[007-1a] 
欽定四庫全書
畫墁集巻七 宋 張舜民 撰
郴行録
丁丑拜雙廟即張巡許逺祠也宋人謂之五王廟兼南
霽雲姚誾雷萬春而為五也五王廟詩清汴河邊五君
子身遏横流同日死火炎曾是及池魚世變安能顧妻
子百尺髙城不足慿日月所照惟孤誠當其殺身際肯
念身後名嗚呼伯夷旣死孔子不復生身後是非誰與
[007-1b]
評
乙酉率建安進士葉浮遊北郭劉氏園園多竒石乃符
離土産有丈餘者紺潤詭怪非京師者所擬也
辛卯次洪澤口過龜山寺辛奉議繼至同遊久之寺臨
淮水負小山規制壯麗自京師以南寺觀皆不及也乃
真廟所建佛殿三牓石曼卿書筆力勁健老僧清悠可
語出畫佛一幀自云王維筆制作古妙雖非摩詰亦竒
手所為也寺後山脚有石穴以塼塞其户俗云無支祈
[007-2a]
所宅也少南有長源公祠祠下臨水石色紺碧出沒舂
激可愛龜山寺詩白塔揺揺波浪間幾多舟楫望禪關
天邊幡影因心動堂上潮音到海還我拔一毛猶自苦
師除雙臂信如閒祥符中斷臂/道者所居中流莫怪頻囘首直到
江南始見山
壬辰次虹縣虹當為紅漢書所謂紅陽侯立是也訛而
不改遂謂之虹城北有湖水廣袤十里蒲魚之饒周給
鄰境煬帝幸江都賜名萬安湖比晩與辛大觀以小舟
[007-2b]
遊定林寺後遥絶湖心可十里至小洲有民居兩三家
雞犬籬落四面渺茫過江渚旣歸候都監蘇育供奉問
郴州土風云
乙未次泗州同年吳立禮承議相候
丙申見發運副使蔣之竒知州朝奉劉士彦通判奉議
王純中午間蔣之竒通判見候申後大聖見塔上始見
香烟如霧籠閉四周少頃有物如拳許在相輪上或坐
或作徃来周旋不止每至東南角少竚立至暮不滅又
[007-3a]
自塔下烟霧如甑氣上騰少間雨作
丁酉早霽以家詣塔下寺號普照王塔在一偏大聖面
西座開鑰諦觀久之或云所見喜愠大小各異亦有竟
不覩者塔間貨貝山積謁禮自遠至者常如市閧 泗
州劉士彦先自睦州通判替還京艤舟宿淮泗間岸次
忽遇乞者年十七八目瑩而唇朱光彩可掬劉怪而問
之異人曰吾賣豆每粒一貫二伯文足劉曰我適無錢
止有所衣綿襖聊以當之如何乞曰固可也容取豆即
[007-3b]
以紙一幅於兩乳間擦摩之轉有烏豆數粒出取一粒
與劉其餘擲汴水中劉欲吞之乞曰未也又以紙擦摩
胸腋間復有菉豆數粒出又取一粒與劉其餘擲汴水
劉即吞二粒畢與所許物乞人笑而不取劉始病蠱不
能下食即食如初而益多今劉面色如丹然一嵗一發
渴飲水數斗覺二豆腹中如棗大乞人曰後某年復相
見於淮西不知如何也 是日登寺閣眺望淮山有如
圖畫閣之西南隅有塔影倒垂長可尺許以扇承之影
[007-4a]
在扇上僧云有時見二塔影也
庚子晩霽與辛大觀涉淮南登山寺㑹景亭乃見臨淮
形勝類蒲關寺後因山□為方丈天然竒制盛夏凛然
南北遊人刋誌殆遍凡久居京師厭倦塵土乍爾登舟
沿流已覺意思軒豁然汴岸荒疎無可觀覽未有超然
清思及出汴入淮始見山水之勝厯目稍曠而適口鮮
繁竟日之間遂忘遷流之懷也
甲辰入運河艤舟洪澤間下見比目魚髙柳清渠寂無
[007-4b]
暑氣魚鰕蟹蛤日厭盤飡自是行運河矣辛大觀先行
以此走寄同下龜山時舟行篙參差夜投洪澤口訪問
失所之不應一日力解至淮隂祠長淮自風浪竟夕起
憂疑旦日坐閘中聽水朝忘飢清泠見雜詠蓊宻聞羣
咿就柳喜髙䕃避橋嫌窄卑涼風吹水面襟袖不假披
