[011-1a] 
欽定四庫全書
皇清開國方略巻十一
太宗文皇帝天聰元年丁卯七月/至二年戊辰十二月
天聰元年秋七月己巳敖漢部柰曼部來歸
先是正月有喀爾喀蒙古逃至言察哈爾林丹汗
興兵攻掠喀爾喀服從者収之拒敵者被殺扎嚕
特部奔依科爾沁部二月
太宗與柰曼部長衮楚克巴圖魯元太祖裔額森偉/徵諾顔第三子
[011-1b]
書曰聞爾曽與烏木薩特綽爾濟喇嘛言欲與我國和好
果爾可與敖漢部貝勒定議遣一曉事人來以便計議
我素秉直道而行善者不欺惡者不懼向之征討各國
非好戰也因陵轢過甚故昭告於
天用彰
天討耳我屢欲與明修好而彼不從偏助葉赫遣兵防衛
又侵我沿邊居民擾耕穫毁廬舍驅之離散明如是其
陵轢我也我是以有征明之師我國與喀爾喀素相和
[011-2a]
好自齋賽侵我烏扎拉城殺我使臣又巴哈達爾漢娶
我已聘之女配與其子遂啓釁端及我既擒齋賽喀爾
喀諸貝勒來與我議和誓告
天地如往征明國則合兵而往與之和則共約而和若有
惑于明之巧言厚賂而私與之和者殃必及之乃喀爾
喀毁棄盟言聽讒嗜利左袒明人殺我臺軍獻首于明
又屢行刦掠我念前好置之不問去歳我由寧逺旋師
喀爾喀妄料我軍盡沒專意助明移兵相逼我遣往科
[011-2b]
爾沁之使臣復屢被截刦是喀爾喀之背盟肆惡也我
是以有征喀爾喀之役朝鮮向與我通好無故與明合
謀聯兵侵我䝉
天眷佑我師克捷猶曲宥其愆俘獲士卒不加誅戮縦之
使歸彼仍棄絶我好背我而歸明附我讐怨納我逋逃
是朝鮮之負恩怙惡也我是以有征朝鮮之舉然則我
之興師動衆豈得已而為之哉葢兵非美事實欲與諸
國共安太平耳爾等誠欲和好同除强暴各保疆圉正
[011-3a]
在此時彼察哈爾汗攻掠喀爾喀以異姓之臣把握事
權居其貝勒之上矣又離析諸貝勒之妻强取諸貝勒
之女以配微賤之人矣爾等豈無見聞乎若以吾言為
然可將此書與兩克什克騰諸貝勒觀之四月衮楚克
巴圖魯同敖漢部長索諾木杜稜與袞楚克巴/國魯同祖塞
臣卓哩克圖索諾木杜/稜之弟及察哈爾國濟農台吉遣
使通欵
太宗復與以
[011-3b]
書曰汝等遣使致書欲為察哈爾汗與我國講和須察哈
爾汗特遣使臣來來時務以誠信之言教之若詞多支
蔓便啟爭端一言不善遂敗乃事我惟據來使所言遣
使相報耳我兩國非若明人夙為讐敵豈以征戰為善
而以太平為不美乎凡人用姧謀詭計而能成事者鮮
矣惟能誠信往來克成厥好斯可以永久弗替耳若講
和好我必不背科爾沁以科爾沁曽以和好之事推我
主盟也六月辛亥敖漢部柰曼部使人俱至言其貝勒
[011-4a]
率衆來歸
太宗遣每旗官一員迎之又
命大臣迎烏木薩特綽爾濟喇嘛庚申
親率諸貝勒統兵千五百人出迎翼日
駐蹕都爾弼山岡敖漢部柰曼部使人復至奏言明朝曽
遣人兩次致書言何故往投滿洲當投我國今以
其書呈
覽秋七月戊辰
[011-4b]
駕自都爾弼山岡渡遼河十里外
駐蹕己巳衮楚克巴圖魯等至
太宗出營迎之率以拜
天乃陞
御座衮楚克巴圖魯等入
御營奏曰吾等因察哈爾汗不道來求
