[041-1a] 
欽定四庫全書
丹鉛摘錄卷十二 明 楊慎 撰
東坡與伊川以戲語相失門人遂分川洛之黨非二
公意也朱子學程之學而黨意猶不忘故其毁詬東
坡於無過中求其有過甚至有云寧取荆公不用蘇
氏吁可怪哉予嘗以此事語人譬如唐髙宗王后與
蕭氏爭寵乃進武昭儀以間之若使荆公獰魂九原
尚在必將貽骨醉之禍於朱矣晦菴得無噬臍於地
[041-1b]
下乎
文質不同寛猛殊庸循環從朔擇善而從逸詩曰九變
復貫知言之選
性與情相表裏形與氣相首尾
五代史史𢎞肇與蘇逢吉飲酒酒令作手勢按唐人酒
令曰亞其虎膺謂手掌曲其私根謂指節以蹲鴟間虎
膺之下蹲鴟大指也以鈎㦸差玉柱之傍鈎㦸頭指玉
柱中指也濳虬濶玉柱三分濳虬無名指也竒兵濶濳
[041-2a]
虬一寸竒兵小指也死其三洛謂嚲其腕也生其五峯
通呼五指也謂之招手令其亦手勢之類與然以將相
大臣而為此態甚於側弁起舞矣二人罹禍不亦冝乎
晉載記後秦諸將謂姚萇曰若值魏武王不令符登至
今陛下將牢太過耳魏武王乃姚襄將牢猶俗言把稳
五代史莊宗紀亦有持牢之語
甘寢如後人之卧護秉羽如後世之揮麈是二事非一
事也或曰楚地炎酷晝寢而使人揮扇亦通
[041-2b]
晉孟嘉論樂云絲不如竹竹不如肉或問其故曰漸近
自然此語殊有鑒别古者登歌下管與清聲在上貴人
聲也謂之登歌匏竹在下謂之下管即是此意古人清
曠髙爽故其語意暗與古合
宋賈黄中㓜日聰悟過人父師取書與其身相等令讀
之謂之等身書張子野詞等身金誰能竟買此好光景
老萊謂子思曰子性清剛而傲不肖不可以事君子不
見夫齒剛惟堅固是以相磨舌柔順是以不敝子思曰
[041-3a]
吾不能為舌故不可事君
太白浣紗女詩一雙金履齒兩足白如霜又越女詞云
履上足如霜不着鴉嗔襪又云東陽素足女㑹稽素舸
郎予嘗戯謂太白何致情迴盼此素足女再三張愈光
戯荅云太白可謂能書不擇筆矣聊記以餉一笑予嘗
題浣女圖詩純用太白語意紅顔素足女兩足白如霜
不着鴉頭襪山花屐齒香天然去雕飾梅岑水月粧肯
學邯鄲步匍匐壽陵傍葢竊病近日學詩者拘束蹈襲
[041-3b]
取妍反拙不若質任自然耳
梁元帝賦甲乙之帳庚辛之枋人多不知庚辛枋為何
語按後漢書註引馬融西第頌曰西北戌亥𤣥石承輸
蝦蟇吐㵼庚辛之役即此事也
宋政和中祀厯代帝王皆以功臣配享而女媧氏獨無
之葢傳記闕也予觀緯書云女媧氏命娀陵氏制都良
管以一天下之音命聖氏為班管以合日月星辰名曰
充樂又令隨作笙簧是三人皆女媧之臣也豈云傳記
[041-4a]
闕乎若以為緯書不足信則伏羲氏之金提軒轅氏之
風后力牧亦緯書也當時蔡京軰寡學徃徃如此
竹亦有香人罕知之杜詩風吹細細香李賀詩竹香滿
幽寂粉節塗生翠
白虎通引逸書云大社惟松東社惟桐南社惟梓西社
惟槐陳祥道曰後世宋有楳社漢有枌榆社楳古梅字
也梅社事惟見此亦可為梅詩事料
郭璞爾雅序豹䑕既辨其業益顕注謂漢武帝時孝㢘
[041-4b]
郎終軍既辨豹文之䑕人服其博物爭相傳授爾雅之
業又摯虞三輔决錄云竇攸舉孝廉郎光武大㑹靈臺
得䑕如豹文以問羣臣莫有知者攸對曰鼮䑕也見爾
