[010-1a] 
欽定四庫全書
樂圃餘藁巻十 宋 朱長文 撰
墓誌
宋故將仕郎試秘書省校書郎守湖州歸安縣
主簿蔡君墓誌銘
君諱昕字景叔世為宋人曾大父贈太子太傅諱陟以
吏能仕章聖時大父贈太師諱希言位卑守正慶流厥
家是生秦州密直公資政敏肅公有七子君生最先少
[010-1b]
時率其弟四人者共學而材藝相比雖塤箎同音蘭玉
並秀不足以喻也君資宇端深動作有度事親至勤與
人交和而信少工屬文年甫十三有盛集賓客而召君
者君于石上賦詩援筆立成闔坐嘆其清警尤長于賦
磨礪鐫切瑩然無瑕密直公精教子姪毎閲君文未嘗
不稱善君益自勉進視時軰莫出己右既而程文屢冠
太學聲滿都邑擢嘉祐六年進士第與其弟君弼如晦
為同年生景祐中敏肅公兄弟三人聯榜至是復繼其
[010-2a]
美密直公時在館閣拜恩上前館中諸公作詩為慶搢
紳歆慕之君嘗固辭父廕以官其弟後數歲廼登科焉
調湖州歸安縣主簿事敏而達太守張田及沈杭州遘
皆器其為人湖學盛于東南久矣郡命君掌之且不欲
縻以簿書也君誨誘不勌而士樂從之學連舉得人當
路交薦君才代還道病終于楚州旅次享年三十有六
時治平三年二月三日也弟如晦勝道馳至楚挈柩以
歸視其室唯有琴書而已其後敏肅公帥慶渭有大勲
[010-2b]
烈以為時樞臣而浚明諸弟顯于朝持節諸路使加君
以壽豈不能自致于青雲哉君以妣王氏早亡未及封
邑為恨自敏肅公歴使外臺冀有追榮之請而有司前
無此比及公大用奏于殿中詔特封南陽郡夫人又改
封太原顧君不及見之哀哉君娶田氏初太原夫人嘗
約以婚久之其家微弱不聞問或欲為之議于他族君
曰義不違慈母志必娶焉及嫠居哀毁沈頓自誓靡他
以教二子長曰歆守秘書省校書郎監鄜州酒税次曰
[010-3a]
韶為進士以元豐二年八月初二日葬君于宋城縣七
里村先塋之側某于君為内弟昔被博約於銘宜無避
銘曰
瞻彼高山有柟有梓烈烈敏肅生此良士事公于早既
勤且才公始顯大子喪而哀維學孜孜維徳懋懋奄不
一施戚友之疚梁城陂陀從葬其北我思若人播名幽
石
宋故將仕郎守秘書省正字蔡君墓誌銘
[010-3b]
君諱欽字承辟樞密直學士知秦州蔡公之子也秦州
晩始有子君為之次頎秀娟整雖襁褓人固以為佳兒
七歲而孤以恩授秘書省正字其兄如晦為之教育而
君能承其訓好學善為詩日與諸兄姪並遊羣而能静
裕而能約其趣習操守有可奇者雖抱羸瘠讀書自力
其兄震仲頃嘗疾甚君晝夜不解帶藥劑飲食嘗而進
燔香于其頂臂以為祝俄而有瘳未幾震仲親迎親湖
外而君病作且亟于死生之際若無所動而獨以不見
[010-4a]
震仲為戚戚乃作三篇遺焉以元豐元年二月二十九
日卒年十有九蔡氏世家睢陽曽祖諱陟國子博士贈
太保祖希言泗州軍事推官贈太師秦州公諱抗為英
廟舊學之臣特見信重贈禮部侍郎母曰會昌縣君張
氏聰明而仁族姻推賢嘉祐中卒君未娶而歿後一年
八月二日葬睢陽城北先塋次某高其行而悲其夭叙
文刻墓又辭而哀之因以為銘曰
謂明智宜在高位兮有不幸而窮約謂孝悌宜永年兮
[010-4b]
有在㓜而凋落自古嘆息其然兮嗟神聖之難度猗吾
子之禀生兮居高門之顯大茁蘭畹之芳芽兮煒棣華
之秀彩躬欒棘于髫年兮服天倫之善誨既柔嘉以飭
已兮亦方静而樂内至行可以通神兮胡不延之秀眉