新螯與老鮭登俎輒無遺飽食却思睡睡起復何為稍
厭理文字惟思弄孫兒尚有數舟酒獨酌非所宜好話
不得吐兩日舌如茨舟行雖云樂先後不可期爭如鞍
[007-5a]
馬間吟嘯長追隨
己酉至太平興國觀即唐九天採訪使者廟熙寧中册
封應元保運真君開元十九年兆夢明皇即此立祠規
制宏敞連亘谿谷階廡厨湢水流周環畫夜淙淙有聲
𤣥宗手篆殿牓漆牌黑字金銅等身御容元豐所賜殿
牓金字又為髹塗金扉以秘之常不得見又有賜泥金
仙衣共三事至為華爛殿外階下有石一株曰劉仙石
扣之即開劉仙自此出入監宮劉延式朝奉齊州人斷
[007-5b]
房十九年辟穀九年方六十一恬和自處裕如也言人
未来事數驗
辛亥同辛大觀遊楊氏園紫極宮皆山陽之勝是日見
徐積先輩積山陽人為學志古養母盡力不置僕妾年
四十不婚不仕食飲洗浣力役之事皆身為之不婚恐
異姓不能盡心於母也不求仕恐一日去其親也久之
鄉人敦迫使之就舉及應貢入京師以雙輪載母躬自
行推葛衫草屨行道之人不能辨也治平四年許安世
[007-6a]
牓下及第未調官母亡遂不復仕窮居山陽衣食不給
凡市買楚人不肯受其直積亦不取至有信宿不食者
淮南學者宗之至路振通判楚州始為娶妻生子小名
路兒云
丁巳次召伯埭召伯為揚州為民築堰去後思之方之
召公甘棠焉亦謂之棠堰祠宇存焉
甲子同陳舅遊甘露寺寺俯大江踞崇崗金山焦山皆
在指掌東眺海門北見揚州天下絶致也李衛公在浙
[007-6b]
西再加繕葺有文饒畫像手植柏佛殿兩牖門菩薩六
軀世傳張僧繇筆菩薩二神一師子一世傳陸探㣲筆
與予家所藏天王筆小異庭間有大鐵鑊僧堂下有小
鐵鑊二梁天監中所作砌下有石如蹲羊即狠石也世
傳孫權劉備據此石以謀曹操前朝題記厯厯皆在主
僧道敷頗淳固有理學題狠石詩江北江南一道兵匆
匆據石各論情功成與爾遊滄海此語當初是至誠
是日同陳舅遊延慶寺延慶即劉裕故宅有丹井壽丘
[007-7a]
在焉形勢盤固真異境也
乙丑晩離潤州趨金山寺自南岸登小舟風雨暴作大
浪如屋出沒於其中比達寺下已見燈矣
丙寅大雨食罷登山頂江中風浪如萬羊齊奔寺在江
心島上樓殿周匝可數百楹松竹疎翠望之如浮動南
朝人謂之浮玉山其下即水府也大浪舂簸夜晴晝雨
初若不安東望海門焦山出沒皆在海中也主僧了元
者頗
外學丈室燦然圖畫尺牘好玩之物莫不畢具
[007-7b]
又蓄孔雀能言之鳥數種因徧索古今題詠了不可得
惟於化城閣棟間揭介甫兄弟兩詩而已又榜客位云
官非文侍中才非李太白不請留題過者莫不大罵北
人望南方宗門請方必謂人人了達方敢住院匡種旣
習其為人徃徃市㕓之不若也晩渡𤓰洲夜泊運河旦
至舟次金山貽了元詩何年靈鷲鳥飛落大江心石壁
雖難轉風波不易禁樓臺分左右日月見浮沉便欲歸
休庇長嗟世累深
[007-8a]
己巳徐瓘承議丘朝奉辛大觀游建隆寺九曲池登大
明寺塔摘星樓故基望江南山水烟雨隱顯如圖畫酌
水試茶井在茶經為第五品建隆寺即太祖濯征之地
有御容香火殿九曲摘星皆前朝故迹大率今之所謂
揚州者視故地東南一角無慮四分之一爾其唐室故
地皆榛莾也 胥浦河在揚州揚子縣一水縈迴南入
大江名曰胥浦河一日三潮俗曰伍子胥渡江解劔之
所旁有子胥廟觀記之所載使者以像置舟潮水忽至
[007-8b]
