[002-1a] 
欽定四庫全書
西河詞話巻二
翰林院檢討毛奇齡撰
梁尚書上元席上出窩絲糖供客其形如扁蛋光面有
二埳若指掐者囓之粉碎散落皆成細絲座客無識者
尚書云此崇禎末宫中所製今乆無此矣惟西山淨室
有老宫人為比丘尼尚能製此糖每歲上元節必以銀
花椀合子相餉真罕物也乃出巳所製糖多令詞命座
[002-1b]
客和之予和詞云𢷬盡筁頭泥春蠶巳蜕衣片餳裹作
彈丸兒不破彌羅三寸繭誰觧道一窩絲粔籹漢宫遺
餦餭乆未施開元宫女尚能為今日尚書花餤㑹銀椀
合使人思
羯皷與雞婁答臘桃皮諸皷同一名色則但一革面不
過中邊二聲耳何縁得有髙下長短疾徐如絲竹之能
宛轉者乃有與詞曲同名如蘓合香春光好五更轉萬
嵗樂類且有最竒名色如菩薩縱利陀地婆㧞羅伽缺/一
[002-2a]
字/霜風百歳老夀大鉢樂府君王盛神武赫赫君之眀
大勿大通蘓羅堂堂等凡一百二十餘曲更有太簇宫
太簇商太簇角及食曲佛曲諸調不知何所分别且何
所色記而有此
三絃起於秦本三代鼗皷之製而改形易響謂之絃鞉
故雖能倚歌曲折而仍以節刌輻轃其間唐時坐部多
習之故世遂以為邊樂實非也若提琴則起於眀神廟間
有雲間馮行人使周王府賜以樂器其一即是物也但
[002-2b]
當時攜歸不知所用其製用花梨為幹飾以象齒而龍
其首有兩絃從龍口中出腹綴以蛇皮如三絃然而較
小其外則别有鬃絃絆曲朩有似張弓衆昧其名太倉
樂師楊仲修能識古樂器一見曰此提琴也然按之少
音於是易朩以竹易蛇皮以匏而音生焉時崑山魏良
甫善為新聲賞之甚遂攜之入洞庭奏一月不輟而提
琴以傳然䆒不知為何代樂器仲修雖識古亦不能按
所始也考唐宋舊樂器甚夥然移時即没此亦不過唐
[002-3a]
宋間所造而獨得盛行亦屬異事先教諭曰當時傳其
事者多萬厯間詞客題咏大抵皆新水令起至清江引
止共八十六曲名賞聲集至今清曲家能歌之
京師老酒家有能造廊下内酒者每倍其值相傳眀代
大内御酒房後牆有名長連者閱三十一門其前層短
連閱三門共三十四門並在𤣥武門東名廊下家凡内
宫答應長隨皆於此造酒射利其酒殷紅色類上海琥
珀光者常熟馬丹谷從上海教諭内遷翰林院待詔嘗
[002-3b]
載上海酒飲客詐以為廊下内酒實琥珀光也予與同
館汪舟次偶過飲舟次醉後贈以詞其後截云君今來
上海玉盌盛猶在何必問紅泉長連共短連同館相傳
為佳話云
山隂金雪岫厭城市喧煩别築一竹屋蓋以茅四面皆
種草花吴子伯憩屢過之至必劇飲且以女牆鮮遮掩
必勸種芭蕉以環其屋遂書踏莎行詞於壁曰未訪桃
源先成竹屋浣花溪畔何須卜隣家錯比子雲亭主人
[002-4a]
自號愚公谷書聚一㡘酒藏十斛相招長向藜牀宿勸
君四面種芭蕉春風吹起隂隂緑後果種芭蕉數十本
遂名芭蕉書屋
張鶴門詞以草堂為歸其長調絶近周桞雖不絶辛蔣
然亦不習辛蔣此正宗也大抵詞必有意有調有聲有
色人人知之若别有氣味在聲色之外則人罕知者驟
得張鶴門詞適在乆客初歸心思迷煩之際不辨其何
意何調其聲何等其色何似而徘徊纒綿心縈意擾一
[002-4b]
若醉裏思鄉燭邊顧影使人轇轕不可觧在昔莊皇帝
入宫宫人焚色目所貢鵲腦時方簡文書忽若醉夢間
迷殢頓生憧憧然既而漸甚亟命撤其焚而擯其貢當
是時未嘗有所見有所聞也鶴門詞猶是矣鶴門介他
