[006-001a] 
歷世眞仙體道通鑑後集卷之六羽十一
浮雲山聖壽萬年宮道士趙道一編修
錢女眞
女眞錢氏二姊妹依陶居誦黄庭經即茅山
燕洞也至今有碧桃紫菖蒲焉其姊尋披白
練衣得道入洞及妹至洞已蓋矣宋太宗淳
化五年巡檢夏侯嘉貞與建隆道士五人往
彼投龍是夜雷震其洞復開莫測淺深一廳
吏深入遇道土與林檎一枚食之遂絶粒田
霖有詩板在焉燕口龍泓氣象清錢眞此處
[006-001b]
有遺靈仙鄉去後師猶在女弟回時洞已扃
雲片尚如飛白練泉聲猶似誦黄庭碧桃花
發菖蒲紫留與人間作話評
曹文姬
曹文姬本長安倡女也生四五歲妙文字戲
每一卷書能通大義人疑其宿習也及笄姿
貌絶倫尤工翰墨自箋疏外至於羅綺窗户
可書處必書之日數萬宇人號爲書仙筆力
爲關中第一當時工書周郎中越馬監察端
一見稱賞不已家人教以絲竹宫商則曰此
[006-002a]
賤事吾豈樂爲之哉惟墨池筆冢使吾老於
其間足矣由是籍籍聲名豪傑之士願輸金
委玉求與之爲偶者不可勝計女曰皆非吾
偶也欲偶吾者可先投詩當自裁擇自是長
篇短句絶辭麗語日馳數百女悉無意有岷
山任生客於長安賦才敏捷聞之喜曰吾得
偶矣或問之則曰鳳棲梧而魚躍淵物各有
所歸爾遂以詩投之詩曰玉皇前殿掌書仙
一染塵心謫九天莫怪濃香熏骨膩霞衣曾
惹御爐煙女得詩喜曰此眞吾夫也不然何
[006-002b]
以知吾行事邪吾願事之幸勿他顧家不能
抑遂以爲偶自此春朝秋夕夫婦相同徴吟
小酌以翫一時之景如是五歲因三月晦日
送春對飲女題詩曰仙家無夏亦無秋紅日
清風滿翠樓况有碧霄歸路穩可能同駕五
雲虬吟畢嘆曰吾本天上司書仙人以情愛
謫居塵寰二紀又謂任曰子亦先世得道仙
人謫於人世吾於子有宿縁故吾得託於子
今日當偕行矣俄聞仙樂飄空異香滿室家
人驚異共窺見朱衣吏持玉版朱書篆文降
[006-003a]
曰李長吉新撰玉樓記就天帝召汝寫碑可
速駕毋緩家人曰長吉唐之才人迄今三百
年矣焉有此說必妖也女笑曰非爾所知人
世三百年仙家猶頃刻爾女與任生易衣拜
命舉步騰空但見雲霞燦燦鸞鶴繚繞于時
觀者萬許以其所居地爲書仙里宋仁宋慶
曆四年甲申作記
趙仙姑
趙仙姑名何永州零陵人也家居墎下年十
二因隨衆摘茶行未數里仙姑失伴又行里
[006-003b]
餘視東峰岩谷尤美泉石清漱花木相倚岩
鳥好音煙霞去來有一人行於其中殊遇也
目星弁銖衣視仙姑而笑仙姑意其可居此
因再拜求度願侍巾几髯仙曰汝未可居此
遠來必餒也因袖間出一桃令姑食之復曰
汝若能食盡他日必當飛昇不然且居地中
也仙姑啖之但能食其半因懷其半欲以爲
親髯仙曰汝可疾歸毋乆留此仙姑因還母
兄曰汝去何乆也詢之則逾月矣仙姑自兹
不食但果食暨水而已往往不喜與俗人語
[006-004a]
話終日促膝靜坐默默不言母兄知其異乃
建竹閣以居之仙姑惟兄嫂同居其所居閣
至夜往往有人語話聲其兄一日登閣竊聽
則見仙姑與一長髯秀目星弁銖衣相對而
語仙姑呼長髯爲仙翁因曰前曰約下顧何
事爽期仙翁曰適會符下當行雨彭蠡澤一
千三百里雨三尺一夕要足以大暑一龍恐
不足乃召弟子輩六人分道而去呼雲召龍
驅雷走電故其事乃集是以爽前夕之約語
方已復曰汝兄母竊聽玄言恐泄天機吾今
[006-004b]
去矣惟見白光透牖而去暨明仙姑謂兄曰
幸毋再來聽伺恐於兄爲不利耳兄曰當不
復聽但願聞夜來之事既爲仙又須行雨乎
