[028-1a] 
欽定四庫全書
夷堅志丙卷八
宋 洪邁 撰
諸暨陸生妻
諸暨縣治有湖四繞民陸生者居縣後湖塍上以打鑿
紙錢為業一旦黄昏方畢事倦而就寢妻懐娠過期兩
月夫未睡時覺腹痛因卧其傍有頃陸睡覺不見妻而
房門元未曽開知墮怪境急籠燈出外呼索且邀鄰居
[028-1b]
人窮訪之半夜後聞湖内人應聲月正明望之乃妻也
率一少年共往取之妻執少年衣袂曰將孩兒還我暨
登岸陸挾以歸胎已失去始能言云見數人來房内喚
出到一處引入小室排設薦褥如産閣然不覺免身既
洗滌加襁褓觀者滿前曰男兒也真可喜我未及就觀
驀無所覩今思之殆與死為鄰亦幸而獲存耳明日起
居泰然一無患苦湖雖不廣而外與江連疑婦人向來
受胎之時必夢蛟螭輩來與交接而不肯言時慶元元
[028-2a]
年中元後也
茅山道士
揚州名醫楊吉老其術甚著其郡一士人狀若有疾厭
不聊賴莫能名其何等病苦往謁之楊曰君熱證已極
氣血消爍且盡自此三年當以背疽死不可為矣士人
不樂而退聞親識間説茅山觀中一道士於醫術通神
但不肯以技自名未必為人致力士人心計交切乃衣
僮𨽻之服詣山拜之願得執薪水之役於席下道士喜
[028-2b]
留置弟子中誨以讀經晝夕祗事左右頤指如意歴兩
月久覺其與常𨽻别呼扣所従來始再拜謝過以實白
之道士笑曰世間那有醫不得底病汝試以脈示我診
視又笑曰汝便可下山吾亦無藥與汝但日日買好梨
一顆如生梨已盡則取乾者泡湯飲之仍食其滓此疾
當自平士人歸謹如其戒經一嵗復往揚州楊醫見之
驚其顔貌腴澤脈息和平謂之曰君必遇異人不然豈
有痊安之理士人以告楊立具衣冠焚香望茅山設拜
[028-3a]
葢自咎學之未至也北夢瑣言載一朝士疾危醫者
趙鄂云只有一法請時喫好梨不限多少如咀齕不及捩
汁而飲或希萬一用其言遂愈此意正同
黄顔兄弟
呉郡黄顔兄弟従事科舉顔元名某父夢人告曰汝子
若以顔為名必遂意即従之是嵗獲鄉薦來春擢第至
次舉叔季將試父又夢人使二子亦名顔覺而相語以
為安有兄弟三人同名之理後再入夢於是拆顔字為
[028-3b]
二叔名彦而季名頁同榜登第王順伯李仲詩皆與顔
之孫姻有舊
平陽王夔
永嘉士人或夢至大山下見嵓穴豁開祠廟赫然一神
正中坐而緑袍判官持文書前白曰呈今年舉人解榜
士人偪而觀之僅見王夔二字判官指之曰此平陽王
廷用也士人固與廷用善答彼不名夔判官曰須用改
名夢者覺而喜以書告之使更名廷用曰士子得失葢
[028-4a]
自有命存豈應信他人一夢不肯改旬日夢復如初又
以告其意確然不移遂至於三判官頗怒曰王秀才執
志頑悍如此我必要他改了夢者以屢遭沮卻不復言
㑹秋闈不逺舉人各納試卷連粘家狀廷用手寫十紙
皆錯誤不堪用瞿然而悟即為䕫一上中選繼登第於
丁丑王十朋牓中
陽春縣
嶺南大抵皆瘴毒而春州最甚自唐以來北客謫徙者
[028-4b]
罕得生還本朝廢為陽春縣以隸南陵州葢既為一邑
則士大夫竄逐罪囚黥配皆獲免至彼亦建議者持心
近厚云凡調注縣令如滿三年許不用舉主由選階故
