而復發起憎嫉之心，謂
[028-0854a]
後來者而作是言：『我先住此。汝等諸人從何
所來？今此族中諸長者等先發願言：「所有衣
服飲食臥具醫藥決定施我。」作如是言，彼後
來者云何當得？』因是發生三種過失。何等為
三？一者樂著住處，二者不樂本住，三者於世
間法而能解了、出世間法不能解了。又彼苾
芻於此長者族中不樂安住，而彼苾芻又發
是言：『住處有三：一者愛樂處住，二者和合處
住，三者如實處住。汝諸長者多行過失，應當
於我深生恭敬，於我法中稱揚讚歎。』舍利子！
由是種族生憎嫉過，於潔白法悉皆減沒。
「復次舍利子！復有種族，多諸嫉妬虛妄不實，
或有持戒不持戒者，於菩薩摩訶薩所悉皆
遠離而不隨學。如是譬喻應當了知。
「復次舍
利子！於過去無量無邊廣大不可思議阿僧
祇劫，彼時彼分有佛出世，號勝高如來、應供、
正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、
天人師、佛、世尊，彼佛住世九十俱胝歲。彼佛
會中復有九十那踰多大聲聞眾，皆阿羅漢，
諸漏已盡無復煩惱，逮得己利心得自在到
於彼岸。彼時復有長者名曰善集，其家巨富
眷屬廣大，多諸財寶，金銀琉璃、硨磲瑪瑙、珊
瑚琥珀、真珠等寶皆悉具足受用廣大，復有
奴婢僕從象馬車乘及諸倉庫悉皆盈溢。時
彼長者生其二子：一名淨住，二名淨持；面貌
端正身相具足，人所樂見。忽於一時登大樓
閣經行游戲。」
爾時佛告舍利子：「彼勝高如來、
應供、正等正覺，於晨朝時著衣持鉢，與大苾
芻眾前後圍繞，入彼大城次第乞食。其佛相
[028-0854b]
好猶若金山，又如廣大妙好金幢最上第一，
住奢摩他諸根隱密行，如龍象極妙清淨，如
大池沼離諸塵穢，又如大海珍寶充滿，如帝
釋天主諸天圍繞，如大梵天王寂靜嚴飾，具
足圓滿清淨潔白，心意調暢諸根寂靜。彼二
童子即於是時見彼勝高如來、多陀阿伽度、
阿羅訶、三藐三佛陀。是二童子乃讚如來自
遠而至，佛身相好無量無邊圓滿具足，瞻仰
世尊心無厭足。舍利子！時淨住童子往昔已
曾得見勝高如來、應供、正等正覺，乃語淨持
童子言：『汝曾往昔得見勝高如來不？此佛功
德無有邊際，於一切有情中為大慈父。』時淨
持童子言：『我於往昔未曾得見此佛世尊相
好具足威德特尊。』時淨住童子言：『我於昔時
已曾見此勝高如來，願我當來一如此佛等
無有異。』舍利子！時彼淨住童子說伽陀曰：
「 「『願我當來如世尊，
有諸苾芻眾圍繞，
我若得似如來相，
復名如是最上尊。
今將飲食諸供養，
為求無上菩提故，
所有舍宅悉棄捨，
願我當來成正覺。
譬如眾星月為勝，
此誰見已不清涼，
於有情中佛最尊，
誰不捨家求出離？』」
「舍利子！時彼淨持童子聞是語已，復說伽陀
曰：
「 「『汝今莫作如是語，
亦勿高聲報四方，
汝今聽我誠實言，
云何速得菩提道？』」
「舍利子！時彼淨住童子聞是語已，復說伽陀
曰：
「 「『汝於此道不愛樂，
亦復莫起憎嫉心，
[028-0854c]
我今所出善語言，
是故當得菩提道。
汝於世間諸財寶，
亦莫輒生慳悋心，
我於身命尚能捨，
是故語汝悉知解。
與汝如是諸舍宅，
及有一切財寶等，
我今往詣於佛所，
出家求授菩提記。
三十二種殊勝相，
誰人見已不愛樂？
無上菩提誰不行？
於此莫生劣弱見。
我於舍宅并財寶，
父母眷屬諸親友，
於此一切皆能捨，
為求往詣於佛所。
假使俱胝千劫中，
聞佛出世甚難得，
佛為世間大光明，
遇佛光者亦復難。
佛來王城行化行，
大苾芻眾皆圍繞，
猶若晴空清淨月，
普遍照耀於世間。