雅詔案宻書如攸言賜帛百匹此事葢兩見
宋王㣲與江湛書云所以綿絡累紙本不營尚書虎爪
板也古者召奏用虎爪書晋宋之代大臣皆得自辟除
官屬以板召之謂之板官
俗語急疾頃刻曰窋咤字一作咄嗟晋書咄嗟而辨集
[041-5a]
韻作咋唶古樂府作咄唶今俗書詞曲作趉
易大傳方以類聚物以羣分鄭𤣥注水火也至解樂記
則曰方謂行蟲也物謂殖生也孔頴達曰二注不同各
有以也方者行蟲有性識道理故稱方也羣分稱物者
殖生無生但一物而已慎按古之名方不見於訓詁但
字書有解糓蟲名虸蚄見齊民要術又張有復古編虸
蚄古只仔子方是方為行蟲之原也鄭之解方為行蟲
葢縁字之音生義頗亦僻左
[041-5b]
土字四音土爰稼穡如字詩徹彼桑土土桑根之皮也
音杜自土沮漆地名亦音杜史記引詩宅殷土芒芒社
是土亦借作社也又字書土苴或作䖃苴泥不熟也是
土亦通作䖃
漢鐃歌十八曲自朱鷺至石溜古今樂錄謂其聲辭相
雜不復可分是也近世有好奇者擬之韻取不協字用
難訓亦好古之弊矣
壞植㪚羣說者不一范無隐云植者邊境植木以為界
[041-6a]
如榆闗柳塞之類壞植㪚羣則撤戍罷兵鄰封混一此
尚同之說也樂毅書曰薊丘之植植於汶篁徐廣註謂
燕之疆界移於齊之汶水按此說為長
慮歎變慹姚佚啟態八字真人矢口成文禇氏解云慮
則預度未來歎則咨嗟既徃變則輕躁而務作為慹則
畏懼而不敢動姚則悦失以自肥佚則縱樂而忘反啟
則情閒而受物態則驕矜而長傲
榖梁傳云所見異辭所聞異辭所傳聞異辭董仲舒曰
[041-6b]
春秋分十二世有見有聞有傳聞有見三世有聞四世
有傳聞五世故定哀昭君子之所見也襄成文宣君子
之所聞也僖閔莊桓隐君子之所傳聞也所見六十一
年所聞八十五年所傳聞九十六年於所見㣲其辭於
所聞痛其禍於傳聞殺其恩逐季氏而言又雩㣲其辭
也子赤弑弗忍言日痛其禍也子般弑而書乙未殺其
恩也屈伸之志詳略之文皆應之吾知其近近而逺逺
親親而踈踈也亦知其貴貴而賤賤重重而輕輕也有
[041-7a]
知其厚厚而薄薄善善而惡惡也有知其陽陽而隂隂
白白而黒黒也百物皆有偶合偶之合之匹之仇之善
矣詩曰無怨無惡率由羣匹此之謂也
杜子美詩近來海内為長句汝與東山李白好流俗本
妄改作山東李白按樂史序李白集云白客遊天下以
聲妓自隨效謝安石風流自號東山時人遂以東山李
白稱之子美詩句正因其自號而稱之耳流俗不知而
妄改近世作大明一統志遂以李白入山東人物類而
[041-7b]
引杜詩為證近於郢書燕說矣噫寡陋一至此哉
東方朔客難云以管窺天以蠡測海張晏注曰蠡瓠瓢
也然蠡字从蟲若與瓢義不協又按揚子方言云蠡瓠
瓢也字從𤓰從蠡劉向九歎云瓟蠡蠧於篋簏今閩廣
之地以鱟魚殻為瓢江淮之間或用螺之大者為瓢是
以蟲殻代𤓰匏用也故蠡字之取義兼之暇日與簡西
嶨談及此漫筆之
枘字從木從内考工記調其鑿枘而合之宋玉九辨圓
[041-8a]
枘而方鑿兮吾固知其鉏鋙而難入今舉子程文襲用
枘鑿不相入彼此相效莫知其非也夫枘鑿本相入之
物惟方枘圓鑿則不相入今去方圓字而曰枘鑿不相
入字義之不通文義大謬矣甚者冩枘字作柄字尤可
笑也
