[004-001a] 
歷世眞仙體道通鑑後集卷之四羽九
浮雲山聖壽萬年宮道士趙道一編修
紫素元君
有任生者隱居嵩山一夕美女至留詩曰我
居籍上清謫居遊五嶽以君無俗累來勸神
仙學生拒不納後三日至曰僕非精魅名列
上仙冥數與君合爲配偶又贈詩曰葛洪亦
有婦王母亦有夫神仙盡靈匹君子意何如
生竟不對女又曰阮郎迷不悟何以伸情素
明月海上春綵弁却歸去後數月生病卒爲
[004-001b]
吏所追道遇旌幢擁翠輦中有一女子笑曰
是嵩山讀書薄命漢取吏所持文宇視曰今
既相遇不能無情索筆判云更與三年生再
拜吏曰此乃紫素元君仙官之最貴者吏送
回生乃活三年卒此乃眞仙下試於人也任/生能不失正是以延壽三
載
趙素臺
趙素臺者漢幽州刺史趙熙之女也熙少有
善行常濟窮困救王惠等族誅有陰德數十
事熙得身詣朱陵兒子得遁形遊洞天素臺
[004-002a]
在易遷宫中已四百年不肯徙自謂天下無
復樂於此處也數微服遊行盻山澤以自服
易遷夫人者乃其品也
黃景華
黄景華者漢司空黄瓊之女也景華少好仙
道常密修至要後師韓終授其岷山丹方服
之得入易遷宫位爲協晨夫人領九宫諸神
女亦總教授之眞誥注云黄瓊江夏人字世/英漢順帝時司空司徒太尉
年七十九亡父名香章和帝時爲尚書令救/活千餘人瓊子婉司徒太尉爲李權所殺夫
人亦不知/出適未也
[004-002b]
周爰支
周爰支漢河南尹周暢伯持之女也暢汝南
安城人好行陰德功在不覺曾作河南尹遭
大旱收葬洛陽城傍客死骸骨萬餘人爲立
義冢祭祀之應時大雨豐收所行多是此輩
太上處以暢有陰行令爰支從南宫受化得
仙今在洞中爲明晨侍郎爰支亦少好道服
茯苓三十年後遇石長生教之以化遁化遁
上尸解也暢即周嘉從弟也性仁慈和篤某/帝時爲河南尹永和二年夏旱久
禱無應因收葬萬餘人應/時大雨至光禄勳出眞誥
[004-003a]
張桃枝
張桃枝者漢司隸校尉朱㝢季陵母也沛人
寓往與陳蕃俱誅㝢母以陰德久聞在易遷
始得爲明晨侍郎耳出眞誥注云朱㝢沛人/桓靈時八俊後同黨人
之列至膺社密俱下/獄死非陳蕃同時
傅禮和
傅禮和者漢桓帝外甥侍中傅建之女也北
地人舉家奉佛禮和常日日灑掃佛前勤勤
祝誓心願仙化常服五星精身生光華得道
仙去善爲空同之歌歌則禽鳥相舞而集飛
[004-003b]
聚其前以聽之此乃至誠所感而獲道也乆
處易遷宫後主掌含眞臺洞天
張微子
張微子者漢昭帝時將作大匠張慶之女不
知何郡人也微子少好道因得尸解去先在
易遷宫中後職掌華陽含眞臺洞天微子自
言師東海東華玉妃淳文期受服霧氣之道
云霧是山澤水火之華精金石之盈氣久服
之則能散形入空與雲氣合體微子修之得
其仙道也眞誥云文期青童之妹也微子魯
[004-004a]
精思於寢靜誠心感靈故文期降之
竇瓊英
竇瓊英者竇武之妹也其七代祖名峙常以
葬枯骨爲事以活死爲心故祚及瓊英今得
女仙在易遷宫
韓太華
韓太華者韓安國之妹也漢二師將軍李廣
利之婦也得道在易遷宫中利宿世有功德
今亦在南宫受化
