新集藏經音義隨函錄第十七冊 世
漢中沙門可洪撰 依方山延祚寺藏
小乘律音義第五之三此冊有十帙
受傅訓入奉
母儀諸姑伯
受
僧祗比丘戒本等七經七卷同帙。
僧祇比丘戒本一卷
內題云波羅提木叉僧祇戒本東晉
天笁三藏佛陁[跳-兆+乏-之+犬]陁羅譯廿紙此本合開元錄品錄本廿三紙當藏依開元錄為正也。
波羅提木叉
唐義淨三藏譯者云波羅底木叉五分律云波羅提
大叉者以戒防護次根增長善法㝡為初門故名波羅提木叉復次數此戒法分別
名句惣名為波羅提木叉也。
轡勒
上兵媚反。
𤚐牛
上莫交反。
獲着鎻
上戶鉤反獸名也正作猴也抱朴子曰山中稱人君者猴也下
音鏁。
剬此[戒-廾+口/口]
上之世反裁也正作制漢書曰天子所命曰制也下音戒
並悞。
巳剬
同上。
隨㥧
音順。
溢物
上徒到反偷也正作盜。
[017-0168b] 
或[彳*實-毌+尸]
卑進反。
達[二/日*戈]
女利反比丘名也亦云達膩迦亦云達𡰱迦。
洴沙
上步丁反。
[德-彳-一]活
上烏各反。
不[宋-木+貴]
市日反正作實。
眾
多
音多。
隨㥧
上音隨下音順。
摩𧢻
音觸。
捉髮
音發。
變心
上彼眷反異也失常也正作變。
[跳-兆+工*又/木]手
上知草反正作磔。
不作
上神至反指似也正作示也又音祇非也。
好[德-彳-一]
烏各反正作惡
𢙣二形又音德非。
莫助
仕䟽反正作助。
隨癡
上音隨下音癡。
那
郵
都果反正作埵。
迦絺
[巨-匚@十]夷反。
𧴵易
上莫𠋫反。
𣴟
故
上戶管反正作浣。
從非
上疾容反。
衣賈
古亞反正作價。
應受
音受。
有執
之入反攝也正作執。
𦏌羊
上奴侯反
胡羊也。
具[袖-由+旃-方]
之然反。
染擗
卜厄反分破也正作擘。
五
掇
竹稅竹恱二反正作綴。
自𡙸
徒活反。
令緻
直利反密也。
𡗚舌
上力掌反。
疑悔
上魚其反正作疑。
㧾他
上奴反正作
𢙉。
臤牀
上五過反正作臥下助㽵反。
蓐枕
上而玉反下之審反。
[去/手]比丘
上去堅反。
[去/手]出
同上。
戶[斤*序-予+帚]
音酉正作
[017-0168c]
牖。
[〦/尸*人/同-一/口+、]再
上自西反下子在反。
除疑
魚其反恐也惑也不定也。
[六/隹/〡*日]襢越
上其右反中徒丹反下于月反正作舊檀越中又音誕悞。
離坐
上力義反。
欲惣
音𢙉。
屎冀
上尸旨反下方問反。
[牙-才+十]褀
上五家反下巨之反刻[牙-才+十]為餙也因以為名吴志曰孫㩲因瑞作黃龍大
牙旗常在軍中諸軍進退視其所向兵書曰㸦旗者將軍之精也悞。
𨶜[埶/乃]
音世。
刀俟
魚起反以物向人也准〡也正作擬或作儗𡰱戒作擬是也又音仕悞。
師襢
徒丹反𡰱師檀即坐具也。
針筒
音同。
不滿
音滿。
掘地
上巨物巨月二反。
死骨
上五家反。
入[梐-土+共]
步米
反正作梐。
兜羅
上都侯反。
綿𥿾
知呂反裝也盛也正作[社-土+宁]貯二
形也。
抱膝
音悉。
偏刳
上疋綿反下苦胡反。
[嚙-止+山]半
上五
結反。
収鉢
上無粉反拭也律云曲指抆鉢也又尸由反斂也。
[口*氏]手
上神紙反。
𡂡指
上所卓反。
博㗱
姉入反。
不[搌-尸+厂]
之刃反正
作振。
不慊
胡兼反又苦點反悞。
草徙
所綺反。
着跂
巨逆反。
翹脚
上巨遙反。
乘騎
上是陵反。
涕唾
上他
[017-0169a]
帝反正作洟。
略說
上力若反正作略。
惚他
上奴老反。
奴蜂
音峯。
僧祗戒本比丘𡰱波羅提木叉
𦇷勒
上兵媚反。
𤚐牛
莫交反正作。
迭相
上田結反。
自
擿
知草反。
羯利
上居謁反。
五綴
竹芮反。
針筩
音同。
[袖-由+方]褀
上五加反下巨之反正作牙旗也上又音方悞。
槈法
上直之反
正作持也大僧戒作持字也羯磨云知法者善持修多羅藏也知律者善持毗𡰱藏也此
中言持法者謂持修多藏也修多羅藏者正言素怛纜毗摘迦唐言契經藏也褥奴豆奴
沃二反悞。
入[打-丁+坒]
步米反。
紵縟
上知与反下而欲反。
師檀
徒丹反正作壇。
搩手
上知草反正作磔。
䨱創
上芳救反下音
瘡。
更煮
之与反。
更熬
五高反。
慊責
上戶兼反。
傘
盖
上桑旱反。
佉啁
上去迦反下竹流反經音義作竹交反此譯云小長牀。
轉蓐
上芳無反正作敷律文作同敷床蓐字也此中少床字。
惚
𧢻
上奴老反。
脚[日*旨]
音旨正作指大僧作脚指。
挑[尸@月*辛-二+三]
上徒了反。
[017-0169b]
抱膝
音悉。
偏刳
音枯。
[囗@奇]飯
上徒官反。
嚙半
上五結反。
[口*專]㗱
上卜各反下姉立反。
翹脚
上巨遙反舉也懸也別本
作蹺去遙反。
撾罵
上竹花反。
廁蘭遮
上他侯反正偷也根
本律云窣吐羅底也唐言大障善見律云偷蘭者大也謂大障善道後墮𢙣道也悞。
突吉羅
上徒骨反。
䀎視
上普幻反又音麵。
著[社-土+昌]
莫報反。
摩訶僧秖律比丘僧戒本一卷
未詳
撰譯者出品錄不合開元錄也下方藏不寫此本今伹錄此本文字於冊內右洪詳此戒
本疑是人依律集出不是佛陁[跳-兆+乏-之+犬]陁羅三藏親譯者也開元錄云東晉天笁三藏佛陁[跳-兆+乏-之+犬]
陁羅譯第二譯兩譯一闕二十紙此本二十三紙又按開元錄云僧秖比丘戒本僧祇字
下無律字比丘字下無僧字今此本云摩訶僧律比丘僧戒本加下一僧字者非也如律
字僧字驗知是人集也摩訶僧祇者梵語也摩訶此云大僧祇亦云僧伽亦直云僧此云
眾謂大眾部律也律云四人巳上名為僧是也詳彼撰集者尚不知僧之一字所用而乃
妄加僧字將簡男女豈不謬乎維摩經云佛法眾為二佛即是法法即是眾是三寶皆為
相相是也又或是古譯本縱是古譯本者固不合開元錄矣下方本云僧祇比丘戒本是
[017-0169c]
也廿紙餘善道法。
諸本云餘助道法下方本云餘助道法。
指
[打-丁+瓜-、]
爭巧反。
[〦/孿-子+亡]勒
上兵媚反。
煩惚
音𢙉。
猫牛
上莫
交反。
若儐
卑進反。
奪命
上徒活反。
搩手
上知格反。
取片
疋見反。
迦絺
[巨-匚@十]夷反。
長衣
上直向反。
為捕
布古反正作補。
貿易
上莫𠋫反。
浣故
上戶管反。
衣賈
古亞反正作價。
憍奢
尸遮反謂野蠶蠒也。
𦏌羊
上奴侯反。
染
擗
補厄反正作璧。
令緻
直利反。
恚忿
上於季反下芳吻反。
毀呰
音紫。
闡陁
上尺演反。
拘執
上九愚反亦云拘攝此云
毯長毛者也。
𢱍出
上音晚正作挽。
戶牖
音酉。
若[麩-夫+少]
尺沼
反。
倮[彰-章+并]
上戶瓦反。
憧麾
上宅江反下許為反。
手摶
音博。
灸若
上而延反著火也正作然二形諸本皆作然也又[卄/庴-日+人*人]隻二音非也。
屎
[米/里]
上尸旨反下方問反。
莫[諲-西+不]
音無。
挃他
上知一反。
鉤鑰
音藥。
草屣
所綺反。
釙筩
音同。
咽嚥
二同於見反諸
本皆作咽咽言咽咽波夜提者一遍咽一口犯一箇波夜提也若咽十口犯十箇罪也上又煙
[017-0170a]
噎二音非。
門[門@契-大+云]
五結反禮記注門橛也正作臬闑或作尓疋曰在牆曰楎在
地曰臬下方本作門限。
入[打-丁+坒]
步米反。
貯蓐
上竹与反。
断量
上都乱反。
兵羹
音庚。
[麩-夫+少]團
上尺沼反舊作麦團下徒官反亦作
揣也。
細襵
之𦰧反。
盻視
上普幻反又音麵。
不嚊
普俻
反。
𧿟跪
上胡故反正作㸦。
擈頭
上扶玉反裹也正作襆幞。
扠
腰
上楚加反正作又。
挑入
上徒了反。
挑[尸@月*辛-二+三]
同上。
携手
上戶圭反。
偏刳
音枯。
大揣
徒官反又初委反非。
囓半
上五結反。
嚼食
上自雀反。
指𢪛
文粉反。
著屐
巨𨒫
反。
毗膱
女利反正作𧸐正言毗奈耶此云調伏。
餘隨道𢦥
下方本云隨順法四分戒本云更有餘佛法此言道者義譯也。
式佛
上尸
力反。
隨葉
音攝。
擿罵
上竹花反正作撾下方本作朾罵。
摩訶僧祇比丘𡰱戒本一卷-
未詳撰者
与前大比丘戒本同是一箇人撰廿三紙出品次錄不合開元錄下方藏不寫此本令但
錄其文字於冊內耳開元錄云僧祇比丘𡰱戒本亦云僧戒本比丘𡰱波羅提木叉東晉
[017-0170b]
平陽沙門法顯共覺賢譯單本廿五紙下方本是廿五紙昨將此本對勘大同少異盖是
彼撰集者依倣此本反律文添減也。
指抓
爭巧反。
䩛勒
上音秘又
毗必反非。
何豫
音𥎀。
呵嘖
音責譴也。
戾語
上力計反。
若醜
烏各反正作惡𢙣二形也諸本皆言若好若𢙣也悞。
[這-言+危-厄-厂+一/巾]相
上徒
禮反下方本作迭。
牀蓐
上助㽵反。
自擿
知草反。
自縫
音逢。
試叉摩𡰱
上尸力反此言學謂六法𡰱也下方作式叉。
不
倩
音請下方本作謂也又七性七見二反非。
慊責
上戶兼反下方
作嫌。
辱枕
上正作蓐下之審反。
櫌乱
上而沼反乱也或作嬈下方本
作𢙉乱。
齒木
上尺里反下方本作揚枝。
誘畜
上音酉引也舊作謗
勘下方本遂改作誘。
牙旗
上五加反下巨之反黃帝出軍决曰有所攻伐作五
㸦幢隨五方之色列位其方面吴志曰孫㩲因瑞而作黃龍犬㸦旗常在軍中諸軍進退
視所向兵書云將軍之精。
飲酒石蜜酒
下方本云飲酒咽咽波夜提。
入梐
步米反。
[狂-王+宁]蓐
上竹与反正作貯二形下方本作紵縟。
𢱍
出
上音晚正作挽。
搩手
上知草反。
滿闇
上步乎反梵語佉陁
[017-0170c]
𡰱此云可食謂根莖𦰧菓子等是也正作蒲也下實遮反梵言蒲闍𡰱亦云蒲善𡰱此云
所食謂餅飯[麩-夫+少]等是也。
更暑
之与反正作煑。
更[麩-夫+久]
五高反煎炒也
下方本作熬。
食䔉
音筭。
對血
音面。
戶拘
音鉤。
適
他
上尸歷反嫁也亦作𡣪。
傘盖
上桒旱反。
草屣
所綺反。
佉啁
上丘迦反下竹由竹交二反梵言佉啁羅此云小長床子。
去墟
丘魚反廬也。
断理
上力條反正作料。
断滅
上都乱反决也又音短。
㿈瘡
上於容反。
嬈乱
上奴了反下方本作𢙉𧢻。
隔墻
疾羊
反。
八宍
而六反下方本此八可呵法一一別說此本唯蘇廣說餘云二油三蜜乃至八
宍也。
百襵
之𦰧反。
挑[尸@月*辛-二+三]
徒了反。
灾脚
上音交下方本
作交。
偏刳
音枯。
囓半
上五結反正字無口。
指𢪛
文粉
反。
𡂡指
上所卓反。
[口*專]㗱
上卜各反下姉入反。
撅于
上之刃反正作振 動也戰動不定也下方本作振手是也。
著屐
巨逆反。
蹺脚
上去遙反獨脚行亦作趬。
寂靖
音靜此本七十七百眾學
下方本六十五百眾學。
[017-0171a]
十誦比丘戒本一卷
轡勒
上兵媚反。
𨃥
手
上知格反。
淳黑𦏌
上市倫反下奴侯反胡羊也。
染擗
博厄反正作擘。
壘壁
上力水反。
餅[麩-夫+少]
上卑井反。
牙旗
音其。
莫[諲-西+不]
音無。
經恤
私律反。
若淺
七見反律文作箋亦
非躰也正作茜芋二形茜草可以染絳赤色也按三千威儀經云薩和多部者博通敏智
道利法化應着絳袈裟是也薩和多亦云薩婆多即十誦律宗名也又根本律云𠃵陁色
者梵云加沙野此譯為赤色是也悞。
針筒
上之林反。
戲美
上許義反
下私妙反正作笑。
門藝
同上又魚例反非也。
釿頭
上音斤乎木噐也又
牛斤反。
抄摶
上尺沼反下徒官反律文作[麩-夫+少]摶。
細攝
之𦰧反正
作襵。
并攝
上卑聖反下之𦰧反。
蹲行
上自尊反坐也半㘴半行也。
[社-土+業]頭
上扶玉反。
携手
上尸圭反。
翹脚
上巨遙反。
累
髀
步米反。
大摶
徒官反丸也正作團[米*十/田/寸]二形。
手把
步巴
反。
喫半
上五結反正作齧。
捫鉢
上文粉反拭也諸本作抆鉢。
著屐
巨𨒫反。
洟唾
上他計反。
挃
知栗反見川音此藏本無
[017-0171b]
此字。
蘥
羊略反見川音此藏本內無莫知所以挃蘥二字川音在藝字前。
十誦比丘𡰱戒本一卷
[ㄠ*車*ㄠ/匚@一]勒
上兵媚反。
慊恨
上戶兼反。
𧴵衣
上莫𠋫反換也。
被縟
而欲反。
經鄙
私律反正作恤律文及大比丘戒本並作經恤也又兵美反非。
若
淺
七見反正作茜芊二形如大比丘戒本內廣釋。
門藝
五結反正作臬。
令猒
於焰反川音作[口/└/月*戈]非也。
兜羅貯
上都侯反下竹与反。
磔手
上知草反二尺五寸。
法祝
音呪。
紡續
上芳𠕀反
下音積絹也正作績也。
喑嗌
上於禁反下烏介反歎傷聲也正作噫呃喝𡀽
四形俗六[口*上]吓嗟聲也下又音益非也。
滓屑
上側史反下先結反。
刷
頭
上所刮反。
編頭
上蒲典反正作辮。
釿頭
上居殷反。
如
攝
上相祭反。
根本說一切有部苾蒭𡰱戒本
掉舉
上大了反動也。
那[卑*也]
卑也反。
鄔波
上烏古反。
梳治
上所魚反下直之反。
𤗉牗
音酉。
門閫
苦本反正
[017-0171c]
作閫。
有娠
音身。
撚縷
上奴典反。
傘盖
上桑早反。
刷
批梳
上所刮反中毗至反下所魚反中正作批。
乾腐
音府正作
脯也又音父悞。
[口*專]㗱
上補各反下姉入反。
戴𢝌
莫報反正作[恉-匕+曰]。
着冠
音官。
洟唾
上他帝反鼻〡也。
犁牛
上莫交反。
五分比丘戒本
[ㄠ*車*ㄠ/匚@一]勒
上兵媚反。
猴著
璅
上戶鈎反中知略反下蘇果反。
磔手
上知格反。
磔手
上同。
