[003-001a] 
廬山太平興國宫採訪真君事實卷之三四/同
卷陞六
宋朝崇奉類
聖旨文字
得旨爲加封
九天採訪應元保運妙化真君徽號仰管轄
道士熊守中前往江州太平興國宫設醮一
千二百分位五晝夜拜奏寳章拜於壽聖廣
福觀大中祥符觀各設醮一百二十分位降
賜下項務在如法排列精加祈禱即賜感通
[003-001b]
仍賜御書并具收領回奏
得旨宣諭安撫制置史尚書今令江州太平
興國宫管轄熊守中齎三清閣御書及香信
等於本宫設醮并奉安誥命仰尚書代書青
詞祝版御名及差屬官一員到宫主香所有
日分却令熊守中供報仍具已差官職位姓
名前往回奏嘉熙四年閏十二月日協中大
夫保康軍承宣使入内内侍省副都知張延
慶恭準
真君祝版
[003-002a]
維淳祐元年歲次辛丑二月己未朔初六日
甲子
皇帝某謹遣太平興國宫管轄道士熊守中
謹以清酌庶羞之奠敢昭吿于
九天採訪應元保運妙化真君品冠仙都道
高今古綏集生靈福流下土運數脩延實歸
宗主揆之百神靈休爲愈徽號聿崇斯爲盛
舉特伸慶讚攄誠帝所用昭告於神聦敬一
酬于觴俎尚饗
設醮意旨
[003-002b]
嗣天子臣某伏念纘紹丕圖期光前烈茂延
支本式固邦家眷兹福系之隆實藉神功之
佑恭惟
九天採訪應元保運妙化真君天之貴神國
之主宰千萬載垂休於宗杜五百年流福於
生靈茂著仙遊宜崇徽號謹備潔涓之禮用
伸慶讚之忱謹取二月初六日就江州廬山
太平興國宫命闔宫道士開建祈穀福時齋
壇五晝夜節次拜奏寳章關祝周天星燈甲
子長生命燈滿散設醮一千二百分位延奉
[003-003a]
上真導迎景貺伏冀神休密佑聖造潜扶寧
謐三邊安全萬宇咸睹清寧之象早開嗣續
之祥永錫和平更祈豐稔
上帝青詞
淳祐初元屬履王春之吉太平真宇冀蒙帝
祉之私猥以菲凉紹兹休烈天知悔禍幸邊
備之甫紓民慮阻飢念邦儲之尚窘每軫憂
於丹悃丐垂貺於蒼穹爰命羽流肅延飈馭
就演蘂科之祕載修藻薦之虔伏願和氣薰
陶妖氛滌盪千禄百福之介燕翼有開一食
[003-003b]
二貨之通魚麗允叶
真君青詞
應元保運扶世數之彌長著德立功爲國朝
之尊仰由聖跡顯揚於廬阜而徽稱荐錫於
先朝兹循彜典之褒崇式表真風之妙化盍
奏聞於上帝庸慶讚於神休肅展蘋蘩上延
芝馭伏願垂九穹之妙造福降簡穰安四海
之生靈國祈泰定俾遂狼烽之息蚤膺熊夢
之祥
壽聖廣福觀大中祥符觀醮意
[003-004a]
維淳祐元年歲次辛丑二月己未朔十八日
丙子
嗣天子臣某仰惟
九天採訪應元保運妙化真君道品聿宗福
源浸衎爲嶽凟之主宰實國朝之貴神稔著
仙猷茂增徽號當醮儀報讚之後乃百神交
慶之初爰演沖科同歆盛事取今月十八日
就江州廬山壽聖廣福觀開建靈寶道場一
晝夜誦經行道關祝星燈滿散修設清醮一
百二十分位延奉上真仰祈景貺伏冀神休
[003-004b]
葉贊遂民安國泰之期邊鄙無虞睹天清地
寧之象
青詞
褒妙化之徽稱百神交慶對玄穹之上帝一
念潜乎非惟侈縟典之昭明抑以顯靈休之
偉赫用蕆潔蠲之禮同伸讚慶之私伏願聖