近峯聞略説木工㔼卯字引伊川語錄云枘鑿者㔼卯
也㔼卯圓則圓㔼卯方則方又引文簨如室新構而去
其鑿契注鑿契簨也又引金史張中字制小舟不假膠
[041-8b]
漆而首尾相鈎帯謂之鼓子卯余按㔼卯字當作簨牡
簨字出考工記及文選注而漢書五行志所謂門牡者
義取牝牡葢枘者刻木端以入鑿有牡之象鑿者空其
竅以受枘有牝之象簨牡二字葢亦古矣㔼卯字葢亦
後人撰借爾
説文查浮水也今作槎非槎音詫邪斫也國語山不槎
蘖是也今世混用莫知其非畧證數條于此王子年拾
遺記堯時巨查浮西海上十二年一周天名貫月查一
[041-9a]
曰挂星查道藏歌詩扶桑不為查王勃詩澁路擁崩查
又送行序云夜查之客猶對仙家坐菊之賓尚臨清賞
駱賓王有浮查詩劉道友有浮查硯賦水經注臨海江
邊有查浦字並非查至唐人猶然任希古詩泛查分冩
漢孟浩然詩試垂竹竿釣果得查頭鯿又云土風無縞
紵鄉味有查頭又云橋崩卧查擁路險垂藤接皆用正
字不從俗體此公匪惟詩律妙字學亦超矣杜工部詩
查上覔張騫又滄海有靈查惟七言絶空愛槎頭縮項
[041-9b]
鯿七言律奉使虚隨八月槎古體近體不應用字頓殊
葢七言絶與律乃俗夫競玩遂肆筆妄改古體則視為
冷局俗目未擊幸存舊文耳
張野廬山記天將雨則有白雲或冠峯巖或亘中嶺俗
謂之山帯不出三日必雨唐詩風吹山帶遥知雨
風生於無而歸於無惟竅之所受不同在人之所聞亦
異比于萬物禀受亦然衆竅為風所鳴萬形為化所役
風不能鳴則萬竅虚化不能役則萬竅息休疑獨註莊子天籟一節
[041-10a]
漢地理志有朐忍縣顔師古注音劬誤也按說文朐腊
挺也其俱反字既從句與地名何干通典作
䏰音
如順切䏰如尹切讀如閏蠢通典之音得之矣而字作
胊則因漢志而誤也當從朐乃叶閠字之音朐䏰蟲名
夔州地多此蟲遂以為名又為朐䏰屬漢中亦誤檢地
志漢中實無此縣雲安之西三十里萬戸驛下横石灘
上土人云驛之左右朐䏰故地也辨文字與辨職方者
冝知之 古李巽巖朐忍辨可謂互證練考訂千古之
[041-10b]
謬矣夫以二字之㣲以師古許慎杜祐三家尚有誤舛
今之不悦學者乃以漫浪視之幾何不為伏獵侍郎乎
五行之理有相生者有相克者相生為正色相克為間
色正色青赤黄白黒也間色綠紅碧紫流黄也木色青
故青者東方也木生火其色赤故赤者南方也火生土
其色黄故黄者中央也土生金其色白故白者西方也
金生水其色黒故黒者北方也此五行之正色也甲巳
合而為綠則綠者青黄之雜以木克土故也乙庚合而
[041-11a]
為碧則碧者青白之雜以金克木故也丁壬合而為紫
則紫者赤黒之雜以水克火故也戊癸合而為流黄則
流黄者黄黒之雜以水克土故也此五行之間色也流
黄一作騮黄又漢人經注間色作姦色禮記間聲作姦
聲
榮音與融同楚越齊魯其音皆同也按淮南子云聖人
之能固已多矣而所守又約故動而必榮愚人之知固
已少矣其所事者多故動而必窮以榮與窮叶越絶書
[041-11b]
曰種留封侯不知令終二賢比得種獨不榮以榮與終
叶古韻已如此後世入庚字韻葢誤以縈為榮也
魏晉儀注冩章表别起行頭者謂之跳出今日擡頭左傳䟽
相如上林賦郁郁菲菲衆香發越肸蠁布冩馣馤馝馥