仙姑曰今之得仙未能居於天上者亦有數
千百人皆在十洲三島名山洞府中積功累
行方可昇舉或治江湖或主陰府或掌山嶽
興萬世之利去天下之害救病除患振難扶
傾拯濟柔弱陰功密施德行濳修非可以一
端舉但神仙不自矜伐惟恐人知故世人莫
得與聞兄曰如此則神仙功行何以計之仙
[006-005a]
姑曰神仙功行亦有仙官主之故每歳籍其
事進於帝所然後第其高下進補仙階矣道
州知州周廉夫替回闕下道由零陵及見仙
姑坐中有客風骨甚異顧望尤踞不揖廉夫
廉夫意似怒其人乃引去廉夫曰彼何人而
簡傲若此仙姑曰此乃吕仙翁也廉夫急遺
人追之已不見矣仙姑曰仙翁意欲往何所
即至其地不逾一刻身已千里廉夫因問仙
姑曰仙翁今往何處仙姑四望曰仙翁已在
荆南府矣又有士人夏鈞過永州問仙姑曰
[006-005b]
吕先生今何在曰今日在潭州興化寺設齋
鈞至潭至寺取齋曆視之其日果有華州回
客設供潭州李正臣多爲遊商往來江湖間
妻得疾腹中有物若巨塊時轉動於腹中即
痛不可忍百術治之不愈正臣乃往見仙姑
仙姑曰子之妻常殺有孕婢今腹中乃其冤
也正臣求術救之仙姑曰事在有司已有冤
對不可救也其腹塊後寖大或極痛楚復坼
而死正臣視妻腹中乃有一女子身體間尚
有鞭撻痕焉好事者時時往問 過皆有
[006-006a]
驗湘東士人翕然稱神會楊公作憲按行近
郡至永聞之甚愠公剛正者也乃鎖扃封號
其閣而去月餘復還開閣則仙姑貌如故公
亦頗信無復害仙姑意滕子京謫守岳陽一
夕大雷雨既霽華容西峰石壁上有謝仙火
三宇存焉宇體怪異公命模宇於廳壁使人
往問仙姑仙姑曰此雷部中一鬼耳兄弟二
人好以鐵筆書宇其身各長三尺丁晋公之
南遷道出永往見仙姑曰能復回乎仙姑曰
復回再見聖人乎仙姑即不答後果如仙姑
[006-006b]
言狄右相之南征過永見仙姑曰奉詔計賊
願知勝負今破賊乎仙姑曰賊必破曰能獲
其兇首乎仙姑即不答後悉如仙姑言凡有
事過永者無不見仙姑問休咎一日仙姑謂
其兄嫂曰天地不先以禍福示人慮泄機也
今賔客盈門問事既不可拒即將吿之是泄
天地之隱祕也寧免獲譴於上吾將有所往
矣乃沐浴冠服端坐而化今其眞身猶存閣
上
鄭仙姑
[006-007a]
鄭仙姑徽州人也父八郎學道仙姑自幼惟
與父居一閣上客至父見之閣下姑捧茶與
湯而下率以爲常人未嘗見其閣上有炊火
父死殮檢中不葬曰吾父非死也仙姑初不
出郭門而或有見於百里外者所居屋歲乆
朽敗秋大風雨一夕屋仆傍側大驚人疑其
壓死矣且往視之有一木椅榻上得不壓而
仙姑尚未寤也蘇轍子由爲續溪令見之云
年已八十尚處子子由曰室家人理之常姑
不嫁何也曰吾誦度人經故爾詰其故曰此
[006-007b]
經元始所說元始生於天地先立於天地外
安得不爾子由曰安有人能出天地上乎曰
道乃爾子由曰道何與乃事曰我身何者非
道子由心異之翌日設饌禮致仙姑既至略
能飲酒食葷子由徐問以養生之事曰君器
敗矣難以成道子由因就質導引諸方皆曰
非是但當養成嬰兒爾子由曰嘗有見姑於
百里外者豈非嬰兒往邪姑笑而不答其後
不知所終
劉姸
[006-008a]
仙姑劉妍代州妓女也宋哲宗紹聖中有老
姥至其門丐錢其家延之爲設食食已姥謂
曰汝甘心在是乎曷不從我去我將誨汝道
仙姑許之吿其母曰大人橐中裝直萬金又
有他女可奉養乞我去學道母不從即斷髮
披布衣徑入太行山居庵廬日出乞食如是