憍[賒-示+未]
尸遮反。
黑𦏌
奴侯反。
毀呰
音紫。
地[土*累]
力委反正作厽或作壘力水反。
作幟
音試又音熾。
細攝
之涉反。
拄頰
上知主反。
仚行
上丘智反正作企。
不刳
苦胡反空
也謂偏槄令空也正作挎。
𢪛鉢
上文粉反。
嚙半
上五結反。
揣飯
上徒官反丸也。
比坐
上音毗並也。
著屐
巨逆
反。
草屣
所綺反。
柱杖
上知主反。
本闕
下之涉反
正作細襵也悞。
并攝
上卑聖反下音襵。
擈頭
上房玉反正作
[袖-由+業]。
[袖-由+業]頭
同上亦作[怡-台+噗-口]。
挑[尸@月*辛-二+三]
上大了反。
不携
戶圭反。
[017-0172a]
不翹
巨遙反。
累陛
步米反正作䯗。
不刳
苦胡反。
手把
步巴反。
齧半
上五結反大僧戒作喫悞。
根本說一切有部苾蒭戒本
褒灑
上布高反舊云布薩。
學羸
力垂反舊云戒羸。
泄
觸
先結反。
鄙𢙣
上兵羙反。
那[卑*也]
卑也反。
染檘
補厄反。
𢙉攝
上子孔反正作捴惣二形也下尸涉反。
毀訾
音紫。
撗扂
上戶盲反下徒點反。
𤗉牖
上楚江反下余酒反。
水
竇
音豆。
溼泥
上失入反正作溼。
商旅
音呂。
㳂波
上余宣反。
[洉-口+十]流
上蘇故反。
覿遊
上徒的反。
若赤
昌石
反。
門閫
苦本反。
[撤-ㄊ+去]去
上丑列反抽也又直列反壞也。
著
裙
音群。
拊肩
上芳武反。
庂足
上阻力反。
掉[尸@月*辛-二+三]
上大
了反擺手而行。
肩排
步皆反。
靴鞋
上許腥反下戶街反。
履
屨
九遇反。
戴帽
莫報反。
著冠
音官。
冠花
上古乱反。
[017-0172b]
傅
五分比丘𡰱戒本等十經十卷同帙。
五分比丘𡰱戒本
[ㄠ*車*ㄠ/匚@一]勒
上兵媚反。
犛
牛
上莫交反。
狹淺
上胡夾反下七演反。
迦郗
[巨-匚@十]夷反。
𧴵
衣
上莫𠋫反。
誣說
上文夫反。
擊攊
音歷。
作識
音志
記也或作幟同又音試。
[打-丁+歹*歹/木]手
上知格反。
撤比
上[巨-匚@十]列反。
草
屣
所綺反。
及扇
失戰反。
覆眂
莫堅反正作眠。
椑
身
上補支蒲支二反。
績縷
上子歷反。
細襵
之涉反。
不
携
戶圭反。
扠腰
上初加反。
拄頰
上知主反。
挑[尸@月*辛-二+三]
上大了反。
企行
上丘弭丘智二反足跟不著地。
不刳
口胡反。
[羽-?+又]
鉢
上無粉反正作𢪛。
不[口*氏]
神紙反。
脹頰
上知亮反。
嚙
半
上五結反。
著屐
巨逆反。
不揣
大端反。
四分戒本
曇無德出 後秦世佛陁耶舍譯。
旡崖
五佳
五奇二反崖岸也邊也。
失轄
遐瞎反車軸頭鐵是也正作鎋。
令
毀
上自宣反令皆作全。
挊陰
上郎貢反。
搩手
上張格反。
[017-0172c]
貨易
上莫𠋫反誤。
𦏌羊
上奴侯反。
分尨
莫江反。
揲新
上他恊反正作怗也又食列尸列羊接徒惕四反並非用。
染擗
博厄反。
戶扉
音非。
窓牖
音酉。
覆苫
吴占反。
宮閾
況逼反。
鍼筒
上之林反。
[操-品+列]手
上知格反。
扠
腰
上初加反。
掉[尸@月*辛-二+三]
上大了反。
桃鉢
上他刀反正作搯。
比坐
上音毗並也。
大揣
徒官反。
噏飯
上許及反正作
歙。
舌舐
音是。
涕唾
上他計反。
草蓰
所綺反。
木
[尸@支]
巨逆反。
著屐
巨逆反。
草屣
所綺反。
携
手
上戶圭反。
𤚐牛
上木交反。
四分比丘戒本
懷素集。
序文
妙趾
音止。
宗敘
音序。
紊龍
上音問乱也。
舟航
戶郎反。
䡄躅
直玉反。
戒文
無涯
五佳
五奇二反際也。
失轄
行瞎反亦作輅二形。
磔手
上知格反。
貿
易
上莫𠋫反。
蠶[帛*糸]
上才含反下莫連反。
分[打-丁+尨]
莫江反。
[跳-兆+歹*歹/木]
[017-0173a]
手
上知格反悞。
手
同上並悟。
怗著
上他恊反舊本作揲。
浣染擗
上戶管反下補厄反。
縷綫
音線。
[穴/忽]牖
上初江反下羊柳反。
屬授
上之玉反。
嬉戲
上喜之反。
擊櫪
音歷。
惚他
上奴老反。
手[打-丁+十/田/寸]
補各普各二反。
門閾
况逼反。
䘢繩
上知与反。
刳刮
上苦胡反。
羹𩚳
上古盲反下扶万反。
大[打-丁+十/田/寸]
徒官反。
洟唾
上他帝反。
持鉾
莫求反。
四分𡰱戒本
衣賈
音嫁。
衣價
同上。
戶排
音非正作扉。
窓牖
音酉。
䏶孔
上步米反床〡也。
[白/兒]羅
上都侯反。
呪咀
阻䟽反正作詛。
文飾
尸食反。
紡縷
上芳兩反。
麻澤
側史反前皆作滓又音宅膏也非。
貯跨
苦瓦苦化二反𦝫〡也。
木跂
巨逆反。
涕唾
上他
帝反。
[這-言+夌]戾
上于㱕反下力計反。
解脫戒本一卷
飜譯記
嵠俓
上胡西反路也正作蹊也下古定反上又音溪非。
憺怕
上徒敢反下普百反。
[017-0173b]
訕音
上所姧所諫二反。
惚結
上奴老反。
慨五
上苦愛反。
數𨷂
去月反。
擭斯
上胡麦反得也悞。
剪世
上即
淺反或作揃。
在鄴
音業。
戒文
𣴟染
上戶
管反。
𦏌羊
上奴侯反。
分尨
莫江反。
褋新
上他恊反安也
正作怗鉆二形又音𤗊非。
染擘
補厄反。
自牧
尸由反。
敷
草
上芳無反經音義作[拖-也+巾]鋪二同普胡反。
嫌窄
阻伯反狹隘也。
餅
[麩-夫+少]
上并領反。
入梐
步米反。
[麩-夫+少][打-丁+十/田/寸]
徒官反。
齊憗
之領反。
齊[敕/止]
同上。
[厂@巳*頁]視
上古悟反。
自慠
五告反。
掉
[尸@月*辛-二+三]
上大了反。
倚足
上於綺反又經音義作敧身上丘冝反又或作[彳*立/可-一]
音伎立也。
[跳-兆+尬-介+羽]脚
上區消反律文自切又經音義及川音並作丘消反。
唾
半
上五結反正作齧嚙二形悞。
不捏
奴結反。
不拉
郎合反。
灒汙
上子旦反。
著屐
巨逆反。
著帽
莫報反。
歐
吐
上烏口反。
血
上奴東反律自切。
[舛-夕*口/又/牛]牛
上莫交反正作。
沙彌十戒并威儀一卷
倡伎
上尺
[017-0173c]
羊反下其綺反。
蠉飛
上香緣反虫行㒵也。
𧑮動
上而兖而准二反。
蚑行
上巨支去智二反。
繼嗣
上古詣反紹也正作繼継二形下音寺。
瞻䀎
音麵。
婬泆
羊一反。
洋銅
上余良反消也或作烊煬
二形。
堰塞
上於幰反。
流瀆
徒屋反經音義泒瀆。
碁𡱈
上巨之反下巨玉反。
樗蒲
上丑魚反。
竽笙
上音于下音生。
墾
掘
上苦佷反下其勿反。
園圃
補布二音。
巫毉
上文夫反。
蠱
道
上公五反。
卜筮
時世反。
[打-丁+十/田/寸]食
上補各反正作[打-丁+十/田/寸]博。
旱
澇
來到反。
浣濯
音濁。
邪僻
疋亦反。
履行
上力
旨反。
藝濁
上私列反下大屋反狎也𢢔也正作[媟-世+ㄊ]嬻也後卷作黷也悞。
博𧵍
莫𠋫反。
澡漱
上子老反下所右反。
當襞
卑益反。
被枕
之審反。
汙湔
子見反。
令燥
蘇早反。
斗
藪
蘇走反。
澡瀬
所右反正作漱。
大挑
徒了反。
釜
緣
上音父下以絹反。
調譺
上徒吊反調韻相嘲也弄也下[羔-王+田]起[羔-王+田]記二反
欺也調也啁也又五戒反。
若倩
七性反。
瓫[央/凡]
上步門反下烏浪反。
[017-0174a]
潘中
上普官反。
火㷮
音遭。
圊廁
上七精反廁也。
梳
齒
上所魚反。
出[區*凡]
烏侯反。
小僂
力主反曲也。
𡊅却
上府文反掃弃也亦作[弁-廾+大/土]又或作卒二同北盤反弃也。
澆灒
音讚。
𡐢
箕
上方問反下居之反。
跪以
上巨委反川音作跽。
匙𣛰
直慮
反悞。
皂莢
上才早反下古俠反。
健推
上巨焉反下文追反。
務
脫牟
上余慮反正作預中他活反下冝作鍪莫浮反首鎧也。
撓刮
上呼高反攪也又冝作敲苦交反。
𣛰叩
上音筯下音口。
擿與苟
上持石反下古口反。
欬唾
上苦憂反。
門籥
羊略反閇門機。
斧鋸
居去反。
差跌
上初冝反下徒結反或作蹉跌。
𠍴負
上丘𠃵反下音
負。
無矚
音囑。
評論
上平病二音。
沙彌威儀戒一卷
十一紙兩行。
傷周
胡盖反切
韻作𡧱字樣作害並同。
順旡
上時刃反。
慍訟
上於運反。
周人
上胡蓋反正作𡧱害二形。
蜎飛
上烏玄反。
圭合
上古携反六十四𥞫
為一圭十〡為一合。
珍琦
音奇。
儲畜
上直[羔-王+田]反下許六反。
瞻盻
[017-0174b]
正作盼普幻反〡睞傍視也美目也又前反作䀎音麵邪視也又五計胡計二反恨視也
悞。
譖入
上阻蔭反。
習挊
音弄。
搐養
上許六反養也聚也
正作畜也。
六畜
[巨-匚@十]救反謂馬牛羊犬豕雞是也。
𤢌狩
上巨今反下守
救反正作禽獸。
傷周
音𡧱。
抒塞
上音序染也又神与反除也。
洿瀆
上阿故反染也正作汙又音戶非下徒屋反。
鈎釣
上古侯反
下丁𠮧反。
魚𠕀
音網冝作鼈字。
基[戶@勾]
上巨之反正作碁棊。
摴
蒲
上[巨-匚@十]魚反。
𥫡笙
上為俱反。
𡍭起
上苦佷反。
𥞩梨
上古萌反下力𠔃反正作耕犁。
田畒
莫口反。
園圃
補布二音。
巫
醫
上文夫反下於其反。
蠱道
上公五反。
卜[莁-┴+土]
音逝正作筮。
邪僻
疋益反。
䫃行
上力旨反正作履踐也祿也福也前本作
履又音故悞。
[蝶-虫+黑]黷
上私列反下徒屋反狎也𢢔也正作[媟-世+ㄊ]嬻也上又徒協反
非用。
[社-土+肖]從
上所孝反祿也小也正作稍也。
傅𧴵
上音博下莫𠋫反上
又知戀直戀二反悞。
佼其
上下孝反學也正作效又胡巧古巧二反非用也。
當
[尸@月*辛-二+三]
補益反正作襞。
被𢪨
之審反。
德怒
上烏故反前本作𢙣怒。
[017-0174c]
鍕[金*寺]
上居羣反下直之反。
抍捒
上都口反下蘇口反。
澡涑
所穀反正作漱也又速侯反浣也。
滲手
上子老反正作澡。
桃塹
上徒了反下古歷反正作桃擊。
澡釜
音父。
[金*父]鉶
上音釜与上釜字同
也下音餅也說文餅金謂之板金也今謂釜帶是也前本作釜緣是也又見川音作餅也
又依字音形傳寫悞也。
[金*父]裏
上音餅下音里。
吹竈
子告反。
漯
薪
上失入反悞。
㩋地
上蘇老反正作掃也前本掃是也又蘇條蘇了蘇吊
所六息六五反並非也。
汙濺
音箭。
壤地
上胡恠反。
自掫
倉活
反正作𢲻前本作𢲻字也又側侯倉苟二反悞。
澡鉡
步官反正作柈。
[仁-二+曳]鉡
上以世反前本作澡盤曳般字。
澡鉡
同上別本作澡鉢[仁-二+曳]
鉢澡鉢並悞也。
猗人膝
上衣綺反下羊七反。
澡鉡
音槃。
道
侄
子各反正作作也又前本作住字也又之日反傳寫悞也。
教倨
上音
交下居去反。
呪咀
阻䟽反。
[這-言+罪]諸
上音代反也正作逮又音第。
揌
持
上子孔反。
多慶
上得何反古多字也。
[打-丁+私]拔
上息資反下蒲
末反人名[打-丁+私]拔陁和亦名湏跋陁羅唐言善賢也梵音楚夏耳右此經是元譯正本
[017-0175a]
目錄遺弃既是正經不欲抽弃且寄帙內後九紙者是偽經也。
沙彌威儀一卷
九紙 此卷紙數与開元錄及品錄並
同唯經身与前兩卷大同小異而後文各異此卷後文云盖聞道太陽垂暈則蒼生
蒙朗。
積從
上所挍反小也正作稍也悞。
交㸦
音護。
屏
處
上毗政反隱〡無人處也亦作偋見說文又音餅。
效其
上戶挍反
學也。
調戲
上徒吊反。
當[尸@月*辛-二+三]
卑益反𧜼衣也正作襞也。
被
抌
之審反。
掃拭
音識。
牀席
上助㽵反。
襞之
上必益反。
令燥
桑早反。
斗藪
速走反振去塵也正作抖擻也。
次比
毗必反。
大嚫
初𠫤反。
出布
下音坐床〡也正作
座也悞。
預具
上余庶反亦作豫。
眠覺
音挍。
問訊
音信。
投罐
音貫。
桃擊
上徒了反。
釜錫
以絹反脣也正
作緣也前兩本經中對勘一作釜緣一作釜鉼是也又陽折二音並非也。
鉼
裏
上卑領反。
吹竈
子告反。
蹲吹
上自尊反。
濕薪
音新。
汙濺
音箭。
蹈濕
上徒到反。
壞地
上胡恠反前本
[017-0175b]
作壤悞也。
[ㄊ/廾/土]棄
上音分方丈反掃弃也正作𡊅[弁-廾+大/土]二形也悞。
挑
[尸@月*辛-二+三]
上徒了反。
澡鉡
音盤器名也正作槃柈二形經中有作鉢者悞。
當倚
於綺反亦作猗。
倩下
上七性反。
調譺
上徒𠮧反
嘲也下魚記反啁欺也上又竹由反咏也下又魚起魚界二反。
瓫瓮
上蒲門反
下烏貢反。
大費
芳未反。
濁中
上音憣[丘*頁]也覆也正作飜也前
一本作潘一本作盜今取飜字為正也悞。
過從
上音百下七玉反正作迫
促也悞。
大咽
一見反。
畫地
上胡麦反。
火炷
音注一本
作火㷮。
垂暈
音暉又音運悞。
兀旡
上五骨反。
除癊
於禁反。
右此經依開元錄及品次錄添之後有
十數五德及敬白文洪疑此經是人
集出也如後文云 盖聞道太陽
垂暈則倉生蒙朗真尊演教有
懷開悟云云但此語是俗。
[017-0175c]
沙彌離戒文一卷
彌離
力之反案離即
𡰱也如戒文中並作沙彌離字也又諸經中作伊𡰱延亦云伊梨延是也又經音義及川
音並作沙彌𡰱離戒並非也彼本剩𡰱字也。
撣箏[竺-二+脩]
