[171-1a] 
欽定四庫全書
太平寰宇記卷一百七十一
宋 樂史 撰
嶺南道十五
愛州
愛州九眞郡今理九眞縣秦象郡地漢武帝置九眞郡
後漢置宋齊因之梁置愛州隋為九眞郡唐武德五年
復為愛州領九眞松源陽山安預四縣又與州界分置
[171-1b]
積順安永胥前眞山七州七年改永州為都州九年改
積州為南陵州貞觀初廢都前眞胥三州入南陵州又
廢安州以隆安九年廢松源入九眞九年廢眞州以胥
浦軍安日南移風四縣屬愛州天寳元年改為九眞郡
乾元元年復為愛州南與日南接界西連䍧牱界北與
巴蜀接東北與鬱林州接皆山嶮溪洞所居
元領縣六
九眞 安順 崇平 日南 無編 軍寧
[171-2a]
四至八到
北至東京闕 北至西京陸路一萬一千四
百里 北至長安陸路一萬二千里 東至海陸路
一百四十里 東至演州陸路二百五十里 西至
生獠界水路一百九十里 北至生獠界陸路三百
里 東北至交州五百里水路七百里
户
唐開元户一萬四千七百
[171-2b]
風俗
與交州同
姓氏
闕
土産
蠶一嵗八績 稻再熟 多温風 貢孔雀
九真縣九鄉漢武帝開置九真郡治胥浦縣領居風都
龎餘𤼵成驩無編等七縣今九真縣即漢居風縣地
[171-3a]
吳改為移風隋分置九真縣州所理 安鎮山 佛跡
山 松源山 弼水
安順縣東南九里九鄉隋舊縣唐武徳五年置順州又
分置東河建昌邊何三縣並屬順州貞觀元年州廢及
三縣皆併入安順及愛州 淳岳山 路縵山
崇平縣南三十里五鄉隋隆安縣唐武徳四年於縣置
安州及山州又分隆安立教山建道都握三縣並屬安
州又置㟠州真潤古安西安建功五縣屬山州貞觀元
[171-3b]
年廢安州及三縣又廢山州及五縣以隆安𨽻愛州先
天九年改為崇安至徳二年改為崇平
日南縣東北二百二十里四鄉漢居風縣界有居風山
山有風門常有風其山出金牛往往夜見照耀十里隋
改為日南縣 鑿山一名九真山 古縵山
無編縣未詳里數三鄉漢舊縣屬九真郡又云西漢于
縣故城在今縣東
軍寜縣西北二十一里五鄉隋軍安縣唐武徳五年于
[171-4a]
縣界置永州七年改為都州貞觀元年改為前真州
十年改屬愛州至徳二年改為軍寜縣 丹晝山
斧山 扶縁山 寜夷山 思栁水 咢水 鑿口
即馬援開石道處按二廣州記云馬援鑿九真山即
石為堤以遏海波自是不復遇漲海 居風山交州
記云居風山在郡西四里又南接射堋山夜静恒聞
射山其山出金昔有一嫗見金牛出食斫得鼻鎖焉
珍山交州記云九真去郡三里有珍山山有神石
[171-4b]
廟值天亢旱二千石親到以水洗石即雲雨立降
堯山清風静夜時聞法鼓之聲 揺牛南中八郡志
云移風故縣有揺牛生壑裏時時共鬭則海沸或出
岸上家牛見則恐佈人或遮捕即霹靂隨至俗號曰
神女牛又牛每登岸與虎鬭角軟還入水復堅 銅
柱嶺表録舊有韋公幹為愛州刺史郡即漢伏波銅
柱以表封疆其柱在境公幹利其財欲椎鎔貨之於
賈胡土人不知援之所鑄且謂神物哭曰使君果壞
[171-5a]
是吾屬為海神所殺矣公幹不聴百姓奔走訴於都
督韓約約移書辱之公幹乃止 風門山上有風門
常吐風俗曰蕭瑟巖 銅船湖交州記云九真有一
湖去含浦四十里至隂雨日百姓見有銅船出水上
又有一牛出湖中以雞酒為祭便獲魚倍常若不設
此祀則漁得牛糞而已 弱水交州記云九真郡西
有弱水毛羽皆沈廣七八里望見旁人騎馬皆不得
渡也 磬石出浮邱溪又有流金澗多金沙出火齊
[171-5b]