數年一日忽辭常所往乞食者曰乆溷若等
翌日吾行矣人如期往而視之見火發其庵
廬仙姑趺坐火中而化世以爲火解云
虞眞人
[006-008b]
虞眞人本女流遇異人不食隱終南山士大
夫多敬之宋徽宗崇寧初首於茅山詔劉混
康海陵詔徐神翁終南詔虞眞人弋陽詔張
虚靜日集祕殿講究道妙
莫州女
莫州任丘縣境有溏濼巿積魚如阜宋徽宗
大觀中有貧女不知所從來常居叢祠中晨
入巿鬻魚跳而燒啖之他不見有所食也或
予之衣則以刀裂壞人近之輒詬駡甚者以
刀刺傷以故莫敢近者其姿娟好膚理凝脂
[006-009a]
州兵始萌意犯之忽見其座有大蟒懼而却
走回視則座爲寳蓮華貧女曰吾不可居此
矣俄不知所在
于仙姑
于仙姑鳳翔人也始其家業瀹茶居闤闠鬻
之仙姑雖小家女少獨喜潔清不肉食日誦
老子書父母予之錢輒儲之以巿棄箋敗牘
紐爲衣施丐者無幾何於箋牘中得道家嘘
呵呬吹嘻之說行之乆乃辟穀年十四不肯
嫁傍近女子好神仙者爭來謁仙姑一日相
[006-009b]
與媒田華山有石室其深有玉函中貯丹方
往聞人數求之手拊玉函而不能啓殆上清
寳章非有道者不可往吾觀于氏女學道不
嫁已能辟穀意者可以啓玉函焉遂往請仙
姑仙姑許諾諸女子共俟其傍仙姑既入果
見玉函發之而得大洞經懼爲衆所奪出告
其衆曰誠有之吾不能啓也衆悵恨云仙姑
還家讀其經夙夜如其方遂得度世煉形之
法能行於熏籠上或時卧櫝中累月其徒開
視之皆凝塵也仙姑徐振衣而起宋徽宗聞
[006-010a]
之召至東都錫眞人號且賜詩曰身是三山
雲外侣心無一點世間塵欽宗靖康初語其
徒曰吾將逝矣後六十年當還已而遂化其
徒遵其言爲大棺兩傍通達置終南山谷人
知之觀者狎至閲數月仙姑忽起語其徒曰
吾戒汝毋使衆觀之今云何如是汝亟穿壙
深二十尺置吾棺其徒既穿已仙姑即卧棺
中命其徒瘞之曰衆復能撓我乎世傳有向
湍者得其道
張仙姑
[006-010b]
張仙姑南陽人也莫詳其所以得道者人有
疾仙姑輒對坐瞑目濳爲布氣攻之疾者俄
覺其臆温温然發緼火色已而鳴聲如雷雖
沈痼者無不愈一時貴人多敬慕之宋徽宗
嘗召至東都其後不知所之
徐道生
徐道生山陽軍婦也後入神光觀爲道士聞
徐神翁在海陵即往事之從容問神翁曰人
之軀污穢集成爾而古有白日昇天者審能
如是邪神翁曰吾聞太行山有换骨岩將輕
[006-011a]
舉者先往换骨然後乃得登上清列仙籍也
道生既得神翁語後即求换骨岩而觀焉至
則峯頂崇崛殆不可陟道生志堅决雖委命
不憚乃援葛藟蹈不測徑抵其危巔果有大
屋渠渠四周有仙人鎖子骨千餘趺坐廡下
道生以熏陸香各納之喙中而歸自是去不
知所之
陳瓊玉
陳氏名瓊玉婺州金華縣人年十七一日邀
兄遊四明海中兄乘舟而瓊玉行水上越數
[006-011b]
日衣裳不濡既還語人曰我水中遇婺女星
君相導往蓬萊始知元是第十三洞主遂省
悟從此絶粒更能詩詞及知人間禍福公卿
士庶日往叩之户外屨滿宋徽宗政和七年
郡守劉安上部使者盧天驥王汝明等聞于
朝召至京師賜號妙靜煉師對訖即乞還山
復賜肩輿郭崇師所居前面葛仙峰後枕仙
姑壇獨處一室政和中邑宰何庭堅贈詩曰
絶粒棲神是幾年閉關終日更翛然高峰默
與麻姑契妙法親從婺女傳功行素超三界
[006-012a]
外姓名清徹九重天憑誰與問西王母師是
金華第幾仙人贈詩多師獨喜此篇師作詩
前後不下數千首多預言人休咎其弟昭嘗