客以其詞五巻請予為叙予不能叙而姑應以此
江西王于一宿妓于塔山之息柯亭禾中朱錫鬯曉過
于一尚未起錫鬯隔幔坐待之于一不知也向妓誇生
平貴介任俠且曰吾雖老猶將買汝置行帟矣鍚鬯咥
[002-5a]
然遂驚起慚責幾成大隟次日坐客有問予于一作何
語者予誦張鶴門醉公子詞應之云佯醉許佳人千金
贖汝身一座大噱
徐仲山夫人係商太傳女善文與其女兄祁忠敏夫人
俱以閨秀為越郡領袖苐質過脆弱星相家毎惜其不
年有天台萬年寺尼僧謁夫人驚為妙色身如來化身
但曼陀羅花恐非人間所宜有請手書法華經一部入
萬年藏為夫人懴悔夫人乃手書三部計工三年約字
[002-5b]
十三萬有竒書成其一付萬年藏去餘二藏于家㑹雲
門廣孝寺搆大殿成三目尊者請盡施之一供殿極甍
間裹以繡函而石甃其外一藏於毘盧遮那世尊之腹
被瓔珞寳珠以金繩懸之尊者復搥鼓集大衆宣揚其
意且為偈曰惟此金經夀千載佛身色身總不壊乃未
幾而香積失火巳及殿桷矣尊者命登殿極取經且将
移毘盧世尊於三門忽焱風驟起於北火頓熄觀者異
之當夫人書經時曽製菩薩鬘詞傳人間有云篆烟
[002-6a]
吹過花深處缺二/字葉底垂甘露何處見如來青蓮筆下
開朝朝研黛盌不畵春山逺但寫妙蓮華香風遍若耶
禮部某郎中無子適其妾有身巳産女矣匄隣園尼僧
向城東育嬰堂懷一血胎内之遂詐言生一男于彌月
宴客座間各賦賀詞予同官陳迦陵賦桂枝香曲二闋
其首闋前截云泛蒲未既蘭湯重試若非釋氏攜來定
是宣尼抱至郎中疑迦陵知其事故誚之即次闋前截
云懸弧邸第充閭佳氣試聽戸外啼聲可是人間恒器
[002-6b]
凡人間戸外皆類誚詞遂大恚恨其後凡禮部於翰林
院衙門有所差擇必厚抑迦陵竟至淹滯始知文字之
隙原有檢㸃所不及者然不可不慎也
予赴京師路遇徐仲山忻然同行曽於良鄉北旅店見
題壁詞迥出恒輩其詞曰灑盡窮途泪看少年一番行
役一番顦顇雨雪霏霏泥滑滑上馬屢愁顛躓又况值
金輪西逝屈指離家能幾日早行來巳是三千里嗟嵗
月似流水䝉茸漸覺羊裘敝怎當他朔風凄𦂳裂膚墮
[002-7a]
指莽莽長途誰是主燈火前村近矣只無奈望門投止
沽得濁醪聊破冷向燈前獨飲難成醉天未曉又催起
特不署姓氏不知為何人作及到京錢塘俞季瑮投以
詞名京師雜感共九章皆賀新郎調其首章即是詞也
但牢愁盈紙仲山怫然曰甫來京而得是詞其能頃刻
留此地耶後仲山應試失第不彀資斧每依其同姓官
京師者仍不得歸去嘗過予飲曰予初賞季瑮詞今恍
自道然予䆒薄季瑮去留快然何必爾爾耶予因詢之
[002-7b]
仲山舉其第六首前截曰撫劒悲歌罷望長天驚風飂
戾横河傾瀉有客訪予予已醉且自坐君牀下有至語
語君休訝餐菊紉蘭徒自潔看夷光未字無鹽嫁非詭
遇賤工也第九首後截曰襟懐嶽嶽和誰語笑卞和楚
庭泣玊徒多悲苦我有草堂東郭畔管樂何妨自許且
抱膝長吟梁甫有志男兒非困頓彼掃門魏勃何須數
不似意且歸去
古歌舞不相合歌者不舞舞者不歌即舞曲中詞亦不
[002-8a]
必與舞者搬演照應自唐人作柘枝詞蓮花鏇歌則舞
者所執與歌者所措詞稍稍相應然無事實也宋時有
安定郡王趙令畤者始作商調鼔子詞譜西廂傳奇則
純以事實譜詞曲間然猶無演白也至金章宗朝董觧
元不知何人實作西廂搊彈詞則有白有曲專以一人
搊彈并念唱之嗣後金作清樂仿遼時大樂之製有所