劉春龍
[004-004b]
劉春龍漢宗正劉奉仙之女以其先世有陰
德故皆得道化煉景入華陽易遷宫中劉春
龍竇瓊英韓太華李奚子郭叔香並天姿嚴
麗儀冠駭衆才識偉鑠皆得爲眀晨侍郎以
居洞中侍郎之任以良才舉之不限男女也
郭叔香
郭叔香者王修母得道在易遷宫中眞誥注
云王修宇叔治北海人爲魏武郎中令年七
歲喪母母以社日亡不知郭誰女也
孫寒華
[004-005a]
孫寒華者吴人孫奚之女也師杜契受玄白
之要顔容日少周旋吴越諸山十餘年乃得
仙道而去一云即吴大帝孫女也於茅山修
道道成冲虚而去因號其山爲華姥山山在
茅山崇禧觀前是也
王進賢
王進賢者晋武帝尚書令王衍女爲慜懷太
子妃洛陽亂劉曜石勒掠晋賢渡孟津河於
河中欲妻之進賢駡曰我皇太子歸司徒公
之女而胡羌小子敢欲干我乎言畢即投河
[004-005b]
中其侍婢名六出復言曰大既有之小亦宜
然復投河中時遇嵩高女眞韓西華出遊而
愍之撫接二人遂獲内救外示死形體實密
濟便將入嵩高山今在華陽宫洞内易遷之
中六出時年二十二三歲體貌亦整善有心
節本姓田漁陽人魏故浚儀令田諷之孫諷
曾有陰德之行以及於六出耳晋書載小異
李奚子
李奚子者晋東平太守李忠祖母也不知姓
氏忠祖父貞節丘園性多慈憫以陰德爲事
[004-006a]
奚子每專一志務於救人大雪寒凍每積稻
布穀於園庭恐禽鳥餓死其用心如此今得
道而居華陽洞中
樊夫人
樊夫人者晋天師劉綱之妻也嘗與夫較術
俱坐堂上綱作火燒碓屋從東起夫人禁之
火即滅庭中兩株桃夫妻各呪一株使相鬭
擊良乆綱所呪者不勝數走出籬外綱唾盤
中即成鯉魚夫人唾盤中成獺食魚綱與夫
人入四明山路阻虎綱禁虎伏不敢動適欲
[004-006b]
往虎即喊之夫人徑前虎即面向地不敢仰
視夫人以繩繫虎牽歸係于牀脚下夫妻將
昇天綱仕上虞令縣廳先有大皂莢樹綱昇
樹數丈方能飛舉夫人平坐冉冉如雲氣之
昇同昇天而去唐德宗貞元中有湘媪者嘗
以丹篆救疾一日告鄕人曰吾往洞庭救數
百人性命至洞庭前一日有大風濤一巨舟
君山所載百餘人居島上有一白鼉遊沙上
殺食之明日城如雪圍島其城漸窄狹東人
爲簇其中不廣數丈岳陽人亦遥望雪城莫
[004-007a]
能曉也媪至岸飛劍刺之白城一聲如霹靂
遂崩乃一白鼉長十餘丈蜿蜒而斃後有道
士議湘媪是劉綱之妻樊夫人也
東陵聖母
東陵聖母者廣陵人也適杜氏師事劉綱學
道能易形變化隱見無方行中部事道成能
坐在立亡杜公不信道常恚聖母聖母盛行
治病救人或有所詣杜怒之愈甚誣言聖母
奸妖告官使收聖母付獄頃之即從窗中飛
去衆人皆望見之轉高入雲中遺所常著履
[004-007b]
一緉在窗下於是遠近立廟祠之民所奉事
禱之甚有神效常有一青鳥在祭所有人失
物者乞問所在青鳥便飛集盜物人頭上故
路無拾遺後歲月稍久亦不復爾至今海陵
縣中不得爲奸盜之事大者即風波没溺狼
虎食之小者即復病也
雲英
裴航傭舟於襄漢同舟樊夫人國色也航賂
婢梟煙達詩曰同舟胡越猶懷思况遇天仙
隔錦屏倘若玉京朝會去願隨鸞鶴入青冥