又如出現千日光，
四衢道陌皆晃耀，
佛於城中行化行，
普放光明亦如是。
譬如須彌山中王，
亦如出現殊妙寶，
佛於苾芻大眾中，
清淨尊嚴亦如是。
熾盛光明大威德，
普能照耀諸有情，
如來殊勝二足尊，
圓滿如是諸色相。
佛入王城行化行，
顯現無量大神變，
諸天龍神及有情，
見者愛樂咸恭敬。
三十二種殊勝相，
見已誰不求正法？
若於小乘樂修習，
是名愚夫劣弱見。
我見無上人中尊，
相好端嚴世希有，
我今往詣善逝尊，
為求無上菩提道。』」
「舍利子！時彼淨持童子聞是語已，復說伽陀
曰：
「 「『我於小乘非愛樂，
亦能往詣於佛所，
今於此大樓閣中，
誓欲棄擲於身命。
[028-0855a]
又我想身皆虛幻，
於其身命即能捨，
為求無上大智慧，
亦當往詣於佛所。
父母恩愛極最重，
舍宅財物諸欲境，
我今悉能皆棄捨，
誓當往詣於佛所。
若我願得如世尊，
蒙佛稱讚為攝受，
一切所有棄捨已，
投佛出家為弟子。』」
「舍利子！時淨住童子從大樓閣安詳而下，即
時往詣勝高如來，應供，正等正覺所。時淨持
童子復於大樓閣中發勇猛心，不顧身命迅
速而下，以精進故先詣勝高如來、應供、正等
正覺所。舍利子！時淨住童子到佛所已，持以
上妙法服價直閻浮檀金一俱胝數，奉獻如
來，說伽陀曰：
「 「『我今所獻上妙服，
不求端嚴諸色相，
願我當來如世尊，
最上最尊稱第一。
具足清淨大智慧，
於精進力善安住，
三十二相妙莊嚴，
願得果如二足尊。
又復成就十智力，
四無所畏善安住，
願我當來如世尊，
最上最尊稱第一。
願我於佛正法中，
如佛安住光明聚，
演說諸法施有情，
普令一切皆覺悟。
我今所獻上妙服，
不求端嚴諸色相，
願成清淨大菩提，
廣度無邊人天眾。
又我所獻上妙服，
為求如來無上慧，
安住不二正法門，
降伏一切諸外道。
又願利樂諸有情，
令貪瞋癡悉遠離，
無明愛有等皆除，
獲得無為甘露法。
又說如來清淨法，
普皆利樂諸有情，
令離生老病死等，
及滅憂悲諸苦惱。
[028-0855b]
又願說法利一切，
天龍人等及非人，
有想無想諸有情，
自覺覺他咸恭敬。
願我如住諸佛剎，
普放光明照十方，
於大黑闇熱惱中，
作彼清涼甘露味。
欲界色界無色界，
皆令一切無所著，
於憎愛境悉遠離，
常說如來清淨法。』」
「舍利子！時彼淨持童子既到佛已，復以上妙
革屣持以奉佛。慇懃施已，說伽陀曰：
「 「『願我如佛眾中尊，
如大舍宅為救護，
令諸有情離惡趣，
復能演說真正道。
世間所有諸愛欲，
此名愚夫麁境界，
一切有為悉遠離，
願佛出世常值遇。
見佛光明照世間，
於二足尊應供養，
為利一切諸有情，
誓求無上菩提果。
復以最勝香花等，
種種幢幡及寶蓋，
為利一切諸有情，
將持供養大覺尊。
上妙衣服及飲食，
床褥臥具諸湯藥，
為利一切諸有情，
持此供養於如來。
又持鼓具諸樂器，
歌詠讚歎妙音聲，
為利一切諸有情，
供養出世光明尊。
又持珍妙諸飲饍，
世間所有最上味，
為利一切諸有情，
願將供養佛世尊。
作是廣大供養已，
於佛如來求出家，
為利一切諸有情，
誓行一切清淨行。
又願一切有情等，
不生邪道幻惑中，
悉令俱胝數有情，
安隱皆住八正道。
願我不生此欲界，
極劣邊地訶厭處，
遠離一切放逸已，
常得親近不放逸。
又願不生諸惡趣，
常願生於信族中，
[028-0855c]
生已當發最上心，
願見如來常親近。
見已發此清淨心，
及以花鬘塗香等，
眾鼓伎樂諸供養，
當求勝解利一切。
願於俱胝多劫中，
常作廣大供養事，
出家遠離諸欲境，
當行一切清淨行。』」