曰詩詞所言其應如響何從而知師曰聲其
里系即仙官持簿來五百年過去未來皆知
恐泄天機故託風花雪月爲詠而吉凶寓其
中耳非特知之又且掌之昨權無常尉管人
間生死後權陰典管人間六犯事謂逋官錢
五逆不孝奸盜踰濫故殺也世人冒犯故多
天厲不犯者三世中出神仙近又管月臺仙
[006-012b]
籍凡事夫聰明者皆上籍若有功行可作月
臺仙大抵勉以忠孝誠信至八九十歲容貌
不衰後不知其所終
吳氏
妙明眞人吴氏句容縣士人女也幼遇異人
得訣修煉不食雖水亦不飲宋徽宗宣和間
召赴闕館之蔡京第京贈之詩有姑射神仙
猶飲露龜臺王母未忘桃之句既而得請復
還錢塘未幾欲他往人或問之曰城中皆黑
氣可速避去纔經旬浹即有金人之禍眞人
[006-013a]
肌膚明秀語論歷歷可聽未嘗觀書質以古
今無不知者後隱惠州羅浮
武元照
武眞人名元照會稽蕭山民女也方在孩抱
母或茹葷輒終日不乳及菜食則如初母異
之疑年稍長議以妻邑之富人既受幣乃怏
怏不樂訓以女工坐而假寐母乃笞之謝曰
非敢怠也昨夢金甲神告以后土見召與之
偕往入雲霄間廣殿下見高眞坐殿上玉女
列侍招我陞殿戒曰汝本玉女頃坐累暫謫
[006-013b]
塵世三紀復來汝歸休糧棄俗修道及覺欲
不食而母見强又夢神怒曰命汝勿食違吾
戒也剖腹取腸胃滌諸玉盆復納于腹而緘
之因授靈寳大洞法及大洞大法師回風混
合眞人印俾治世之有疾者母聞言驚悟曰
兒異人也予爲兒絶姻事俾遂乃志自是獨
居靜室間以符水療人疾遠近奔凑求符或
邀過家視病則命二僕肩輿以行不裏糧至
中途從者餒但市桃兩顆呵氣授之人食一
桃往數十里不飢侍御史陳某居錢塘以天
[006-014a]
心法治人疾舍傍别圃建層樓圃人吿有騎
而行其上者陳叱去曰焉有是薄春携劍宿
於下亦聞馬聲未幾家人扣門趣之歸曰幼
女繫空中如物羈縻狀視之信然女昏不知
人累日陳詣樓設醮厭之火起壁間倉卒奔
下火亦止又召道士攝治及門亡其巾家人
亦恐致書招元照元照衣冠造之陳女起迎
門笑語若初無疾者元照携之宿樓上越三
晝夜咸無所睹女亦泰然韓子扆太尉公裔
官輦下嘗自書章擬奏于天述遭遇太上興
[006-014b]
運事人無知者邀元照奏之俯伏良乆乃起
誦章中語無一非是且曰上帝嘉公恬靜無
覬幸批答云謹守千二日辯曹賞厥功後皆
應如元照言韓自幼患足疾每作至不得屈
伸元照爲按摩覺腰間如火熱又摩其髀亦
熱拂拂有氣從足指出登時履地厥疾遂瘳
韓僕宿於廬側隘舍夜夢鬼物壓其身叫呼
而出值元照至不吿之故與縱步至其處元
照及户而返曰室有自縊者髼首出舌見吾
求度即書符命僕焚之夜夢人謝過曰吾得
[006-015a]
眞官符超生不復來矣啓關而出韓氏設榻
留元照寢不聞喘息徐見青雲起鼻端一嬰
兒長三寸許色如碧琉璃光射一榻盤旋腹
上頃之不見張循王家婢有娠過期不産請
元照往諸婢雜立元照獨視孕者咨嗟曰爾
宿生爲樵夫掌擊殺大蛇今故讎汝在腹中
食五藏盡乃已急白王出之書二符授婢婢
如戒焚符以水飲訖産一大蛇王聞之大駭
敬禮之贈以金繒不受復如韓氏留歲欲歸
止之不可嘆息而别曰予不再至矣衆疑其
[006-015b]
將羽化旦日挐舟歸蕭山至家無疾而卒先
是邑中十餘家俱見元照衣道服各詣其家
聚話移時乃去數日或詣元照家訪之家人
云死矣邑人數輩先後至者同曰昨方至吾
家何遽爾驗其訪諸人日乃尸解日云宋高
宗紹興十一年也
孫仙姑