狀如雲母重叠似黄金 鳥王如鵲頭上有毛冠尾
長一尺五寸純黒色若欲取諸鳥先選髙樹砍除枝
柯凖留上二枝以膠插著取鳥王置其下鳥王鳴呼
衆鳥聞聲皆争集其處或銜果實或送䖝蟻皆與鳥
王諸鳥著膠獠子之徒下收之也 蟻漆吳録云居
風縣有蟻絮籐人視土中知有蟻因墾𤼵有木枝插
其上則蟻出縁如生漆堅凝 潮雞地輿志云愛州
移風縣有潮雞嗚旦清如吹角潮至則鳴一名林雞
[171-6a]
其冠四開宛如芙蓉 趙嫗昔九真有女子趙嫗乳
長五尺不嫁常在山中聚盗結黨攻掠郡縣皆有金
塌齒履居象頭戰鬭以少男十餘為侍後刺史陸允
平平之 鴈隨棺㑹稽虞韶為日南太守即翻之父
也身死歸鄉有隻鴈隨棺至㑹稽棲於墓三年乃去
野女日南有野女羣行不見其狀時見皛白袒衣
𥜗也 猓
土人號曰歌然似獼猴而大手面目與
人無異皮毛軟毳細滑堪作褥此獸有仁義行則大
[171-6b]
者前小者後如得果實則小者先送與大者然後自
食夷人古堂□獠藥箭射之中一必獲其二未傷者
拔死者之箭自刺而死 □獠多變為虎其家相承
有虎鬼代代事之若變成生虎巫即殺雞向林祭之
打竹弩絃作聲咀咒云云
驩州
驩州日南郡今理九徳縣古越裳氏國九譯所通秦屬
象郡二漢屬九真郡吳置九徳郡晉宋齊因之隋置驩
[171-7a]
州後為日南郡唐武徳五年置南徳州總管府領徳明
知驩杜源七海八州南徳州領六縣八年改為九徳貞
觀初改為驩州又改為演州二年置驩州都督府領驩
源明智演林景海八州十三年廢明源海三州天寶元
年改為日南郡乾元元年復為驩州放驩兠於崇山即
此也
元領縣四
九徳 浦陽 越裳 懐驩
[171-7b]
四至八到
東北至東京闕 東北至西京陸路一
萬四千里 北至長安陸路一萬三千六百里 東
至㳂海福禄州一百二里 東至大海一百五十里
西至羈縻暑州一百四十里 北至演州一百五十
里又至愛州六百三里 西南至文單國十五日程
約七百五十里 東南至環王國十日程約五百里
北至化州五百二十里 西北至靈□江四百七
[171-8a]
十里 西南至羈縻常州三百里
户
唐開元户九千六百一十九
風俗
郡國志云龎山洞人去為兩齒為飾刻胸作花文
山中立市十日一㑹鑄銅為器大如盤名旁旁為
財布朱吾以南又有狼野人居無屋舎依樹止宿
食生肉採香為業與人交易若上皇之人又有狼
[171-8b]
□裹身猶恥無蔽衣夜與賈人交易暗中嗅金便知
好惡
姓氏
闕
人物無
土産
舊貢象牙 藥犀角 金薄 黃屑 沈香 斑竹
九徳縣十一鄉州所治古越裳氏國秦開百越此為象
[171-9a]
郡漢武元鼎六年開交趾以南置日南郡治於朱吾領
北景盧容西捲象林五縣吳分日南置九徳郡晉宋
齊因之隋改為驩州廢九徳郡為縣今州治也後漢
遣馬援討林邑蠻援自交趾尋海隅開側道以避海
難從蕩昌昌南至九真郡自九真以南隨山刋木開
陸路至日南郡又南行四百餘里至林邑國又南行
二千餘里有西屠夷國援至其國鑄二銅柱於象
林日南界與屠夷分境以紀漢徳之盛其時以不能
[171-9b]
還者數十人留於銅柱之下至隋乃有三百餘家南
蠻呼為馬留人其水路自南安府南海行三千餘里
至林邑計交州銅柱五千里 鎮龍山 瀑布山 交
州記云陶横築城於土穴中得一物白色形如蠶蛹
無頭長數丈大十圍軟軟能動割腹肉如猪脂遂以
為臛香美横啖一杯於是三軍皆食焉
浦陽縣東南五里四鄉晉舊縣 上里山 安龍山
越裳縣東北七十里元二鄉吳置唐武徳五年於縣置