奄遺辭而正命兮亶修短之不移仲父臨喪而摧慟兮
諸兄欲語而涕洟衛玠不及壮齒兮童烏促于九齡已
矣宅此嘉瓌兮庶有存乎令名
宋故宣徳郎守尚書屯田員外郎知永康軍青
[010-5a]
城縣贈尚書都官郎中蔡公墓誌銘代光禄作/
天聖中范文正公講學于南都四方英才踵門受教睢
渙之上實為淵源是時蔡氏有四賢焉君其長也子清
其弟也故秦州密直公今資政南陽公其從父弟也余
以勤苦獲交于四賢之間而君之叔父太傅公以其子
妻余由是相與甚厚及既從仕離羣索居久矣而君不
幸沒于中年君之子無一存者風迹之美人罕知之于
其將葬也南陽公囑余以銘余安敢辭姑述其世閥官
[010-5b]
資與其所聞之美行以誌諸幽君諱拯字仲仁應天府
下邑人也曽祖諱堅潛徳儲慶以南陽公貴贈太子太
保妣曰陳氏慶國太夫人祖諱陟位國子博士知泗州
體用强明為世吏師贈太子太傅妣曰張氏康國太夫
人考諱希顔殿中丞治邑稱惠以君貴贈尚書祠部員
外郎妣曰謝氏永昌縣太君蔡氏世稱經術而吾外舅
酷愛進士以教諸子君孝友明悟强學勇進足以充其
科初雖黜而業益工尤善為律詩琢詞練意得唐人之
[010-6a]
清學中翕然稱誦焉景祐元年試于廷賦等幾中魁甲
以脱誤才得及第與子清及南陽公為同年拜慶于家
鄉黨歆慕君子喜蔡氏之興焉初命徳清軍判官以廉
辨聞河北轉運使李統舉監倉草場于天雄軍庾廥無
弊薦牘交上改大理寺丞知下邳縣屬家艱解職又宰
并州之平晉徐州之沛三司使才之舉勾當北作坊遷
殿中丞太常博士出知永康軍之青城縣又改屯田員
外郎卒于官年五十七皇祐六年十月九日也以子官
[010-6b]
贈尚書都官郎中君少時名聲籍籍在人口自郡縣以
至列于朝風力遒勁所臨必最其為人軒闢磊落洞去
闕/ 事可為無少憚也于朋友直而不隱親善謔以
發其懽心人莫不欣欣願交焉太常博士沈唐頃在楚
州幕與州將有隙因致于罪君時過楚聞其狀即以書
訊于大理少卿王告告怒以進坐是齟齬累年嗚呼世
俗之友閒居或煦煦相親囁嚅諂笑惟懼不合一有急
難則棄不之省若秦越相視肥瘠者多矣如君能蹈危
[010-7a]
以救其友論者高之君之所為皆倣是當世名公卿或
器待之然君不亟于進趨也俾其克壽未必不顯而止
于此哀哉自子清終于建州推官又逝去而秦州為英
廟舊學之臣貴重于世南陽公秉鉞殪戎致位樞府英
胄聯進咸見器使天下以蔡氏為華族而君與子清不
及見也夫人李氏封萬年縣太君居家整整有法度方
君之䘮人皆以道逺欲火之獨為不可力護全柩自蜀
歸宋後五年卒三子長曰天經淄川高苑縣主簿次天
[010-7b]
球都官員外郎次闕/不仕二女長適國子監直講楊褒
次適著作佐郎劉瓌今皆亡矣孫男曰從曰復孫女三
人睦州巡檢張從愈横海軍節度推官凌浩進士張充
其壻也嗟乎君亡逾二十年祗見其孫從頗善學庶幾
有後南陽公嘗讀君之遺編乃慨然作詩曰一孫身後
立百紙死前書痛之深也以熙寧十年五月二十三日
合葬君夫人于宋城縣之三里村銘曰
浩浩蔡源既浚且長方宋之隆繼才萃良濟濟四賢從
[010-8a]
師于庠君倡厥倫有蔚其章亦既起家謂宜聯仕不剉
其剛不懾于義滯淹即潛用未盈器死于岷陽疇不嗟
欷君亡二紀子喪孫孤昔時流軰零星邱墟棣存一萼