上徒丹反中側
耕反下徒的反經音義以𥴦笛二字替之也令詳經意冝作篠[竺-二+彼]二同蘇了反竹也竹者
經意轉取筑字為義也筑知六反說文云筑似箏十三絃也笛是口吹之樂器箏筑是手
彈之樂名也是故冝取篠字。
剋鏤
上苦黑反下勒𠋫反。
大咲
音笑。
倮形
上戶瓦反。
自挊
音弄。
摩抆
無粉反。
鞾
履
上許[腥-生+匚@一]反。
毀[金*采]
下古血反合作鈌舊悞也。
歐臥
上於禹反
曲也正作傴又烏侯烏口二反並非。
曳脚
上音申舒也悞。
比曳
上音毗並也下音身。
𢮓脚
上昌舌昌世二反挽也正作掣。
待𤍜
蘇老反。
應[羽-?+又]
尸由反。
捐棄
上以宣反。
揵搥
音椎。
沙彌𡰱戒文
与前同本別譯。
[婬-壬+工/山]佚
羊一反。
不
諜
冝作[媟-世+ㄊ]私列反狎也謂親狎習近也又音𤗊非用也悞。
綺縠
戶木
反。
綩綖
上於遠反下羊然反。
㲖拂
上蘇條反鳥毛也。
床
[017-0176a]
㩉
音塔。
馬鴦
冝作駚於兩反。
痛痒
羊兩反。
舍利弗問經一卷
飯[米*夭]
冝作糗丘九反
上方作餅又川音云勘別本作[麩-夫+少]尺沼反。
薄粥
上步各反。
輪抲
上失朱反下古何反亦云阿輸迦王唐言無憂王上悞。
[叔/日]令
上都沃反。
僉日
上七廉反。
忿厲
上芳粉反。
囚係
音計。
鞕
罸
上卑連反正作鞭。
飈焱
上卑遙反下羊瞻反。
岬王
上烏
甲反鎮也壞也笮也降也正作壓押二形郭氏音甲非也。
臺館
古乱反舍
也。
亟立
二丘記反數也遽也。
搖綜
子宋反。
他俾
冝作
陴埤蒲卑蒲弭二反比丘名他〡羅十八部論作他鞞羅文殊問經作體毗履此言
老宿也又卑弭反非用也。
牧婁
上書周反悞。
多抲
音歌。
鉢
䗶
郎盍反。
窮弊
毗世反。
幣帛
上同。
曰難
上于月反。
撻高
上他達反正作撻躂二形上方作撻。
睒鑠
上失染反
下書斫反。
矯製
上居小反。
生傾
音故正作顧[厂@既-旡-日+口*頁]二形。
邪巫
音無。
慊至
上苦兼反堅持意也勞也諸經作慊苦亦作慊苦字也正作繁
[017-0176b]
也又苦點反恨也或作歉苦點反非。
巴連
上補麻反。
墾惻
上苦佷反
下楚力反至誠信也正作懇惻。
若帊
普駕反。
若帚
之酉反艻
掃名。
若錐
諸誰反。
若鏟
初眼反炙肉具也正作串也。
一
𢲻
子活反。
片鹽
羊廉反。
片酢
倉故反。
滲浴
上子老反。
攬以
上冝作攪古夘反〡和也又力敢反取也悞。
訓
根本說一切有部百一羯磨一
部十卷一帙
第一卷
序文
奠川
上音殿置也陳也又都定反貯也。
攸絕
上余修反。
孕
育
上余證反。
閟彩
上兵媚反。
漲曰
上知亮反。
悠悠
音由。
品彚
音謂。
瓊編
上巨營反下卑玄反。
並騖
音務。
駢蹤
上步田反。
至[阜*責]
助責反。
編甿
莫耕反。
閴寂
上苦具反。
爰洎
其既反。
邅廻
上貞連反。
俗
蔽
必祭反正作蔽。
羈絆
上居冝反下補判反。
巢燧
上助
交反下才邃反。
無垠
魚斤五根二反。
貂蟬
上都聊反。
臯鶴
[017-0176c]
上古豪反下何各反。
幼挺
特頂反。
明晤
音悟。
皷棹
文孝反。
昇航
下郎反。
屢攀
上力遇反。
蹠詞
之石
反。
虹憣
上戶公反。
㨹日
上宣絕反又音𢙣挂也。
煒煒
云鬼反。
寘懷
上真義反。
諒属
上力向反下之王反。
扣
寂
上音口擊也。
經文
奧箄
邊兮反。
著裠
音羣。
腨足
上市軟反。
伽𦙁
上其迦反下竹𡰱反。
複衣
上扶右反又音福。
嗢怛
上烏沒反下都達反。
具註
中句反解也又音注。
癭病
上於郢反。
疱瘡
上步㒵反。
痶
瘓
上吐典反下吐短反。
欬瘶
上苦愛反下蘇奏反。
喘氣
上尺兖反。
噎噦
於月反逆氣也。
嘔逆
上烏口反。
諸痔
直里反。
痲癧
上力今反下呂擊反。
瘇脚
上時勇反。
痰
癊
上徒甘反下於禁反。
𤼣躄
上呂員反下補益反。
草稕
之潤反。
小帔
披義反。
紗紵
上所加反下直呂反〡麻也。
草苫
失占反。
躭樂
上都男反。
差舛
昌兖反。
[017-0177a]
善軛
烏草反。
第二卷
墾掘
上苦
佷反下其勿反。
脚崎
丘冝反。
要絛
上於消反下他刀反。
煥
地
上奴管反正作𤏙也又音喚悞。
覆髆
音愽。
急䌵
音囑。
怐紐
上苦侯反下女久反。
杉拘
上所銜反下古侯反。
露
膊
音愽。
胷膊
上音凶下同上。
[木*崑]支
上音竭。
本撲
普角反樣也。
而[肆-聿+曼]
莫半反無文也正作縵也悞。
𠺡癩
上苦愛反下蘇奏反正作𠜨瘶也。
瘨狂
上丁田反。
䅶
子
上而欲反正作褥。
𩚳粥
上扶万反下羊六之六二反。
油糖
徒郎反。
耽樂
上都含反。
掉舉
上徒了反。
寠嚕
上其禹反下洛古反。
那[卑*也]
卑也反。
第三卷
揵稚
上巨焉反下直利反或作健稚。
或𣑭
初責反。
釘
撅
上丁定反下巨月反。
裒灑
上布毛反。
枮席
上知林反
下祥昔反。
樹杪
彌小反。
為秉
音丙。
懲未
上直陵反。
汎兼
上芳梵反。
踔躑
上[巨-匚@十]孝反下持石反。
趒坑
上他吊反
[017-0177b]
下苦庾反。
梯撗
上他㖒反下古黃反。
第四卷
扶轝
羊諸反對舉也正作舁舉二形。
曲捩
力計反。
徤
椎
直利反。
𡉏烈
上皮美反下正作製。
養勽
文粉反覆也。
喧嘇
乘告反。
巢無
上助交反。
蜂窠
上音峯下音科。
繩拼
北萌反。
泄水
上私列反。
更互
音護。
𩀕隟
上是由反下丘逆反。
懷懽
音歡亦作驩。
皆溼
失入反。
第五卷
松榦
古案反。
虧損
上去隨反。
警筞
上居影反下初責反。
褰荼
上去𠃵反下宅加反。
達
驃
毗妙反。
謨洛
上莫胡反。
貲財
上子斯反。
堅鞕
音硬。
成鏘
七羊反拒也正作搶。
皮鞋
戶街反。
麤皮
上力木反。
嗢尸
上烏沒反。
梗槩
上古杏反下古代反。
汎舶
音白。
[后-口+己]若
上魚垂反傾〡不安也正作危也。
履屨
俱遇反。
咬嚼
上五巧反下慈雀反正作齩嚼也下又音交非用。
皂莢
上才
早反下古俠反。
蘡薁
上於盈反下於六反。
[夢-夕+夕*戈]栗
上莫結反下力
[017-0177c]
日反。
㨑[打-丁+閭]
上子公反下力[羔-王+田]反。
番禺
上普官反下牛俱反。
乾
柿
音士。
与薑
令良反正作薑。
第六卷
燈燄
羊膽反正作焰又羊陝反。
穿堀
巨勿巨月二反正作掘。
囓毒
上五結反。
[券-刀+馬]伽
上於羊反正作鴦也梵云鴦譯云生支也。
社
哆
丁可反。
[穴/辛]吐
上蘇骨反正作窣。
[穴/乏-之+犮]色
上徒骨反正作𥥛。
第七卷
窴其
上徒年反塞也或是𡨋字。
痆
斯
上女八反。
盧呬
香至反。
第八卷
阿涇
失入反正作溼也比丘名也亦云阿說。
枳吒
上吉以反。
同
觴
尸羊反。
點[厭/向]
於𦰧反面上黑子也正作靨。
流澾
他達反。
黃鸎
烏耕反。
阿溼
失入反。
觸忤
音悟。
薜舍
上毗計反城名也。
拆為
上先擊反。
擯[后-口+十]
上卑
進反下昌隻反。
涎唾
上序延反。
漱刷
上所右反下所刮反。
圂
所
上戶困反。
撗扂
徒點反。
挟缾
上戶頰反下步丁反。
手携
戶圭反。
安枮
知林反。
左腿
他罪反。
肘
[017-0178a]
壓
烏甲反或作摩於頰反。
用[竺-二+用]
徒東反正作筩。
用槽
音曹。
東巛
音坤。
慚𧹞
女板。
謦咳
上苦頂反
下苦愛反正作欬。
踏地
上徒盍反。
蕀㓨
上居力反。
得枳
吉以反。
[卄/立*甸]醬
上俱禹反出蜀地其子似葚緣木而生子長二寸許味酸以塩
藏之為醬也正作蒟。
鞋屩
上戶街反下居約反。
𧆞豹
卜㒵反。
𩍓前
上於勇反雜事頌云擁前復擁後是也又或作報[怡-台+雍]二同於用
反亦通用。
駑馬
上乃乎反。
驍勇
上古堯反。
撎口
上徒
來反正作擡也又於冀反非也。
綽口
上尺略反。
樣式
上以亮反摸也。
一搩
知格反。
核內
上行草反。
濾濟
上力去反下子
禮反去水也下正作[土*齊]涑。
刮舌箄
上古[舌*頁]反下卑兮反正作篦鎞。
𩜶石
上他侯反似金陶之則兮正作鍮鋀。
揩[挾-人*人+人/人*人/人]
上苦皆反下七
兩反。
第九卷
栗㚲
上力日反下昌𦰧反
此云薄皮亦云同皮。
瞼翻
上居掩反下芳煩反。
撩乱
上力條反。
絣繩
上補萌反。
飴糖
上与之反下徒郎反。
濁杏
戶耿反。
[017-0178b]
暑預
上神恕反下余恕反根可食也正作薯𦿽也上悞。
確在
上苦
角反。
毛緂
他敢反正作毯也緂青黃色也非用又他甘處占二反並非用。
高襵
知𦰧反律文作詀竹咸反此云毯又之涉反。
厚縟
而囑
反。
襯替
上初覲反。
縷𦆠
上力主反下巨位反。
泥皂
自老
反正作皁或作皂二形也又許良伊了居立彼邑彼力五反並非用也悞。
怗緣
以絹反。
村塢
烏古反。
桑皴
上素郎反下七旬反。
不
飱
倉安反食也正作餐飡二形又音孫飲澆飯也非用也悞。
第十卷
絛絇
上他刀反下苦侯反正作怐也自前皆作
[火*句]細也又音瞿非。
散娜
奴可反。
脚㿲
丘冝反。
覆膊
音愽正作髆又市軟反非。
交搭
音荅。
繁費
上扶番下芳味
反。
揭喇
上巨列反下郎割反。
藤𦰧
上徒登反。
說箸
直預反。
鹹𠧸
上戶緘反下郎古反。
木串
音患木名正作
槵也又古患反非也。
皂莢
上自老反下古叶反。
入
大沙門百一羯磨法等七經
[017-0178c]
七卷同帙。
大沙門百一羯磨法一卷
[失*見]
度
上居隨反。
草蓰
所綺反。
䠒跪
上乎悟反。
汝
遭
自刀反軰也正作曹。
後萹
疋連反正作篇。
我曹
自刀
反亦作𣗥。
桒祇
上索郎反。
染割
古遏反正作割。
[打-丁+簪][打-丁+逄]
上子含子紺二反下扶峯扶用二反。
孔[石*豕/手]
呼嫁反裂也正作𦉑𨄥。
厶布
薩
上莫口反。
𧴵分
上莫𠋫反。
十誦羯磨比丘要用一卷
作弶
巨向反罥獸具。
薜荔
上蒲計反下力計反餓鬼也。
若掐
苦洽
反。
伽梨縵
上巨迦反下莫半反。
茤麻
上楚俱反正作蒭萏
二形律文作莖摩佛阿毗云細軟衣也又奇寄反非也。
鱣脂
上知連反。
鞮沙
上都兮反。
作弶
巨向反。
瘭疽
上必遙反下七
余反。
痟疾
上相焦反渴病也。
飲𧿡
上丘吟反下蒲末反上正作欽。
曼頭
上莫官反。
鞞[醠-央+云]
上毗迷反下呼兮反。
胡叔
子消
[017-0179a]
反藥名也正作椒椒二形。
跋鉢
上音必律文作蓽鉢藥名也正作蓽茇。
优破
上子个反正作佐也。
五分羯磨一卷
內題云彌沙塞羯磨。
溥應
上滂古反廣也。
根𡱈
巨玉反〡促也。
[失*見]猷
上居
隨反下余修反。
揵搥
上巨焉反下直追反。
憒閙
上古內反下女
㒵反。
弁非
上皮變反。
膠柱
上古肴反欺也下知主反草也。
籬
𣑭
上力支反下楚責反。
大槩
古代反。
量澋
於景反正作影
也又戶猛反涸澋水洄㳬㒵也非用亦悞涸烏猛反。
任娠
上正作妊下音身。
操行
上七到反。
兩膝
音悉又郎代反非也。
膝已
同上
此正。
若押
烏甲反。
瞿荼
宅加反。
𠜗有
上之世反
正作制。
毛𣯟
卜朗反。
者稀
音希。
拘襵
上九愚反
下之𦰧反。
針綖
音線。
毛𣯟
卜朗反正作𣮧也𣮧𦋺㲲毾並毛布
異名也。
壁虬
所擳反正作蝨虱二形也。
揵鐍
上巨焉反下才
咨反小鉢也訓子之類也律文作𨩲瓷二形亦作茨或作鑇並同音茨也悞又古血反
[017-0179b]
非也。
[力*更]槩
上古杏反正作梗下古代反大略也。
互攝
上乎故反。
[罩-卓+安*毛]分
上居例反㲲也正作𦋺[糸*罽-厂]𣯅。
互跪
上乎故反。
[綴-糸/酉*頁]粥
上昌恱反大飲也正作歠啜𠽶三形。
一搩
知格反正作磔也又其列反非也。
四分雜羯磨一卷
曹魏天笁三藏康僧鎧譯內題云曇旡德律部雜羯磨開元錄云三十四紙此卷
紙數合開元錄不依品錄本。
右膝
音悉。
𤴲㽽
上音乾下音拈。
唐捐
上徒郎反下余全反唐徒也徒空也捐弃也。
[社-土+差-工+目]器
上竹
与反又丑与反非也。
比丘𡰱雜羯磨
与上同卷尾題
云曇旡德雜羯磨。
磨𧢻
音觸。
菓苽
郎果反正作蓏也又
古花古胡二反非。
四分雜羯磨一卷
未詳撰者出品次錄不合開元錄下方藏不入此本以偽妄故此本是後人將康僧
鎧所譯本採諸部律文加添在內 右按開元錄云四分雜羯磨一卷內題云也四
十紙 曇無得律部雜羯磨三十四紙曹魏天笁三藏康僧鎧譯此品錄本四十紙
題目亦与開元錄不同又抄略僧祇十誦四分等諸部律文楺成一卷當知是此土
[017-0179c]
人所撰不是僧鎧元本譯者也若是人集直言人集不言翻譯既錄中不言人集即
是偽妄若是梵本翻譯即但述自宗不涉諸部只如五分羯磨刪補羯磨四分比丘
比丘𡰱羯磨等並是此方沙門所撰出有朝代錄目分明紙數人名各有定摽矣延
祚寺藏依開元錄本不寫此四十紙者也今但錄彼本文字於此冊內恐諸藏有之
故述如前。
先竪
音樹立也下方本云先結界場。
四𢷋
必遙反。
勘
能
上苦含反正作堪下方本作堪。
句盧舍
上音俱此譯云五里。
駃流
上所事反。
草蓰
所綺反。
癩㿈疽
上郎
大反中於容反下七余反。
㽳㽽巔
上古寒反中苦乎反下丁年反