[004-008a]
夫人曰妾有夫在漢南幸毋以諧謔爲意但
與郎君小有因縁他日必爲姻懿也答詩曰
一飲雲漿百感生玄霜搗盡見雲英藍橋便
是神仙宅何必崎嶇上玉京航後經藍橋驛
渴甚茅店老嫗緝麻航揖之求漿嫗曰雲英
擎一甌漿來航接飲之眞玉液也航謂嫗曰
小娘子艷麗驚人願娶如何嫗曰老病有此
女孫神仙遺一刀圭得玉杵臼搗一百日方
就欲娶此女但得玉杵臼者許妻之金帛吾
無所用航怏怏而去月餘果獲杵臼挈抵藍
[004-008b]
橋嫗襟帶間解藥搗航即搗之嫗夜收藥納
室航窺之有玉兔持杵雪光耀室百日足嫗
吞藥曰吾入洞爲裴郎具帷帳俄見大第仙
童侍女引航入諸親多神仙中人有一女子
云是妻姊曰不記鄂渚同舟抵襄漢乎左右
云是雲翹夫人劉綱天師之妻爲玉皇女史
航將妻入玉峰洞中餌絳雪瓊英之丹超爲
上仙
鮑姑
鮑姑南海太守鮑靚之女晋散騎常侍葛洪
[004-009a]
之妻也靚宇太玄陳留人也少有密鑒洞於
幽無沈心冥思人莫知之靚及妹並先世累
積陰德福逮於靚故皆得道姑及小妹並登
仙品靚學通經緯後師左元放受中部法及
三皇五嶽劾召之要行之神驗能役使鬼神
封山制魔東晋元帝大興元年戊寅靚於蔣
山遇眞人陰長生授刀解之術累徴至黄門
侍郎求出爲南海太守以姑適葛稚川稚川
自散騎常侍爲煉丹砂求爲勾漏縣令太玄
在南海小女及笄無病暴卒太玄時對賔客
[004-009b]
略無悲悼葬於羅浮山容色若生人皆謂爲
尸解靚還丹陽卒葬於石子岡後遇蘇峻亂
發棺無尸但有大刀而已賊欲取刀聞冢左
右有兵馬之聲顧之驚駭中間有刀訇然有
聲若雷震之音衆賊奔走賊平之後收刀别
復葬之靚與妹亦得尸解之道姑與稚川相
次登仙後有崔煒者居南海時中元日番禺
人多陳設珍異於神廟煒往窺之見一老嫗
足蹶覆人酒瓮被當罏者歐擊煒趨解曰酒
值幾錢當罏者曰值一貫煒即脱衣爲之代
[004-010a]
償老嫗不謝而去異日復遇諸途乃曰昨蒙
爲吾解難不敢忘也吾善醫贅瘤今有越井
岡艾少許聊爲君謝若遇贅瘤即可以治之
不過一灼無不愈者後遇一僧人贅垂於耳
一灼立愈僧因引至一大富室其人有贅一
灼亦愈由是名顯延者甚衆一旦遂成富翁
煒不敢忘日夕在念一日復遇一人告曰老
嫗者乃鮑靚之女葛洪眞人之妻也行此灸
於南海者積有年矣
丁淑英
[004-010b]
丁淑英者不知何許人也有救窮之陰德度
趙阜之危難上感皇人授以黄庭祕要之訣
而昇仙今爲朱陵仙嬪數遊三清司命亦令
德政也
黃仙姑
黄仙姑者東晋神仙黄仁覽之妹也前是神
仙吴猛葬母於臨江軍之新淦縣石壁峭立
有仙墓仙井仙壇在焉壇墓至今無恙地因
名大墓嶺一名吴嶺時仁覽兄妹皆在會葬
仙姑雅愛其地山水依吴母墓修行煉丹後
[004-011a]
白日飛昇留下煉丹石一片石受丹火歲乆
不冷每提瓶水其上不火自湯名爲沸石宋
哲宗旌異賜建仙姑觀復改爲黄仙靈應觀
有沸石泉井至今存焉四方水旱疾疫祈禱
輒應之
廣陵茶姥
廣陵茶姥者不知姓氏在鄕里間常如七十
歲人而輕健有力耳聰目明頭髮俱黑晋元