日景方午至今此水有午潮也
己丑立秋是夜風雨
辛卯羣㑹食於後園
丁酉陸彦囘同年如金陵徐瓘承議至
戊戌同徐承議游儀真觀因過法雲寺伍子胥廟瞰江
山尤為爽塏俗云此黥布寨地也至今耕者多得箭鏃
徐見松上有鶴巢乃言昔李倕學士知晉州重葺堯廟
俾縣尉者監督役事廟多古松上有鶴巢及宿枝喬然
[007-9a]
可愛李視事後每置酒其傍及府寮并尉公仰玩竟日一
日尉獨念府公之重每置酒相勞顧鶴巢危綴茍為風
吹墮無乃狼籍杯盤又標枝芽蘖不茂何足取觀乃命
工以斧悉除之居無何李又至方銜盃仰首則無是二
物怪而問尉具以情告嗟嘆久之為不懌而罷
長蘆崇福院乃章憲太后為真宗所營制度宏麗甲冠
江淮雖京師諸寺有所不及常安五百衆又僮僕數百
日食千人主僧法秀秦州人語論精確持戒嚴整寺之
[007-9b]
内外未始見僧行徃還盡日閴然如無人者實南方尊
宿所推尚也
庚戌發長蘆始循北岸行五里許即絶江至南岸下漾
口循南岸行數里入新河口王介甫時為江寧所開新
河其南有卑麓正類解梁南山稍稍南趣馬鞍山口有
居民巡檢司復出大江少南循石頭城過清涼寺宛轉
入秦淮北晩次江寧府始將離真州人多以涉江為戒
比至長蘆南望渺溟誠可為懼及放舟乗風不踰食頃
[007-10a]
已達南岸介甫開新河以避欒家磯數十里風水甚為
行舟之利然夾口土山屢崩嵗勤補葺方可經久 石
頭城者天生石壁有如城隅起夾口直至清涼寺金陵
之為國大畧自孫權城石頭謂之建業即今之覆舟山
上也晉宋以来其臺城稍遷而南以就平坦尚在今之
城北數里之内梁陳因之及李氏即營今之江寧跨踞
淮水形勢始全夢得所謂山圍故國周遭在此不刋之
句也兵火之迹宛然登覽之間使人悽愴不已鐵塔寺
[007-10b]
在城内天慶觀相連庭中有二鐵塔甚竒制也
辛亥見知府待制陳繹通判何壽昌奉議提刑髙復大
夫通判杜偉奉議范公共㑹於清心亭
壬子六同年食于府園同年張琬與焉厯遍李氏後苑
登髙齋望蔣山覆舟幕府諸山盡見金陵形勝大率今
之衙城乃故内也府園即禁苑 蔣山遇王安上同觀
上方鍾山誌公塔在鍾山之頂四面皆不相連屬自為
一山形如覆鐘蔣山包懷在外迫近方見舊有誌公刀
[007-11a]
尺箒李氏歸國太宗取致宮中旣而出付啟聖院塔之
所奉者非本物也
乙卯遇劉顗宮苑遂遊長干寺登雨花臺髙座寺越王
䑓周處䑓及昇元寺保寧院長干寺在南門外東枕崇
崗北瞰城邑自梁陳以来久廢李氏為散從官營本朝
天禧中其地數有光怪真廟後營葺之寺後皆修竹長
林下上凡數百步有髙亭四望又有靈濟夫人祠潭水
湛然祈雨數應昔髙魁得銅像冶城張係網得金蓮座
[007-11b]
於江上董城獲大額珠於合浦三物並致於長干寺大
小適當後有梵僧自天竺至鄴都失銅像中原擾亂因
渡江至長干見銅像泣涕禮謁即有光異因言此阿育
王第四女所制坐下有誌騐之果然大業滅陳至武德
中遷其像於上京光宅寺靈異極多唐末兵火不知所
終髙座寺在長干之南迤邐登陟岡嶺蘭若甚幽大松
修竹夾道而起超然出羣崗之上俯瞰都城人物可數
西望江渚雲水杳然乃金陵絶勝之景吳仲庶作記案
[007-12a]
髙僧傳西域帛尸黎宻多羅晉永嘉中始至中國值亂
渡江居金陵建初中王導庾亮咸敬信之江左人呼為
髙座所居曰髙座寺至咸康中葬於石子岡昇元寺即