正作乾枯瘨也中又音故非也。
猒禱
上於琰反〡𧟄也正作[病-丙+猒]厭二形又
於焰反非下都老反。
𡐢掃
上方問反。
腐爛
上扶武反下郎歎反。
有八事失指
下音宿下方本作失宿。
𥥛吉
上徒
骨反。
呵嘖
阻[葺-耳+十]反譴也正作責也又仕責反非。
語語
上魚与反言也
下魚去反告也。
撰擇
上宣兖反下方作選。
鍼筒
上之林反。
[社-土+差-工+目]
器
上知与反正作貯。
但秤
尺陵反舉名也正作稱爯。
墻障
[017-0180a]
上疾羊反。
凡器
上五寡反正作瓦。
比丘𡰱出家第一
此處與下方藏本挍勘此本少二十行文
下方本云比丘𡰱羯磨。
倡伎
上尺羊反下巨綺反作樂也。
出適
音釋
嫁也亦作𡣪。
摩𧢻
音觸。
𤴲痟
上音乾下音消。
涕涶
上他計反下他臥反正作洟唾也下又他禾反非。
㸦跪
上乎故反亦作互䠒。
掖以
上羊益反肘根底也亦作腋也或作[社-土+夜]之亦反俗云。
若捺
奴達
反。
若擁
他廻反下方本作推是也。
羹粥
上古盲反。
果
蓏
郎果反𦽦實也苽瓠蒲萄之類。
問訊
音信。
突吉
上徒骨反
自此巳前𡰱羯磨文了仍𡰱羯磨文本部中𨵗與欲文自恣文分衣物文作淨法文
雜法文乃別起比丘料理房舍文直至卷終共有十件計五紙文諸部正本內無此
後文。
料理
上力條反。
猒𢙣
上於焰反下烏故反。
竪疊
上殊主反〡立也。
縱疊
上子容反上下日縱也又子用反緩也。
辟
疊
上必益反下徒叶反襵〡也正作襞𧜼。
著葙
上知略反下息羊反。
[月*山/日/句-口+匕]月
上郎盍反。
曇無德羯磨一卷
曹魏安息沙門曇諦譯。
𨽦駃
上古厄反正作隔下所事反前兩本並作隔駃。
互易
上乎故反下以益反。
華𩬞
莫顏反。
邊罪
上卑
連反。
唐悁
上徒郎反空也下余全反弃也正作捐也又音[洌-歹+并]非。
二萹
疋連反正作篇。
以肅
息六反正作肅。
不消
冝作肖音笑似也不肖謂
不似也。
六備
音俻。
慨㥽
上苦代反下阻草反呵也正作責嘖
二形又音筞非。
[門@服-月+圭]失
上丘月反。
荖教
上楚街反。
所𡱈
巨玉反。
[社-土+差-工+目]器
上竹与反盛也正作貯褚二形。
比丘𡰱羯磨法一卷
与曇無德羯磨同部別譯各卷
宋𦋺賓三藏求那跋摩譯。
華𩬞
莫顏反首飾也正作鬘。
大[打-丁+尤-尢+木]
音床。
缺戒
上苦血反。
堨支
上巨列反衣名僧〡支亦云僧祇支
此云覆髆也正作竭也又烏盖烏割二反非。
㒹狂
上丁年反正作瘨。
𢇛消
上古安反下正作痟。
若[去/手]
去堅反。
伓道
上許
牛反正作体休二形郭氏音丕非也。
唐悁
余宣反弃也正作捐。
以肅
音宿。
菓蓏
郎果反。
匡救
上丘狂反。
訓導
音道。
睴
[017-0180c]
蹤
上戶本反視也。
韁杙
上音薑下音翌。
罸黜
[巨-匚@十]律反。
唯㯹
必遙反。
憂波離問經一卷
釰暮
上羯欠反即羯磨聲轉也。
倩嵗
上七性反假也。
棠
觸
上宅耕反。
達[戒-廾+二/日]
女利反。
呰毀
上將此反。
一[打-丁+十/田/寸]
音團。
軀棄
上正作驅。
𧴵易
上莫𠋫反。
辱枕
之審反。
等尨
莫江反。
蓐枕
上而玉反下之審反。
毀訾
音紫。
床㩉
音塔。
過閾
况逼反。
重苫
失占反。
𤌄麦
上之与反正作煑。
手捲
音拳。
縫牒
上音逢下他叶反下又音𤗊非。
補緣
以絹反。
指挃
知一反。
鍼筒
上之林反。
攢
藥
上才官反聚也或作儹子管反。
藥匕
音妣。
用柿
芳廢
反木禮也正作柹也謂藥篦子也。
林㯓
上音床下音塔。
牀榻
同上。
[國*瓜]堆
上烏號反下都廻反上正作擭也上又古麦居縛二反應和尚作此呼也非。
愽㗱
上正作㗘下姉入反。
撩去
上力條反取也。
著屐
巨逆反履属也底有齒者曰〡。
[017-0181a]
奉
曇旡德部四分律刪補隨機
羯磨三經八卷同帙。
刪補羯磨二卷
序文
[柵/心]歸
上子孔反。
所懷
音懷。
之泟
音法。
二轍
直列反。
淳
[竺-二+土*十/田/寸]
上市倫反下步博反。
先驅
音駈逐也。
[這-言+巢-果+百-日+目]由
上徒老反。
幾
顛
上巨几反下丁田反。
徒盈
上大乎反。
本㨿
音據。
輕
侮
音武。
動𦁊
戶卦反。
𣬈𡰱
上步脂反。
[大/木*頁]相
上自
迊反正作雜。
畢[陣*ㄆ]
陳陣二音列也。
伹為
上徒旱反語初也空也正
作但又疽粗二音非。
銓題
上七全反。
援引
上于元反。
具𩕃
音顯。
一號
音号。
編之
上卑連反次也。
羯磨文
刪補
上所姧反下布古反。
雜法
上自匝反。
頒張
上相逾反。
紊亂
上音問下音乱。
觸惚
音𢙉。
罪處
昌預反。
懺
輕
音輕又音致非。
亂語
上郎喚反。
憒閙
上古內反下女㒵反
亦作𠆴。
隔障
上古厄反。
多卄
尸沼反正作少也玄隨意多少受之
[017-0181b]
是也又音入非也。
應轝
羊諸反二人共舉也正作畀舉二形又音預非也。
豎摽
上殊主反下必遙反。
雜亂
上音雜下音乱。
乖舛
川兖反。
輕哉
上音輕下音哉。
搹取
上知厄反正作摘。
奮
住
上巨右反正作舊。
應[彳*頁]
相朱反正作湏今作湏。
奮住
上巨右反。
故頒
音湏又布還扶文二反非也。
忍僧
上而軫反正作
忍。
徧局
上疋連反下巨玉反上又音遍非。
安𣐍
上烏寒反下羊
力反橜也正作安杙也下又巨月反。
頒在
上音湏正作[彳*頁]。
曲斜
音邪。
不忍
音忍。
若𣑭
初責反。
一
而質反。
[肆-聿+弟]髮
上音剃正作鬀又切韻作徒計反非也。
適漠
上音的下音莫。
委棄
音弃。
痛痒
羊兩反。
眠醉
子遂反正作醉醀。
摽誌
上必遙反下之二反。
犍姤
上居言反下都故反。
[煞-烈-列]父邪
上所八反
下以嗟反。
依舊
巨右反。
乾痟
上古安反下相焦反。
伽[禾*朽-一]
上巨迦反下力夷反。
萆枼
上音草下音𦰧。
鍼鼻
上之林反。
𠇾道
上許牛反。
上[羔-王+田]越反。
湏陁
上相朱反。
問
[017-0181c]
訊
音信。
衣缽
音鉢。
𤴲痟
上古安反。
卒嵗
上奴
田反俗也古作秊。
[乖-北+万*万/千]嵗
同上。
祝咀
上之右反下阻䟽反。
揌
說
上子孔反。
如扸
先擊反。
慄𢡠
上必遙反下音熾。
稻
田畦
上徒老反下戶圭反。
搌治
上女展反扞物也正作拫出音譜也下音
持。
褋葉
上他叶反下羊接反上又音𤗊非。
襵葉
上之𦰧知
𦰧二反。
穬麦
上古猛反廣志云似大麦亦云青稞。
却剌
七歷反。
施紐
上失支反下女久反。
令𧝵
他叶反正作怗。
垢膱
上古口反
下女利反。
摙土
上力褰反。
擗𧜼
上音璧下音𤗊。
受縵
上市
有反下莫半反。
[句-口+肖]膞
上音凶下音博。
半[打-丁+歹*歹/木]
知格反。
中
牒
音牒。
胃一本
上音置安也書人悞分為胄一兩字也云若胃一本
處。
雜宿
上力支反力義反正作離。
湏揲
音𤗊。
受[門@幸*艮-日+口]
去月反。
棍油
上古本反雜也〡碖轉物也正作棍出萇筠韻川音以琯字替
之。
淶素
上音七又音來非也。
綊紵
上古洽反下直与反上胡頰反
綿也非。
作囊
奴郎反正作囊。
若褋
房玉反𢗌也正作襆幞。
[017-0182a]
挾鉢
上戶頰反懷持也。
近埊
音地古文作[防/土][水/土]二形則天皇
帝作埊。
如
音目眼〡也字樣作四也律云護鉢如眼睛是也。
七
而質反。
缶食
上之聖反。
[兀/几-一@瞿-隹+企-止+土]計
上音初篆文作[向-白-日+叩-口+方]。
梨
棗
音早。
[卄/麩-夫+玉]蔗
上而隹反下之夜反。
白术
直律反藥名正
作[共-八+小]術。
𨱚𨱚
徒乱反。
慈齊
上子慈反下子計反正作茲濟。
不勘
苦含反正作堪戡。
有勘
同上。
旡勘
同上。
有
勘
同上。
𡗚亂
上女孝反下郎喚反正作亂。
掃洒
所賣反与
灑同。
[〦/羊*風-乏-之+虫+〦/羊]眾
上步莧反俻也正作辦辨四形。
蹋煞
上徒盍反。
通[庖-巳+又/一]
音夜。
迃廻
上衣于反。
褊祖
上疋連反下徒旱反正作
偏袒。
輕物
上去盈反疋音致非。
一軼
徒結羊一二反。
[日*尸@坒/口]病
上之廉反正作瞻。
去藏𡒨
上丘与反中自郎反下卑進反。
卷擗
上居兖反下必益反正作捲襞。
斧鑿
上音府下音昨。
𣰽𣯫
上其
俱反下色俱反。
俱夜
上音俱下音夜。
聯類
上力延反〡綿不絕也。
鋺盞
上烏管反盛食器也正作椀說文作[死/皿]䀄鋺四形也下側眼反杯
[017-0182b]
也亦作琖[琖/皿]上又郭氏作於元又交二反非也。
絰理
上古形反營作也正作經
也又音凸非。
鍼筩
上音針下音同正作筩筒二形又音府非。
鍼簫
同上。
僥倖
上音澆下音幸。
如炬
音巨。
重報
卜昌反正
作報。
瑕疵
上戶加反下疾斯反。
垢污
上古口反下烏悟反。
二舀
之野反正作者今作者訛說文從白也又羊沼反非。
虛托
音託仗也附也。
[門@圭*艮-日+口]
而
上丘月反。
[玄/皿]貿
上許六[巨-匚@十]六二反聚也正作蓄下莫𠋫反。
摘耳
上知厄反。
村卷
下戶絳反正作巷。
一槩
古代反乎也。
倣習
上方𠕀反。
固執
之入反正作執。
自訃
音赴。
強羸
上巨羊反
下力垂反。
龜[敞/黽]
上居追反下并列反。
[宋-木+烈-列+十/目]聞
上古瓦反。
勸
勉
音免。
遊化
上羊修反。
平埊
音地。
慊疑
上戶
兼反。
後記文
異訣
苦血反直言也。
部褰
音帙。
成宗
子冬反本也尊也別本作崇非也。
四分羯磨三卷
上卷
序
韜
直
上他刀反。
[拾-口+丹]正
上於撿反。
聿興
上余律反遂也述也。
隤
[017-0182c]
網
上徒廻反。
宏[失*見]
上戶萌反下居隨反。
濫觴
尸羊反。
寔
菩
上是力反。
眇觀
上彌小反〡小也。
焏歷
上丘記反。
屢
有
上力遇反。
秉於
上古懷反。
雒陽
上郎各反。
礪律
上力世反。
箴[失*見]
上之林反戒也。
未祛
丘魚反除也舉也。
謏
過
上蘇了反小也。
陏朝
上徐[失*見]反。
𠜂補
上所姧反。
秉
違
上古懷反。
乖𣧘
上古懷反下川兖反。
以適
音釋善也悟也。
祇取
上亦作只章移反專詞也適也安也。
穿鑿
自作反。
羯磨文
彊畔
上居羊反正作疆。
隔駃
史使
二音疾也正駃。
逃零
上他的反下力丁反𦗟字切脚。
凖結
上諸尹反。
安𣏾
羊力反。
毀訾
音紫。
乾痟
音消。
瘨狂
上丁年反。
洟唾
上他計反。
石[打-丁+后-口+十]
先擊反剖破也。
遞相
上徒
禮反又去聲正作遞。
釜鑊
上扶武反下乎郭反。
蓐枕
之審反。
陁耄
音昌。
[〦/目*目/大*毛]毹
上其俱反下生俱反。
中卷
碾治
上女展反。
戶閾
兄逼反。
戶扉
音非。
野蠶
[017-0183a]
自南反。
細剉
七臥反。
下卷
韁杙
上居良反
下羊力反。
謫罸
上吒草反。
倣習
上方𠕀反。
稊稗
上徒兮反
下步拜反。
簁揚
上所冝所綺二反。
秕𦮽
上卑履反下古活反。
而
㽄
音西。
根筮
戶耕反。
麤撲
普角反。
斤剗
初眼反。
𡰱羯磨三卷
上卷
序文
折軸
持六反。
揜正
上於檢反。
絕紐
女久反。
振隤
徒迴反。
宗綜
子宋反。
濫觸
音傷大比丘羯磨序文作觴也酒器
也形如捥而長。
津[泳-永+徙-彳]
羊益反悞前序作液。
弱齡
力丁反。
亟
歷
上去記反。
陏朝
上音隨正作隋。
乖舛
音喘。
同
杇
許久反又音烏悞。
羯磨文
及竝
音並。
石㭊
先擊反。
龜[敞/龜]
上居追反下并列反。
𩚳食
上房
万反。
彊與
上巨良反。
問訊
音信又作訊訅二形。
中卷
不簡
古眼反。
𡰱延
羊連反正作延又之
[017-0183b]
零反悞。
耄羅
上莫報反。
[〦/目*目/大*毛]毹
上其俱反下山茤反。
澡
罐
古乱反。
輾治
上女展反又音展悞。
輭弱
上而兖反。
盪鉢
上大朗反。
下卷
餅[麩-夫+少]
尺沼反。
乾𩚳
音飯。
草畫
戶麦反。
若瘀
於去反。
耘
除
上于文反。
母
佛說大愛道比丘𡰱經等九經
十四卷同帙。
佛說大愛道比丘𡰱經兩卷
上卷
精廬
力魚反。
淡然
上徒敢反。
踱跣
上徒各反下先典反。
噓唏
上許[羔-王+田]反下許既反。
彊盛
上巨良反。
蒺梨
上秦七反。
但猗
音倚又平聲。
[婬-壬+工]妷
上羊林反下羊
一反。
堤塘
上丁兮反下大郎反。
漏失
經音義作漏溢。
咳咲
上戶哀反下私妙反咳小兒笑也又經音義作唉以咍字替之呼來反唉音哀。
惔
然
上徒敢反。
撿挍
古孝反經音義作撿押音甲。
庶譏
居衣
[017-0183c]
反正作幾也。
自首
守呪反。
讖悔
上楚鑒反正作懺。
𡵯
瑤
上蒲故反下以招反。
𤢌狩
上巨今反下守呪反。
蜎飛
上於
玄反。
䎡動
上而兖反。
蚑行
上巨支反。
圭合
上古携反。
銖
兩
上是朱反。
勃乱
上蒲沒反。
衣珍寶之衣
上一於既
反下一於希反。
文䋘
倉乃反正作綵。
夫聟
音細。
燔燒
上扶
幡反。
[婬-壬+工]泆
上羊林反下羊一反。
說噵
音道。
煬銅
上以良反
銷也。
呪咀
阻䟽反。
撾捶