聖主福庇
太宗曰諸貝勒逺來歸附跋涉勞苦可弗拜但互相抱見
[011-5a]
可也衮楚克巴圖魯等奏曰異國之人逺來歸命䝉
皇上鴻慈容納即係編氓焉敢不拜于是趨前叩拜畢
命近前抱見次與諸貝勒序齒互相抱見乃出所攜酒餚
以進
命衮楚克巴圖魯坐于右索諾木杜稜塞臣卓哩克圖坐
于左台吉土謝圖岱青達爾漢桑阿爾齋鄂齊爾
都爾巴分坐于旁
賜部長三人雕鞍良馬各一台吉五人鞍馬各一是日
[011-5b]
太宗率之告
天曰察哈爾汗敗棄典常罔恤兄弟致敖漢柰曼部諸貝勒
與之交惡來歸于我我若不加軫念視如編氓勒遷内
地者
上天鑒譴若加之愛養仍令各安疆土而諸貝勒聽察哈
爾離間之言背我而懷貳心者
天亦鑒譴惟無相違棄
天佑我等福祚延長子孫繁盛千秋萬世永享安樂辛未
[011-6a]
衮楚克巴圖魯等宰牛二十馬二羊四百恭進筵
宴甲戍
駕還瀋陽
八月乙卯擊敗明兵于遼河
先是牛莊守臣奏報明國兵船十泊遼河銜尾排
列我軍乘船將進敵人按兵不動今集三旗兵往
攻之
太宗遣貝勒岳託率各旗官一員兵三百人往覘至是岳
[011-6b]
託奏言敵船俱泊遼河止有小船三大船一從小
河而入我守邊官棟世禄法都岱達喀爾達塔爾
弼希等率兵兩岸夾擊四船並獲殪其守備一千
總二百總二兵二百
九月丙子勞鎮守朝鮮義州撤還諸將
初大軍征朝鮮凱旋以國王李倧弟李覺至越數
日將遣還
御殿設餞
[011-7a]
頒賜李倧駝馬雕鞍鋄金櫜鞬腰刀鋄金鞓帶貂裘貂皮
賜李覺鞍馬鋄金櫜鞬腰刀鋄金鞓帶貂裘貂皮蟒衣同
來侍郎鞍馬蟒衣猞狸猻裘其餘官員鞍馬及緞
衣等物有差巴克什達海庫爾禪等令李覺及侍
郎服蟒衣謝
恩固辭不從謂蟒衣乃國王之服官員無服此衣之制副
將劉興祚曰以
恩賜之衣而不肯服爾殆畏明國而不願歸也姑拘繫于
[011-7b]
此何如于是各服衣裘行朝鮮國禮謝
恩
太宗遣叅將英固爾岱同劉興祚送歸與李倧
書曰天下諸國皆
天之所命而建立之者明國之主獨以己為天子視各國
之主皆在其下種種欺陵實不能堪故昭告于
天興兵征討惟
天至公不視國之大小而視事之是非以我為是以明為
[011-8a]
非是以我師克捷奄有東土因爾以兵助明來侵又納
我逃民故我命將往征王能識天意克自悔過于我國
領兵貝勒前以禮納欵復遣王弟來覲既智且賢故能
佐成和好國家受福我國從來與和好之國不起釁端
其不願交好心懐異志者我亦不懼王以禮遣王弟來
恐日久繫懐故速送歸自此以後但以式好為念勿似
明之相欺也至每年往來之禮王自知之自後若有爾
國人民逃歸我國我即緝以還汝我國之滿洲漢人及
[011-8b]
陣獲朝鮮之人逃至爾國爾即緝以歸我毋或隠匿致
敗兩國和好也七月李倧遣副將沈正笏朴蘭英齎方
物報謝其書言不忍縳送被俘後逃歸之人又
請撤義州鎮兵
太宗遣大臣阿什達爾漢巴竒蘭同沈正笏朴蘭英往又
與
書曰我二國本相和協止以明國之故遂啟釁端今
天令親睦復歸于好若既和而欲敗之
[011-9a]
天有不譴責者乎我之留兵義州初非疑爾誠恐明人敗
