[015-1a] 
欽定四庫全書
藝林彚考服飾篇卷五
蓬萊縣知縣沈自南撰
袍衫類
紀原世本胡曹作衣淮南子伯余作衣皆黄帝臣
中華古今注袍者自有虞氏即有之故國語曰袍以朝
見也秦始皇三品以上緑袍深衣庻人白袍皆以絹為
之至貞觀年中左右尋常供奉賜袍丞相長孫無忌上
[015-1b]
儀於袍上加襴取象於縁詔從之
中華古今注舊北齊則長帽短靴合胯襖子朱紫𤣥黄
各從所好天子多著緋袍百官士庻同服隋改江南天
子則曰帢帽公卿則巾褐襦北朝用其本國之制北齊
貴臣多著黄文綾袍百官士庶同服之
七修類稿禮記曰袍必有表注曰䙝衣也又輿服志周
公抱成王宴居故施袍如范雎綈袍之類其來逺矣事
物紀原以為始於宇文䕶困學紀聞以為始於隋大業
[015-2a]
皆不知始也
説畧晉處士馮翼衣巾大袖周縁以皁下加襴前繫二
長帶隋唐朝野服之謂之馮翼之衣今呼為直掇禮記
儒行注逢大也大掖大袂禪衣也逢掖與馮翼音相近
秕言吳中方言稱衣之廣袖者謂之海青按太白詩云
翩翩舞廣袖似鳥海東來葢東海有俊鶻名海東青白
言翩翩廣袖之舞如海東青也
鶴山雅言陸農師陶山集辯大裘康成謂黒羔裘者非
[015-2b]
云王有六冕而五裘其一恐是大裘此裘不可以通四
時服之
中華古今注隋文帝征遼詔武官服缺胯襖子取軍用
如服有所妨也其三品已上皆紫至武德元年高祖詔
其諸衛將軍每至十月一日皆服缺胯襖子織成紫瑞
獸襖子左右武衛將軍服豹文襖子左右翊衛將軍服
瑞鷹文襖子其七品已上陪位散員官等皆服緑無文
綾襖子至今不易其制又侍中馬周請於汗衫等上常
[015-3a]
以立冬日加服小缺襖子詔從之永以為式
丹鉛録馬周上議三代深衣青襴袖襈褾為士人上服
開骻者名缺骻衫庶人服之即今之四䙆衫襈褾衣袂
有縁也䙆衣裾分也按唐制中尉樞密皆䙆衫侍從僖
宗之世已具襴笏昭宗時嚴遵美為軍容使歎曰北司
供奉官以袴衫給事今執袍笏過矣後隠青城山袴衫
即䙆衫也䙆音悸史昭音暌
演繁露襦者短衫也莊子曰未解裙襦㢘范傳曰昔民
[015-3b]
無襦今五袴也褐者裾垂至地張良傳有老父衣褐至
良所師古曰褐制若裘今道士所服者是也裘即如今
之道服也斜領交裾與今長背子畧同其異者背子開
胯裘則縫合兩腋也然今世道士所服又畧與裘異裘
之兩裾交相掩擁而道士則兩裾直垂也師古畧舉其
槩故不能詳也長背子古無之或云近出宣政間然小
説載蘇文忠襌衣襯朝服即在宣政之前矣詳今長背
既與裘制大同小異而與古中單又大相似殆加減其
[015-4a]
制而為之耳中單掖下縫合而背子則離異其裾中單
兩腋各有帶穴其掖而互穿之以約定裏衣至背子則
既悉去其帶惟此為異也至其用以襯藉公裳則意制
全是中單也今世好古而存舊者縫兩帶綴背子掖下
垂而不用葢放中單之交帶也雖不以束衣而遂舒垂
之欲存古也太平御覽有仙公請問經其文曰太極真