[171-10a]
眀州柝置萬安引眀定逺三縣𨽻之又分日南郡文
谷縣置智州領文谷新鎮闕員金寜四縣貞觀十三
年廢眀州越裳屬智州後又廢智州以越裳屬驩州
懷驩縣未詳里數三鄉隋為咸驩縣屬九真郡唐武
徳五年於縣置驩州領安人扶演相景四源四縣治安
人貞觀元年改為演州十三年省相景縣入扶演二
十六年廢驩州其所管四縣廢入咸驩后改為懐驩
真元録此縣廢 長山 長江水 勾蛇其蛇食人
[171-10b]
腹欲殺此蛇必當令死如不死則尋追報人終不已
也雖衆人中往取害之萬不失一又曰鉤蛇長數丈
尾末有鉤取岸上人及牛馬食之 居風母交州記
云居風母似猿見人若慙屈頭打殺得風便還活
果下牛九徳出果下牛髙三尺漢時樂浪郡亦有果
下馬並髙三尺 他綸木堪為衣裳及褥 象孕則
五年一生被傷則羣黨相扶将去死則向南跪拜鳴
三匝以木覆之雄死雌則泥土著身不飲食輒流涕
[171-11a]
也 搪牛形如牛而大身黒頭白角長二丈堪為酒
器 駃牛異物志日南多駃牛日行數百里 又出
香木名曰蜜香即沈香也 木斯香花草花外國以
為首飾
陸州
陸州玉山郡今理烏雷縣秦象郡地漢以來屬交趾郡
梁分置黄州及寜海郡隋平陳郡廢改黄州為玉州煬
帝初州廢併其地入寜越郡之玉山縣唐武徳五年置
[171-11b]
玉州領海安海平二縣貞觀二年廢玉山州上元二年
復置改為陸州以州界山為名天寳元年改為玉山郡
乾元元年復為陸州
元領縣三
烏雷 華清 寜海
四至八到
西北至東京闕 西北至西京七千六百
里 西北至長安七千九百里 東至亷州界三百里
[171-12a]
南至大海不知里數 西至武安州三百七十里
北至恩平縣郡七百五十二里 東南至海不知里
數 西南至當郡寧海縣二百四十里 西北至蘇
茂郡一百三十里 東北至寧越闕 六百里
户
唐開元户四百九十四
風俗
人採珠煮海為業皆蠻獠烏滸諸夷所居不為編户
[171-12b]
率頭為名大封者數百口以一户闕 稅布五匹米
百斛為恒賦笙號舞絃鍾鳴形琶三絃名為登
姓氏
闕
人物無
土産
珠 玳瑁 鼊皮 翡翠毛 甲香
烏雷縣南北四十里一鄉州所治也
[171-13a]
華清縣郭下一鄉舊玉山縣唐天寳年中改
寧海縣在烏雷縣西三百一十里漢舊安縣唐至德二
年改為寧海 越王石 䍧牱山
福禄州
福禄州福禄郡今理安遠縣土俗同九眞郡之地後為
生獠所據唐龍朔三年智州刺史謝法成招尉生獠昆
明比樓等七千餘落總章三年置福禄州以處之天寳
元年改為福禄郡至德二年改為唐林郡乾元元年復
[171-13b]
為福禄州
元領縣三
柔遠 唐林 福禄
土産
貢白蠟 紫緋 騏麟竭 無名異
柔逺縣一鄉州理本名安遠唐至德二年改為柔逺
唐林縣一鄉
福禄縣一鄉 已上三縣與州同置
[171-14a]
長州
長州文陽郡今理文陽縣土地與九眞郡同唐初置長
州天寳元年改為文陽縣乾元元年復為長州
領縣四各一鄉
文陽 銅蔡 長山 其常 已上四縣與州同置
四至
北至東京闕 北至西京九千九百里
北至長安一萬二千里
唐户六百四十八
土産
貢金
武峩州
武峩州武峩郡今理武峩縣土地與安南府同唐立為
粤州天寳元年改為龍水郡乾元元年復為粤州
領縣四
[171-15a]
龍水 崖山 東璽 天河 已上四縣與州同置
芝州
芝州忻城郡今理忻城縣土地與交州同唐置芝州天
寳元年改為忻城郡乾元元年復為芝州最逺惡之處