「舍利子！彼二童子於勝高如來、應、正等覺所，
以種種伎樂伽陀歌詠讚歎供養佛已，即於
地方所發清淨心，以赤旃檀造立精舍，縱廣
四踰繕那高半踰繕那。如是造已奉獻世尊，
復作是言：『唯願如來哀慜納受。』彼二童子
於勝高如來應正等覺所，勸請世尊，說伽陀
曰：
「 「『願佛安住我精舍，
過去諸佛所稱讚，
我今發此淨施心，
願佛哀慜親納受。
若佛常住我精舍，
了知俱胝有情數，
過現未來三世心，
願我當來亦如是。
佛依精舍到彼岸，
獲得正斷及神足，
四種勝行各了知，
我施精舍亦如是。
唯願勝高如來佛，
及與一切苾芻眾，
受此精舍半月中，
供養尊重常恭敬。
我今於是如來所，
親近恭敬供養已，
發是信心求出家，
剃除頂髮被法服。
如是捨家出家已，
於諸利樂遍希求，
常當修作善相應，
愛樂如是真實法。』」
「時二童子說是伽陀已，彼淨住童子白佛言：
『世尊！願我當來速成正覺，放大光明如佛世
尊等無有異。』時淨持童子又白佛言：『世尊！願
我當於險難惡道常為導師。』舍利子！時彼淨
持童子於勝高如來前住立一面，恭敬合掌
[028-0856a]
又發誓言：『願我於佛法中無復坐臥常離睡
眠，為利有情求無上道而常遠離一切懈怠。
寧以身命一切棄捨，乃至筋皮血肉皆悉枯
悴，亦復遠離一切懈怠，當發廣大勇猛精進
求菩提道。』舍利子！爾時淨住菩薩摩訶薩，為
彼淨持菩薩摩訶薩說伽陀曰：
「 「『我共汝發平等心，
修行無上菩提行，
我今亦發精進力，
為利一切諸有情。
遠離諸欲及身命，
血肉枯乾無所辭，
願於千劫盡修習，
精進志樂菩提道。
常思安住曠野中，
及樂山間寂靜處，
為求無上大智慧，
於法清淨得自在。』」
「舍利子！時彼淨持菩薩於千歲中，一彈指頃
曾無睡眠及諸懈怠，況復夢想？又於千歲不
求安坐，除諸便利，乃至一彈指頃亦不胡跪，
何況坐臥？時彼菩薩又千歲中，食時持
鉢游行乞食，於彼施者亦不觀視是男是女
童子童女，化利有情心行平等，却詣本住三
觀世間然後乃食。如是食已，於非食時不生
一念饑渴之想，乃至不生甜酸鹹淡苦辣之
想。又千歲中於非食時亦不乞食。時彼菩薩
又千歲中住於樹下，一心精進求菩提道，亦
不觀視是何等樹。又於千歲所被法服，未甞
暫時而有更換。時彼菩薩又於千歲，而於諸
欲不起尋伺，於諸損害亦復如是。又於千歲，
於自父母兄弟姊妹及諸眷屬，於日月等數
不曾發起一念尋伺。又於千歲，於其舍宅曾
無一念愛樂依止。又千歲中於日月星宿等，
曾無一念起瞻視意。又千歲中未甞依止牆
[028-0856b]
堵樹木而於中住。又於千歲，未曾以諸酥油
塗身。又千歲中於其自身，乃至一念曾無懈
怠。又於千歲於其一念曾無疲倦。又千歲中，
乃至酥油亦復不受，唯樂一心精進，求證阿
耨多羅三藐三菩提故。時彼菩薩又千歲中，
於其身心亦不懈倦。又於千歲修精進行，不
起一念剃除鬚髮，時四大天王來於頂上，以
手摩觸頂髮自落。時四天王又持此髮，於清
淨地起窣堵波。又千歲中，四大天王知彼菩
薩於善所作悉來成辦。時彼菩薩又於千歲，
若值熱時亦復不樂於樹蔭中。又於千歲若
值寒時，亦復不樂以衣覆身。又於千歲，亦復
不共世間有情語言戲論。
「復次舍利子！時有魔王忽然出現，名曰癡念。
時癡念魔王勅諸波旬，為彼淨住、淨持二菩
薩造作劍林及劍橋道已。時彼魔王及魔波
旬狂亂往來高聲唱言：『我今造作此名劍林。』
時彼魔王發是語時，三千大千世界中上至
魔宮下徹地界，有百千俱胝魔王波旬諸天
眷屬，皆得聞知悉來集會，共生恐怖欲相謀
害。舍利子，時彼菩薩一心精進安住不動。
《佛說大乘菩薩藏正法經》卷第二十八