瓦官寺在城内西南隅後踞崇岡前瞰江西城最為古
跡然累朝兵火畧無彷彿李氏時昇元閣猶在乃梁朝
故物髙二百四十尺李白有詩云日月隱簷楹者是也
丙辰雨同劉宮苑遊清涼寺在府城之北石頭之上下
臨大江後附山麓規制宏敞山勢囘合擁抱殿閣盛暑
[007-12b]
清涼因以名之 自李氏歸朝之後金陵仍大火宮室
民廬焚燬皆盡唯有小㕔乃當時玉燭殿也與㕔後修
令閣二物獨存後苑養中堂即舊澄心堂故基
戊午率董謀父登賞心亭賞心白鷺二亭相連南北對
偶以扼淮口望烟渚杳無邊際白鷺蔡州皆在其下亦
金陵設險之地也丁晉公登賞心亭以家藏袁安臥雪
圖張挂之為屛風晉公旣去未幾遂亡其圖繼来者又
以布衣鄧淑所畫寒蘆野鴨圖充之今蘆鴨亦無有但
[007-13a]
紙糊粉堊而已
甲子府中早食晩張琬同年飲子龍興寺所居詩云臺
城風物已凄凄牢落行人邂逅齊秉燭相看如夢寐片
帆囘首又東西依依團扇秋仍好脉脉青娥恨却低一
曲琵琶無限意時時閒客思都迷
丙寅同劉宮苑游臺城寺觀辱井三品石三閤遺址晚
就鐵塔寺具食臺城寺在府城内北附城堙隳圮殆不
堪處即東宮故地也辱井在佛殿前深可尋丈上加石
[007-13b]
檻紅痕㸃染若胭脂俗云後主拉孔張二妃入井泣涕
所沾也石檻上刻後主事八分小字極其精古乃大厯
七年張署文頗詳為近年俗人題記刋刻所掩甚可惜
也又有太和四年篆書可見者數字又舊聞臺城辱井
石上有胭脂淚痕久未之信今見之似是淋漓塗抹之
迹失笑不已因成此句平居已無奈倉卒故難任井上
痕猶淺水中痕更深問鰲何至此下石爾甘心不及馬
嵬韈猶能致萬金三品石在寺門外榛莽間即今園苑
[007-14a]
中怪石磊落竒詭各有尋丈亦為鄉中人鑿取之以焚
灰剜缺為甚
辛未發江寧出秦淮西南行順風循東南行小夾中左
面卑麓勢如石頭比比有人烟十里過板橋店地形平
曠行蘆葦可三十里出夾瀕大江過三山及十里至烈
山祠即烈州也王濬庾亮泊舟之所五里過白土磯烈
山下有響石擊之聲聞數里
壬申旦出大江南岸小山甚秀五里許入慈湖夾東望
[007-14b]
山原髙下極類京口有巡檢司以西皆小山臨水可三
十里出夾行大江趣東岸北夾極濶無異大江過采石
磯望夫山其下即中水府也采石即牛渚磯也乃温嶠
然犀照水怪袁宏月夜艤舟之所北對和州江岸極狹
本朝下南唐樊若水假為僧徒於此卓庵鑿石穴度量
水面及大軍臨江用以為橋不差尺寸軍事獲濟今石
鑿穴尚存
丁丑登大信口出十許里過碣石磯風逆水急舟行極
[007-15a]
力循東岸數里過磯即平行十許里斥岸皆卑麓如壞
城臨水可二十里過薤葉磯 過光寧姑熟堂臨谿上
制作宏麗江表諸郡無此亭後著李白畫像并十詠詩
乃李白平生遊詠之地也 西梁山前漢地理志所謂
梁博望山亦謂之天門山李白有銘鐫于江亭宋沈慶
之破臧質于此置梁山軍至李建中立雙廟於上南北
岸各有巡檢司
己卯發蕪湖循東岸而行數里抛西岸中有羣石拱起
[007-15b]
林樾蒼然曰蟂磯其上有若塔屋俗云有道人居其上
過板子磯磯上紅黄絲花俯照江面花繁而石怪間以翠
篠正如徐熙所畫者乃知藝之工者有本也詩云石上
紅花低照水山頭翠篠細含烟天生一本徐熙畫祗欠
鷓鴣相對眠
辛巳發上口行十里許出大江循東南岸淺水五里入
銅陵夾五里銅陵縣𨽻池州沿江牽行五里許上口少