元領縣一
忻城
已上五州獨見通典按開元貞元及郡國郡縣嶺
南海圖志記畧並無此郡
[171-15b]
湯州
湯州湯泉郡今理湯泉縣秦屬象郡地唐置湯州天寳
元年改為温泉郡乾元元年復為湯州
領縣三各一鄉
湯泉 緑水 羅韶 已上三縣與州同置
演州
演州演水郡今理忠義縣唐武德五年於驩州懐驩縣
置驩州貞觀元年改為演州二十六年廢演州入咸驩
[171-16a]
縣
元領縣三
忠義一鄉 懷驩西二十五里三鄉 龍池共二百
二十里二鄉
四至
北至東京闕 北至西京闕萬一千四百里
北至長安一萬二千里 北至愛州二百五十里
南至驩州一百五十里 東北至海六百里
[171-16b]
林州
林州隋為林邑郡唐貞觀九年綏懐林邑置林州寄治
驩州南界今廢無名州
領縣三無户口去長安一萬二千里
林邑 金龍 海界
林邑縣州所治漢武帝開百越於交趾郡南三千里置
日南郡領縣四治於朱吾其林邑即日南郡之象林
縣在日南郡東界四百里後漢靈帝時中原喪亂象
[171-17a]
林縣人區連殺象林郡縣今自稱林邑王後有范雄
者代區連相傳累世遂為林邑國其地開百户以向
日晉武帝時苑氏入貢東晉末攻陷日南郡告交州
刺史吉蕃求以日南郡北界横山為界其後又陷九
真郡自是屢㓂交趾南界至唐貞觀中其王修職貢
乃以驩州南僑置林邑郡以羈縻之非正林邑國也
金龍縣隋文帝時遣大將軍劉方率被萬人自交趾
南伐林邑敗之其王梵志遁走方收其廟主一十八人
[171-17b]
皆鑄金為之盡虜其人空其地乃班師因方得金龍乃
為縣名
海界縣
已上三縣並貞觀九年置
景州
景州北景郡隋北景郡唐貞觀二年置南景州寄治驩
州南界八年改為景州亦廢無其名
元領縣三無户口
[171-18a]
北景 由文 朱吾
北景縣漢縣名屬日南郡在安南府三千里北景者以
日在表北景在表南晉将灌邃改林邑王范佛破其
國遂於其國五月五日立表日在表北影在表南九
寸一分故自北景南皆北户以向日也北字或單為
匕
由文縣唐貞觀二年置
朱吾縣漢日南郡所治之縣也前志云朱吾縣人不粒
[171-18b]
食邑多魚資魚為生朱吾在日南郡此僑立名也
籠州
籠州扶南郡今理武勒縣唐貞觀十二年清平公李引
節遣籠州大同縣人龔固興招慰生蠻置籠州天寳元
年改為扶南郡乾元元年復為籠州 扶南國在日南
郡之南大海西大島中去日南郡約七千餘里在林邑
國西南三千里其王貞觀中遣使朝貢放立籠州招致
之遥取其名非正扶南國地也
[171-19a]
元領縣七
武勒 武禮 羅龍 扶南 龍額 武觀 武江
已上七縣與州同置
四至
東至邕州八百里
户
都管户三千六百六十七
環州
[171-19b]
環州正平郡今理正平縣唐貞觀十二年清平公李引
節開拓生蠻置環州以環王國為名天寳元年改為正
平郡乾元元年復為環州
元領縣八
正平一鄉 福零一鄉 龍源 思恩一鄉 歌良
武石二鄉 饒勉二鄉 䝉都
已上八縣與州同置
四至
[171-20a]
正南㣲南至宜州二百里
德化州
德化州唐永泰二年於安南府西界䍧牱南界置
元領縣二
德化 歸義
已上二縣與州同置
郎茫州
郎茫州唐永泰二年於南安府西界置
[171-20b]
元領縣二
郎茫 古勇
已上二縣與州同置
龍武州
龍武州唐永泰二年於南安西界置
元領縣二
龍邱 福宇
已上二縣與州同置
[171-21a]
已上七州元屬安南都䕶
太平寰宇記卷一百七十一