謂連廂詞者則帶唱帶演以司唱一人琵琶一人笙一
人笛一人列坐唱詞而復以男名末泥女名旦兒者并
[002-8b]
雜色人等入勾欄扮演隨唱詞作舉止如叅了菩薩則
末泥祗揖只將花笑撚則旦兒撚花類北人至今謂之
連廂曰打連廂唱連廂又曰連廂搬演大抵連四廂舞
人而演其曲故云然猶舞者不唱唱者不舞與古人舞
法無以異也至元人造曲則歌者舞者合作一人使勾
欄舞者自司歌唱而第設笙笛琵琶以和其曲毎入塲
以四折為度謂之雜劇其有連數雜劇而通譜一事或
一劇或二劇或三四五劇名為院本西廂者合五劇而
[002-9a]
譜一事者也然其時司唱猶屬一人仿連廂之法不能
遽變往先司馬從寜庶人處得連廂詞例謂司唱一人
代勾欄舞人執唱其曰代唱即巳逗勾欄舞人自唱之
意但唱者祗二人末泥主男唱旦兒主女唱他若雜色
入塲苐有白無唱謂之賔白賔與主對以說白在賔而
唱者自有主也至元末眀初改北曲為南曲則雜色人
皆唱不分賔主矣少時觀西廂記見每一劇末必有絡
絲娘煞尾一曲于扮演人下塲後復唱且復念正名四
[002-9b]
句此是誰唱誰念至末劇扮演人唱清江引曲齊下塲
後復有隨煞一曲正名四句總目四句俱不能觧唱者
念者之人及得連廂詞例則司唱者在坐間不在塲上
故雖變雜劇猶存坐間代唱之意此種移蹤換跡以漸
轉變雖詞曲小數然亦考古家所當識者故先教諭曰
世人不讀書雖念詞曲亦不可况其他也
康熙巳未上元夜予尚依内閣學士李夫子宅夫子方
出閣招予至東華門舊𢎞文院夜飯觀燈歸第夫子當
[002-10a]
夕製上元觀燈曲予依韻和之次日舍人汪蛟門録予
詞詣梁尚書請觀值尚書作勝㑹設席於猪市對門王
光禄宅有内務府供奉太倉王生無錫陸生陳生攜笙
笛在座其時薦舉來京者惟施愚山大叅陳其年髙阮
懐兩文學赴召請到門尚書立命具小輿招予酒再廵
二生遞歌王生把笛演舊清曲畢尚書命二生歌予詞
使王生以笛倚之倜儻嘹喨一坐皆竦聽尚書大悦因
問笙笛必有譜此無譜而能倚曲何耶王生曰善歌者
[002-10b]
以曲為主歌出而譜隨以成不善歌而斆歌者欲竊其
歌聲則以譜為主譜立而曲因以定尚書曰有是耶然則
今所歌者其歌聲已歇矣君尚能依其聲立一譜乎曰
何不可次日王生就昨所歌者竟定一笛色譜尚書命
他僮就笛按聲與昨歌無異因嘆息謝去尚書者真定
相公梁夫子也時為司農有年矣後予臨入館執摯門
下特是詞倉卒凑趂極不愜意不知夫子何以見賞如
此益信李白清平調詞白樂天桂華曲原不必佳也今
[002-11a]
録其曲并笛色譜於後
錦纒道剛五/則五/是五伬仕□/五五一翦尺工/六青五/幡五/六長工/五
仕/安五□六/工六早尺上/工六春○五/一又五/仕恰六□/五遇五/仕上丶五/仕五
六/五元尺工上/□尺辰上尺工尺上/尺上四一望工五□/六□工天尺工/□尺街尺工/尺尺
清五/仕光五□六/工□尺一工六/五六道工五六□/工尺一如尺工□五/工工□尺銀上/
只工/見六/那工/銜尺工/六珠工/鳯五伬仕/□五戴伬仕/伬山五/仕鼇
六五/六蓮丶工/五仕花五㐅六/工工□繞尺上/工六身○五/一又五/仕誰工口六/ 矢
蹋工五/仕星五/橋六五/六轉工六/五跨伬仕□/仕□五冰丶六□六/工工□尺輪
[002-11b]