我和好不得不為防守計耳今若拒絶明人勿使入境
王當即遣士卒來守義州我兵自當撤還若爾國之兵
未至吾兵遽撤恐明人伺隙前來竊據也至言爾國之
民被俘之後思其父母逃歸若復縛送心有不忍前者
爾兵入我棟鄂瓦爾喀什窩集肆行屠戮又容匿毛文
龍納我遼東逃民以是往征爾國當攻城陷陣之時我
師豈獨無死傷者乎今以血戰所獲之俘脫逃而去爾
[011-9b]
乃収而庇之謂不忍再視其離散爾試思昔日來侵我
國屠戮我民其父子兄弟豈無離散者乎遼東之民久
經分給將士誼關主僕一旦僕棄其主竄歸爾國豈得
不謂之離散乎倘我國將士忿其叛逃率衆而往執之
自此啟釁敗盟又未可定也我所以欲爾歸我逃人者
非貪得正欲永踐盟好耳如有貪得之念前薙髮降我
之民如許之多一經盟誓遂爾遣歸我何嘗靳之也今
王若愛戀其民必以彼父母兄弟完聚為詞可將逃人
[011-10a]
一一察出與其原主期約一處伊主許贖各從其便如
此庶為允協王其圖之
頒賜李倧猞狸猻貂皮李覺貂狐皮及銀姜功烈銀吳希
楠朴桂英馬匹衣服姜功烈朴蘭英之子衣服鞍
馬
賜沈正笏朴蘭英猞狸猻裘蟒衣鞍馬從者四十七人衣
服銀兩有差既遣行遂
命撤囘鎮守義州將士以義州復歸朝鮮九月丙子阿什
[011-10b]
達爾漢巴竒蘭歸以李倧書至言即遣官至義州
更代矣是日鎮守義州諸將亦還
太宗親賜酒勞之
冬十一月庚午察哈爾貝勒率衆來歸
先是察哈爾林丹汗所屬之安班和碩齊古英和
碩齊扣肯巴圖魯遣十五人來奏言我察哈爾汗
蔑棄兄弟敗壊倫理我等聞
上威徳遐敷仁恩普被因相率來歸應居何所惟
[011-11a]
上裁之
太宗諭曰爾等來歸我國我國可居之地任爾居之事在/六月
至是察哈爾貝勒昻坤杜稜攜妻子率衆來歸
命迎宴撫輯之是月薩哈爾察部六十人來朝以貂狐猞
猁猻皮入貢
十二月甲午朔宴來歸阿拉克綽特部長
阿拉克綽特部舊屬察哈爾國先是有貝勒巴爾
巴圖魯諾們達賚吹爾扎木蘇率所屬户口乘馬
[011-11b]
四十五匹來歸宴之
賜莊田户口牛羊金銀衣裘器用俱備事在/八月至是貝勒多
爾濟伊勒登攜妻子率衆來歸
御殿受朝設宴是月長白山迤東濱海呼爾哈部三人來
朝以黒貂皮入貢
天聰二年春正月甲子釋陣獲明人還寧逺
先是明寧逺總兵祖大夀部下人銀住為我軍擒
獲至是釋之歸與祖大夀
[011-12a]
書曰彼此互為大言徒滋支蔓何所底止夫搆兵則均受
戰争之禍息兵則共享太平之福此理之易曉者也我
欲通兩國之好共圖太平擬遣使致祭爾先帝並賀新
君即位及閱爾來書有弔䘮者為誰講和者為誰之語
是以停止遣使但令銀住同來使致詢如謂以禮往來
為善則我即遣使往矣時為明崇/禎元年是月東方格依克哩
部四頭目率四十人來朝宴之
賜衣各一襲
[011-12b]
二月庚子征多羅特部
多羅特部察哈爾所屬也我遣往喀喇沁之使臣
兩次為所截殺
太宗統師征之
諭貝勒大臣曰此行皆選精銳以往兵不甚多當出奇制
勝爾等誡諭軍士務紀律嚴明勿得輕進行五日