轉西望行過石人磯磯臨江隱起石理如側磚有石拱
[007-16a]
立逺望如人形過此上流坦然不見山阜
壬午發銅陵逆風可五里許出大江南岸皆大山十餘
里抛北岸少轉而西牽行可四十里復抛南岸次梅根
港江流至此稍狹西岸上下廣輪數十里皆平陸良田
極類北地東北望九華山見峯嶺勝于池州所見也
癸未出大江逆風循東岸挽行可四十里入峽口又三
四里入池州谿口宛轉行陂澤中可十餘里次池州弄
水亭杜牧之所剏俯溪流望齊山景致清絶人皆採為
[007-16b]
圖畫亭上石刻盡載小杜詩篇詩云清溪望處思悠悠
不獨今人古亦愁借爾碧波明似鏡照予白髮瑩如鷗
江山自美騷人宅鐃鼓常催過客舟惟有角聲吹不斷
斜陽横起九峯樓
甲申觀州宅有蕭相樓九華樓蕭相謂復也嘗為池州
刺史裴度竇潏皆守土各有記述州宇前臨清溪規制
古壯㕔事頗雄近嵗吳仲庶滕元發皆葺新之江上諸
郡皆不及也梁昭明太子以産魚味為可貴名可貴池
[007-17a]
在江邊洲島之上城無垣壘編竹為防井邑疎索然江
山之麗下流諸郡皆不及也物産豐賤北人寄居甚多
亦生理之便也
戊子羣㑹於蕭相樓是夕中秋八月十五日夜清溪舟
次詩云清溪水底月團圓因見中秋憶去年旱海五更
霜透甲郴江萬里桂隨船昔看故國光常滿今望天涯
勢似偏只恐姮娥應笑我還將隻影對嬋娟
己丑與沈遼飲于齊山觀理浮橋謁余為齊山橋銘并/
[007-17b]
引/齊山有徑坑附寺之背深可尋丈濶倍之有事于山
者越此乃可涉木久朽腐中間經游者病焉元豐癸亥
仲秋沈遼施橋張舜民為之銘曰阻不在大歸於閡利
不在充志於通措此以徃嘉無窮齊山在州城之南隔
清溪可二里許背溪之陽不與大山相連東西可數里
南北纔一里髙可百步石色紺碧稜角隱顯百怪千状
正似人家所畜太湖石也竹木叢生其上有如塑畫寺
居其陽山有二十九洞左史石燕白虎七頂觀音嵓小
[007-18a]
九華紫峯其著也乃李白杜牧及唐人素所遊息之地
刺史齊照日居其中故以名焉左史在山東首自南麓
縁山蹊可一里餘越嶺北下穿石罅石頗竒怪罄折入
洞十步許稍低匍匐尋丈間又儻壯丈餘乃出一穴忽
見天日四壁削髙可二十丈渾如甑形石色如黛女蘿
樛葛遍其上亦名小洞天北嵓有刋志㑹昌六年刺史
杜牧建安張祐書石石燕左史之西越嶺少下北嵓如
覆盃可容百人有穴西出晝日石燕飛翔然捕者莫能
[007-18b]
得也左史已為沈遼所購石燕方鬻未售遼曰不過三
數十緡可得爾欲予售之白虎洞有石如虎蹲人不敢
近也
壬辰移舟出清溪次池口有人烟税場距城四里許兩
邊長松夾路云九里松也
乙未㣲雨無風縴行可五里出夾入大江循西岸二十
里至將軍堰抛東岸入鴈翅夾下口次上口是日逆風
可行六十里雨至夜北有小龍王廟西對皖口即舒州
[007-19a]
路也
丁酉行東岸勢類石頭城忽然天氣翳黑自北而南時
頃開朗可三十里過祝家磯東流縣磯極為險惡是時
秋深水落在夏潦最為難上
己亥行山夾順風夾合大江東岸山小而近尤為秀拔
西岸淮南界極望平曠過烽火磯山勢特然髙茂乃南
朝於此置烽火以通上流征鎮也
甲辰羣㑹於庾公之樓在衙城北庾亮鎮潯陽經始其
[007-19b]
事廢興久矣近嵗祖無擇頗葺新之俯瞰江湓南望廬
阜北窮夢澤乃江國勝絶之地前人題之繼韻甚多罕
見于今但比嵗數篇而已