造協扶共保丕圖於綿永邊陲寧謐俾躋黎
庶於昇平儲嗣流祥清寧開泰
本州乞降御香奏狀
臣厲文翁據江州廬山太平興國宫住持知
[003-005a]
宫兼管轄李守浩狀申照得本官係採訪宅
靈之地崇奉皇帝本命申福殿歳有春秋國
醮係守臣代書御名詞表其旨曰俯爲天下
生靈禳灾祈福祥符元年準勑歳降濕香下
本宫諸殿堂供燒後來本宫不曾援例陳請
竊惟福庭香火列聖崇奉褒嘉縟禮降香建
醮保國寧邦靈驗昭著勑文省劄非一而止
昨蒙使府以瑞雪愆期持忱設醮隨獲感通
十萬户和氣遍覃五百年流福應讖自祥符
至嘉熙年内遇時降香建醮感應嘗奉聖旨
[003-005b]
加封真君妙化二字及頒降御書三清閣字
仍賜度牒沉香腦子鎭壇繒綵等設醮保邊
祈嗣詞意具存但前後降香建醮皆係使府
保奏今來欲乞照例保奏朝廷舉行舊典所
據前狀須至奏聞者
右臣照得太平興國宫係
九天採訪真君治所自唐開元至本朝已五
百餘載神應非一褒典屢加國初以來給降
御香歲有常比迨至隆興因循廢闕嘉熙二
年及四年本宫管轄熊守中申請遂蒙朝廷
[003-006a]
加封真君妙化二字及降賜御香等自後本
宫無人陳乞而本州亦不復與之奏申殊失
累朝崇奉之意大爲闕典近緣去臘瑞雪愆
期臣躬詣祠下爲民祈禱即獲感應如響斯
答三白呈瑞豐年有兆即其靈驗所合申述
彝章以昭神貺伏望聖慈特賜睿旨照國朝
舊典每歲給降御香下本宫拜照嘉熙庚子
年頒降建醮指揮施行謹録奏聞伏候勑旨
寳祐四年正月日
賜香省劄
[003-006b]
昨準禮部符準寳祐四年二月八日都省批
下知江州厲文翁狀奏乞舉行國朝舊典每
歲給降御香下江州廬山太平興國宫建醮
事後批送禮部契勘體例申尚書省準此本
部所準都省批下上件事尋連送太常寺契
勘分明指定申部去後據太常寺申本寺今
拖照奏内稱乞照嘉熙庚子年頒降建醮指
揮施行今指定欲乞省部備申朝廷下江州
行下本宫照嘉熙庚子年分頒降指揮體例
徑自申請施行右連元送一宗申部乞備申
[003-007a]
朝廷施行尋呈奉判備太常寺所申符本州
徑自照元得指揮申請施行仍申省照會今
本部具申朝廷照應外符州照應徑自照元
得指揮申請施行所準前項指揮州司除已
遵禀備報本宫照應施行去後今據太平興
國宫回申開具到本宫節次承準朝廷降香
建醮等事月日體例事件申州乞備申省部
檢照前例給降施行太平興國三年春秋二
醮勑牒太平興國三年春秋二醮省牒齋料
帳三縫紹興三十一年降香設醮祝版隆興
[003-007b]
二年降香設醮祝版端平三年廟堂奏旨設
醮祈穀禳兵詞旨七縫并可漏嘉熙元年降
香設醮保邊祈嗣玉簡嘉熙二年降香設醮
禳兵詞旨并銀兩會子綾羅單子等三縫肆
件淳祐元年加封真君徽號詞旨祝版降香
并祠牒銀兩綾羅聖旨文字肆縫伍件
右除已將前項文字申部乞辨驗發下本宫
照應外本州保明是實伏乞指揮給降施行
伏候指揮照得知江州厲文翁申乞舉行國
朝舊典給降御香下江州廬山太平興國官
[003-008a]
設醮事契勘先朝間曾降香及賜御書並降