人曰學道當潔浄衣服備巾褐制度名曰道之法服也
巾者冠中之巾也褐者長裾通冒其外衣也巾褐皆具
[015-4b]
乃中道家法服之制今世衣直掇為道服者必本諸此
也又傳授經曰老子去周左慈在魏竝葛巾單裙不著
褐則是直著短衫而以裙束其上不用道家法服也晉
王獻之書羊欣練裙朱公叔絶交論謂西華之子冬月
葛衣練裙葢古人不徒衣袴必以裙襲之是正上衣下
裳之制也
名義考説文襦短衣也方言汗襦自闗而西謂之祗音低
禂此説非劉𢎞傳持更者羸疾無襦給韋袍複㡌謝眺
[015-5a]
過江革時大雪見革敝絮單席耽學不倦眺脱所著襦
并手割半氊與革充卧席而去顧協冬服單薄蔡法度
欲解襦與之懼其清嚴不敢發口觀此則襦當是纊襺
緼袍之類可以禦寒者非短衣汗衫也
中華古今注衫子自黄帝垂衣裳而女人有專一之義
故衣裳相連始皇元年詔宫人及近侍宫人皆服衫子
亦曰半衣葢取便於侍奉背子隋大業末煬帝宫人百
官母妻等緋羅蹙金飛鳯背子以為朝服及禮見賓客
[015-5b]
舅姑之長服也天寳年中西川貢五色織成背子𤣥宗
詔曰觀此一服費用百金其往金玉珍異並不許貢
中華古今注尚書左僕射馬周上疏云士庶服章有所
未通者臣請中單上加半臂以為得禮其武官等諸服
長衫亦謂之判餘以别文武詔從之
丹鉛録後漢書光武紀諸于繡镼注云繡镼半臂也一
云更始諸將服婦人衣繡镼黄公紹云字書無镼字當
作䘿慎按酉陽雜俎盗俠類有單練髻之説練髻與繡
[015-6a]
镼同一類也镼疑半臂羽衣故字從髟漢書作镼酉陽
雜俎作
寫有繁省也古有此字字書偶遺之爾何必
强改為䘿字又薛女都臨陣著綘衲兩當衫亦半臂也
秇林伐山廣記云韓晉公在浙西瓦官寺無遮齋會中
有一少年請弄閣乃投葢而上單練履膜皮猿掛鳥
跂捷若鬼神與镼字小不同義則一也字從髟葢羽
衣
之類
名義考古者有半臂背子事物紀原隋大業中内官多
[015-6b]
服半臂除即長袖也又曰秦二世詔衫子上朝服加背
子其制袖短於衫身與衫齊而大袖按方言襜䄖其短
者自闗之西謂之䘪䘿郭璞云俗名䘿掖一曰襤褸即
是諸于上加繡䘿如今半臂漢書音義云諸于大掖衣
也此可見大掖衣外加半臂在手臂之間如今搭䕶相
似脱去半臂即大掖衣故曰除即長袖也又衫子外加
背子在脊背之間如今披風相似所謂其制袖短於衫
身與衫齊而大袖也
[015-7a]
名義考裼衣乃半袖襌衣加于裘之上以見美襲衣乃
有袖全衣加於裼之上以充美曲禮注古人近體衣有
袍襗其外有裘葛裘葛皆有裼衣裼衣上有襲衣襲衣
上有常著之服則皮弁服與深衣之屬也
中華古今注三皇及周末庶人服裋褐儒服深衣秦始
皇以布開胯名曰衫用布者尊女工之尚不忘本也侍
中馬周取深衣之造加襴衫為庶人之禮見之表至仕
官服
[015-7b]
中華古今注汗衫葢三代之襯衣也禮曰中單漢高祖
與楚交戰歸帳中汗透遂改名曰汗衫至今亦有中單
但不緶而不開
談苑古者朝宴衮服中有白紗中單百官郊享服中有