上/尺想尺/工太六□/工乙尺工/六夜五仕五/六□工祠尺工工/□尺神丶上尺/工尺上
尺上/四一散五/六華尺工/六燈工/原尺/工與尺上/工六平工五/仕門六五乂/六工尺
□/工相上尺/工尺近上工六尺/□上四况伬/歌仕/伬鐘仕□/伬列仩仜伬/仕□五錦
六工/六茵五/酒六/工䦨工五/仕時六/五尚工/六自工/有尺/金工/六鳬尺/工
㐅六尺/□工暗工尺上/四合引四上/尺一却六五/六元尺/來工/月工五/仕明
六/五無丶四/上尺處六□/工六不尺□尺□/上四上隨上尺工尺/上上□四人合/四
普天樂臨尺工/六光工/六宴五/六珠尺□/尺上屏四/上瑩尺上/四傳工/五柑
六五/六㑹工/六琱□工/尺盤上四/合進尺上/四宵尺工/尺烟上尺/□上裡四/上
[002-12a]
尺/蕙工/五燼六工五/六五蘭尺工六/工□尺薰尺/一香上/車上/六度工/繡五/六
工/尺陌上尺/一生工六工/□尺塵上/尺忽六/燈五/仕翻六五□/六工一錦四上/六
鱗上尺工/尺一近五/六前尺/看工/是六/當工/年尺工尺/□上韓四/上國
上尺上/四一夫尺工尺/上四人合/四
古輪臺玉工五□/六五河尺工六/工□尺津尺工/尺碧工/天工六/工清尺/
露工尺/上灑工□/尺車五/上茵五/六馬尺/上蹄上工/六工撲尺/處工/霜仕/□
伬/仕花五/潤五仕/五六任五/香工/泥尺工六/工□尺留上/尺印工尺/上未上/五
卸工/尺銀上尺工/□尺魚上/尺何工/六處仕五/六金工/吾尺工/六工厮尺/認
[002-12b]
工尺/上一安尺□/工福尺/門上尺/工邊尺/長上/工春工六/工尺殿上尺/上四裡
合/四霓上/工裳尺工/六工方尺/奏工/第五伬/□仕三五□/六廵工六/五六看五/
蹋上/工歌工六/工歸尺/去工尺/上傍工/宫尺工/尺牆上/尺曲五/調五/仕
五六/五増工六工/□尺新尺/金工/鑰尺工六/工尺垂上尺/工來上/尺珠工/
繩尺工六/工尺轉上/尺後工/五銅上/壺上/滴尺/盡工/五花六五/六犬工/
吠五伬/□仕狺工五/六狺工六/五六城上/工南尺工/六近工/五喜尺/樓上/頭
上/紅上尺/工燭尺/又五伬/□仕迎工五/六人工/六
尾聲華工五/□胥六/有四/夢上/六應尺□/工難上/尺訊工/嘆工/尺元
[002-13a]
上/夜工/六還上/留上/漢五六/工苑工/六春五□五/六工一愁尺/則工六/工
愁尺/終工/夜工六工/尺工堦仕伬仕伬/仕□五前六/五看伬仕/五月六五/㐅六
工六/五人六/五
徐仲山薄人為詞嘗作青玉案起句云少年不幸稱才
子徒多作滛詞耳予避人時讀其句憬然遂續云况復
依人隨指使西園載酒東家聽伎多少周旋處固知輕
薄子原自有非其意者特予少時與姜公子作當樓詞
極知失温厚之意既而自觧謂國風甚温厚然朱子註
[002-13b]
作滛詩則在六經中亦儼然有此等為夫子所録因任
情為之要亦無學問不能自主故有此嘗與徐仲山道
及仲山曰君詞不然靈均九歌張衡四愁茍非朱註焉
知國風非懷君念友之作予曰如此則小人文過過
益甚矣不幸少年坎坷失於檢飭然處已皭然或者如
欄外觀塲可妄引程子心中無伎以自慰抑庶幾耳曽
在上海有伎席酒眀府令一事頗怪張𢎞軒命予記之
今并録後
[002-14a]
康熙丁巳上海多游客馬丹谷廣文伎席有小鬟後至
