[000-1a] 
欽定四庫全書 集部二
璇璣圖詩讀法 别集類一晉/
提要
臣/等謹案璇璣圖詩讀法一巻明康萬民撰
萬民字無沴武功人海之孫也蘇蕙織錦回
文古今傳為佳話劉勰文心雕龍稱回文所
興道原為始則齊梁之際尚未見其圖此圖
及武曌序均莫知所從來考晉書列女傳載
[000-1b]
符堅秦州刺史竇滔有罪徙流沙其妻蘇蕙
織錦為回文旋圖詩無滔鎮襄陽及趙陽臺
讒間事又考晉書孝武帝紀稱太元四年符
丕䧟襄陽苻堅載記稱以其中壘梁成為南
中郎將都督荆揚州諸軍事荆州刺史領䕶
南蠻校尉配兵一萬鎮襄陽亦不言竇滔與
序所言全然乖異序末稱如意元年五月一
日是時晉書久成不應矛盾至此又其文萎
[000-2a]
弱亦不類初唐文體疑後人依託然晉書稱
其圖凡八百四十字縱横宛轉以讀之文多
不録則唐初實有是圖又李善註江淹别賦
引織錦回文詩序竇滔秦州被徙沙漠其妻
蘇氏秦州臨去别蘇誓不再娶至沙漠便娶
婦蘇氏織錦端中作此回文詩以贈之苻國
時人也其説亦與晉書合益知詩真而序偽
考黄庭堅詩已用連波悔遏陽臺暮雨事其
[000-2b]
偽當在宋以前也序稱其錦縱廣八寸題詩
二百餘首計八百餘言縱横反覆皆成章句
黄伯思東觀餘論謂其圖本五色相宣因以
别三五七言之異後人流傳不復施采故迷
其句讀又謂嘗于王晉玉家得唐申諴之釋
而後曉然今諴本已不傳僧起宗以意推求
得三四五六七言詩三千七百五十二首分
為七圖萬民更為尋繹又于第三圖内増立
[000-3a]
一圖併増讀其詩至四千二百六首合起宗
所讀共成七千九百五十八首因合兩家之
圖輯為此編夫但求協韵成句而不問文義
之如何輾轉鉤連旁行斜上原可愈増愈多
然必以為若蘭本意如斯則未之能信存以
為藝林之玩可矣起宗不知何許人王士楨
居易録載趙孟頫妻管道昇璇璣圖真蹟已
稱起宗道人云云則其人當在宋元間也乾
[000-3b]
隆四十六年四月恭校上
總纂官臣/紀昀臣/陸錫熊臣/孫士毅
總 校 官臣/陸 費 墀
[000-4a]
璇璣圖詩讀法記
前秦苻堅時秦州刺史扶風竇滔妻蘇氏陳留令武功
道質第三女也名蕙字若蘭識知精明儀容秀麗謙黙
自守不求顯揚行年十六歸於竇氏滔甚敬之然蘇性
近於急頗傷姤嫉滔字連波右將軍真之孫朗之第二
子也風神秀偉該通經史允文允武時論高之苻堅委
以心膂之任備歴顯職皆有政聞遷秦州刺史以迕㫖
謫戍燉煌㑹堅寇晉襄陽慮有危逼籍滔才畧乃拜安
[000-4b]
南將軍留鎮襄陽焉初滔有寵姬趙陽䑓歌舞之妙無
出其右滔置之别所蘇氏知之求而獲焉苦加捶辱滔
深以為憾陽臺又專伺蘇氏之短謟毁交至滔益忿焉
蘇氏時年二十一及滔将鎮襄陽邀其同往蘇氏忿之不與
偕行滔遂攜陽臺之任斷其音問蘇氏悔恨自傷因織
錦回文五綵相宣瑩心耀目其錦縱廣八寸題詩二百
餘首計八百餘言縱横反覆皆成章句其文㸃畫無缺
才情之妙超今邁古名曰璇璣圖然讀者不能盡通蘇
[000-5a]
氏笑而謂人曰徘徊宛轉自成文章非我佳人莫之能解
遂發蒼頭齎致襄陽焉滔省覽錦字感其妙絶因送陽
臺之闗中而具車徒盛禮邀迎蘇氏歸於漢南恩好愈
重蘇氏著文詞五千餘言屬隋季喪亂文字散落追求
不獲而錦字囘文盛見傳寫是近代閨怨之宗㫖屬文
之士咸龜鏡焉朕聴政之暇留心墳典散帙之次偶見
斯圖因述若蘭之才復美連波之悔過遂製此記聊以
示將來也如意元年五月一日大周天冊金輪皇帝御
[000-5b]
製
南阿山人康吕賜曰余録先太史縣志真本悉依原編
獨蘇氏詩未録非敢輕有變置故附數語録本之末述
先太史之意冀來者之鑒余志也兹專録其詩圖並校
諸讀法合為一編存之後有授梓者可於諸圖依増讀
原刻分别且俱如織錦采色顔之木以便觀覽則作者
讀者巧思悉傳而斯文乃犁然可以備吾邑文藝中之
一觀矣
[000-6a]
凡例
康萬民曰蘇氏以深閨螺黛感悟其夫一旦精意所聚
於八百餘言中上陳天道下悉人情中稽物理旁引廣
譬具網兼羅文詞巨麗興寄超逺自是後才人韻士曾
未有方而效之者此幾非人爲所能與矣意者天欲發
此一段竒巧假若蘭於尺幅之間偶露機倪又假起宗
道人因其脉絡疏其神髓豈獨庸才未易以識即問之
蘇氏蘇氏且不可知又問之起宗及余之増讀是詩所
[000-6b]
獲逾起宗又倍餘而尚或未能盡者復何所知哉姑以
其已見者臚列凡例如左
一是圖縱横八寸共計八百四十一言分朱墨青紫
黄五彩蘇氏以為表裏宛轉無非文章非我佳人
莫之能解佳人葢謂其夫滔也當時讀法不傳自
唐武后下讀者十數家多不過數百首獨起宗道
人因彩分圖因圖分詩讀至三千七百五十二首
予縱觀數四似有未盡乃於諸圖中増讀得四千
[000-7a]
二百六首合原讀共七千九百五十八首
一是圖合之為一分之為七若七政經天粲然明備
余於第三圖内増飾一圖共計八圖又若太極分
為八卦至六十四卦又可至四千九十六卦生生
不巳然余亦不敢羼楚簡/反敘圖次紊亂舊章只附
於第三圖後曰附増第三圖
一余於起宗原讀外又増讀非好為駢指蛇足也如
第三圖内顛倒回文此收彼遺彼收此遺遂有脫落
[000-7b]
第五圖内借字羅互分讀第四圖却又不然余據
此二端引伸觸類皆因其所本有者摉括之耳至
新増一圖則獨為管見云
一囘文四句内有複韻者古詩不拘如小宛之詩我
心憂傷念昔先人明發不寐有懐二人爲可例圖
内複韻詩遺者甚多俱標出
一余増讀詩内多叶古韻起宗所遺或於韻學有未
盡諳乎此余用古韻而讀益多也
[000-8a]
一界畫此圖多以五色繪地以墨書或先用墨書後
以五色旁畫余按五色即以五色書字俾蘇氏杼
柚本面一覽瞭然以供賞鑒家一快