明衣皆汗衫之狀
演繁露今人服公裳必衷以背子背子者狀如單襦袷
襖特其裾加長直垂至足焉耳其實古之中襌也襌之
字或為單皆音單也古之法服朝服其内必有中單中
[015-8a]
單之制正如今人背子而兩腋有交帶横束其上今世
之慕古者兩腋各垂雙帶以凖襌之帶即本此也江充
𫝊衣紗縠襌衣師古曰襌衣若今之朝服中襌也漢官
儀曰虎賁中郎將衣紗縠襌衣事物紀原曰漢高帝與
項羽戰汗透中單且曰中單即今汗衫非也
名義考説文𢎞農謂帬為帔玉篇在肩背也今命婦衣
外以織文一幅前後如其衣長中分而前兩開之在肩
背之間謂之霞帔即古之帔也
[015-8b]
演繁露唐睿宗召司馬承禎問道遂賜綘霞紅帔以還
公卿賦詩送之今世之謂霞帔者殆起此耶
演繁露王章臥牛衣中注龍具也龍具之制不知何若
按食貨志董仲舒曰貧民常衣牛馬之衣而食犬彘之
食然則牛衣者編草使暖以被牛體葢蓑衣之類也
讕言長語襴衫馬周以三代布深文因于其下及裾名
襴衫以為上士之服今舉子所衣之服是也
余氏辨林今之朝衣乃戎服也葢自隋煬帝數出幸因
[015-9a]
令百官以戎服從一品紫次朱次青後世循襲為之皁
靴亦胡俗馬鞋趙武靈王好胡服因著之後效為之也
演繁露南粤王傳陸賈往賜尉佗上中下褚衣師古音
云綿裝衣以綿多少分三品
席上腐談今之䝉衫即古之毳衣䝉謂毛之細軟貎如
詩所謂狐裘蒙茸之䝉俗作氁其實即是毛衫毛訛為
䝉䝉又轉而為氁
演繁露徐常侍鉉入中原以織毛衣制本出胡人不肯
[015-9b]
被服寜忍寒至死信其有守然古固以狐羔麑為裘聖
人服之矣若謂古人不以織毛之衣襲朝服者則今貂
蟬亦古乎若其篤古堅毅死且不易上於人多矣
同話録近嵗衣制有一種如旋襖長不過腰兩袖僅掩
肘以最厚之帛為之仍用夾裏或其中用綿者以紫皁
縁之名曰貉袖聞之起於御馬苑圉人短前後襟者坐
鞍上不妨脱著短袖者以其便於控馭耳
名義考玉藻纊為襺緼為袍注纊新綿緼舊絮廣韻繹
[015-10a]
繭為絲不繅為綿繅餘為絮以蠶繭繹而出之曰繅繅
之所累曰絲以為黼黻文章不繅而成之曰綿書纎纊
莊子洴澼絖是也以褚襺繅餘為絮繭内衣䕶蛹者與
其外膜雜為之易繻有衣袽是也以褚袍襺春秋傳所
謂重襺衣之貴者袍即論語所謂緼袍衣之賤者貧者
又不可得絮於是雜用枲褚枲檾也以褚袍亦曰緼袍
編而為粗短衣即孟子所謂褐寛博以為襌縠用以行
道禦塵即詩所謂褧衣記所謂絅師古曰以綿裝衣曰
[015-10b]
褚論語注作著
席上腐談豳詩云無衣無褐何以卒嵗鄭氏云褐毛布
也貴者無衣賤者無褐何以卒嵗愚按孟子云視刺萬
乘之君若刺褐夫褐夫對萬乘之君亦言貴賤之殊耳
褐乃編枲粗短衣不黄不皂賤者之服非毛布也褐字
從衣毼字從毛鄭氏誤以褐為毼遂云毛布毛布乃今
之斜毼價貴於苧麻多矣豈賤者之服
名義考褐説文編枲鞿也馬絡頭也亦謂之馬衣賤者
[015-11a]