諭諸貝勒曰爾等率精銳前行若遇敵人當以計擒之訊
其消息朕即率諸軍繼進于是諸貝勒前行生擒敵人
[011-13a]
訊知多羅特部青巴圖魯塞稜並其部衆俱在敖
穆掄地遂駐兵待
太宗至進征敖穆掄合擊多羅特部衆其多爾濟哈坦巴
圖魯中傷遁走盡獲其妻子殺其台吉固嚕俘獲
萬一千二百人以䝉古漢人千四百名編為民户
餘俱為奴復選精騎從故道往収察哈爾部衆獲
馬一百三十牛七十又躡追其逃人俘獲二百户
賜從征將士及被傷士卒俘獲人口有差刲牛八祭纛告
[011-13b]
天乃班師將至瀋陽宴諸貝勒大臣
諭曰䝉
天眷佑初次令兩㓜弟隨征逺國克著勤勞刻期奏凱宜
錫美號以示褒嘉貝勒多爾衮號為墨爾根岱青貝勒
多鐸號為額爾克楚琥爾
甲午朝鮮遣使運送米穀
先是元年秋撤兵義州以其地仍歸朝鮮
諭令市糴米穀既而國王李倧遣使貢方物謝
[011-14a]
恩言創殘之餘未有米穀市糴
太宗與書曰我國糧米若止供本國民人原自充裕邇因
䝉古諸貝勒攜部衆來降者不絶概加贍養所以米粟
不敷爾與毛文龍糧餉已經七年我豈似彼無故索取惟
今嵗市糴一年以濟窘乏爾能開糴助我方見敦睦之
誼爾云平安黄海二道俱經殘破然所餘尚多且六道
仍如故也若願以糧相濟則從鴨緑江運亦可海運亦
可至於我國逃人當兩國盟誓時原議自盟之後爾國
[011-14b]
即行送還爾並未踐約後爾弟歸國復約以過江日為
始送還逃民亦未見送還爾云駐兵義州縱有逃民無
由得知若撤義州兵囘各守封疆有逃來者便易稽察
今我撤兵之後逃往人數已察出甚多矣從前相約凡
遇間諜之人彼此必執而歸之近乃有定州外郎金惟
同潛來窺伺經旬方返若不加禁絶恐致生亂階特此
相告
命大臣同來使齎往事在元/十二月年至是李倧遣官齎書申辯
[011-15a]
金惟同非其所遣貢春季方物並米二千石更以
一千石在江中平價市糴嗣復以奉
諭詰問納我叛逃事遣使齎書來報其書曰日者邊臣傳/致來書閱之不覺駭
貴訝敝邦既與容受叛亡于義不可故曽有逃來人/ 國誓天約和
口輒即縳送既得來示即令邊臣廣加察訪報稱/正月十一日晚有不辨滿漢二十餘人乘白馬由
鎮江後山無人處横過向海邊去似往投毛文龍/營者當時既失踪跡無由得其實狀姑此具復幸
貴國諒/ 之
三月戊子發帑金資民婚娶
[011-15b]
詔曰國家疆域日開首重生聚國中有貧乏無妻室者可
給貲令其婚娶于是發帑金分
賜無妻室之人
夏四月戊戌犒牛莊築城夫役
先是明兵屢由遼河來犯見天命十年六月/天聰元年八月故修
築牛莊城至是
太宗念築城夫役勞苦以牛四十犒之
丙辰宴來歸巴林部長
[011-16a]
先是喀爾喀巴林部為察哈爾林丹汗所殘破舉
部往投科爾沁復為科爾沁擾害至是貝勒色特
爾元太祖裔巴噶巴/圖爾諾顔第三子台吉塞稜色特爾兄和托/果爾昻哈之子滿
珠什哩色特爾兄額布格/岱洪巴圖魯之子阿玉什等率巴林部衆
來歸
太宗率諸貝勒出城五里宴之
五月乙酉勞征明錦州凱旋軍
先是聞明人棄錦州退守寧逺貝勒阿巴泰岳託
[011-16b]