度牒綾羅等今據住持知宫事李守浩乞檢
照元來已得指揮符本州徑自照例申請六
月九日三省同奉聖旨照舊例降香下江州
付本宫設醮仍照嘉熙庚子給賜并下御藥
院内侍省學士院江州本宫各照應右劄付
廬山太平興國宫寳祐四年陸月日
得旨宣諭制置厲侍郞江州太平興國官八
月十五日修設國醮今賜去沉香三十兩箋
檀降真各一十斤充本宫醮筵供燒使用以
[003-008b]
後祈禱别有降賜仍具收領回奏寳祐四年
七月日入内内侍省東頭供奉官睿恩殿祇
候幹辦龍圖天章等閣幹辦内藏庫翰林司
毛存恭準
奉安御香䟽意
臣厲文翁情旨昨於領藩之初因以禱雪而
應慨念真君儲福之地夙存國朝賜香之彝
宫門既有失於申明州郡復不爲之啓請亟
謄奏牘隨沐恩光恭準聖旨宣諭每歲賜太
平興國宫沉香三十兩箋檀降真各一十斤
[003-009a]
充八月十五日秋祭醮筵供燒向後别行宣
賜以用祈天永命保國安邊溥及生靈同躋
仁壽今則已次琳宫預白丹悃伏望景曜下
臨監九重之忱悃名熏上賜修每歳之常儀
所集勝因以祈嘉貺
皇帝陛下恭願鴻圖廣大燕翼綿長庶證時
而百穀成民皆樂業中國安而四夷服邊不
揚塵
初降御香建國醮别奏青詞
採訪宅靈金闕地隆於廬阜祈禳蕆祀寳薰
[003-009b]
歳遣於禁庭屬州家之奏請愆期致聖代之
彝儀缺廢恭以
皇帝陛下秉心翼翼行善孜孜露禱深宫恪
謹朝昏之禮日臨當宁諄勤中外之憂體累
朝尊奉之心加妙化褒崇之號兹率修於常
典爰寓敬於瓣香惟真斿周覽乎九天之間
則明鑒宜孚於午位之上今首足患深於蜀
廣乃瘡痍痛及於准襄水旱間關兵財匱乏
臣身叨閫寄世荷君恩望丹陛以輸忠即朱
陵而請福伏願帝躬壽樂國本安强四序氣
[003-010a]
調大有稻梁之慶三邊勢鞏永無烽燧之虞
凡曰王民均蒙道廕
恭奉朝廷賜錢設普度醮密劄
恭奉宣諭指揮去歲兵革以來忠亮死節戰
殁之士甚多流離横夭傷亡之民甚衆孤魂
無依實可興念當行普度使遂超生四川可
於重慶兩廣當就南嶽荆湖江西仍就江州
太平興國宫三處各修醮一千二百分每一
處降賜沉香一百兩腦子十兩降真三百斤
黄蠟一百斤官會十萬貫專差人兵管押前
[003-010b]
去逐一交割嚴潔排辦擇八月内啓建三晝
夜已劄四川制詈司廣東經略安撫司廣西
經略安撫司湖南安撫司京湖制置司
景定元年六月日
昨者鞬虜不道荐食無厭所賴人可即戎每
戰必克或執干戈以衛或奪蝥弧以登未嘗
臨敵以懷生皆欲滅此而後食竭忠思報視
死如歸殺氣干霄而欲腥英魂委露而逾壯
第念形軀之已殞痛干心膂以難忘謹於八
月二十五日就江州太平興國宫修設普度
[003-011a]
大醮一千二百分用憑道力俾遂超生
青詞
百戰間關見危致命一忠激烈雖死猶生惟
勇士不忘喪元故敵人每爲奪氣追念胡氛
之甚惡遂令國步之多艱不貳爾心豈與共
戴天而處勉出乃力蓋將寘亡地而存義重
而形軀則輕役同而瞬息即異興言鉅痛深
愴至懷帶劍之辭尚新忍忘楚野復失之哀
曷挽空慨邾婁虔修薦拔之科庸寫盡傷之