詢其名曰未也座客張𢎞軒以其遲來取翩何來遲之
句贈名翩來命予即席為詞記之予詞曰夜堂聽伎正
絳帳花垂玉鑪香細蓮炬光中兩兩舞裙拖地忽來金
雀鵶鬟小算纔堪瑣兒年紀欄邊歌緩油車暗裏翻然
而至便手把金樽徐遞似嫩葉裁衣幽蘭吹氣病起遲
來問取小名尚未風流京兆偏憐惜道延年女弟如是
珊珊可念何如竟喚翩來為字此桂枝香調也時小鬟
[002-14b]
得詞歡然謝去惜後終以病廢且性頗稚拙獨其姊名
玉烟者慧甚更善行酒除入勾欄外凡飲席必來典觴
且能使意之所屬曲為照顧令不苦飲如是者多月張
𢎞軒嘗曰如玊烟者可稱傾城悅名士矣苐其人尤慕
張南士名嘗持束綾乞予書客所贈詞口誦了了顧獨
愛南士作時南士寄任眀府署不得頻見玊烟毎乞予
招㑹予寓毎㑹必流戀竟日不欲去予嘗謂之曰南士
長於予其窮愁失志與予同予遘難以後全無歡情亮
[002-15a]
南士此際亦未必便與予逺然且眷眷如是者汝何所
知於南士而得有此曰使必得歡情而後與之知世之
所以無知也時聞之者皆善其言後玊烟歸疁城南士
與徐西崖各賦絶句贈行屬予為䟦臨岐復為作南浦
詞詞曰申江初霽送将歸魂斷桞條青南國佳人堪念
妙麗洵傾城别我蕙心如結惜臨岐攜酒對紅亭更牽
衣細語萬千珍重一曲寄深情記得碧桃開處乍相逢
春夜按新聲不似今朝幽怨凄切思難勝恨殺潮生南
[002-15b]
浦也催人畵檝度前汀向亭臯搔首踟蹰愁逐水雲横
其云不似今朝者以是時當筵歌㑹真長亭數曲較凄
然也其後予在湖舫伎席語其事客有問予觴政何似
予不能記但舉其一名積分者甲三乙四預為定分至
臨飲時又復請分於酒佐如甲當請分酒佐判曰自分
則甲受酒如數請騐騐訖然後舉杯曰三分於是左坐
唱面曰第一盃盃釂則右坐者唱底曰第三分但分合
増减惟其所判浸假乙當繼請而判加之以甲分之半
[002-16a]
則乙受酒請騐後當報五分半而左唱第二盃右當唱
共計八分半矣以是遞推丙五丁六展轉交錯盃參分
互彼此牴牾故酒佐有八難分數不齊客多難記一眀
府令下觴行斷續二糾違舉犯呼吸不待三罰煩籌賾
予奪無時四苛緩概施醉醒難愜五紅裙緑髪人易扳
擾六𤓰種榛核不許私記七積乆証踈爭端易起八負
此八難然且從容四應操縱如意嘗見欲縱飲者輙報
自分欲縱左右忽呼間報謂隔/一位間報不足或呼免報即
[002-16b]
其已掛籌聽罰者猶有重分免籌之例如一十有一/二十有二類使
請分時故判數犯重以蠲之一日戊飲請分判易癸分
戊既不記癸分而左右茫然忘所積數然又不預呼間
免名目戊與左右皆失色及戊騐分時始從容審視曰
本無若干分今姑准此遂舉盃受酒朗言曰若干盃後
當清分矣言畢遽自釂曰共若干分其慧如此
古者以宫商角徴羽變宫變徴之七聲乗十二律得八
十四調後人以宫商羽角之四聲乗十二律得四十八
[002-17a]
調蓋去徴聲與二變不用焉四十八調至宋人詩餘猶
分𨽻之其調不拘短長有屬黄鍾宫者有屬黄鍾商者
皆不相出入非若今之譜詩餘者僅以小令中調長調
分班部也其詳載樂府渾成一書近人不觧聲律動造
新曲曰自度曲試問其所自度者曲𨽻何律律𨽻何聲
聲𨽻何宫何調而乃
然妄作有如是耶方渭仁曰四/十八調亦非
古律但隋唐以來相次沿革必有所受/之者聲律㣲眇宜以跡求正謂此也
[002-17b]
西河詞話巻二