帝南渡之後耆舊相傳見之百餘年顔狀不
改再持一器茗往市鬻之市人爭買自旦至
[004-011b]
暮所賣極多而器中茶常如新熟而未嘗减
少人多異之州吏以冒法繫之於獄姥乃持
所賣茗器自牖中飛去矣
羅女
愕緑華仙自云南山人是一女子年可二十
著青衣晋穆帝昇平三年降羊權家一月中
輒六過來贈權詩一篇末句云所期豈朝華
歳暮於吾子并致火浣布手巾金玉絛脱各
一云君慎勿輕泄言訪問此人云是九嶷山
中得道女羅郁也與權尸解藥今在湘東山
[004-012a]
此女已九百歲矣
梁母
梁母盱眙人也孀居無子舍逆旅于平原亭
客來投憩咸若還家不異住客還錢多少未
嘗有言客住經月亦無所厭捔衣糲食之外
所得施諸貧病曾有一少年住經月舉動異
於常人臨去云我是東海小童母亦不知小
童何人也宋蒼梧王元徽四年丙辰馬耳山
道士徐道盛蹔至蒙陰於蜂城西遇一青羊
車車自住見一小童唤云徐道士前來道盛
[004-012b]
行進去車三步許上又見二童年十二三許
齊著黄衣絳褁頭上角髻容止端正世無比
也車中人遣一童子傳語云我是平原客舍
梁母也今被太上召還應過蓬萊尋子喬經
泰山檢考召意欲相見果得子來靈轡飄飄
玄綱嶮巇津驛有限日程三千待對在近我
心憂勞便當乘烟三清此三子見送玄都國
汝爲我謝東方清信士女太平在近十有餘
一好相開度過此無憂危也舉手謝云太平
相見馳車騰游極目而没道盛還逆旅訪之
[004-013a]
正是梁母度世日相見也
徐仙姑
徐仙姑者隋朝僕射徐之才女也不知師奉
何人已數百歲狀貌常如二十四五歲善禁
呪之術獨游海内三江五嶽天台四明羅浮
括蒼名山勝境多所覽翫多宿巖麓林窟之
中間寓止寺院一日忽有强數輩巧言挑侮
姑輒叱之輩憤怒欲以刃制之詞色愈㪍姑
笑曰我女子也而能棄家雲水不避蛟龍虎
狼豈懼汝鼠輩乎即解衣而卧遽徹其燭輩
[004-013b]
喜以爲得志明日姑理策出山諸一夕皆殭
立尸坐若被拘縛口禁不能言姑去數里乃
如故姑來往江表吴人見之四十餘年顔色
如舊其行若飛所至之處畏而敬之若神焉
無敢以非正之意戲侮者唐懿宗咸通初因
謂瞻縣白鶴觀道士蕢雲陶曰我先君仕歷
周隋以方術聞名陰功及物今亦得道故我
爲福所及亦延年長生爾以此詳之即實之
才之女也
花姑
[004-014a]
花姑者女道士黄靈微也年八十而有少容
貌如嬰孺道行高潔世人號爲花姑蹀履徐
行奔馬莫及不知何許人也自唐初來往江
浙湖嶺間名山靈洞無所不造經涉之處或
宿於林野即有神靈衛之人或有不正之念
欲凌侮者立致顛沛遠近畏而敬之奉事之
若神明焉聞南嶽魏夫人平昔渡江脩道有
壇靖在臨川郡臨汝水西石井山有仙壇遂
訪求之歲月且乆榛蕪淪翳時人莫得知之
以唐則天長壽二年壬辰冬十月詣洪州西
[004-014b]
山謁道士胡惠超而問焉超宇拔俗能通神
明即爲指南郭六里許有烏龜原古有石龜
每犯田苗被人擊其首折則其處也姑訪之
見龜之左右壇迹宛然立處當壇中矣於其
下得尊像油甕鉎刀燈盞之類因葺而興之
復夢夫人指九曲池於壇南訪而獲之塼砌