極伏望大垂慈鑒俯挈寘途壯節難磨已可
[003-011b]
垂名於穹壞英魂未逝尚能效役於風霆
史大資申述靈驗乞加封尊册事
本州太平興國宫崇奉
九天採訪應元保運妙化真君香火考諸圖
誌實唐開元間明皇感夢真靈欲就廬山建
祠後五百年福及生靈於是勅江州建九天
使者廟本朝列聖尤極欽崇太宗改賜觀額
神宗進號應元保運真君徽宗奉上玉册易
觀爲宫高孝兩朝皆常遣官致禱保邊禳兵
皇上踐祚以來賜奎晝降御香尊奉尤謹岩
[003-012a]
之自去秋祇戍適值胡馬偷渡被旨進黄援
鄂岩之聞命即行但副閫事權素輕江州又
號内地進當大敵則無將無兵退守中流則
城卑壕淺舟師授鄂則風逆莫前增戍保黄
則星流告變人心皇皇士氣不振事關宗社
未知攸濟遂望真祠許設普天大醮三千六
百分保國禳兵由是天乃返風遣援無虞靈
貺昭昭敢忘報謝岩之遂躬詣本宫酬還醮
願遍讀碑刻始知真靈一號朱陵上帝採訪
九天九地較定天人禄壽生靈禍福其尊與
[003-012b]
天帝比又主九宫九州九星分野陽九百六
之數實與世運關係興衰而本朝蒙福爲多
建炎逆賊張遇攻犯江州城中軍民親見真
相現於雲端結成龍馬賊遂殞滅開禧吴曦
叛蜀夔帥蔣介有神降萃謂採訪已奏於上
帝行被族誅今兹狂虜犯順實賴陰相江面
再清東南莫枕逆數今日至于開元辛未正
應五百年後靈響昭彰如此但岩之竊念神
考進應元保運之號係降詔旨及徽廟追繼
先志鏤之玉册以至列聖青詞皆以皇帝臣
[003-013a]
某冠之嘉熙年間加封妙化二字太常一時
失於檢會止令命詞給誥與元豐政和典禮
舛異恐未稱明時昭事之意謹録元豐政和
詔册繳連在前欲望公朝特加敷奏付有司
討論典故於應元保運妙化今號之上加上
八字徽號尊以册書鏤以嘉玉收回元誥赴
禮部架閣不惟消弭兵灾肇開泰運保國祚
於有永延聖壽以無疆抑與列聖尊崇典禮
不至背馳豈勝宗社生靈之幸
景定元年五月日
[003-013b]
陸殿撰再奏乞頒降封册事
臣景思照得本州太平興國宫
九天採訪應元保運妙化真君考之圖誌自
唐開元見夢著靈有五百年後福及生靈之
證參之碑刻一號朱陵上帝採訪九天九地
主九宫九州星野陽九百六之數按之祀典
本朝自太宗賜今觀額神宗降詔進號應元
保運真君徽宗奉上玉册易觀爲宫高孝兩
朝皆嘗遣官致禱邊事皇帝臨御以來加封
妙化二字頒降三清閣御書降香設醮朱表
[003-014a]
青詞所以欽奉者至隆質之靈驗建炎張遇
犯城有現雲滅賊之應開禧吴曦叛蜀有降
筆誅兇之報今年虜哨入本州瑞昌縣境若
有所制訖不能前陰䕶一方全活甚衆至如
甘雨時雪消疫濟荒保邊禳兵護國救民其
所以孚佑者甚盛臣景思維今泰運方回熙
典備舉方秩無文而咸祀必致崇極於大神
矧採訪高真流福寰極自開元辛未至于今
式應五百年後雖運化無名何心隱顯而進
號備册異衆欽崇兩朝詔册以天神禮之列
[003-014b]
聖表詞以皇帝臣冠之嘉熙加封禮寺不及
檢會止令行詞給誥未稱舊典御香既降國
醮有嚴歳用春秋帥臣奉辭以告崇報未極
衆心歉焉欲望聖慈降付尚書省於應元保