碩託奉
命同八旗大臣率兵三千往征
太宗躬謁
堂子送出征諸貝勒于十里外
授以方略又與明國諸臣
書曰爾國如大厦將傾乃文武諸臣執迷不悟専事修葺
城郭亦何益耶比聞察哈爾汗罷棄耕種欲就爾食窺
伺邊境加兵于爾事在旦晚間耳我亦將率各路外藩
[011-17a]
䝉古兵築城偪居以俟秋成取爾禾稼爾等將挺身出
戰耶抑閉城伏匿耶如欲出戰則以何兵禦我又以何
兵敵察哈爾耶我軍往來甚便耕種樵採無所不可爾
之軍民雖欲出而耕種樵採豈可得乎我本欲罷兵修
好共享太平故屢次遺書開誠相示爾其思之如以我
言為然可即遣使來報毋貽後悔也越十二日諸貝勒
遣官奏捷言我軍至錦州松山獲人口及馬牛驘
共八百墮錦州杏山髙橋三城並毁十三站以東
[011-17b]
墩臺二十一處殺守臺者三十人引軍還
太宗遣官往迎
賜諸貝勒馬各一
駕出城五里
御行幄凱旋諸貝勒大臣各至
上前以次跪行抱見禮俘獲諸物分
賜將士有差是月長白山迤東濱海呼爾哈部頭目禮佛
塔布克善喀秀克依克拉來朝各
[011-18a]
賜鞍馬縀衣并弓矢櫜鞬
六月甲午勞出征阿拉克綽特凱旋軍
先是貝勒阿巴泰岳託征明錦州至中途聞察哈
爾固特塔布囊率部衆移踞阿拉克綽特部舊地
遇歸降我國者輒行截殺遣人往覘之得實因遣
使馳告
太宗遣貝勒濟爾哈朗豪格率兵六百往征
親出城簡閱士卒送之行事在五/月辛未濟爾哈朗等擒戮固特
[011-18b]
塔布囊盡収其部衆俘人口獲駝馬牛羊以萬計
至是師還
太宗率諸貝勒出迎貝勒等隨
上拜
天乃朝見祭纛論功以所俘獲分
賜將士
秋七月戊寅喀喇沁部長乞盟
䝉古喀喇沁部塔布囊蘇布地元太祖大臣扎爾/楚泰之後裔世管
[011-19a]
喀喇沁六千户附于明為/朶顔三衛都督都指揮偕其弟萬丹偉徴等以
書來奏曰察哈爾汗不道傷殘骨肉我喀喇沁部
落被其欺陵奪去户口牧産我汗與布延台吉博
碩克圖汗鄂爾多斯濟農同雍謝布及阿蘇特阿
巴噶喀爾喀諸部落合兵至土黙特部落格根汗
趙城地方殺察哈爾所駐兵四萬人我汗與布延
台吉率兵十萬囘時復值察哈爾兵三千人赴明
張家口請賞未得而囘又盡殺之今左翼阿巴噶
[011-19b]
及喀爾喀部落遣使來約欲與合力興師且有與
天聰皇帝同舉兵之語是察哈爾汗根本揺動可乘此機
秣馬肥壯及草青時同阿巴噶喀喇沁土黙特興
師取之
大國如欲往征即宜秣馬厲兵至期進發
太宗遣使齎書
諭之曰爾等以察哈爾汗不道欲與我國和好合兵討之
可各遣人來議事在/二月七月喀喇沁部以喇嘛四人率五
[011-20a]
百三十人來乞盟
命貝勒阿濟格碩託薩哈璘迎宴既至復
賜宴與盟誓自此喀喇沁拉斯喀布汗烏勒赫貝勒等舉
部來附先是元年秋柰曼部長衮楚克巴圖魯來
歸之後其侄鄂齊爾率衆循徼截殺察哈爾兵百
人獲馬牛二百餘來獻
太宗嘉之賞甲一副
賜號和碩齊是年冬
[011-20b]
召衮楚克巴圖魯同敖漢部長索諾木杜稜塞臣卓哩克
圖至
駕出城迎之
御殿設宴備陳樂舞賚金珠皮帛甲胄鞍轡等物甚厚