尚在景雲中睿宗使道士葉善信將繡像旛
花來修法事仍於壇西建洞靈觀度女道士
七人住持洎玄宗醮祭祈禱不絶每有風雨
或聞簫管之聲凡是禮謁必須嚴潔不爾有
[004-015a]
蛇虎驚吼之異時有雲物如烏羣飛垂帶直
下壇上倏忽西出如向井山前後非一而已
花姑肸響靈通密有所告曰井山古迹汝須
崇修俄聞異香從西來姑累得嘉兆躬身葺
構行宿洞口聞聲磬之音雖荒梗多時若有
人接導寓宿林莽怡然甚安達明入山果遇
壇殿餘址遂立屋宇聞步虚仙梵之音環壇
數里有樵採不精潔者必有怪異之驚有野
象中箭來投花姑姑爲除之其後每齋前銜
蓮藕以獻姑玄宗開元九年辛酉歲姑欲昇
[004-015b]
化謂其弟子曰吾仙程所促不可乆住吾身
化之後勿釘棺只以絳紗幂覆棺上而已明
日無疾而終肌膚香潔形氣温暖異香滿於
庭堂之内弟子依所命棺不釘以絳紗覆之
忽聞雷震聲紗上有孔大如雞子棺中惟有
衾覆木簡屋上穿處可通人座中奠瓜數日
生蔓結實如桃者二焉每至忌日即風雲鬱
勃直入室内玄宗聞而駭之使覆其事明日
使道士蔡偉編入後仙傳開元二十八年庚
辰三月乙酉敕道士齎龍璧來醮忽有白鹿
[004-016a]
自壇東出至姑冢間而滅即花姑葬木簡之
處又有五色仙娥集于壇上刺史張景佚以
爲聖德所感立碑頌述天寳八載己丑魏夫
人上昇之所度女道士二人常修香火代宗
大曆三年戊申魯郡開國公顔眞卿爲撫州
刺史見舊迹荒廢闕人住持召仙靈觀道士
黄道進二七人住洞靈觀又以高行女道士
黎瓊仙七人居仙壇院顔公述仙壇碑而自
書之以紀其事迹焉
焦靜眞
[004-016b]
唐女眞焦靜眞因精思間有人導至方丈山
遇二仙女謂曰子欲爲眞官可謁東華青童
道君受三皇法請名氏則司馬承禎也歸而
詣承禎求度未幾昇天嘗降謂薛季昌曰先
生得道高於陶都水之任當爲東華上清眞
人
王法進
王法進劍州臨津縣人也孩孺之時自然好
道家近古觀雖無道士居之其嬉戲未嘗輕
侮其尊像見必歛手致敬焉至十餘歲有女
[004-017a]
冠自劍州歷外邑過其家父母以其慕道託
女冠以保護之與受正一延生籙因名曰法
進而專勤香火護持齋戒亦茹柏絶粒時有
感降是歲三川饑饉斛斗翔貴死者十有五
六多採山芋野葛充飢忽有二青童降于其
庭宣上帝之命曰以汝宿禀仙骨歸心精誠
不忘於道今以青童召汝受事於玉京也法
進即隨青童騰身凌虚徑達天帝之所帝命
以玉杯霞漿賜之飲訖帝謂之曰人禀三才
之大體天地之和氣得爲人形復生中土甚
[004-017b]
不易也而天運四時之氣地禀五行之秀生
五穀百果以養人而人不體天地養育之恩
輕弃五穀厭拾絲麻使耕農之夫紡織之婦
身勤而不得飽力竭而不免寒徒施其勞曾
不愛惜斯固神明所責天地不祐也近者地
司嶽瀆各有奏言人厭賤五穀不貴衣食之
本已敕太華之府收五穀之神令所種不成
下民饑餓因示責罰以懲其心世愚悠悠曾
未覺悟旋奉太上所勑以大道好生不可因
彼惡民以害衆善雖天地神明罪之愚民亦
[004-018a]
不知過之所因起無懺請首原之路虚受其