運妙化真君今號上加八字徽稱仍乞檢會
前知郡資政史岩之所申繳録元豐政和詔
册付有司稽典故尊之册書鏤之嘉玉于以
稱累朝昭事之心于以迓九天丕錫之釐須
至奏聞者
景定元年九月日
[003-015a]
印徽猷申乞加封册號事
應雷被命假守祭山川之在境内者蒐祠典
詢故老伏聞
九天採訪真君感夢明皇建祠是邦正直而
一敷佑下民粤五百年紹興現雲張遇隨滅
開禧降筆吴曦伏誅虜哨江堧郡嬰孤城以
自固一至近境避易驚遁此其近事之彰灼
也夷考我朝列聖崇褒精忱備至神功施及
于今名號未加其舊或者其不謂禮前守臣
史資政陸殿撰俱嘗敷奏乞頒徽號以副輿
[003-015b]
情未準回降當今泰運方開地彌天區百神
受職靈績既昭表章可後欲望公朝檢會詳
酌
景定二年五月日
江州備坐省劄
江西安撫知江州今月初五日準遞到行在
尚書禮部符準景定二年八月初四日都省
批下太常寺申準都省批下朝散郎新除直
徽猷閣知江州印應雷申照對昨到郡之初
本州士民合詞有請皆曰前歲韃虜偷渡路
[003-016a]
透江西一境獲安皆
九天採訪應元保運妙化真君有祠廬山垂
福乞爲申明增加徽號又有前政史大資陸
殿撰兩嘗奏聞謹備元奏重行申述欲望公
朝檢會累申特賜敷奏六字上加兩字仍檢
會政和舊典頒降玉册申聞事奉鈞判送太
常寺契勘申本寺照得景定元年六月内準
都省批下江州申乞與本州太平興國宫崇
奉
九天採訪應元保運妙化真君加上八字徽
[003-016b]
稱事本寺於當月擬封
九天採訪應元保運妙化助順真君尊以玉
册合遵照元降指揮今且命詞給誥除已於
當年六月内具申都省外謹具申尚書省伏
乞指揮照本寺已申事理施行本州證會施
行後批送禮部行下本州照應施行準此須
至符下符州仰詳省符内遵從備坐批狀指
揮事理施行所準指揮具呈僉廳官書擬欲
帖太平宫照會奉台判帖須至行遣
景定二年十一月十八日
[003-017a]
加封誥勑
至道之精窈冥無迹超乎萬物之表行乎九
天之間名位崇而功化妙命之曰真而已江
州太平興國宫
九天採訪應元保運妙化真君沖澹而與造
物遊變化而與陰陽運吉凶悔吝存乎人皆
出於寂通感應之理天憤不道之虜廼能相
王師清江面採訪爲名若有物司乎其間不
知真君之不物於物而物有不能遁之者封
極於真君號極於八字尊之至矣可特封
[003-017b]
九天採訪應元保運妙化助順真君
本州奉安封誥醮慶意旨
歲在己未戎馬寇江密依採訪之靈克相王
師之捷犬羊掃迹鴻鴈奠居允藉陰功宜崇
報典足真封於八字惠徼福於九江鳳詔誕
頒琳宫改觀臣叨承藩牧躬致綸恩幸依助
順之休爰奉妥虔之禮永扶國祚垂祐邦圻
慶醮詞
有赫厥靈克助王師之順揭虔以吿用昭國
典之華雖真馭母假於褒揚在朝廷合隆於
[003-018a]
酬報緬惟曩歳悠啓厲階江漢浮浮驚渡揚
韃之馬疆場翼翼卒蘇涸釜之魚密佐威聲
獲金生聚錫徽章於八字答景貺於九天與
國同休蕩妖氛於邊瑣思皇多祐增瑞色於
山川
廬山太平興國宫採訪真君事實卷之三