賜塞臣卓哩克圖號曰都喇爾巴圖魯索諾木杜稜號曰
濟農二年五月大軍𠞰察哈爾固特塔布囊于阿
拉克綽特地衮楚克巴圖魯隨征同扎嚕特部台
吉喀巴海率衆奮擊斬察哈爾台吉噶爾圖獲七
[011-21a]
百人八月來獻俘
賜衮楚克巴圖魯號達爾漢喀巴海號偉徴
九月己卯賚從征察哈爾將士
九月癸亥
太宗親統師征察哈爾前期分遣巴克什希福等傳令西
北歸順外藩䝉古部長率兵來㑹乙丑敖漢部索
諾木杜稜柰曼部衮楚克巴圖魯㑹于都爾弼地
丙寅喀爾喀部諸貝勒㑹于遼陽庚午扎嚕特部
[011-21b]
台吉喀巴海㑹于綽囉郭勒地大軍駐營七日喀
喇沁部蘇布地萬丹偉徴與拉斯喀布汗弼喇什
台吉等先後率兵至並
賜宴郤所獻財幣駝馬初來㑹師者皆
賜甲胄丙子大軍進發乘夜馳至錫爾哈錫伯圖英湯圖
諸處擊敗察哈爾部衆選精騎追勦戊寅至興安
嶺俘獲無算抗拒者殺之其降者編户攜歸己卯
論功行賞以俘獲人口分
[011-22a]
賜將士凡宗室之從征及居守者各牛一先是巴克什希
福往約科爾沁部㑹師綽囉郭勒土謝圖汗奥巴
等言先自掠察哈爾然後來㑹
太宗復遣希福率勇士八人往邀因駐營待之奥巴掠畢
遽歸惟台吉滿珠什哩貝勒莽古/斯之孫及貝勒洪果爾
之子巴敦以所俘獲來㑹
賜滿珠什哩號達爾漢巴圖魯巴敦號達爾漢卓哩克圖
又各
[011-22b]
優賚財幣駝馬牛羊
冬十月丙申嚴禁擅殺降人
初大軍進征察哈爾時以疲馬留于敖漢濟農城
中令每旗官一員守之有達敏者因病亦留居適
察哈爾國嘛哈噶喇率衆來降達敏率從者掠其
財物盡殺其男婦
太宗聞之誅達敏其隨掠者各鞭八十貫耳鼻以徇至是
師旋渾河
[011-23a]
諭敖漢柰曼巴林扎嚕特諸貝勒曰聞各處來降者爾等
每邀而殺之甚非我撫䘏流離同仁一視之意今後來
降之人見殺若諸貝勒知之罰人十户貝勒不知而屬
下人妄行刦殺者抵死妻子為奴舉首之人留養内地
爾諸國可于各邊界徧置哨卒違者罰牛五哨卒有不
聽遣者罰牛一
十二月丁亥朔扎嚕特右翼來歸
先是扎嚕特右翼貝勒色本元太祖裔即天命四/年陣擒五年釋歸者
[011-23b]
因察哈爾林丹汗侵掠之奔依科爾沁科爾沁弗
能贍養至是偕其弟瑪尼來奏聞
上撫字懐柔不遺遐邇願率部衆歸依樂土
太宗率諸貝勒出迎一里外還
御殿受朝大宴之又瑚弼爾圖色本伯父巴彦達/爾伊爾登之子之子根
都爾珠徹果勒圖之子桑古勒桑阿爾齋來奏臣
等前因察哈爾兵至離散往附科爾沁果勒圖已
故瑚弼爾圖等以科爾沁侵擾難堪願依
[011-24a]
聖主盡率所部來歸已至開原之北遣臣等進馬駝朝見
太宗即遣官各指與駐牧之地時東方巴雅喇部頭目伊
爾滮圖爾哈布韜伊圖喀率衆來朝以貂狐皮入
貢
戊子定獵射質驗令
前此行獵令諸貝勒約誓從人勿爭奪至是
太宗率貝勒出獵于東北四百里外三窪地
諭諸貝勒傳令射中之獸有爭論者付審理官質對不問
[011-24b]
貝勒及凡人但驗射中傷痕相符即付之是行也
太宗親殪五虎從臣皆驚服
神勇
皇清開國方略巻十一
