[000-1a] 
欽定四庫全書 集部六
柘軒集 别集類五明/
提要
臣/等謹案柘軒集五巻明凌雲翰撰雲翰字
彦翀錢塘人元至正十九年登浙江鄉試榜
除紹興蘭亭書院山長不赴洪武辛酉以薦
舉召授四川成都教授卒於官所作詩文雜
著稿藏於家至永樂中其孫始彚集編綴輯
[000-1b]
為五巻朱彛尊明詩綜詩話稱雲翰學於陳
衆仲故其詩華而不靡馳騁而不離乎軌今
案有宣徳中王羽序云莆田陳衆仲提舉浙
路儒政以文鳴於東南程以文聲譽與之伯
仲柘軒汎掃程門獲承指授其里人夏節作
雲翰行述亦云早遊黟南程以文之門是雲
翰所師事者乃以文而非陳旅諸家所紀甚
明彛尊之言未免失於核實惟其謂五言如
[000-2a]
陪祭作七言如鬼獵才情奔放不可羈靮直
可搴郁離之旗摩青丘之壘則於雲翰之詩
評品頗當識者不以為溢量焉乾隆四十五
年十一月恭校上
總纂官臣/紀昀臣/陸錫熊臣/孫士毅
總 校 官 臣/ 陸 費 墀
[000-3a]
柘軒集原序
昔宋南渡僑寓錢唐五十年間詩書流澤逮元元統至
元可謂極矣莆田陳衆仲提舉浙路儒政以明潔精深
之文鳴於東南程以文聲譽與之伯仲柘軒先生汛掃
程門而獲親承指授家素饒裕典籍之富擬扵鄴侯且
天分異常務學强記而尢潛心易理嘗領鄉薦路梗阻
試春闈行省授蘭亭書院山長不赴非先生志也維揚
朱仲誼扵人慎許可得先生詩文讀之亟稱竒士遂納
[000-3b]
交也聖朝更化尢重儒術首聘先生訓廸時則石林葉
廣居居仲始豐徐一䕫大章㑹稽王裕好問同官者也
王謙自牧張昱光弼俞和子中宋杞授之楊明復初瞿
佑宗吉俞友仁文輔王正道子中張輿行中方外若
簡易道泐季潭玘大璞仁一初相友者也資培既厚
發於辭章益無愧於古作者矣後陞成都郡庠典教
卒於官羽比冠叨廩府庠先生適司訓事朔望謁先
聖畢㑹講堂側聞衆先生談論雖劇談吐語咸根理
[000-4a]
要在先生折衷居多今越去三十餘寒暑仰前賢之丰
采與先生之道徳恍猶昨日適先生孫宗載持柘軒文
集見示復求予言嗚呼小子何能為役哉喜先生之有
後而遺藁幸托有傳也姑述其行業所自際遇明時履
歴之略繫扵後簡庶㡬觀者有可考而得之先生姓凌
諱雲翰字彦翀别號柘軒云宣徳元年夏五月五日中
順大夫太常寺少卿後學王羽述
[000-5a]
柘軒集行述
先生諱雲翰字彦翀生元至治癸亥嵗家羲安谷里闤
闠間以柘軒自號早逰黟南程公以文之門力學博通
經史潛心周孔之書處一室左圖右書講習其間研㡬
極深嚴寒盛暑不輟維揚朱仲誼世號博聞扵人慎許
可過而取其文讀之稱竒士遂定交至正十九年己亥
浙省以便宜開科取士登鄉試榜以道梗不及赴都授
紹興路蘭亭書院山長不赴教授姑蘇之常熟髙郵張
[000-5b]
氏兵起退居呉興梅林村號避俗翁國朝洪武初建立
學校招延文學老成經明行修之士訓廸生徒時則典
教葉居仲徐大章司訓王好問瞿士衡莫景行何彦恭
適同其事咸稱得人浙省參政鄱陽周公伯温扁其讀
書處曰安易總制馬公參政徐公接以賓禮與之唱和
洪武辛酉以薦舉召授四川成都教授卒扵官時洪武
戊辰嵗也配顧氏生二子長鵬能世其家次鵠舉通經
人材以母老乞歸先生性詳雅和易强扵記問飲酒不
[000-6a]
過多朋友至者則必與傾倒盡歡雅善張昱光弼俞和
子中王謙自牧宋杞授之楊明復初瞿佑宗吉俞友仁
文輔王正道子中張輿行中方外若簡易道泐季潭玘
大璞仁一初及王景周毛起宗為詩文友進士沈新民
葉蕡方質逮宏等咸出其門先生之學本之六經以明
道參之史漢莊騷以為文題跋古今書畫考論詳備其
為詩詞賦情詠物纎縟穠麗而不失其正至今膾炙人
口傳誦不輟予㓜從存齋瞿公得侍先生几杖見其談
[000-6b]
笑議論雖古今傳記稗官小説卜筮隂陽雜家一切諸
書莫不歴覽記誦今先生已歿四十年舊藁再經兵燹
所存者十不一二其孫文顯能不墜其業命子昱為邑
庠弟子員數過從予間至其家報謝與文顯昆仲談及
徃昔因出所存藁盖輯扵癸亥之嵗者其間塗註㸃竄
不可盡識歸至夾城别業時平地積雪數尺門無雜賓
推測文義補綴殘缺其間不能無舛訛之憾乃次第詩
文為若干巻命長子暹繕寫成帙俾藏扵家以傳將來
[000-7a]
嗚呼世固有以詩文名世及其身後遺文舊槀託之門
生故吏期鋟梓以傳不朽之名不幸厄於蟲䑕童孺水
火者甚多孰得如先生有子若孫使手澤不廢其儀刑謦
欬儼然如在復加繕寫將埀不朽之譽予也後生末學
於先生制作之工拙不敢妄議今因凌氏之請姑書此
扵末簡候知者為之序永樂二十年嵗在壬寅冬閏十
二月琞日鄉貢進士同知夀春里生夏節拜手謹述