上竹花反下之水反。
摸𢱢
上木各反
下乘各反。
仾惟
上丁提反經音義作𢪔推彼悞也。
施牀
上始支反
下助㽵反。
襜衣
上昌廉反床帷也正作幨。
倨牀
上居去反下助㽵反。
巫師
上文夫反。
[監-皿+酉]
上於其反下公五反。
變殞
上彼
弁反化也下于愍反歿也經意是隕星落也。
[人*〡*人/大]弔
上苦屋反下丁𠮧反。
浣
濯
直角反。
借倩
七性反。
𦵮濁
正作[媟-世+ㄊ]嬻上私列反
下徒屋反相親狎謂之〡〡也。
犇走
上布門反。
𧑮動
上而兖反。
矩愆
上冝作拒距二同音巨𢪔〡也捍也下去𠃵反上又俱禹反悞。
叩
[017-0184a]
頭
上音口𥕤額也。
告訢
蘇故反告也𢙣也毀也正作訴也又音忻非經旨也。
謙𢌿
音卑下也又音俾悞。
罝心
上陟利反正作置。
木苞
布交反。
恍忽
上火廣許往二反又音光悞。
震給
上之刃反正作
賑。
沾汙
上竹廉反下烏故反。
一鍼
音針。
以淩
力澄反。
入[洌-歹+并]
烏玄反。
[一/匕-一*、][婬-壬+工]
上音止下音[婬-壬+工/山]云老不止[婬-壬+工/山]。
下卷
裘曇
上巨牛反亦云瞿曇彌。
陰氣
上於
今反。
脩恂
相倫反敬也信也。
可勉
音免止也脫也。
媚色
上眉秘反。
𨶳及
上去隨反。
用啖
徒敢反。
撿押
烏甲反。
問訊
音信告也又雖醉反問也。
唅飯
上戶南反正作含也又呼
含戶紺二反悞。
滲手
上子老反。
𠲿口
上所右蘇奏二反正作漱。
蹹
地
上徒盍反。
[打-丁+遙]身
上羊招反。
跳尻
上徒聊反下苦高反。
屏
行
上并領反。
[厂@丰*艮-日+口]德
上居月反。
臰矢
上尺右反下尸旨反正作
臭屎。
[土/衣]甚
上彼矯反。
妖蛊
上於嬌反下羊者反正作冶。
愵
態
上而斫反正作弱也下他代反上又奴歷反非也。
匿事
上女力反。
[017-0184b]
𧤀戾
上巨京反強也大也正作勍鯨二形也下力計反利也立也經音義以解
[彳*良]二字替之並非也䚠胡本反狼胡墾反此二呼並非也此乃不詳經意耳。
墮
隧
音墜悞。
咳唾
上苦愛反正作欬。
偃臥
上於[幔-又+心]反。
把搔
上步巴反下桒刀反。
[乞-乙+畏]識
上力耳反。
下[尸@冰-水+〡*雨]
郎豆反。
滀在
上[巨-匚@十]六反水聚〡漯水汩起㒵也冝作傗不伸也。
身陰
於禁
反。
卡廁
上郎貢反。
掘土
上巨月巨勿二反穿也或作堀音窟塵土
也。
琛自
上失林反遠也辱也正作深也又[巨-匚@十]林反非也悞。
俻足
上皮秘反。
履䩙
玄犬反皮䩙帶襻之類也應和尚作火見反又音顯正作韅在
背曰韅在胷曰靷在腹曰鞅在足曰絆非義也人身上不應有此物也今冝作音索〡𩍜胡
履也𩍜徒各也。
罣㝵
上戶挂反下五愛反。
枯𤍜
桒老反。
悉
𨳰
博計博結二反。
迷憒
古對反心乱也亦作慖〃恨也。
薜荔
上毗計反下力計反此云餓鬼也經作荔薜非也。
𥌽萌
上烏耕烏送二反下
莫瓶莫耕二反小小態也新婦㒵也亦好㒵也正作嫈[女*宜/八]也[女*宜/八]又莫頂反。
燋焊
上子消反下呼旱反火乾也。
枯燥
桒早反。
荊[土/米*土/米]
上居英反
[017-0184c]
下居力反。
榜苔
上步盲反下[巨-匚@十]之反榜打也下正作笞捶擊也律䟽云五形之
輕者笞𠛼五欲一十笞至五十笞杖大頭三分小頭一分半笞不依格笞三十犯笞罪不禁
也又音臺非。
撗虫
上戶光戶孟二反正作蝗蟥。
梳頭
上所魚反
理也又所去反。
挮䑈
上他計反下力斫反去毛也正作剃䌎也䌎割反紩
也或作櫟音略下又郭迻作舒灼反非也川音音皪亦非也皪音歷明珠色也。
嚶
萌
上烏耕反正作嫈[女*宴-女+六]也。
珠璣
音機。
糸履
上音覓細
絲也。
憙挑
上許記反下徒了反。
手[打-丁+瓜-、]
爭巧反。
憙捫
借音吻抆拭也。
從撗
上子用反下戶孟反。
貸不
上他得反正作
貣。
訕貴
上所姧所諫二反謗也川音作[言*止]音止非也。
憙讒
助咸反。
[王*賈]人
上伊消反〡勒不肯也正作要也麻谷本作要。
毀
訾
音紫。
死訴
音素。
蛊道
上古野二音正作蠱。
[酉*亢]餌
鳥名有毒以其毛歷飲食則煞人字樣云春秋傳借為鴆鳥之鴆也下人志反食也上
又音躭。
諭諂
上以朱反。
驡戾
上郎孔反下力計反上又力容反非。
䟽內
上音踈遠也。
煩荷
戶歌戶可二反正作苛異義曰雞頭𦰧也
[017-0185a]
莖𦰧多㓨虫魚畏之不敢近以此喻政煩虐如苛則人民亦不近之。
輕[跳-兆+參-彰-章+小]
子告
反。
漸地
上即廉反入也川音作澌非。
蹲踞
上音存下音據。
親屬
音属。
憍踺
居輦反傲𢢔也正作僊也又巨偃反倨也放縱
㒵也郭氏作居言反非也川音以健替之亦非。
醜對
都內反揚也川音作
懟非。
嗜咲
上神利反下私妙反。
禁固
音故四塞也亦再也禮記
曰母固獲專取日固也經音義作圄非也。
咀頼
上阻䟽反呪也。
諂[言*勉]
仕咸反正作讒。
喠口
上尺勇反氣急也㓨也亦作𠝤又音衝又音腫欲吐㒵。
向竈
子告反。
好煞
所八反。
孔穴
玄决反。
擿
嬈
上他的反發動也又音擲搔也振也下奴了而沼二反戲弄也。
[利-禾+嘹-口-小-日+工]
胎
上苦胡反割破也屠也正作刳也。
剖刑
上普口反破也下正作形。
喑痾
上於今反下烏雅反不言也正作瘖瘂也。
蹇躃
上居輦反
下補益反跛也正作躄。
倡禍
上昌亮反導引也。
導非
上徒老反。
根本說一切有部毗奈耶頌一
部五卷
第一卷
弗灈
宅角反浣
[017-0185b]
也。
割折
先擊反。
扇侘
[巨-匚@十]家反。
鹹𠧸
上戶緘反
下力古反。
相黏
女廉反。
𤼣跛
上呂員反。
遍𠥶
上卑
典反下他兮反正作匾匱。
齵齒
上五侯五俱二反。
瞷眼
上戶間反。
拐行
古買反柱杖也又古瓦反吴音也。
奔荼
宅加反。
嗢
尸
上戶沒反。
猜其
上此才反。
足前
上將句反。
更互
乎故反。
半仛
徒各反亦云半擇迦。
扇荼
宅加反。
圊
中
上七性反。
[尸@月*辛-二+三]腨
市軟反。
有疱
步孝反。
被
哲
音哲。
拽去
上以列反。
壞掠
巨向反取獸具也正作弶。
偃田畦
上於[慢-又+心]反下戶圭反。
打拷
苦老反。
[肆-聿+兀]割
上苦昆反正作髠。
棤口
上倉故反舉也正作措又音昔皮甲錯也悞。
擊
攊
音歷。
[土*厂@干]裂
上[巨-匚@十]格反。
拋擲
上普包反。
關鑰
上古
還反下羊略反。
門摳
尺朱反。
閞扂
上古還反下徒點反上又
飯弁二音非也。
第二卷
故泄
私列反。
石朾
丁挺得冷二反從扌。
捉搦
女卓女宅二反。
䏶相揩
[017-0185c]
上步米反下口皆反。
留韁
音薑。
瘨狂
上丁田反。
吃及
上居𠧒反。
扇侘
[巨-匚@十]加反又音託。
突色
上徒骨反。
婆雌
此斯反正作雌[此/月]二形又川音作醉冝切非也。
褒灑
上布毛反。
諠
嬈
上許元反下而沼反。
戲掉
大了反。
[牛*素-糸+皿]柵
上自羊反下楚
責反。
簾鄣
上力閻反下之亮反。
搸叢
上助臻反下在紅反。
縫㓨
上扶峯反。
高詀
竹咸反按羯磨文作高襵竹涉反毯類也亦云
拘執也又昌𦰧反非呼。
及紵
夫呂反。
敝園
上昌兩反正作敞也
又音弊悞。
舂處
上束容反。
竿皷
上古寒反。
鼠嚙
五結反。
泥婆珊
先安反此云羣。
脚崎
去冝反。
脚
峙
同上悞。
紫卝
古猛反正作鑛𨥥二形也樹汁所成。
紅茜
千見反。
高襵
知涉之涉二反。
毛緂
他敢反。
毛帔
披義反。
襯無
上初覲反。
警睡
上居影反。
𧈸虱
上子老反下所
擳反。
𦝫絛
他刀反。
匾圓
上卑典反。
汗汙
上戶岸反
下烏悟反。
衣緣
以絹反。
畔睇
音弟。
帶㲨
而容反毳
[017-0186a]
餙也正作𩊐縙二形。
將師
所類所律二反。
謂敝
尺兩反悞。
敝謂
同上。
野蠶
自南反。
[社-土+于]作
上古旱反摩也。
齊項
行講反。
白尨
莫江反。
為𢃑
音昌。
擘羊
上博厄反。
書
豢
音勸。
瓨等
上戶江反。
鉢璺
音問。
銜鐷
音𦰧。
菜茹
而庶反。
菹菜
上阻踈反。
刷削
上所刮反。
樓
簷
音閻。
第三卷
薜舍
上毗世反。
戍
達
上啇遇反西天四姓。
牟矟
上正作牙下所卓反。
戀躄
上力員反正作攣下必益反。
侏儒
上之殊反下人朱反。
疥癩
郎盖
郎割二反瘡病也。
癢瘙
上羊兩反下桒告反。
嘔𨒫
上烏口反吐也。
薑芋
于遇反。
搯地
上楚洽反正作𢰔插。
蘆[荻-火+犬]
蔗
上郎胡反中徒的反下之夜反。
藷藕
上諸除二音薯蕷別名也下五
口反。
蓮梢
所交反。
蘋藻
上音頻大苹也下音早浮曰藻沉曰
蘋。
皴皮
上七旬反裂也。
浮萍
音瓶正作萍。
青苔
徒來反。
醭葛
上普木反醋衣也下音割廣雅云苑董寄生葛也亦名寓木。
[017-0186b]
刀䔍
於𠃵反正作也十種作淨法之一也。
捩断
上力結反。
串
習
上古患反。
𩚳粥
上扶万反。
溼澈
上失入反下直列反。
返
襵
之𦰧反。
踏道
上徒盍反正作蹋。
簷下
上羊廉反。
地鞕
音硬。
𤏙舍
上奴短反。
以版
音板。
𨒫榍
先結
反。
罐綆
上古乱反下古杏反。
勤濾
力去反漉水也正作。
摩揭
音竭。
泝流
上蘇故反。
梳治
上音踈下音持。
戶
扉
音非。
及店
徒點反礙門扇木也正作扂也又丁念反非。
𤭔
石
上音專正作𤭔。
蘇咀
都割反梵言蘇呾羅亦云修多羅亦云素
怛纜亦云修妬路唐言契經。
蘇怛
同上。
𤵜病
上[巨-匚@十]刃反。
揵
椎
上巨焉反下直退反小鍾類也下或作稚。
嚼齧
上疾雀反下五
結反。
蹋鞋
上徒盍反下戶街反。
蕳別
上古眼反擇也。
茴薁
上於盈反下於六反上正蓃〃藤子也薁山李子也律文及羯磨文並作蓃薁也上又於
真反非也。
𥸮等
上子老反。
絣繩
上北萌反。
火蔦
於𠃵
反正作蔦也又音烏非。
法哆
多可反。
䔉䓗韮
上音筭中
[017-0186c]
音忩下音九。
勿濺
音箭。
擿去
上他的反桃也正作楴也又知草反。
水漱
音瘦。
自携
戶圭反。
可堀
巨勿巨月二反正作
掘也又音窟非。
近[此/束]
子累反。
一匕
音妣。
鑰匙
上音藥正
作鑰𨷲。
第四卷
軍挔
音呂。
整裝
上之領反下音㽵。
驍勇
上古堯反。
掃帚
之酉反。
洟唾
上吐計反。
醦毒
上初錦反。
相撲
蒲角反又蒲上二音非也。
驚飇
必招反。
陂塘
上彼皮反下大郎反。
儜𢙣
上女耕反。
游泳
上余修反下為命反。
擊擽
音歷正作攊又音略非也。
示
靨
於𦰧反黑子也。
閔閇
上古還反。
下裙
音群。
防援
音院。
自掘
巨月反。
釘橛
上丁定反下巨月反。
隤牆
上徒廻反下自羊反。
園圃
補布二音。
𡶤崖
上補弘反。
醍
釀
上於運反下女亮反。
𥞫秫
上書与反。
門閫
苦本反。
針䇶
音同。
烏觜
子委子危二反。
撤去
上[巨-匚@十]列直列二
反。
粘著
上女廉反糊也。
撫肩
上芳舞反正作拊。
庂足
[017-0187a]
上阻色反。
踡脚
上巨員反。
不欱
呼合反。
[口*專]㗱
上補
各反下姉入反。
脹鰓
上知亮反下蘇來反。
比坐
上音毗竝也。
凡
荖
上扶嚴反語初也非一也正作凡也或作凡下初街反。
先逞
[巨-匚@十]郢反通
也盡也。
奧箄
必𠔃反。
晝傘
上戶卦反下桑旱反。
欠
㰦
丘據反伸也張口也亦作㐸呿。
齗齒
上魚斤反。
用甎
之緣
反。
三畫
戶麦反。
插梳
上初洽反下所魚反。
鑰匙
上以
略反。
核成
上行草反。
貝㲨
如容反。
搔頭
上蘇刀反。
苾[卄/急-心][口*唐-口+走-土]
上蒲結反中側俱反下丁計反噴鼻也。
穢𠆴
女㒵
反。
畔[日*弟]
音第。
不賭
音覩。
木枮
知林反。
草稕
之閏反。
進否
方久反。
第五卷
差舛
昌兖反。
鳴𧋠
力禾反。
遍洒
所賣反。
康㽵
上苦
郎反並道路之別名也尓疋云一達謂之道路二達謂之歧旁三達謂之劇旁四連謂之衢五
達謂之康六達謂之㽵也餘四達懼煩不載。
𪔛皷
上徒刀反。
撞鍾
上宅江宅絳二反。
旗旐
上巨之反下直沼反。
鯨牛
上巨京反。
懶
[017-0187b]
㤢
上郎旱反下徒果反。
麟喻
上力真反。
簏廳
上羊廉反
正作簷也又音鹿悞。
𢗕紐
上苦侯反下女久反。
記誌
音志。
被𡑅
烏甲反。
[搬-舟+又/木]打
上所拜反。
謦咳
上苦頂反下苦愛反。
刀彎
烏還反。
刮舌箄
必兮反。
黃㹨
余秀反。
著屐
巨𨒫反。
芒竹
上旡方反。
租田
上子蘇反。
摧轅
于元反。
軾處
上尸力反。
灘渦
上他[舟-白-日]反下身禾反。
牽拔
上去
堅反下步鉢反廻也。
若回
戶灰反違也。
繪畫
上戶外反。
[序-予+尼]
斯
上女八反。
施作
上失支反〡設也。
企耶
上丘弭反。
窒
哩
上丁結反下力耳反。
筞勵
上楚貴反。
𣫆微
上苦定反盡也。
根本說一切有部毗奈耶𡰱陁
那攝頌
目得迦在內。
戶鈕
女久反。
篅衣
上市
專反𡰱裠也。
牧攝
上尸由反正作收。
不[乏-之+康]
音丙。
門框
音匡。
薰蘢
上許云反下力紅反。
氍毹
上其俱反下生俱反。
杵
杓
是若反。
衣揁