京秩去者莫得歸然貪嗜榮進率冒昧以往唯淳熙中
莆田葉元卞獨終任與妻室無恙而家人子盡死一婢
正病卧於别室夜聞其呻吟聲俄如喉間痰涎喘壅之
状迨旦視之乃自縊於梁梁去床猶丈許無階梯可升
葢従前不善終者従而為厲非専以瘴而隕命也余千
[028-5a]
鍾宏為恵州歸善巡檢時正覩其事葉名子昻丞相之
姪也
汪氏菴僧
徽州城外三里汪朝議家祖父墳庵在焉紹興間招僧
恵洪住持僧但飽食安坐未嘗誦經念課於供事香火
亦極簡畧僅能循循自守不為它過主家皆安之凡厯
嵗二十乾道二年病終汪氏塟之於近山元有大楮樹
鬱茂扶疎數月後頓以枯死繼生菌蕈汪僕牧羊過之
[028-5b]
見其肥白光粲采而獻之主人用常法煠治味殊香甘
殆勝於肉今夕摘盡明旦復然源源不窮至於三秋浸
浸聞于外或持錢來求掇買悉拒弗與又畏人盜取乃
設短牆闌護之鄰人憤嫉夜踰牆入將空其根枿楮忽
作人言曰此非爾所得食强取之必受殃災我即昔時
菴主也坐虛受供施不知慙退身没之後𡨕司罰為菌
蕈以償所以肥美者吾精血所化也今謫數已足従此
去矣鄰人駭而退以告汪汪猶不信自往驗之不復有
[028-6a]
菌遂伐以為薪
希韓大正
梁起道知處州有王宗愈者由大理丞坐事送吏部注
雩都知縣初到詣郡參謁既畢當趨下循廊而出梁以
其方為朝士且與之有舊留使升車王辭避不敢梁呼
其字曰希韓不須如此言之再三客將謂其官稱即𫝊
聲曰請希韓上轎客主皆解頤梁雖賦性嚴毅而察其
愚野不之問李正之提㸃坑冶巡厯廣西過長沙郡僚
[028-6b]
具迎牘稱曰提㸃大正葢不知其名而亦誤以為官稱
若寺正之𩔖者李怒移文潭府治諸曹書吏時張敬夫
居于潭其緘亦如是府主劉共甫笑之曰他人容或不
曉君何為爾張愧笑及李至引咎謝不敏焉
小樓燭花詞
紹興十五年三月十五日予在臨安試詞科第三場畢
出院時尚早同試者何善伯明徐搏升甫相率游市時
族叔邦直應賢鄉人許良佐舜舉省試罷相與同行因
[028-7a]
至抱劍街伯明素與倡孫小九來往遂拉訪其家置酒
於小樓夜月如晝正臨欄几内廂兩燭結花粲然若連
珠孫倡固黠慧解事乃白坐中曰今夕桂魄皎潔燭花
呈祥五君皆較藝蘭省其為登名髙第可證不疑願各
賦一詞紀實且為它日一段佳話遂取呉牋五幅寘于
桌上升甫應賢舜舉皆謝不能伯明俊爽敏捷即操筆
作浣溪沙一闋曰草草杯盤訪玉人燈花呈喜坐添春
邀郎覔句要竒新黛淺波嬌情脈脈雲輕柳弱意真真
[028-7b]
従今風月屬閒人衆𫝊觀歎賞獨恨其末句失意予續
成臨江水仙曰綺席留歡歡正洽髙樓佳氣重重釵頭
小篆燭花紅直須將喜事來報主人公桂月十分春正
半廣寒宫殿葱葱姮娥相對曲欄東雲梯知不逺平步
躡東風孫滿酌一觥相勸曰學士必髙中此瑞殆為君
設也已而予果奏名賜第餘四人皆不偶
南康戲語
汪仲嘉謫南康寓處僧舍嘗招郡僚宴集營倡咸在有
[028-8a]
姓楊及李者於羣輩中藝色差可適理掾主李户掾主
楊席間時時相與嘲戲理掾顧謂户曰爾愛其羊我愛
其禮固載之魯論無用相笑也坐客哂之而求所以為