嘗運天樞是友是懷涕泗盈裾睢陽北原岡陵迤邐壞
沃水深祖考則邇既吉其藏貽後之祉勒銘于幽庸示
來世
宋故將仕郎試秘書省校書郎守淄川高苑縣
主簿蔡君墓誌銘代光禄作/
[010-8b]
資政殿學士南陽蔡公以其從兄之子天經文編與其
子從所書行狀畀予且曰天聖中吾與君學于睢陽天
經已頎然于前矣其後僅二十年遂登第後三年不幸
早死吾甚傷之今其孤從將卜葬焉請為之銘以攄吾
懷予竊謂南陽公洵友且慈既悼其兄又閔其子將以
文辭賁于窀穸安得無述焉君字元愷天經其名也贈
太子太傅諱陟之曾孫也贈祠部員外郎諱希顔之孫
屯田員外郎諱拯之子蔡氏世為睢陽人持家修嚴鄉
[010-9a]
黨矜式自祠部與其弟贈太傅府君教諸子為辭章舉
進士遂以起家而屯田亦善教其子君既聞誨于父又
受學于師弱冠時嶄然出羣試文府庠嘗為諸生冠慶
厯六年以鄉薦覆試武成王廟名在第二是年登科當
時士子翕然慕其文以試校書郎守淄州高苑主簿年
少仕初與大夫辯正枉直惟其是而後已鄰境有河每
役夫爭渡或挾仇怨以至溺死及君總役將罷先期告
民度舟之力以次為渡且戒舟人曰有溺死者必刑是
[010-9b]
日坐于水濱俟其皆濟然後去以無患會歲饑勸民出
粟以賑貧他邑納粟于縣而後給君獨請各輸于其村
之富室立期遣官就發焉富者不勞而餓者以活時大
丞相富公安撫青齊嘉君之為每謁府慰待甚渥方將
薦之而君以疾卒于官時皇祐元年四月九日也享年
二十有八君資孝友而倜儻有節志大而氣豪邁美才
跼于短數悲夫自屯田昆弟四人擢進士第君能嗣之
其弟天球又繼之其後南陽公有才子數人而三人又
[010-10a]
為同年光焰暐暐縉紳榮之而君亡久矣娶劉氏虞部
員外郎説之女秉節自誓以育其子子二人長即從次
景脩天喪女適睦州巡檢張從愈孫男尚幼熙寧十年
五月二十三日從奉君之柩葬于宋城三里村先人之
墓次銘曰
凡物之生或華而昜稿或質而難老吁嗟之子夙敏而
成早胡齡之夭自旅而歸終安其兆維後人之孝
宋故汝南郡夫人王氏墓誌銘代光禄作/
[010-10b]
資政殿學士右諌議大夫南陽蔡公在治平熙寜中以
經略使治慶守渭禦戎有大勲天子嘉之召拜樞密副
使一日奏事上前延問甚渥遂及其私乃請曰臣幸得
備位右府臣之考妣若妻皆被褒贈獨亡妻王氏實與
臣同在寒苦格于彛例寵典未及臣竊傷悼惟陛下憐
之天子曰俞有司其封之于是有詔以南陽夫人告第
實熙寧五年六月也其後郊祀霑恩累封太原汝南郡
夫人先是夫人葬于先太師之墓側十年夏五月壬申
[010-11a]
改葬大塋之西原與繼室睢陽夫人同兆域縣曰宋城
村曰三里先期使來速銘某謂夫人佑徳娠才以成其
君子以衍其後昆實有休烈于蔡氏是宜銘按王氏之
先原祈人也其七世祖徙家虞城遂居睢陽曾大夫諱
化追位太傅太傅生屯田郎中諱礪贈太師中書令兼
尚書令太師生禮部侍郎諱渙贈工部尚書夫人侍郎
之子也頎秀端淑齋誠敏工而天資孝㓜時其從父妹
失乳夫人親為之哺妹以獲安皇考甚異之求可以妻
[010-11b]
者時南陽公才數齡警悟絶倫侍郎遇于里巷一見奇
之許以逺到故夫人歸于公歸之年夫人既笄南陽公
猶未冠也當是時王氏寖以顯盛才如伯庸文如原叔
遝進聯起而夫人之舅太師公為譙縣主簿官微節廉
以貧自樂英髦雖衆學而未仕夫人既歸事舅姑婉婉