編枲為衣寛大有似於鞿故曰褐寛博毛布以禦寒何
取於寛博哉今士子出身曰釋褐言去賤而將貴也若
毛布則罽也亦謂之毼其字从毛康成杜預諸人皆誤
釋罽音計
名義考褧説文檾也爾雅翼檾葉似苧而薄今人績為
布以為衣不重曰襌縠詩衣錦褧衣是也亦作絅玉藻
襌為絅中庸衣錦尚絅通作顈士昏禮女從者畢袗𤣥
袗顈黼雜記三年之喪既顈又作景儀禮婦乘以几姆
[015-11b]
加景乃驅絅顈景褧通皆嫁時在途禦塵之衣也
席上腐談古之素積即今之細摺布衫也荀子云皮弁
素積楊倞註云素積為裳用十五升布為之蹙其腰中
故謂之素積一升八十縷十五升千二百縷葢細布也
名義考端與𤣥端即緇布衣古者卿士聽朝之服以其
正幅不衺殺故曰端章甫視母追音牟堆其飾漸大故曰
章甫亦以緇布為之所謂𤣥冠也
秕言周禮鞠衣疏云色如麴塵不為麴者古通用云凡
[015-12a]
云者疑辭此以意解故疑之按釋名鞠衣黄如菊花色
也月令鞠有黄華鞠菊也菊以黄為正色釋名説是
西溪叢語劉禹錫龍墀遥望麴塵絲使麴塵字者極多
禮記月令薦鞠衣于上帝告桑事注云如鞠塵色周禮
内司服鞠衣鄭司農云鞠衣黄桑服也色如鞠塵象桑
葉始生乃知用麴蘖字非是
中華古今注厨人
衣厮徒之服也取其便於用耳乘
輿進食者有服衣前漢董偃緑幘青褠加衣以見
[015-12b]
武帝厨人之服也
丹鉛録金石録太公碑引周志曰文王夢天帝服𤣥
以立於令狐之津帝曰賜汝望𤣥殆天人之衣也趙
明誠曰作示傍字書所無當作衣
長安夜話我朝見下工部㫖造只遜八百副皆不知只
遜何物後乃知為上直校鵞帽錦衣也
丹鉛録毦音珥績羽為衣也三國志劉先主好結毦庾
信詩金羈翠毦往交河
[015-13a]
丹鉛録唐人邊塞曲金裝腰帶重錦縫耳衣寒耳衣今
之暖耳也
丹鉛録孝文夢欲上天不能有一黄頭郎從後推之上
天顧見其衣裻慎按裻衣之中也今人製衣猶曰裻縫
醫家曰督脉人之中梓人曰督線室之中也
兼明書陸士衡贈弟詩云寤言涕交纓臣銑曰纓衣領
也明曰纓帶也雖文章用字與經稍疎詁訓釋名安可
臆斷
[015-13b]
代醉編襟紐為衣船杜詩天子呼來不上船
史記考要司馬相如傳賦揚袘䘏削漢書文選作戌削
下文云眇閻易以戌削漢書文選作䘏削二字音同亦
通用耳
丹鉛録周禮王后褘衣謂畫袍也一曰衺交絡帶繫於
體者音為又音徽説文蔽䣛也○屈狄亦周禮王后衣
也
名義考按王后六服褘衣褕狄褘衣畫翬也褕狄畫鷂
[015-14a]
也狄本作翟雉名翬鷂皆雉也爾雅伊雒而南素質五
采皆備成章曰翬江淮而南青質五采皆備成章曰鷂
是褘䄖皆畫翟但質有青素之殊説文謂翟羽飾衣曰
褕羽不可以飾衣十二章華蟲作繪華蟲為鷩繪為畫
帝服用鷩后服用翟皆畫也
名義考副褘副之言貳也王后褘衣上公如天子之服
則上公夫人如后之服貳於后也禮記夫人謂褘是也
丹鉛録後周皇后服制受繭則服鷩衣聽女教則服鵫
[015-14b]