對者敖麋用卿正與汪公對奕麋争劫思行星子沈令
従傍呫囁汪曰我已有對矣傍觀者審當局者迷衆擊
節嘆賞
泗州邸怪
安定郡王趙德麟建炎初自京師挈家東下抵泗州北
[028-8b]
城於驛邸憇宿薄暮呼索熟水即有妾應聲捧杯以
進而用紫蓋頭遮其首趙曰汝軰既在室中何必如
是自為揭之乃枯骨耳掩冉而滅
汀州通判
紹興中宗室忘其名當范汝為亂後添差汀州通判無
官舍可居暫寓推官㕔吏士多言有怪偶正員缺因暫
寓其處此㕔正自有七姑子之擾方冬初薄寒獨坐火
閣内忽一吏捧十餘刺納謁視其官位姓名皆稱前任
[028-9a]
通判汀州軍州事趙生心知為厲扣吏曰此諸客何為
悉集於此對曰並是年以前做通判者終於任所故䰟
魄無歸棲泊度日聞尊公來相率求見趙又曰汝復何
人曰亦故客將今已死矣趙曰客既多若一畨相見無
縁欵曲汝自以先後之序逐一為吾延請吏拱手曰諾
於是引一客至趙接以賔禮厯詢其鄉里井所厯官今
眷屬安在客如言對答殊不它談頃刻告退再一客如
前語之盡十人乃遍謝曰日晚茶酒兵不在不得具茶
[028-9b]
湯且無由報謁幸勿責誚皆唯唯揖别已而寂然人謂
趙以一生人而對十鬼其膽勇可敬禄位當未艾也然
自後才五年僅得某州通判以卒
張三娘
徳興醫者葉吉甫妻張氏行第三乾道中暴得熱疾卒
未斂復甦云被一公皂追去行郊野間卒杳杳冥冥莫
知處所久而到一官府趨赴庭下立一貴人正中坐皂
隸呈文書貴人震怒命捽之于地一獄卒以荆杖訊其
[028-10a]
足叱曰我本使令追樂平縣金山鄉許門張氏三娘今
乃差誤何也此婦人合更有一紀夀生兩男豈得遽引
來即别遣人送還我遂寤吉甫喜其再生而不暇詢許
門之事後張氏果誕兩男恰十二年乃亡吉甫今尚在
樂平民
樂平縣押録梁傑有罪為刑獄使者逮送州院死於獄
一市民為證左者相繼亦以疫殞既兩經檢驗廂卒用
葦蓆束其尸埋諸芝山寺亂冢之側越三日寺僧到彼
[028-10b]
處見所瘞土外露一手白于衆命僕啟之則已活扶出
外與之湯粥民蒙蒙然畧不能説所見但云若夢中然
雖復得為人而面色全如梔蠟殊無血液滋潤四體皆
黒洎還家其妻已為他人所據不復肯歸原夫此民棲
棲行乞至今猶在
眉夀菴僕妻
樂平何衡程國老自作生塋築菴舍名之曰眉夀延僧
主之其後僧去只令一僕挈其家居中僕出田間歸時
[028-11a]
已黄昏不見厥妻呼外人遍往尋訪山巖榛莽無處不
至倦極而反悶睡未熟聞攛厫内似有人轉動啾唧之
聲審聴之則妻也急燭火登梯發壁取之正卧于笪上
四傍無隙縫雖雀鼠不可入扣妻所見蚩蚩不能言後
亦無他
上官醫
醫者上官彦成本郡武人自稱北京駐泊云宣和中在
京師試鍼灸得翰林醫學轉至副使皆妄也乾道初來
[028-11b]
鄱陽其技亦平平而能大言宗室公頤頗滑稽善謔因
坐羣客次有言某人病勢可慮一客云可招上官駐泊
公頥蹙然曰上官來則下官去矣坐皆絶倒葢州郡每
日申時兵校交畨其當直軍員必大聲曰上畨來當下
者繼之曰下畨去故用此以為戲彦成聞而甚病其語
譽日削焉
夷堅志丙卷八