仙姑孫氏名不二號清靜散人寧海豪族孫
忠翊之幼女也金太祖天輔二年戊戌春母
夢七鶴毰毸舞于家庭一鶴漸入于懷覺而
[006-016a]
有娠至三年己亥正月五日乃生生而聰慧
柔淑眞懿之態挺乎自然擇配之時父忠翊
聞煉師無夢讚馬宜甫有眞仙之材遂妻之
而生三子咸教以義方宜甫以家鉅富常濟
人貧乏仙姑必承順而輔之世宗太定七年
丁亥重陽祖師自終南來化宜甫洎仙姑入
道構全眞庵以居之夫婦敬之若神事之若
君嘗畫一枯髏志期夫婦之從化題之以頌
云堪笑人人憂裏愁我今須畫一骷髏生前
只會貪冤業不到如斯不肯休仙姑始然未
[006-016b]
純信是冬祖師誓鎖庵百日約五日一食宜
甫親爲供送屢示神變權以化之十回拯於
地獄警三業之爲愆十度十以交梨示九丹
之妙用又賜之以芋栗告之以道戒以見其
留連貲産之汩没始終不悟一日見祖師大
醉徑造其宅卧於仙姑寢室姑責其非禮怒
鎖之門使家僕呼宜甫於巿而吿之宜甫曰
師與予談道不離几席寧有此事至家開鎖
其室己空窺所鎖之庵祖師睡正濃矣姑始
生敬信又一日祖師復畫天堂一軸示之曰
[006-017a]
果能出家决有此報後一載己丑夏四月郡
人周伯通捨宅爲金蓮堂邀祖師丹陽等住
持重五日仙姑抛棄三子屏絶萬縁詣堂以
期開度是旦祖師逐丹陽出堂姑至令燒誓
狀於道前賜名不二號清靜散人仍贈以詩
云分梨十化是前縁天與佳期本自然因甚
當時不出離元來只待結金蓮祖師導之上
街乞化令别作庵以居繼傳道要時仙姑年
五十一矣是年秋祖師挈丘劉譚馬歸汴梁
翌年祖師昇仙十二年壬辰丹陽歸仙柩於
[006-017b]
終南劉蔣乃祖師結庵之地襄事既終丹陽
持服守墳尸居環堵十六年丙申仙姑亦過
潼關將以參同至理而决疑情丹陽作浪淘
沙以寄姑姑致禮遥謝二處環庵行其所傳
東遷洛陽有風仙姑者俗呼小二娘按進士
王宇作姑銘序云風仙姑始自皇統關西來
寓東周不顯姓氏壽亦不言何處人以語音
較之似秦人也乞食度日垢面髼頭以穢污
身而遠世魔晝則徉狂於廛巿夜則棲泊於
荒祠不起愛憎不言非是無爲淡泊任性自
[006-018a]
然蓋内修仙道外隱仙蹤而能信口放言以
暢玄㫖有云緑葉漫天長黄花滿地開千里
覓不得萬里捉將來又曰油盡盞乾燈自滅
隨風却見剔燈人若此語言不可殫録仙姑
至洛陽依而居焉風仙姑之居有二洞命仙
姑居下洞己居上洞常積磚石於前凡男子
過下洞者必以磚石擊之而外魔不能作障
加之訓奬則六年道成行化度人而歸向者
甚衆嘗作卜筭子示衆云握固披衣候水火
頻交媾萬道霞光海底生一撞三關透仙樂
[006-018b]
頻頻奏自飲醍醐酒妙藥都無頃刻間九轉
丹砂就二十二年壬寅季冬晦日忽謂門弟
子曰師眞有命當赴瑶池期即至矣遂沐浴
更衣問曰左右以天道時刻對曰午刻矣命
具紙筆寫頌以遺世云三千功滿超三界跳
出陰陽包裏外隱顯縱横得自由醉魂不復
歸寧海書畢跏趺而坐奄然而化香風散漫
瑞氣氤氲竟日不散時丹陽居寧海環堵中
聞仙樂駭空仰而視之見仙姑乘彩雲而過
仙童玉女旌節儀仗擁導前後俯而吿丹陽
[006-019a]
曰吾先歸蓬島矣逮大元辛丑春京兆總管
田侯將葬重陽祖師仙蜕清和宗師偕祖庭
諸師洎總管僚屬於終南縣李舍人莊創慶
眞觀首發仙姑之墳移葬于觀之金蓮堂永
爲十方女冠歸依之所甲辰歲奉朝命改觀
爲宫至元巳巳正月褒贈清靜淵貞順德眞
人
[006-019b]
歷世眞仙體道通鑑後集卷之六