猪孟反張衣器也正作幀二形作冝作𧯫竹耕反
[017-0187c]
亦張展也。
釜篦
卑兮反。
草稕
之閏反。
鶿鸛
上才
茲反下古乱反。
水攬
古夘反正作攪。
客裠
音羣。
烏[嘴-角+鳥]
子壘子危二反鳥口也正作觜[此/束]二形也目得迦作烏觜蠅無慚如彼釋云烏來厨邊啄食
乃至佛言却觜四邊食之無過是也廣濟藏隨函作以沼反非也。
昌雨
上莫報反。
氍氀
數[卄/急-心]反与毹同。
脚[立/口*皮]
去冝反梵言僧脚〡此譯為覆髆正作敧
崎二形。
根本說一切有部毗奈耶
雜事攝頌
餐小
上倉安反。
票姑
上力日反
下昌𦰧反此云薄皮正作栗㚲。
下帬
音羣。
鎚斤
上直追反。
金
絛
他刀反。
乘輿
音余。
開店
徒點反正作扂。
鎗子
上初生反。
䥫䅤
初洽反正[金*臿-臼+凵@米-十]。
木杴
許嚴反。
斧鑿
音昨。
秆石
上古旱反摩也正作杆。
羅[巾*玄]
音戶正作怗也律文
作羅怙羅。
去𦇞
巨位反正作𦆠。
蚊幬
丈流反。
灒水
上音
贊。
那剌
羅割反亦云那羅陁也。
鵂鶹
上許求反下力求反。
鶴
飲
上何各反。
班駮
補角反。
從蝎
許謁反正作蠍。
㗨羅
[017-0188a]
上烏兮反烏計二反或云伊羅或云藹羅鉢多行經云藿香又火街反非也。
杵
臼
巨久反正作臼。
姦詐
上古顏反。
灒水
上子早反。
軓等
上之緣反正作甎。
摩秣
莫鉢反僧名。
淄州
上側師反。
道
恪
口各反僧名。
毛翊
羊力反人名。
佛說戒消灾經
釃酒
上所冝反。
蒱陶
上步胡反下徒刀反。
湏䒱
之陵反。
具首
守呪反悔過也。
負
摙
力蹇反。
旡訴
音素。
則咲
音笑。
佛說迦葉禁戒經
沮渠
上子余反。
䛕諂
上羊朱反。
為廬
力魚反。
薜荔
上毗計反下力
計反。
㽵飾
尸力反。
旡敦
都昆反。
佛說犯戒罪報輕重經無字
佛說優婆塞五戒相經
僉曰
上七
廉反。
刀𨦫
所卓反。
白𨭛
力盍反。
白[月*山/日/句-口+匕]
同上。
核
煞
上戶草反。
弶煞
上巨向反。
作穽
才井反。
[打-丁+癈]煞
[017-0188b]
上補末反正作撥。
毗阤
音陁。
[打-丁+案]腹
上烏岸反。
懷姙
而甚
反。
羅邏
來个反。
圍莬
他故反正作免又音𦏌兔子也。
射
麞
音章。
不禁
音金力所不加也。
有蝎
許謁反又音曷
非也。
𦡚瘡
上於容反。
[車*魚-烈-列+大*亍]軛
上胡庚反撗也謂車轅端頭撗木加
牛領者也小尓疋云車軛也正作衡也下烏草反槅也𡑅牛領者也槅古厄反。
兩胘
音賢舩脣也正作[舟*皮]也悞。
㭬桷
上直緣反下古岳反。
四隅
音愚角也。
及奧
烏告反由也。
蒱搏
上薄胡反下音愽。
轉[山/齒-止]
尺里反。
𧓳䖝
上之日反。
[色-巴+〡*日/ㄆ]步
上所江反正作雙謂四隻脚各四舉
足也言盜象馬等[去/冗-几+手]將過四舉步即犯重罪也。
蘿蔔
蒲北反。
耕
墾
苦佷反。
寶塌
音塔。
駱駞
上力各反正作馲𩧐二形也。
俱餅
音餅。
土虺
許鬼反。
鍼筒
上之林反。
蝦蟇
上戶家反下莫家反。
噉麴
丘六反正作麴。
酒[殿/酉]
音殿。
五百問事經一卷
都攡
力支反。
虵
𧋒
尸亦呼各二反正作螫蠚三形也。
䥫杈
音又。
物猗
於綺
[017-0188c]
反正作倚。
凭机
上皮證反。
塵毛
上音主正作塵。
僥倖
上古堯反下戶耿反。
揵稚
上巨焉反下直追反又音緻非本字。
揵搥
同上。
苪頭
上力掌反諸經作䓣音兩又音丙非也。
扇拂
芳弗
反川音作𣭘。
若令
自宣反。
獨索
上徒屋反下所責反。
逕十
上音經歷也。
持衣冝
下音直正作真。
揵推
音搥。
貰嚫
上音世代也或云達嚫。
或唅
音含又戶紺反。
一揣
徒官反九也。
人
慊
音嫌又苦點反非也。
服炁
音氣。
[死/土]埋
上子浪反。
繩綖
音線。
借人
上子夜反。
容猫
莫交反川音作猎秦昔反非也。
緣
[千/止*夬]
上以絹反下苦穴反。
惙巳
上竹劣反正作綴。
炊作
上尺帷反。
人訒
音刃識也正作認。
自損
一入反正作捐。
棠食
上宅
耕反。
擗胷
上補厄反正作擘。
吹𠹀
蘇困反。
皂莢
上才早反下古恊反。
僧𧿡
步末反。
祝犯
上之右反。
抱嗚
上步保反。
搆[土*冗+一]
上古侯反下苦庚反悞也。
或棠
宅耕反。
購
贖
上古𠋫反下是欲反。
造已
上七到反下居里反。
叛師
上步
[017-0189a]
半反。
銅鐃
女交反。
黤黮
上烏惑反下他感反。
涎咽
上序
延反下一結反。
鼻貳
音膩。
作窠
音科。
儀
根本薩婆多部律攝一部十
四卷 第一帙七卷
第一卷
捍[商*口/又]
上戶案反。
筞勤
上初責反。
裒灑
上布高反。
[葺-耳+十]屣
沙綺反。
褒灑
上布高反。
比坐
上音毗竝也。
突色
上徒骨反正作突。
趒坑
上他吊反。
欄楯
音順。
蹋道
上徒盍反。
梯撗
音光。
柵籬
上楚責反下力支反。
釘橜
上丁定反下巨月反。
健稚
音緻。
施轡
上失支反下悲
媚反。
猥閙
上烏罪反下女㒵反。
市迦
上神止反。
𥥛色
上徒
骨反正作𥥛。
牢吐
上蘇骨反正作窣。
𧵤用
上竹与反正作貯。
第二卷
薜舍
上毗計反。
戍達
上商遇反。
癲
狂
上丁田反。
癡騃
五駭反。
瘂聾
上烏雅反下郎紅反。
㒹
狂
上丁年反。
若[打-丁+勿/心]
子孔反。
扇侘
[巨-匚@十]家反。
命𣧩
[017-0189b]
音終。
窣吐
上蘇骨反。
𡰪中
上東木反。
撶皮
上戶化反。
有縫
扶用反。
牸象
上才寺反。
怕怖
上普駕反。
巳
潰
戶對反。
欠㰦
音去。
外泄
私列反。
店戶
上徒
點反正作扂。
撨女
上才焦反。
嗢捐
上烏沒反下以宣反。
微伽
上陟陵反下其迦反。
所齧
五結反。
式义
上尸力反。
摩
拏
女加反。
雜藥
上在合反。
[幻-ㄠ+糸]術
上戶辦反詐惑也正
作幻[虱-乏-之+虫+ㄠ]二形。
波呾
多達反。
羈鎻
上居冝反下蘇果反。
棚
幞
上皮陵反下房五反上又彭朋二音。
衣桁
下浪反正作笐。
或
桂
音卦。
倉窖
古孝反。
鞌乘
上烏干反下是證反。
輦輿
上力展反下以居反。
纜繫
上力啖反。
泝流
上蘇
故反。
簷處
上以廉反。
向屏
毗政反正作偋庰二形又音餅。
薑芋
于遇反。
虵蛭
之日反水〡也又丁悉仾結二反。
逼
掠
亮略二音。
蠍蜈蚣
上許謁反中五胡反下音公。
汎
海
上芳梵反。
隄水
上都兮反。
遭澇
力到反。
弶羂
[017-0189c]
上巨向反下古犬反。
網罩
竹孝反。
園店
丁念反。
牙杙
羊力反。
桁竿
上戶浪反下古寒反。
𠍜借
上他得反正作貳又
他代反正作貸又直貸反悞也。
之巢書券
音勸。
恐喝
呼割反正作𠿒又烏芥反非也。
穿壞
上音川正作穿。
及扂
徒點
反。
嗢揭
上烏沒反下音竭。
第三卷
坑
穽
音淨。
崖壍
七熖反。
詭設
上居委反。
蹂蹋
上而由反下徒盍反。
造次
上七到反。
貲財
上子斯反。
見嗤
赤之反。
旃荼
上之然反下宅加反。
推打
上直追反下得冷反。
肩胯
苦化反。
叱喝
上昌一反下呵割反。
瓶瓨
下江反又
音江正作缸缶。
𧿡窶
上步末反下其禹反。
揭路荼
上其謁反
下宅加反。
青瘀
於去反。
膖脹
上普江反下知亮反上又音[日*半]。
或搦
女角反。
打築
音竹。
揩癢
羊兩反。
搔
疥
上蘇刀反。
揩䏶
上口皆反下步米反。
畔睇
音第。
指
蹴
七六反。
[犛-未+亦]牛
上莫交反。
𢩁心
上其玉反。
[二/田/廾]
音卑
[017-0190a]
又并尒反。
隣伍
上力真反正作鄰。
蚊懤
直流反。
第四卷
蘇咀
多達反正作咀。
摩窒
丁結反或
云摩多羅迦或云摩怛哩迦或云摩德勒迦此目之為論亦云了義亦云本母經後
自忉云田結反非也非三藏出也。
坐枮
竹林反。
門鑰
音藥。
[瓜*包][國*瓜]
上步巴反下烏號反下又古麦居縛二反俗。
分𩚳
音飯。
蜂窠
上芳逢反下苦禾反。
撩乱
上力條反。
溫煥
奴管
反正作煗煖二形又音喚悞。
咀攞
上多達反下來可反。
步弭
彌尒反。
毀呰
音紫。
不宇
音赤。
褰荼
上去𠃵反下宅
加反比丘名也。
達驃
毗妙反。
羯吒
上居謁反。
謨洛
上莫
胡反。
於塩
羊廉反。
衣𦆠
巨位反。
𠆴亂
上女孝反。
檀意
上時戰反。
肯收
尸由尸救二反自〡其罪。
苫摩
上失占反。
抧咤
上經以反。
盧呬
香至反。
[國*瓜]
烏號反与[國*瓜]字
同也律後作居碧反非三藏切。
第五卷
同觴
音傷。
迯走
上大刀反。
那[卑*也]
卑也反。
毛緂
他敢反。
[017-0190b]
襦袴
上而朱反下苦故反。
嗢咀
多達反七條衣名嗢呾羅僧伽。
安咀
同上五條衣名安咀婆娑。
擿去
上知扼反。
摘去
同上。
急捩
力結反。
搭上
上都合反。
劈竹
上普擊反。
田
畦
戶圭反〡隔也。
竹籤
七廉反。
安緣
以絹反。
條
𢂁
上他刀反悞下苦侯反。
其紐
女久反。
三襵
之涉反。
蘡薁
上於盈反下於六反。
葵子
上巨追反。
棠梨
上徒郎反。
高襵
之涉陟涉二反。
作楨
竹孟反。
繚定
上力小反。
奢搦
女宅反。
高詀
竹咸昌𦰧二反。
脚崎
去冝反。
紵布
上直呂反。
氍毹
上其俱反下生俱反。
拆洗
上[巨-匚@十]格反正作[片*虒-干][堐-圭+并]二形也又先擊反悞。
內褚
知与反。
蟣虱
上居
豈反下所擳反。
皮屩
昔脚又作屩草履也。
鞋屨
九過反。
木屐
巨逆反。
𣾫鞕
上所立反下五更反。
木枮
知林
反悞。
草稕
之閏反。
繫絛
音叨。
[土/米*土/米]㓨
上居力反。
繫絛
律作條悞。
腰絛
同上。
濠壍
上戶高反坑也。
[017-0190c]
撗挮
上古黃反下吐兮反。
軾坐
上尸力反。
拖及
上徒可反。
揚簸
音跛。
第六卷
紫礦
古猛反。
紅茜
千見反。
黃丹
音丹。
蟣𧒢
音瑟。
瘙癢
上蘇到反下羊兩反。
蟣蝨
音瑟。
冶容
上羊者反。
𧴵易
上莫
𠋫反。
不串
古患反。
勃里
上步沒反。
園圃
補有二音。
徵課
苦木反。
廠處
上昌兩昌亮二反。
野蠶
才含反。
蠒絲
上古典反下相茲反。
蠶絲
上才南反。
[社-土+干]成
上古
旱反摩也。
枰成
同上。
或披
普彼反。
或擘
愽厄反分
開。
尨色
上莫江反。
是脅
許刼反。
裨補
上必脾反。
䉼理
上力條反。
断理
同上。
成[蝨-虫]
音瑟。
[麩-夫+黃]麦
上古猛反。
斗秤
尺證反。
第七卷
錐門
題
上子全反正作。
作襻
普患反。
應編
卑連反。
鉸
破
上古巧反。
孔隟
丘逆反。
璺破
上文運反。
撚線
上奴典反。
㒓額
上他達反。
梳治
上所[羔-王+田]反下音持。
蕳擇
[017-0191a]
上古眼反。
密緻
直利反。
反叛
音畔。
迮隘
上㽵伯反下烏
賣反。
康莊
音㽵。
稽㽞
上古𠔃反。
𡉏烈
上皮羙反下力
竭反。
隤壞
上徒廻反。
把茅
上北馬反下莫交反。
更互
胡故反。
針䤼
相箭反正作線。
椽梁
上文緣反。
痆斯
上女八反。
桁竿
上戶浪反下古寒反。
𨚎店
上丁禮反下丁念反。
䥫杓
市若反。
駝乘
上徒何反。
[ㄇ@乂/古]網
上公五反。
牀
榻
上音床下音塔。
匕鹽
上音妣下音閻。
餘長
音仗。
淳
善
上市倫反。
諸
第二帙
第八卷
雜糅
女右
反。
二𩚳
音飯。
㒹咀
多達反律文作㒹哆。
皂英
上才
早反下古恊反。
捼之
上奴廻反。
蘡薁
上於盈反下於六反。
[篾-戍+冗-几+伐]
栗
上莫結反。
而澁
所立反不滑也。
椶櫚
上子紅反下力[羔-王+田]反。
糅柚
上居律反下余修余秀二反。
得抧
吉以反。
鞞醯
上步云反下呼兮反。
蓽鉢
上卑吉反。
黏藥
上女廉反。
阿
[017-0191b]
魏
魚貴反諸經律並云興渠也。
𤋎灰
上子仙反。
[麩-夫+廣]麦
上古猛反。
騷[跳-兆+乏-之+犬]
上蘇刀反。
折攞
上時列反下來可反。
鶻路
上戶骨反。
誑婆
上而林反。
高苫
失占反。
白鷺
音路。
鵂鶹
上許牛反下力牛反。
大狢
何各反。
彪殘
上彼𠇲反。
果核
行草反。
竹[荻-火+犬]
徒的反。
久釀
女亮反。
饙
汁
上方文反。
搦破
上女卓反。
料理
上力條反。
䉼理
同上正作料。
筩[〦/畏]
上徒東反。
帒中
上徒愛反。
藥鎚
丈追反。
蕳取
上古眼反。
葷辛
上許云反。
吸𠰸
於賢
反律文作烟也。
一[此/束]
即水反。
小枮
知林反。
斧鑿
音昨。
鎌刀
上力悶反。
[社-土+干]石
上古旱反。
頂[恉-匕+曰]
莫報反。
大
帔
披義反。
麻紵
直呂反。
應桂
音卦。
苣勝
上其
与反下或作[卄/稱]蕂二同尸證反胡麻也。
𦽦菁
上莫官反下音精。
痰
癊
上徒甘反下於禁反。
腰絛
他刀反。
詭詐
上居委反。
為盟
音明。
[諲-西+不]謗
上文夫反。
毀訾
音紫。
薜舍
[017-0191c]
上蒲計反。
戍達
上商遇反。
侏儒
上之殊反下而朱反。
扇
侘
[巨-匚@十]家反。