聴命不翅寒女衛國太夫人常愛而賢之其友姒婦待
族婣無一不得其懽心者余之亡室南陽公之姊也與
夫人尤相厚嘗謂余曰王氏女至孝而和其待我也如
[010-12a]
其姑真賢婦也南陽公抱藝决科調䖍州從事夫人以
衛國治家之法治其閨門檢柅肅嚴而承順于公以勸
以適南陽公至今思之曰夫人助我多矣太師授益州
觀察推官南陽公曰大人將老而逺涉蜀道吾不忍親
勞而已逸也廼請代行得陵州推官然公及夫人猶以
辭顔為戚戚廼留一子以娱悦左右時天申未離乳保
而夫人能以義割愛曽不留吝聞者舉以為難道途間
關淹歴寒暑夫人感疾於途比至陵益甚自度不起謂
[010-12b]
南陽公曰女子有行沒于異方命也妾有從父妹實賢
可以繼成臺事拊育四子君其念之且聞死于蜀者多
不能以柩還而從浮屠氏之法今君官小力薄奈何茍
得全父母遺體以歸夫復何恨享年二十有六以景祐
五年五月十六日終于官舍其子之長者九歲㓜者未
晬也南陽公悼之及奔太師之䘮竭其所有護柩還鄉
卒窆先隴蓋深念于平生而不欺于逝者陰徳之報不
亦逺乎久之南陽公再婚于王氏實夫人㓜時所哺妹
[010-13a]
也終以温惠用宜厥家封曰睢陽夫人二人者㓜而相
友長而同歸蔡氏由是以大豈偶然也歟夫人未嫁時
其家嘗出諸女使相者視之相者指夫人及睢陽夫人
曰是皆當為夫人然姊也夭妹也壽以今觀之太原既
沒而封延安生享其貴亦可信云王氏諸女無慮三十
人多衰謝不振其封夫人者特此二人而已南陽公既
拜賜退與諸子諸婦慶慰于家族中以為榮夫人之子
長曰昕次曰朦次曰天申次曰華皆有學問才藝朦最
[010-13b]
先仕而昕天申華為嘉祐六年同進士第其後昕終于
歸安主簿天申終于殿中丞河北東路轉運判官今朦
為賛善大夫京東東路轉運判官華以太常丞直集賢
院副廣南西路轉運率能奮其事業為時所器有子曰
堪為太常寺太祝繼以才仕曰穀守將作監主簿曰脩
尚㓜有女五其嫁于士大夫者三人諸孫凡十七人曰
今將安持夷直安時秉蕃禾式方乘元紘厚孚彦昭餘
未名安持守秘書省校書郎秉蕃並為守將作監主簿
[010-14a]
孫女一人適趙伯通為穎川司户嗚呼夫人鍾愛于父
而不見其大耋盡孝其姑而不終其奉養姤賢夫于窮
約而不享其貴盛生才子于弱齡而不逮其成立此亦
人生之至悲而永傷也然存有淑譽沒有殊贈福嬴子
孫既逺愈彰先民有云死而不朽孰謂之夭夫人其不
朽者歟昔莊姜之賢韓姞之譽列于風雅萬世是稱謹
述銘詩以賛汝南之徳寫南陽之悲慰嗣子之孝銘曰
民之伉儷猶非偶然陰定黙受孰曰非天賚時良㢸宜
[010-14b]
配之賢伊王與蔡號宋名族奇公于㓜匪媒匪卜志合
年均予才爾淑惟孝與悌生則有之移于夫氏疇不謂
宜擺棄華靡循規蹈矩士曰承家女曰進徳内則既修
外治廼飾國器以培豈無助力子勞父逸公為蜀官懷
姑之養泣涕汍瀾留嬰于抱以悦以安碩人其頎躬不
䝉耻呱呱四男或乳或稚疇克母之有齋其季月缺復
盈四十其齡愷悌君子累功享榮登陛伏奏追寵泉扃
天子有命高風顯號式慰且傷涕零訓誥曷惟龍光庸
[010-15a]
起風教藹藹俊徳在宋之廷實蕃且碩維葉青青胚祥
胎慶愈逺愈明窆之封之既崇且厚泗水有窮蔡宗益
茂百世是稱太原賢婦
[010-15b]
樂圃餘藳巻十