苦爾汝當爲無上侍童入侍天府今且令汝
下世告諭下民使其悔罪寳愛桑蠶貴敬農
事惜五穀百果知大道之養人厚地之育物
宗奉正道崇事神明至於水火之用不可厭
棄衣食之養儉己約身皆能行此明戒天地
愛之神眀護之風雨順調家國安泰此乃增
益汝之陰功也即命侍女披琅笈珠韞出靈
寳清齋醮謝天地法一卷付之俾傳行於世
曰世人可相率於清靜之處置齋悔謝一年
[004-018b]
之内春秋再爲春則祈於年豐秋則謝於道
力如此則宿業可除穀父蠶母之神爲致豐
稔也龍虎之年復當召汝矣命青童送還其
家已三箇月也所受之書即今靈寳清齋告
謝天地之法是也其法簡易與靈寳自然齋
大都相類但人間行之立成徴效苟或几席
器物小有輕慢濁汙者營奉之人有不公心
者即飄風驟雨壞其壇筵迅霆疾雷毁其器
用自是三川梁漢之人歲皆崇事雖愚朴之
士狂暴之夫罔不戰慄兢戒肅恭擎跽知奉
[004-019a]
其法焉又螟蝗旱潦害稼傷農之處有率衆
誠勉於修奉炷香告天旦夕響應必臻其佑
與不度不信之徒立可較其徵驗矣里南謂
之清齋蜀土謂之天功齋蓋一揆也法進以
唐玄宗天寳十一載壬辰歲雲鶴迎之而昇
天此乃亦符龍虎之運神人之言矣
費妙行
費妙行唐孫天師智凉之妻也玄宗天寳七
年天師奏乞置觀度女道士七人立堂祠之
五代亂觀遂廢宋初復興始命男道士居焉
[004-019b]
遂立天師像並妙行并祠于觀今額眞福屬
隆興府奉新縣
緱仙姑
緱仙姑長沙人也入道居衡山年八十餘容
色甚少於南嶽魏夫人仙壇精修香火十餘
年孑然無侣壇側多虎狼常人遊者須結侣
執兵器方敢入仙姑深隱其間曾無所畏數
年後有一青鳥形如鳩鴿紅頂長尾飛來所
居自語曰我南嶽夫人使也以姑修道精苦
獨棲窮林命我爲伴爾他日又言西王母姓
[004-020a]
緱乃姑之聖祖也聞姑修道勤至將有眞官
降而授道但時未至爾宜勉於修勵也每有
人遊山必青鳥預說其姓字及其日一一皆
驗又曰河南緱山王母修道之處故鄉之山
也又一日青鳥飛來曰今夕當有暴客至勿
以爲怖也其夕果有十餘人來魏夫人仙壇
乃是一片巨石方可丈餘其下宛然浮寄他
石之上或一人以手推之則摇動人多則屹
然而住是夜群人持火杖刀將害仙姑入其
室姑在牀上而不見既出門即推壞仙壇轟
[004-020b]
然有聲山震谷裂謂已顛墜矣而終不能動
相率奔去及明有至遠村者分散九爲虎所
噬殺一推壇之時不同其惡免爲虎害夫人
仙壇儼然無損如亦無恙歲餘青鳥語姑遷
居因徙居湖南鳥亦隨之而他人未嘗會其
語唐相國文昭鄭公畋自承㫖學士在遷梧
州牧師事於姑姑謂文昭公曰此後四海多
難人間不可乆居吾將卜隱九嶷矣一日遂
去
王女
[004-021a]
王保義爲荆南高從誨行軍司馬生女不食
葷血五歲能誦黄庭及長夢渡水登山見金
銀宫闕云是方丈山女仙數十人中一人曰
麻姑相結姊妹授以琵琶數曲自是數夜一
遇歲餘得百餘曲其尤者有獨指商以一指
彈一曲後夢麻姑曰即當相邀明日庭中有
雲鶴音樂女奄然而化去
歷世眞仙體道通鑑後集卷之四
[004-021b]