愚憃
[巨-匚@十]江[巨-匚@十]用二反愚也律後作竹降反非也。
第九卷
諠譁
上許元反下呼𤓰反。
鞫躬
上居
六反。
輕[篾-戍+冗-几+伐]
莫結反。
痆斯
上女八反。
裒灑
上布高反
又作褒。
跋寠
其矩反。
咀攞
上都割反下來可反。
𡵯弭
上蒲故反正作步也說文云從止下少從少者訛也下彌尒反少他割反。
生荻
徒的反。
青稊
音提。
拗拉
上烏巧反下力合反。
足蹋
大盍
反。
皴朽
上七旬反。
青苔
音臺。
浮䓑
音瓶。
盖
[卄/困]
巨殞巨晚二反正作菌。
白醭
普木反。
生夘
力管反正
作卝夘二形也。
叚壞
上徒乱反夘壞也正作假。
䔍淨
上於𠃵反
律文凡食果子有五種作淨法今䔍便為淨不勞火刀鳥𤓰等作淨也又都沃反悞。
淨捩
力結反。
淨擘
補草反。
火柱
知主反。
諾
佉
上奴各反下去迦反。
奢弭
上遮反。
鏇脚
上似絹反轉軸
裁噐。
毛絮
息去反。
荻苕
音滌。
蒲薹
音臺。
杅
[017-0192a]
毛
上古旱反正作衦。
蔭疪
卑至反正作庇。
戶鑰
音藥。
裏
溼
上力耳反下失入反。
孔隟
丘逆反。
氍毹
上其俱反下數俱反。
眾拈
知林反正作枮。
脚崎
去冝反。
編織
上卑連反。
洒
掃
上所賣反。
貲財
上子斯反。
恐愶
許刼反。
第十卷
毛緂
他敢反。
依年
川音作。
[木*乃@舉-與]
閣
上蒲庚反。
謂插
又洽反正作𢰔。
插榍
先結反。
掉
戲
上徒了反。
矟刃
上所卓反。
曼荼
上摩官反。
隤毀
上徒廻反。
門梐
步米反。
撗扂
徒點反。
門摳
尺朱反。
乾𡐊
古歷反。
那[卑*也]
卑也反。
𧴵易
上莫𠋫反。
商
[拖-也+衣]
音呂。
畔[日*弟]
音弟正作睇。
搦腨
上女角反下是軟反。
助輿
音余正作舉。
商[打-丁+旅-方]
音呂正旅。
泝流
上蘇故反。
𧫦羅
上烏兮反。
灘磧
上他安反下倉歷反。
柂折
上陁
可反。
矯詐
上居小反。
摩揭
音竭。
輟巳
上竹劣反下居
里反。
貪餮
他結反。
第十一卷
雙䗍
[017-0192b]
力禾反。
朾健稚
上得冷反下直利反。
警覺
上居影反。
下裙
音羣。
足蹋
大盍反。
鞋屨
上戶佳反下居遇反。
脆鞭
上此嵗反下五更反悞。
薄粥
祝育二音。
歠欱
上昌恱反下呼合反。
蘿菔
蒲北反。
洗漱
音瘦。
避軾
尸力反。
避拖
徒可反。
𣫆絕
上苦定反。
鎗鑊
上初
生反。
撓攪
上火高反下古夘反。
擿去
上他歷反。
水滌
徒的
反。
木枮
知林反。
鹻𠧸
上古斬反下力古反。
轆轤
上力
木反下刀胡反。
瓶瓨
下江反。
及貯
知与反悞。
來啄
音卓。
去[此/束]
即委反。
螥蠅
上此郎反下羊陵反。
謦咳
上苦頂反下苦礙反下又戶哀反非也。
齗牙
上魚斤反。
舌箄
卑兮
反。
伐窣
蘇骨反。
憍閃
失染反。
拒羅
上音巨正
作拒也又音振誤。
草[這-言+卄/手]
特丁反。
缶沉
上之聖反。
洗刷
所刮反。
觀鶉
上古歡反下是倫反川音作鶬鶉非也。
慴怖
上之涉反。
鯨魚
上巨京反。
車轅
于元反。
指蹴
千六反。
[017-0192c]
堅鞭
音硬悞。
飽[飢-几+滿-泳-永]
莫管反正作滿。
戲謔
許約反。
糠[麩-夫+弋]
上苦郎反下羊力反。
廊廡
上力堂反下文府反。
䥫
鍤
初洽反。
第十二卷
讇言
上是瞻反
睡語也俗。
簷前
上以廉反。
扇侘
[巨-匚@十]加反。
嗢呾
上烏
沒反下多達反。
安咀
多達反。
咸萃
才遂反。
倡優
上尺良反。
摸我
上莫胡反。
擐體
上戶慣反卷後作烏板反非也。
𦝫[條-木+金-企-止+]
他刀反正作絛。
縷𦆠
巨位反。
齧毒
上五結反。
蜇𡧱
上竹列反。
絃㣅
自感反。
鏃頭
上子木反。
槗
隄
丁兮反。
脚跌
田結反。
支頭
上章移反正作搘也。
鉸刀
上交攪教三音剪刀也。
翦𩬇
上即淺反。
脛腨
上戶定反下是軟反。
䏶腨
上步米反。
頑痺
上五還反正作也下卑
鼻反脚冷溼病也。
瘡靨
一恊反。
𧿡底
上步末反。
叢
薄
上才紅反。
榛林
上助臻反。
銅盞
側眼反。
蜜
[口*但]
多達反与呾字也悞。
防援
音院。
第十三卷
遍𨔛
上卑典反下他兮反正作遍遞也。
亞眼
上田結反正作凸。
傴肩
上於禹反。
跛躄
補益反。
嗹時
上下計反嘳〡
也正作啑也又音蓮悞。
畔睇
音弟。
曛黃
上許云反。
敷[言*口/之-、]
上芳夫反下尸列反正作設也又音促非。
無韁
音薑。
𣃆掘
上音卓下
巨月反。
耕懇
音懇。
打撅
上得冷反下巨月反。
剗削
上初眼反。
堅鞕
音硬。
隤[打-丁+素-糸+面-百-日]
上徒廻反下疾羊反。
堅鞭
五孟
反正作鞕硬。
詹前
上羊廉反正作簷也又音瞻非。
麤獷
上亦作麤
下古猛反。
𩚳麴
上扶万反下丘六反。
[烈-列+〦/水]熟
上之陵反正作蒸。
擣
蓰
上都老反下所綺反。
門閫
苦本反。
揭路荼
上巨
列反下宅加反。
指撝
許為反。
老耄
音昌。
曲翎
力丁反鳥
羽也。
䥫[糸*巴]
卜嫁反刀柄也正作弝把杷。
木弝
同上。
尖直
上子廉反。
綿[貝*乎]
猪与反盛也正作貯褚。
撤去
上[巨-匚@十]列直列二反抽
也壞也。
苫末
上尸占反。
荻苫
上徒的反下徒聊反葦花也正
苕也。
頞迦
上烏割反。
第十四卷
以梳
[017-0193b]
音踈。
種植
市力反種也生也正作植殖。
以杙
羊力反橜也正作弋
杙二形尓雅曰雞栖於杙為搩也。
內擪
於𦰧反。
捉裠
巨云反亦
作帬。
成襵
之𦰧知𦰧二反。
撩乱
上力條反亦作繚。
肩髆
卜各反亦作膊。
摶者
上徒官反。
爬𩚳
上步巴反下扶万反。
饕
餮
上音叨下音䥫。
[口*專]㗱
上卜各反下姉立反噍㒵也噍疾妙反。
晡
闌拏
上布乎反中郎安反下女加反上又音府或云甫剌拏或云㨐剌拏或
云富闌那此譯為滿上正作晡。
圊廁
上七性反。
𤭔版
上音專下音板。
死堰
於彥反。
輕蘂
下如水反正作𧄜。
無疱
步㒵反瘡
也正作靤皰。
[犛-未+舛-夕]牛
上莫交反又音狸。
姑
薩婆多部毗𡰱摩得勒伽一部
十卷
第一卷
勒伽
巨迦反梵言摩得勒
伽此云論亦云本母。
堤塘
上丁兮反下徒郎反。
握地
上巨月反穿也
正掘也。
髻𩬺
上音結悞下莫姧反。
梨咤
知家反龍名。
迦
邏
郎个反。
鏂鉢
上烏侯反。
偏捺
苦乎反空也剜也正作挎。
[017-0193c]
[虫*ㄆ]廚
上音文下直朱反帳類也正作幮出陸絯字林。
為拈
他叶反正
作𧙖怗二形枮熱作枮於中作不淨行也又奴兼反非也經音義作怗餘占反非也川音
作枮奴兼反亦非也怗他叶反卷也冝取怗。
有拈
同上。
䇶盛
上徒
東反。
鍼囊
上之林反。
衣枷
古亞反正作架。
金𩭈
音鬘。
刧
[糸*貝]
卜盖反。
貸物
上他得反從人借物也正作貣。
聾噁
上郎
紅反下烏雅反。
手卬
因進反。
第二卷
握
搦
上烏角反下女卓女宅二反。
捋挊
上郎活反下郎貢反。
細𢡼
而交反。
戲咲
音笑。
殺人
上所八反。
僧邊
卑連反正作邊。
手巾
居銀反。
浣𣴟
二同戶管反言浣浣者謂一一洗時遍遍得罪也。
人邊
音邊。
浣𢪨
之審反。
手巾
音印字作卬。
繑
[糸*舍]
上居槁反下尸夜反。
刼貝
前作刼絸。
𥿾也
上直与反。
𧴵
易
上莫𠋫反。
五錣
陟稅陟劣二反正作綴也又陟刮反䔁端䥫也悞。
瘖瘂
上於今反下烏雅反。
噁人
上烏雅反不言也正作啞瘂𤺘三形也
又烏故反非也悞。
雜碎
上才合反下蘇對反。
令𠰸
上自宣反下一見反。
[017-0194a]
若攡
力支反。
摩𧢻
音觸。
第三卷
指挃
知栗反。
綿耨
而欲反正作縟褥二形。
耨[禾*逢]
上同
上也下音逢悞。
門[門@限]
音限門閥也正作閬[序-予+艮][艮/木]三形也。
闥頼
吒
上他違反下陟加反。
手擗
補厄反。
脚蹋
大合反。
師
子㩲
音歡野豚也或壯狼也正作[社-土+雚]貛二形也又經音義作驩音歡馬名
也今取貛字正也。
𦝨觸䏶
上下二同步米反上又音皆悞也。
第四卷
潘沒
上芳煩反覆也又普官反悞。
挑
手
上大了反。
作樔
仕交反。
𡗚乱
上女㒵反。
羅葡
步北反。
金篋
苦頰反正作篋。
多貸
他得反正作貣。
店
肆
上丁念反。
𩚳食
上扶万反。
野干
古寒反即野狐是也。
湏[酉*魚]
音蘇。
囊襆
扶玉反。
賈脊
子昔反。
投
坑
上音頭正作投下苦庚反䧟也。
腹脹
音帳。
捲[月*民]
上巨員反。
押踝
上古狎反。
押小
上烏甲反。
挊我
上來貢反。
破
頟
五格反。
自絞
古夘反縛也。
第五卷
搦
[017-0194b]
押
上女角反下音甲。
搔男
上蘇刀反。
足[跳-兆+專]
市軟反。
[病-丙+青]
瘀
上七情反律作淤同於去反。
[月*逄]脹
上疋江反。
骨𦠐
蘇讚
反分離也正作散散三形也又郭氏作素安反非也。
把搔
上步巴反下蘇
刀反去癢也。
褥[楎-車+几]
上而欲反下之審反。
離𦠐
桑讚反俗。
[乾-乞]
脚
上竹角反高也冝作丑格反開也。
䉼理
上力條反。
鍼
筩
上之林反下徒東反。
革𩌦
所綺反。
方蘥
上音戶下音藥
並悞。
戶鏁
音鏁。
戶[橝-早+卑]
徒點反。
滲灌
上子老反下古乱反。
廁跂
巨逆反。
擿齒
上他歷反挑也。
舌挑
他條反悞。
殘
食
上自安反。
餞食
同上又音踐非也。
香匕
音妣。
斧鑿
音昨。
為塌
音塔。
鼠嚙
五結反。
𨣵酪
上音蘇俗也又郭氏
作祖丸反非也。
生醩
音遭酒滓也前例頭作酒字。
紀縷
上音[彳*巳]悞
下力主反紀属上句縷属下句。
第六卷
拘屢
力遇
反。
著鞾
音靴。
複羅
上律文作福同芳救反短靿鞾也又
川音作𩋨字律文又作富方副反又扶授方六二反並非也。
俱絁
失支反。
[017-0194c]
俱耽
都含反。
囊漉
力木反。
白𨭛
盧盍反。
土
揣
徒官反。
安牧
音目。
玫瑰
上莫廻反下戶灰古廻二反。
啜粥
上昌恱反。
𡰱餹
大郎反。
蜜糖
同上。
𡐢尿
上方問反下音屎悞。
𡐢𡱁
同上。
問訊
音信。
門訊
同上。
𡗚乱
上女㒵反。
毾㲪
上音塔下音登。
漬酢
上音自下
音醋。
豆屑
先結反。
豆屑
同上。
草屣
所綺反。
戶鑰
音藥。
何傘
音散。
四褋
音𤗊。
編繩
上步
典反正作辮。
何紐
女久反。
䩛制
上兵媚反又毗必反非用。
𨳰
戶
上必計反。
撓戶
上苦交反正作敲。
相𢿧
宅耕反。
戶
[橝-早+卑]
徒點反。
戶撢
徒點反又余林他紺二反非也。
拯燥
桒老反。
錭䥫
上徒東反正作銅郭迻作而振反非。
舉揣
音團。
齊[束*支/心]
之領反。
皺眉
上阻瘐反。
齊整
之領反。
灌脚
上古乱反洗也正作灌盥。
辨[擴-黃+建-干+├]
上平件反下疾𦰧反。
取樵
疾焦反。
皺眉
上別本作[肩*兒]眉上阻瘦反不伸也襵也正
[017-0195a]
作皺三形下亦作羙悲反。
仾頭
上別本作同丁兮反俗。
蹹
上
上徒盍反踐也正作蹋也。
𣴟衣
上戶管反。
汙濕
失入反。
便屐
上步連反下其逆反。
第七卷
若[打-丁+瓜-、]
爭巧反。
鱔肉
上音善正作鱓。
俱睒
失染反。
俱[糸*舍]
音舍國名亦云俱睒。
𦏌羊
上奴侯反。
譏慊
戶兼反正作嫌。
掃
㨹
徐芮反正作篲。
𤏙法
上奴管反。
猗覺
上衣綺反。
紵
衣
上直与反麻也。
俱舍
捨赦二音前作俱[糸*舍]非也。
陁驃
毗妙反。
第八卷
畜生
上[巨-匚@十]右反。
竹筩
音同。
坡
塘
上彼皮反下徒郎反上又普波反悞。
疥痒
羊兩反。
熅
𤏙
上烏䰟反下奴管反上正作溫上又音蒀非也。
第九卷
四萹
疋綿反正作篇。
拍𦏌
上補厄反
正作擘。
手仰
音印字樣作卭。
果核
行草反。
舂擣
上束客反。
第十卷
枋地
上方妄反置也正作放。
戲咲
上許至反下私妙反。
悼沒
上徒了反正作掉。
羅
[017-0195b]
絮
息據反。
䙜著
上扶峯反。
伯
鼻奈耶律一部十卷一帙
卷題多作
毗奈耶。
第一卷
序文
兼該
古[來-人*人+前-刖]反。
斯邦
博江反。
謏然
上蘇了反了也。
煥乎
上火乱反。
鄙
悖
上悲羙反下蒲沒反。
緘縢
上古咸反下徒登反。
諄諄
之倫反誠
懇反。
尤慎
上于未反。
律文
纖介
音界大也甲也
亦作介丰二形。
鞞貰
上毗兮反下尸制反。
鈐波
上巨廉反。
貲限
上子斯反正作訾。
蟥䖝
上戶光反。
壞婆
音摩
語後聲也借呼。
𤵜患
上[巨-匚@十]刃反。
係後
上音計連也。
雌
獼猴
上此斯反。
前踞
居去反。
䀎視
上莫見反。
攫
𢮓
上居縛反下昌世昌列二反。
塵坌
蒲悶反。
長跪
其委
反。
痾聾
上烏雅反悞下洛紅反。
佛塌
音塔。
獖者
上扶文反。
鷄鶚
上吉𠔃反下五各反。
擅貳
上徒丹反下女利反
諸律作達膩迦。
凡陶
上五馬反下大刀反。
木工
音公川音作互非也。
[017-0195c]
遙瞋
上羊招反川音作遙非也。
詭言
上居委反。
四敫
古吊
反四徑路也小道也正作徼也。
籬𣑭
上力支反下楚責反。
若鍬