衣音罩歸寜則服鴩衣音秩鵫鴩字惟見此葢蘇綽所制也
名義考楊用修後周皇后聽女教則服鵫衣歸寜則服
鴩衣鵫鴩字惟見此蘇綽所制用修其亦未讀爾雅邪
爾雅秩秩海雉雗雉鵫雉郭璞云秩秩似雉而黒鵫雉
今白鵫也是鵫鴩已見爾雅但鴩作秩古字通用廣韻
鴩讀若益餔豉鳥未知即秩秩否而云鵫鴩惟見此已
非是又云蘇綽所制尤非
丹鉛録仙女天衣有金縷單絲錦縠銀泥五暈羅裙見
[015-15a]
許老翁傳○博異志天女衣六銖又曰五銖北里志玉
肌無軫五銖輕
丹鉛録自漢魏六朝至唐宫中衣皆尚窄非惟便於趨
承亦以示儉為天下先也觀馮緄墓石闕刻美人可見
吳曹不興畫美人衣僅束身畫家曹衣出水吳帶當風
唐人垂帶多飄揚而衣仍古制韓偓詩長長漢殿睂窄
窄楚宫衣李賀詩禿衫小袖調鸚鵡又越羅小袖新香
蒨可證也嘉靖中四方婦人與男子無異直垂至膝下
[015-15b]
去地僅五寸袖闊至四尺餘時有謔詩云碧羅舞袖雙
垂地籠郤纒頭無處尋亦近服妖也
中華古今注宫人披襖子葢袍之遺象也漢文帝以立
冬日賜宫侍承恩者及百官披襖子多以五色繡羅為
之或以錦為之始有其名煬帝宫中有雲鶴金銀泥披
襖子則天以赭黄羅上銀泥襖子以燕居
中華古今注女人披帛古無其制開元中詔令二十七
世婦及寳林御女良人等尋常宴參侍令披畫披帛至
[015-16a]
今然矣至端午日宫人相傳謂之奉聖巾亦曰續夀巾
續聖巾葢非參從見之服
説畧袈裟薩婆多云臥具者三衣之名大浄法門經云
袈裟者晉名去穢大集經名離染服賢愚經名曰世服
真諦雜記云袈裟是外國三衣之名名含多義或名離
塵服由斷六塵故或名消痩服由割煩惱故或名蓮華
服服者離著故或名間色服以三如法色所成故言三
色者律有三種壊色青黒木蘭青謂銅青黒謂雜泥木
[015-16b]
蘭即木皮也應法師云韻作
㲚音加沙葛洪字苑始
改從衣又梵言僧袛此云三衣者賢聖之幖幟也一曰
僧伽梨即大衣也一曰鬱多羅僧即七條也一曰安陀
㑹即五條也此是三衣若呼三條褊衫裙為三衣誤也
褊衫梵言僧祗支西域記云正名僧迦鵄此云覆腋衣
用覆左肩右開左合竺道祖云魏時請僧於内自恣宫
人見僧偏袒不以為善遂作此衣施僧因綴於左邊祗
支上因而受稱即褊衫右邊今隠祗支名通號兩袖曰
[015-17a]
褊衫也
丹鉛録袈裟名水田衣又名稻畦帔王維詩乞飯從香
積裁衣學水田王少伯詩手巾花㲲浄香帔稻畦成袈
裟内典作毠㲚葢西域以毛為之又名逍遥服又名無
塵衣
説原袈裟一名無垢衣又名忍辱鎧又名覆膊又名掩
衣謂覆左膊而掩右腋也褊衫謂偏袒左肩而拖其衣
故製為褊衫而全其兩肩也析鳥羽而為裘謂之鶴氅
[015-17b]
演繁露僧衣環唐會要吐蕃官章飾有五等一瑟瑟二
金三以金飾銀四銀五熟銅各以方圓三寸褐上裝之
安膞前以辨貴賤今僧衣謂之袈裟者當胷有環環中
著鍵横紐上下牙角銀銅隨力為之其源流殆出此乎
藝林彚考服飾篇卷五