司馬彪曰肸過也芬芳之過若蠁之布冩也說文蠁知
聲蟲也爾雅圓貉蟲蠁郭璞云蛹蟲廣雅土蛹也毛晃
曰古蠁字作向晋大夫羊舌肸字叔向左傳釋文香兩
切取肸向布冩之義又揚雄羽獵賦蠁曶如神李善曰
[041-12a]
蠁曶疾也蠁與響同曶與忽同又甘泉賦薌呹肸以棍
枇則肸蠁葢古語也 響之一字古只作鄉漢書天文
志鄉之應聲是也又作嚮易繫其受命也如嚮荀子應
之如影嚮莊子
然嚮然是也左傳作向揚雄賦作薌
漢𨽻作㗽又作
又作
凡此等類韻書亦豈能盡載
也
畫家有罨畫雜彩色畫也吳興有罨畫溪然其字當
用
罨乃魚網非其訓也張泌詩罨岸春濤打船尾謂
[041-12b]
魚網遮岸也此用字最得字義左思蜀都賦罨蜚翠釣鰋納
梁鴻傳載鴻詩二首麥含含兮方秀刻本皆如此藝文
類聚引之作麥含金為是金與含相似而衍為二字也
此當表出之
廞許金切與歆同音爾雅廞興也周禮笙師職云大䘮
廞其樂器鄭注興也又司服大䘮供其廞衣服司裘大
䘮廞裘司于大䘮廞舞器司樂大䘮廞樂器鄭注皆解
為興葢襲用爾雅之誤成周聖世豈有大䘮用笙樂舞
[041-13a]
器之理乎按此廞義葢謂陳而不作耳唐崔祐甫獨孤
及墓銘廞衣楚挽徘徊墓田李華權文公墓銘廞隧納
書禮優職襄宋景文真宗輓歌云廞翣浮晨旭邊簫咽
暝霞周平園皇祐哀書云桂輪隠曜椒掖廞儀皆得其
解矣 考工記善防者水淫之鄭氏注讀淫作廞謂水
淤泥土而留着之則助之為厚也唐書滄州無埭渠乆
廞塞薛大鼎浚之此廞塞字義本鄭氏考工記注併附
於此
[041-13b]
海岳書史云隋唐藏書皆金題玉躞錦贉繡榹金題押
頭也玉躞軸心也贉卷首帖綾又謂之玉池又謂之贉
有毬路錦贉有樓臺錦贉有樗蒲錦贉有引首二色者
曰雙引首標外加竹界而打擫其覆首曰褾禠法帖譜
系曰大觀帖用皂鸞鵲錦褾禠是也卷之袠簽曰檢又
曰排漢書武紀金泥玉檢注檢一曰燕尾今世書帖簽
後漢公孫瓉傅皂囊施檢注今俗謂之排此皆藏書畫
職装演所當知也
[041-14a]
北史楊愔傳以方麯障面讀者不解方麯為何語按説
文作筁蠶簿也通作曲禮記曰簿漢書周勃傳織簿曲
為業方言簿謂之曲此云方麯障面葢竹織方扇也
厯代斗斛大小不同左傳䟽云魏齊斗秤於古二而為
一周隋斗秤於古三而為一
漢京房衍十二律為六十律有法滅執始之名梁沈重
又衍六十律為三百六十有阿衡歸仁之目可謂續鳬
之頸畫蛇之足三子以之
[041-14b]
張志和漁父曲車子釣撅頭船樂在風波不用仙唐譚
用之詩云碧玉蜉蝣迎客酒黄金轂轆釣魚車又云翩
翾蠻榼薫晴浦轂轆魚車響釣船是其事也宋史洞庭
湖賊楊么四輪激水船行如飛今失其制
杜詩語及太白處無慮十數篇而太白未嘗假借子美
一語以此知子美傾倒太白至難晏元獻公嘗言韓退
之扶導聖教剗除異端則誠有功若其祖述墳典憲章
騷雅上傳三古下籠百世横行闊視於綴述之塲者子
[041-15a]
厚一人而已
趙括之兵法房琯之車戰劉歆王安石之周禮其法是
也其時非也澤麋而䝉彫虎之皮尸鳩而傳鷦明之羽
適足増其累耳胡致堂必欲行封建張横渠必欲行井
田幸而不用于時不幸而試其敗塗地矣朱子猶惜其
有志未就而卒亦迂矣哉
丹鉛摘錄卷十二