十消
反。
㸦有
上乎故反。
𦬔子
上古敗反。
㮈子
上奴太反。
椑挑
上必脾反下大刀反。
而眂
莫賢反正作眠又匙視二音悞。
猳
玃
上古牙反下俱縛反。
至𤝧
補孝反虎属。
鴻鵠
上戶公反
下戶沃反。
揵[打-丁+一/ㄠ]
上巨焉反下直𡰱反諸律部並作揵搥或揵推。
第二卷
𧿡署
時預反秦言金剛。
𧿡渠末
上蒲鉢反中巨魚反下莫鉢反江名也秦言盤曲。
勗勉
上許玉反下明辯反。
䰅髭
上相朱反下子斯反。
奮吒
上方問反下竹嫁反開張毛頭散竪
白也正作奮奓也。
青膖
疋江反。
膿爛
上奴冬反。
門崛
巨勿反。
比手
上音妣正作匕首。
閑靖
才井反。
草廬
力居反。
猗繫
上於綺反。
為勁
居攻反。
及穽
音淨。
弶縮
上巨向反下古犬反正作弶羂。
鍼灸
上之林反下居有反。
侍扶
房無反川音作㚘非也。
緾頭
上直連反川音作縺悞。
輿
[017-0196a]
出
上羊諸反正作𢌿舉二形。
自刎
文粉反。
捲打
上巨員反。
如碑
烏甲反正作壓也又音陂非也。
竹筩
音同。
飛蝗
音皇。
剔除
上他歷反。
飜捷
上芳煩反下自𦰧反。
唾哺
音步。
鳴口
上音烏口相就也正作鳴。
陝浮
上失染反。
屈电
音申。
騫陁
上去𠃵反。
[口*系]頭
上戶摕反經自切。
摕
音帝。
懷抱
步保反。
閼絕
上烏割反。
脚腨
市軟反。
第三卷
挊陰
上盧貢反。
歧間
上巨支反。
尻𡏞
上苦高反下古侯反。
全磧
音石大也。
摶飯
上徒
官反。
貪餮
他結反貪食也。
瘡痍
音夷。
膏車
上音告潤軸也。
襞衣
上必益反。
羈瘦
上居冝反。
菕母
上羊略反下莫口反正作鑰牡。
捻挃
上奴恊反下知栗反。
拇指
上莫
口反。
脾腎肺
上蒲卑反中神忍反下芳廢反。
腸𦝩
上丈羊反
下云貴反。
𡱁尿
上尸旨反下奴吊反。
肪膏膽
上音方中音高
下都敢反。
涕唾
上他帝反正作洟。
讜有
上他朗他浪二反正作儻
[017-0196b]
也又音黨悞。
摩[冰-水+〡*ㄆ]
文粉反正作𢪛。
[打-丁+几]上
上九里反正作[打-丁+几]。
揭
貳
上居拘反下膩。
慊其
上音嫌又苦點反悞。
毗怛
多達反。
𧑱人
上知列反。
虺毒
上許鬼反。
黑𧎔
莫朗反大虵也。
狗齩
五巧反。
時𦒱
苦老反打也正作破。
侫讒
上奴
定反下仕咸反。
詃或
上古犬反。
旃[跳-兆+荼]
宅加反。
揈水
上居六反兩手捧也𢲻也正作臼掬二形也又呼宏反非也。
夫𦕓
音細。
牛𠂕
音屎。
色綖
音線。
捥餅
上烏管反下并領反。
四枚
莫廻反。
熨斗
上於貴於勿二反。
恍惚
上火廣反下火
骨反失去㒵也上又音光悞。
䥫鈎
上天結反。
[去/冗-几+手]𢮓
尺世反。
瓶
甕
烏貢反。
䥫靽
音半。
鉢拓
是亦反正作袥也比丘𡰱
名也西域記云鉢羅闍鉢底又法花經云波闍波提又之夜反或云波遮波提又音託非也。
第四卷
誘訹
上羊柳反下私律反。
[宋-木+烈-列+十/目]婦
上古
瓦反。
牝牡
上毗忍反下莫口反。
凡閾
上五馬反下况逼反門閬也祑也。
眉挌
上[美-天+瞭-目-日/小]悲反下五容反正作楣額也並非躰。
窓牖
音酉。
㸦
[017-0196c]
朼
羊力反正作杙。
衣伽
音駕正作架𢱈二形也悞。
蓬蒿
上蒲
經反。
達貳
音膩或云達𡰱迦或達膩迦。
[口*秖]瘦
上居祇反經作羇廋。
鏟治
上初眼反。
氍[魚-烈-列+力*毛]
上其俱反下所俱反。
𣰅㲪
上他合反
下得能反。
𣮠疊
上而容反。
寂[主*青]
才井反。
寂靖
同上。
互屈电
上胡故反下音申。
𥖜指
上知格反正作磔。
四徼
古吊反四衢路也循也小道也。
縷簁
上力主反下所綺反。
捐護
上一
入反。
傍臣
上蒲忙反。
枕各
上之審反。
陁𩦾
毗妙反。
不
撰
思兖反。
蜜姤
丁故反。
謗之
上補曠反。
嫉[石*后]
丁故
反正作妒砳二形。
蜱豆
上卑兮反正作豍也又步卑彌遙二反非也。
雌
豆
上此斯反。
棗核
上子老反下行[葺-耳+十]反。
千瓠
胡故反。
漬爛
上在賜反。
簞盛
上多安反西域倉名也經音義以篅
字替之乃此方器号耳。
湏撻
音𠃵正作犍此云黑花也悞。
第五卷
戶龠
音藥正作鑰𨷲二形。
鍼筒
上之
林反。
草𩌦
沙綺反。
揵茨
上巨焉反下疾咨反。
猗臥
[017-0197a]
上於綺反。
喘息
上川兖反。
讛語
上魚祭反睡語也。
捫摸
上莫奔反下門各反。
依猗
音倚。
脚蹹
徒盍反。
備十
上皮秘反。
抱大
上步保反。
石埠
都廻反落也。
兜率
上都侯反。
梵福
音副天名。
醯陁
上火西反。
波票
力日反正
作栗。
[喀-各+耳*ㄑ]羅
上楚怏反。
男[蔽/死]
毗廿反。
足趺
音夫脚板
惣名也。
遲不
上直𡰱反久也脫也。
界[〦/畏]
音里。
[ㄥ/白-日+烈-列-、*ㄆ]宥
上尸
夜反下千反。
國薄
上音魯正作𠧸下蒲古反車駕次弟也。
𨳰
著
上博計反。
來餉
商亮反。
鳬[序-予+鴈-厂]
上房無反。
秋鵠
何各反又戶沃反非。
琵琶
上步[日*旨]反下步巴反樂名。
築笛
上知六反
似箏十三絃也正作筑。
跛辟癭
上布火反中卑益反正作躄也下於井反。
桎梏
上之日反下古沷反。
水浮
而主反正作乳。
系頭
上戶
計反前作[口*系]。
伽婆
上其迦反下暮波反象名也經作暮滅反悞。
揉
五
上汝由反。
醇清
上市倫反。
䥫絆
音半。
[島-山+力][序-予+鴈-厂]
上音扶野鴨也正作鳬也或作鳨[島-山+力]二同音力似鳬而小亦是鴨也山南呼斗子。
[017-0197b]
蹹地
上徒盍反。
噤切
上其飲反。
張郭
冝作彉擴火郭古霍
二反張開也。
揵尾
上巨言反舉尾也正作赶。
跽地
上其几反。
稽
首
上苦禮反。
肱恊
上古弘反下戶頰反正作[裌-人*人+前-刖]。
諸峪
穀浴
二音正作谷郭氏音路非。
羗虜
上丘良反下力古反。
獦師
上力𦰧反。
繩弶
巨向反。
[狂-王+山/日/句-口+止]師
上力𦰧反。
畜狩
手呪反。
不
𧣈
音觸。
臈師
上力𦰧反悞。
猲師
同上又許謁呼葛二反並
非也。
願[ㄥ/白-日+烈-列-、*ㄆ]
音舍置也免也正作赦也。
王置
子那反正作罝。
𠧒此
上丘既反。
比到
上毗必反次也。
享[序-予+鴈-厂]
上普庚反煑也悞。
把
[穴/掘]
上步巴反下苦骨反正作窟也穴也或作𢷈字也或掘其月反穿也非此呼。
比居
上音毗竝也。
𦋺尸
上居例反。
刼不
方鉤反經作趺銄反
銄音鉤悞。
枷上
上古亞反。
撓莭
上苦交反。
鞞把
正作
琵琶也上又毗兮反非。
[打-丁+十/田/寸]顂
上補各反下古恊反。
挊口
上平變反
擊也正作拚抃二形又音弄悞。
華䰅
音[肆-聿+彰-章/曼-又+万]。
𠚏華
上初洽反。
挊五
上音弄五兵者軍器名也。
擿苞
上音擲下普交普㒵二反正作
[017-0197c]
拋也又布交反非也。
投夾
上徒侯反下古洽反。
罝闡怒
上陟
利反中處旃反下耨慕反下二自出。
第六卷
屏依
衣[壴-士+止]反藏也正作[厂@衣]也又[厂@衣]隈二同烏對反隱翳處也暎也又於希反悞。
屏偯
同上於[壴-士+止]烏對二反。
虫蠹
都故反。
鼠嚙
上書与反下五結反。
䖝蠹
都故反。
𦋺枼
上迦例反下書陟反即大迦葉也亦云摩訶迦
葉此云飲光。
賜稟
兵錦反。
栽足
上音才正作纔栽二形。
弓揵
居言反馬上感弓𠂕器也正作鞬韆二形。
叛𨒫
上音畔背也。
今曼
莫官反。
撾揵搥
上竹花反中巨焉反下直追反。
匂人
上盖割二音。
稟賞
上兵錦反下失兩反。
此渃
力各反變落為渃也。
挮閤
音各正作閣。
迯此
上徒刀反。
恬
息
上徒兼反。
粉黛
音代。
染輾
女展反正作碾又音展非也。
匂衣
上音盖𠧒也經作白悞。
詣市
神止反。
舍糸
音覓。
尨毛
上莫江反。
坋體
上步悶反正作坌也又音分悞。
𧴵易
上莫𠋫反。
石臺
大來反。
振信
下正作奞音信振奮也奞鳥張毛羽
[017-0198a]
也奮音糞。
夷湍
他官反冝作端倪二同多官反諸經作阿夷耑或云阿夷
多也。
翅瘦
上吉支反又音施非此呼。
蕪夷
上音無諸律作鹿子母。
婆蔡
倉盖反亦名婆蹉。
第七卷
糴穀
上徒的反。
愁憒
古對反。
菲藟
上蒲罪反下力罪反花欲縮㒵
也正作蓓蕾也上又妃斐翡三音並非用也下又力水反非用也。
耗擾
上火高反
正作撓下而沼反攪也。
激動
上古歷反。
拘拓
之夜反諸律作拘執
此云毯。
詐讛
魚祭反。
[跳-兆+縱]力
上子用反正作縱。
佷戾
上戶懇反下力計反。
作閾
許域反。
竫室
上才井反。
堆
[土*耜-耒/廾]埠
上都廻反下扶久反。
釜電
上音父下子告反正作竈。
噐皿
明永反。
問訊
音信。
捐引
上一入反。
鍵茨
上巨焉反
下才咨反前卷云洟䥫鉢。
梨崛
其勿反亦云室利笈多。
鑿[立*亢]
上才作反下苦庚反。
不虆
力水反葛藤也。
鳧[序-予+鴈-厂]
上房無反。
第八卷
殯陁[跳-兆+乏-之+犬]陁
上一卑進反諸律云分衛
正作擯荼波多此云摶墮言摶食墮在鉢中也。
𢮓電
上尺世反。
礕礰
[017-0198b]
上普擊反下六擊反。
且然
上古鄧反通也遍也正作亘。
妊身
上而
甚反。
[喀-各+耳*ㄑ]羅
上楚快反又按四阿含暮抄作嘬速末反梵言阿婆嘬羅遮此
譯為光音天也。
𠧸土雹
上力古反下步角反地皮也諸經云地𦘺也正
作𦢊也。
淚跋
上巨魚反下步末反比丘名必陵淚跋蹉或云畢陵伽婆蹉也
正作淚也又音類悞。
澹水
上徒甘反小水[宋-木+泳-永+弓*口]子亦謂之水澹水也正作淡也又
經音義以淰字替之非也淰奴點奴斬奴轞三反。
憶性
冝作惺𢜫二同息井
反悟也又音姓恐悞。
山峪
穀浴二音正作谷郭氏音路非也。
深邃
相遂反。
不翅
音施正作啻。
跋嗜
邵[月*〦/日]反經自忉。
邵
是照
反。
悴滅
上存沒反捉髮也正作捽搣也上又七對子外才遂三反並非也。
𦸲盧蔔
上五口反下步北反。
竿炙
上古寒反下之夜反即甘
蔗也。
甘橘
居律反。
榻𧿡
上音塔。
𠧸薄
蒲古反。
憧麾
許為反。
偯處
上於[壴-士+止]反藏也如屏風之後屏蔽之處也
正作依扆二形也[厂@衣]又烏對反隱處也屏瓶餅二音。
屎糖
下音康正作穅。
髦牛
上莫高反俊也。
觝𥥛
上丁禮反下陁骨反。
倰屐
巨逆
[017-0198c]
反。
抌頭
上之審反。
如眂
同〡。
第九卷
括〃
古活反箭〡也。
洴沙
上步丁反。
指挃
知栗反。
長
跽
其几反。
流𣷱
所吏反。
掊水
上步包反。
刕掣
上力尸下尺世反又經音義作力計反。
戶龠
音藥。
草𩌦
所綺反。
𡂠羅
上娑割反諸律作娑羅園也。
不耐
奴代反。
𡂠祇
上桑割反諸律作桑祇。
𡂠揭妬
上娑割反中其列反下丁故反諸經律作
作娑竭陁亦云莎伽多此譯云善來又經音義以荼字替之非也蔡宅加反大胡反非此呼。
虵蠆
[巨-匚@十]界反。
龜鼈
上居追反下并列反。
傅飾
上音
付塗也。
化蠇
[巨-匚@十]芥反。
蒲萄
大刀反。
㧊漿
上音
士正作柿。
釜燋
子消反。
杓酌
上市若反下之若反。
簸𡂠
上布果反下娑曷反。
抵桓
上巨支反正作祇下戶官反上又音紙非也。
第十卷
𤿺麗
上補何反下力支反諸部律作波羅
提舍尸上又布火反下力計反。
倮行
上戶瓦反。
燋悴
上才焦反
下才遂反。
妻息
上七西反川音作叟音婁非也。
蚩挊
上尺之反下郎
[017-0199a]
貢反。
阿練兒
亦云阿蘭若亦云阿蘭那此云空處。
下曳
以世
反。
下电
同上。
下电
同上。
細攝
之涉反正作襵。
上
枉
而甚反正作[社-土+壬]。
𠚏垂
二同是隹反上悞。
飯[打-丁+十/田/寸]
徒官反。
細攝
之涉反悞。
屯頭
上徒魂反。
輾泹婆僧
上女
展反梵云泹婆僧此云裠。
訶叱
昌日反。
挑左
上大了反。
携
手
上戶圭反。
擕手
同上。
翹一
上巨遙反。
堆溢
音逸。
撮飯
上子活反。
𢲻飯
同上。
掊飯
上步交反。
捻鉢
上奴兼反正作拈又奴恊反非用。
噏飯
上許及反正作吸飯。
[口*氏]手
上神紙反悞。
𠬧鉢
上文粉反正作𢪛。
汙貳
音膩。
擿吾
上知[葺-耳+十]反罸也正作謫讁二形。
盡梟
古堯反斬首元正作景梟二形。
朱
抦
兵命反。
刻漏
上苦得反下正作鏤或作钃。
瑜婆
上他
侯反塔名也正作鍮也悞。
案[跳-兆+奈]
宅加反。
暱夜
上女日反。
水
竇
音豆。
扣淫
上音口擊也又去聲。
蜱豆
上卑𠔃反正作豍。
子瓠
音護。
膿潰
上奴東反下戶對反。
血流
音㽞別本作㳅。
[017-0199b]
薜荔
上毗計反下力計反。
𤠕生
上[巨-匚@十]右[巨-匚@十]六二反正作畜。
偏
电
以世反。
徧申
二並同上也悞。
持[金*戊]
于月反斧也川音作
鍼倉歷反。
仿佯
上音房下音羊。
堆平
上都廻反。
挾指
上古狎胡頰二反持也。
染[糸*國]
上失林反下烏號反正作深擭也經音義作摑
以擭字替之是也。
㗘㗱
上音愽下子入反。
新集藏經音義隨函錄第十七冊
癸卯歲高麗國大藏都監奉
勑彫造
[017-0199c]
